1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: FLUIDLRG.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
will present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:28,480
Speaker 1: In this episode, we'll explore the power of family bonds,

7
00:00:28,519 --> 00:00:33,479
tested by tradition, secrets, and the unexpected, heartwarming journey toward reconciliation.

8
00:00:34,119 --> 00:00:35,719
Speaker 2: Right after this commercial break.

9
00:00:39,640 --> 00:00:42,920
Speaker 3: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

10
00:00:43,000 --> 00:00:46,119
the world together by learning to understand each other. By

11
00:00:46,200 --> 00:00:50,840
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

12
00:00:51,240 --> 00:00:54,280
you do more than just remove ads. You support a

13
00:00:54,320 --> 00:00:58,200
platform bridging global language differences, one story at a time.

14
00:00:58,840 --> 00:01:02,560
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

15
00:01:02,600 --> 00:01:06,040
also sustains our mission to bring stories in diverse languages

16
00:01:06,079 --> 00:01:11,239
to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org

17
00:01:11,319 --> 00:01:14,799
and become a Plus subscriber today. When you do, you

18
00:01:14,879 --> 00:01:18,000
become a champion for global language learning and enjoy an

19
00:01:18,040 --> 00:01:21,480
ad free experience. So please join us at plus dot

20
00:01:21,519 --> 00:01:25,719
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

21
00:01:25,760 --> 00:01:30,200
power of stories, your journey awaits at plus dot, fluentfiction

22
00:01:30,359 --> 00:01:34,200
dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

23
00:02:01,439 --> 00:02:08,240
Speaker 4: Betvon Vankovich, asmajim caa prem all, Nervosita, Bela vs Do huke,

24
00:02:09,599 --> 00:02:18,120
Katerina Yirkova, Matka, Bella, neklidna yevsa sni, presten ter roddavals

25
00:02:18,159 --> 00:02:25,639
genera generazzi, mizel belotoy and hilip tim Semyela, Rodina, said

26
00:02:25,840 --> 00:02:35,240
oslavam mussimet and presten naid pro lacelirka usagil castolo, belo, treba,

27
00:02:35,560 --> 00:02:44,439
abezajovel clit neros yejomlachi brat setva o traven and presteno

28
00:02:45,719 --> 00:02:53,360
nero's nig Nemelova, rodine, tradi chastnav no lucos porvim usm

29
00:02:54,719 --> 00:03:02,680
nepottista tradit reco MirOS Griekaterina podiva alla napras nipest ye

30
00:03:02,960 --> 00:03:09,599
obavi and rostli er caseros zahovad clitt azamir senahalada, ni hibi,

31
00:03:09,879 --> 00:03:18,879
tiro spercu prosodo sid odilen roginique, drujemo nel nico sat, presto,

32
00:03:18,960 --> 00:03:25,560
potreboval zistid pravdo grishvel says vimied vima bratranci danio a

33
00:03:25,680 --> 00:03:32,719
petrem dos vigelse obadieds of obiva ku alejadni presten nashli

34
00:03:34,240 --> 00:03:40,000
oslovel merosse then senavili is a razel potte to Miro's

35
00:03:40,199 --> 00:03:47,120
vigil price nipole jo bratra schervenal ascloppel ochi er casil

36
00:03:47,360 --> 00:03:55,879
viedomovad jo brat needs oskreva sotelo merosi zeb tal sakaem

37
00:03:56,479 --> 00:04:03,159
alepevine neros z dichel tell seen pojad at camelo urucu

38
00:04:04,400 --> 00:04:10,599
miel semplan novel called pojadost presten se VISal a lespan

39
00:04:10,759 --> 00:04:17,360
carl sem aevigiel jacto readst tuvili missed nosti procel zavan

40
00:04:17,600 --> 00:04:26,560
ulevi caterina cerros placala tenocratsuzi, radosti proc sinanto ne reco

41
00:04:27,040 --> 00:04:36,319
melosi zeptalase neros style a uprimi omlovelf chem vati presten

42
00:04:36,439 --> 00:04:46,920
shak nestacchillo sleiboval ashprides pravnicas pojadaani a pogi prestentac jacmilbit

43
00:04:47,040 --> 00:04:55,160
pojit prodina sestella opietid not know sme aggerti mist nosti

44
00:04:56,519 --> 00:05:05,040
yer case titio spokoyeni uvi domel absente comunic vesteke conflict

45
00:05:05,079 --> 00:05:21,519
toom amiro's rostim bratrem steals nagil do spietati beloya sne

46
00:05:22,040 --> 00:05:35,319
gesil roast ava snoo za dostin poeosti.

47
00:05:36,519 --> 00:05:39,600
Speaker 1: Let's take another listen. Listen closely to any part you

48
00:05:39,680 --> 00:05:40,639
may have missed.

