1
00:00:00,170 --> 00:00:03,470
Speaker 2: Bueno, el periódico New York Post amaneció hoy con el

2
00:00:03,509 --> 00:00:06,339
deseo de generar controversia en Estados Unidos. Un articulista del

3
00:00:06,379 --> 00:00:09,339
periódico le marchó a la elección de Bad Bunny como

4
00:00:10,019 --> 00:00:13,419
artista principal para el show de medio tiempo de la NFL.

5
00:00:13,439 --> 00:00:15,619
A mí no me hace sentido, honestamente, la elección de

6
00:00:15,679 --> 00:00:18,109
Bad Bunny. Yo sé que Bad Bunny es un artista

7
00:00:18,129 --> 00:00:21,949
que ha sido uno de los más escuchados en Spotify.

8
00:00:22,129 --> 00:00:28,839
Ayer estaba buscando información que pudiera sostener esta decisión y

9
00:00:28,859 --> 00:00:33,159
la única explicación que he encontrado en todas partes es

10
00:00:33,359 --> 00:00:36,039
que la NFL lo que está buscando es básicamente otra

11
00:00:36,060 --> 00:00:38,840
audiencia que no es la americana y deriva tal vez

12
00:00:38,859 --> 00:00:43,509
de dos posibilidades. El fanático de la NFL... El hardcore,

13
00:00:43,729 --> 00:00:45,329
el que ve los juegos y ve la final, no

14
00:00:45,369 --> 00:00:48,469
le importa tanto el show de medio tiempo, le importa

15
00:00:48,490 --> 00:00:53,350
el juego. Hay un televidente que ve el show de

16
00:00:53,399 --> 00:00:58,420
medio tiempo. La NFL tiene desde hace mucho tiempo una

17
00:00:58,460 --> 00:01:01,560
estrategia de expansión, porque muy al contrario de lo que

18
00:01:01,960 --> 00:01:06,629
los americanos han vendido como... como propaganda durante décadas de

19
00:01:06,709 --> 00:01:09,329
que la NFL es el juego más visto del mundo.

20
00:01:09,409 --> 00:01:13,790
La NFL no es ni siquiera por cerca uno de

21
00:01:13,829 --> 00:01:18,090
los 20 eventos deportivos más vistos en el mundo. Cualquier final

22
00:01:18,530 --> 00:01:21,250
de la Liga de Cricket de la India lo ve

23
00:01:21,290 --> 00:01:25,219
más gente. Entonces... Es que han hecho ello, bueno, que

24
00:01:25,299 --> 00:01:28,060
han entendido que tienen un reto en una realidad como

25
00:01:28,140 --> 00:01:30,500
la de hoy, donde el mundo se ha convertido en

26
00:01:30,540 --> 00:01:33,120
una pequeña aldea de convertirse en un deporte realmente global,

27
00:01:33,560 --> 00:01:36,859
no un deporte que le guste a 300 millones de habitantes

28
00:01:36,939 --> 00:01:40,260
de un país que es la principal economía, el principal

29
00:01:40,299 --> 00:01:44,689
mercado publicitario, que es... El principal mercado de consumo del mundo, sí,

30
00:01:44,790 --> 00:01:48,950
pero no es el mundo. Entonces ellos están en una

31
00:01:48,989 --> 00:01:51,500
expansión y han estado en los últimos años, sobre todo

32
00:01:51,519 --> 00:01:54,579
en los últimos 10 años, en un plan estratégico de expansión

33
00:01:54,599 --> 00:01:58,519
a mercados donde el fútbol de la NFL se conoce,

34
00:01:58,540 --> 00:02:02,370
se sabe lo que es, pero no se ve. Y

35
00:02:02,409 --> 00:02:05,709
posiblemente eso esté orientado más a esos mercados de Latinoamérica

36
00:02:06,310 --> 00:02:15,159
como Argentina, Chile, Brasil, Colombia, Venezuela, Ecuador, Centroamérica. En México

37
00:02:15,219 --> 00:02:18,560
se consume mucha NFL. México hay que ponerle un asterisco.

38
00:02:19,129 --> 00:02:22,500
Entonces posiblemente la elección de Bad Bunny vaya más en

39
00:02:22,580 --> 00:02:26,500
esa dirección que lo que ha sido tradicionalmente durante más

40
00:02:26,520 --> 00:02:30,039
de 30 años el show de medio tiempo. Un show para

41
00:02:30,120 --> 00:02:35,919
satisfacer a la gran audiencia americana y para retenerla entre

42
00:02:36,360 --> 00:02:38,460
esos bloques de publicidad que se van dando a lo

43
00:02:38,520 --> 00:02:41,129
largo del juego y darle algo a cambio más allá

44
00:02:41,150 --> 00:02:43,810
del juego, que es con el plan que esto nace

45
00:02:44,389 --> 00:02:48,759
a partir de la década de los noventa. Bueno, pues

46
00:02:48,780 --> 00:02:53,539
Kristen Fleming, escritora del New York Post, escribió un artículo

47
00:02:53,560 --> 00:02:55,900
que en resumen ella dice que la decisión de la

48
00:02:56,020 --> 00:02:58,539
NFL de elegir a Bad Bunny como artista principal del

49
00:02:58,580 --> 00:03:01,699
espectáculo de medio tiempo del Super Bowl lo califica a

50
00:03:02,000 --> 00:03:05,219
él de hipócrita porque en su gira actual se negó

51
00:03:05,240 --> 00:03:08,530
a presentarse en Estados Unidos continental en protesta contra las

52
00:03:08,569 --> 00:03:12,110
políticas migratorias de Trump y el ICE, pero ahora acepta

53
00:03:12,150 --> 00:03:16,710
el show más importante de la cultura estadounidense. La columnista

54
00:03:16,990 --> 00:03:22,189
también cuestiona su talento, señalando que depende demasiado del autotune

55
00:03:22,210 --> 00:03:25,729
y que sus letras son ofensivas. Para ella, la elección

56
00:03:25,750 --> 00:03:29,039
responde únicamente a la estrategia de la NFL y de Jay-Z,

57
00:03:29,340 --> 00:03:31,240
encargado de producir los shows de 2019 con su empresa Rock Nation.

58
00:03:34,780 --> 00:03:38,599
de expandirse al mercado global, especialmente al