49
00:05:40,920 --> 00:05:50,000
Speaker 4: The chernikiounim prasca named snhu teri padl naa male hobitunakrera.

50
00:05:51,800 --> 00:05:54,759
Speaker 1: The evening silence was interrupted by the gentle crackling of

51
00:05:54,839 --> 00:05:57,319
snow falling on the windows of a small apartment on

52
00:05:57,439 --> 00:05:58,600
the edge of Brava.

53
00:05:58,959 --> 00:06:09,879
Speaker 4: Vanni vitova mistnostromadya bihem tradichniva nunive.

54
00:06:12,040 --> 00:06:15,600
Speaker 1: Christmas lights softly illuminated the room where Yurka was trying

55
00:06:15,639 --> 00:06:18,959
to keep the family together during the traditional Christmas dinner.

56
00:06:20,160 --> 00:06:28,079
Speaker 4: Vanilkovi meroicajenim ca prem alen nervosa bla VEVs do utake.

57
00:06:29,920 --> 00:06:33,199
Speaker 1: The apartment smelled of vanilla crescents and fried carp but

58
00:06:33,319 --> 00:06:35,560
there was a sense of nervousness in the air as well.

59
00:06:36,199 --> 00:06:41,519
Speaker 4: Katerina Yirkova Maatka bella neklidna.

60
00:06:42,560 --> 00:06:45,120
Speaker 1: Katna. Yrka's mother was restless.

61
00:06:45,279 --> 00:06:53,079
Speaker 4: Yevsa snipsten teriseevroedavals generaz na generazzi z mizel.

62
00:06:54,800 --> 00:06:57,360
Speaker 1: Her precious ring, which had been passed down in the

63
00:06:57,439 --> 00:07:01,360
family from generation to generation, was miss biro.

64
00:07:01,240 --> 00:07:06,759
Speaker 4: To renviritim ne semya rogina seth oslavam.

65
00:07:08,639 --> 00:07:11,000
Speaker 1: It was just shortly before the family was supposed to

66
00:07:11,079 --> 00:07:12,439
gather for the celebrations.

67
00:07:13,079 --> 00:07:20,040
Speaker 4: Mussi ten pristen naith prola silirka usa dil questolo.

68
00:07:21,639 --> 00:07:24,399
Speaker 1: We must find the ring, Yurka declared as he sat

69
00:07:24,439 --> 00:07:25,560
down at the table.

70
00:07:25,839 --> 00:07:28,759
Speaker 4: Biro treba abizehoval clit.

71
00:07:30,439 --> 00:07:32,040
Speaker 1: It was necessary to remain calm.

72
00:07:32,720 --> 00:07:41,000
Speaker 4: Nelos yehom la chi bretre setvailrave andzaima Pristeno.

73
00:07:42,639 --> 00:07:45,959
Speaker 1: Milos, his younger brother, looked annoyed and showed no interest

74
00:07:46,000 --> 00:07:46,839
in looking for the ring.

75
00:07:47,519 --> 00:07:51,160
Speaker 4: Nero's Milova rogine tradize.

76
00:07:52,839 --> 00:07:55,319
Speaker 1: Milos never loved family traditions.

77
00:07:55,360 --> 00:07:59,399
Speaker 4: Cestavnu luco sporus.

78
00:08:01,800 --> 00:08:04,000
Speaker 1: He often waved them off with a scornful smile.

79
00:08:04,680 --> 00:08:14,319
Speaker 4: Netist trade mirosiva la na prasnipest.

80
00:08:14,920 --> 00:08:17,959
Speaker 1: We don't need those old traditions, Mios said, as Karana

81
00:08:18,000 --> 00:08:21,560
looked at her empty finger, ye o bavi and Rostli,

82
00:08:23,120 --> 00:08:24,120
her worries only grew.

83
00:08:24,800 --> 00:08:31,319
Speaker 4: Jirkasero zahovat clit asamr il Senahaleda ni Hibi tiro.

84
00:08:31,079 --> 00:08:36,440
Speaker 1: Sperco Yurka decided to stay calm and focused on finding

85
00:08:36,480 --> 00:08:37,679
the missing piece of jewelry.

86
00:08:38,279 --> 00:08:42,559
Speaker 4: Rosodo si o di non qruemo.

87
00:08:44,200 --> 00:08:46,759
Speaker 1: He chose to go from one family member to another.

88
00:08:47,120 --> 00:08:52,480
Speaker 4: Ne nkoha strat prestoval zischit pravdo.

89
00:08:54,080 --> 00:08:56,519
Speaker 1: He didn't want to anger anyone, yet he needed to

90
00:08:56,600 --> 00:08:57,120
find out the.

91
00:08:57,200 --> 00:09:07,960
Speaker 4: Truthvil sesvim viema bratranci dao a petrem dos vigilse jeobadlizov

92
00:09:08,039 --> 00:09:12,200
obiva ku alejadni prestenn Ashli.

93
00:09:13,840 --> 00:09:16,200
Speaker 1: When he spoke with his two cousins down on Pather,

94
00:09:16,600 --> 00:09:18,559
he learned that they both had searched the living room

95
00:09:18,840 --> 00:09:19,759
but found no ring.

96
00:09:20,519 --> 00:09:24,879
Speaker 4: Dish oslovil merose then senaviris Arazel.

97
00:09:26,600 --> 00:09:29,320
Speaker 1: When he approached Milo's he hesitated for a moment.

98
00:09:30,000 --> 00:09:38,080
Speaker 4: Porte soomros uvigil pri snipo letzveo bratra schervenal asclopil Ochi.

99
00:09:39,639 --> 00:09:42,600
Speaker 1: After Milos saw his brother's stern look. He blushed and

100
00:09:42,720 --> 00:09:43,480
lowered his eyes.

101
00:09:44,200 --> 00:09:51,080
Speaker 4: Yerkasizechel uvi doo movat jeeo Bratrinzzoscriva.

102
00:09:51,240 --> 00:09:54,039
Speaker 1: Yerka began to realize that his brother was hiding something.

103
00:09:54,720 --> 00:10:03,879
So sestelo merosi, what happened? Milos zeptal se kayemne alepevine

104
00:10:05,399 --> 00:10:07,000
Yurka asked gently but firmly.

105
00:10:07,679 --> 00:10:15,080
Speaker 4: Milos zdichel Milo sighed, tel sempadat camilo uku.

106
00:10:16,720 --> 00:10:18,519
Speaker 1: I wanted to propose to Kamola.

107
00:10:18,679 --> 00:10:22,080
Speaker 4: Miel semplan novel colepojados.

108
00:10:23,879 --> 00:10:26,000
Speaker 1: I had a plan for a grand proposal.

109
00:10:26,120 --> 00:10:32,200
Speaker 4: Pasten sevezel ale espanicl semneviegiel iecto.

110
00:10:34,559 --> 00:10:36,519
Speaker 1: I took the ring, but I panicked and didn't know

111
00:10:36,600 --> 00:10:37,159
how to say it.

112
00:10:38,320 --> 00:10:41,759
Speaker 4: Vili mist nosti procel zavan uleve.

113
00:10:43,519 --> 00:10:46,360
Speaker 1: At that moment, a wave of relief passed through the room.

114
00:10:46,960 --> 00:10:49,679
Speaker 4: Caterina serros placla.

115
00:10:50,559 --> 00:10:56,639
Speaker 1: Catarna began to cry, then to grad suziradosti, this time

116
00:10:56,759 --> 00:11:03,279
tears of joy. Procinamt ne reco Mirosi, why didn't you

117
00:11:03,320 --> 00:11:05,320
tell us, Melos zeb.

118
00:11:05,200 --> 00:11:12,600
Speaker 4: Talase, she asked. Nero's steal up omvil.

119
00:11:12,279 --> 00:11:17,039
Speaker 1: Chem Milo stood up and sincerely apologized to everyone.

120
00:11:17,879 --> 00:11:20,399
Speaker 4: Ratit prestenchk nestaccio.

121
00:11:22,080 --> 00:11:23,879
Speaker 1: Returning the ring wasn't enough, though.

122
00:11:24,279 --> 00:11:33,399
Speaker 4: Sliboval ashpri de spravnicas pogada o ni a pog prestentac

123
00:11:34,039 --> 00:11:35,000
yekumil bit.

124
00:11:37,440 --> 00:11:39,960
Speaker 1: He promised that when the right time came, he would

125
00:11:40,000 --> 00:11:42,279
ask for their blessing and use the ring as it

126
00:11:42,399 --> 00:11:43,320
was meant to be used.

127
00:11:43,960 --> 00:11:46,639
Speaker 4: Rodina sistela opetid not no.

128
00:11:48,519 --> 00:11:50,480
Speaker 1: The family became united once more.

129
00:11:50,919 --> 00:11:55,440
Speaker 4: Smi aggerti mistnosti.

130
00:11:56,399 --> 00:11:58,159
Speaker 1: Laughter and jokes echoed through the room.

131
00:11:58,759 --> 00:12:00,399
Speaker 4: Yircasett kill.

132
00:12:02,919 --> 00:12:04,200
Speaker 1: Yerka felt content.

133
00:12:04,559 --> 00:12:11,840
Speaker 4: Uvi doomel absente comunic vesteke conflictome.

134
00:12:13,559 --> 00:12:17,360
Speaker 1: He realized that misunderstanding and a lack of communication could

135
00:12:17,399 --> 00:12:18,279
lead to conflicts.

136
00:12:18,919 --> 00:12:25,679
Speaker 4: Amiroos amilo upo rostrich bratrem.

137
00:12:27,399 --> 00:12:29,720
Speaker 1: He was no longer just the absent minded.

138
00:12:29,440 --> 00:12:34,639
Speaker 4: Brother stealcenteri sesna gil do spet.

139
00:12:35,840 --> 00:12:38,159
Speaker 1: He had become a man trying to mature the.

140
00:12:40,399 --> 00:12:49,720
Speaker 4: Lena as sesti belo yes nee jesira roispochivaosi avzayem ne.

141
00:12:52,320 --> 00:12:55,039
Speaker 1: Now, with the truth revealed and reconciliation on the way,

142
00:12:55,519 --> 00:12:57,759
it was clear that the strength of family lies in

143
00:12:57,879 --> 00:12:59,320
openness and mutual.

144
00:12:59,039 --> 00:13:10,159
Speaker 4: Support, snihovo zakimuros dostin pohibnosti.

145
00:13:11,799 --> 00:13:14,440
Speaker 1: Snowflakes slowly covered the city, while the warmth of the

146
00:13:14,519 --> 00:13:17,159
family circle melted away any shadow of doubt.

147
00:13:23,000 --> 00:13:27,120
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

148
00:13:28,159 --> 00:13:31,960
Here are today's vocabulary words, first in check, then in English.

149
00:13:38,320 --> 00:13:49,440
Speaker 4: Kiko kiho kikho silence, peru.

150
00:13:47,840 --> 00:13:53,840
Speaker 1: Interrupted, Yemeni, yemni yem ni gentle.

151
00:13:53,919 --> 00:14:09,120
Speaker 4: Braskagi, braskai, brascai, cracklinglovalla osvietlovalla, sviet lovalla, illuminated, vanilkovero, rick vanilkovero,

152
00:14:09,240 --> 00:14:20,799
rick vanilkoveroci, vanilla, crescents, nervosita, nervosita, nervosita, nervousness. The mizzell,

153
00:14:21,879 --> 00:14:28,879
the mizzell, miszel missing, pro lacil, pro la sil, pro

154
00:14:29,120 --> 00:14:35,120
la sil, declared, the hovel clit, the hovel clit, The

155
00:14:35,279 --> 00:14:43,240
hovel clit remained calm O, trevegne o, trevegne o, trevegne annoyed,

156
00:14:43,720 --> 00:14:51,799
poor levi, por levi, poor levi, scornful, pras ni pras

157
00:14:51,919 --> 00:15:02,399
ni pasdni empty, sperk sperk, sperg jewelry o Sloville, Osloville,

158
00:15:02,919 --> 00:15:13,679
slovall approached, Zarazil, Zarazil, Zarazil hesitated, Please me, please me,

159
00:15:14,360 --> 00:15:29,120
please me. Stern Chervenal, Chervenal, Chervenal, blushed, Jados, jiadost Jados proposal, Oliver,

160
00:15:30,159 --> 00:15:45,519
Oliver oh Ever relief Rossplacla Rospracla Ross Blakallah CRIEDIANII, Blessing.

161
00:15:45,600 --> 00:15:54,840
Speaker 1: Smeethe Any, smeethe Anie, smeethe Any, reconciliation, Sila, Sila, Sila,

162
00:15:56,000 --> 00:16:05,639
strength tever renos te the openness, ziem na ziem nah,

163
00:16:06,320 --> 00:16:13,840
ziem nah mutual but borah butt borah bot bora support

164
00:16:14,399 --> 00:16:25,159
precree vali, precree vali, precre valley covered steam, steam, steam, shadow.

165
00:16:25,240 --> 00:16:30,399
Speaker 4: Bohibnost, bohibnost, borhibnost doubt.

166
00:16:36,600 --> 00:16:39,320
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction check.

167
00:16:40,279 --> 00:16:43,200
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

168
00:16:43,320 --> 00:16:46,200
content that will help you to reach your goals, but

169
00:16:46,320 --> 00:16:49,679
we can't do it alone. Your support is crucial in

170
00:16:49,799 --> 00:16:54,159
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

171
00:16:54,240 --> 00:16:58,879
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

172
00:16:59,080 --> 00:17:04,839
custom episode quests, and more. Visit www dot Fluentfiction dot org,

173
00:17:04,920 --> 00:17:10,000
slash premium check, thanks for listening, and now a final

174
00:17:10,039 --> 00:17:11,200
word from our sponsors.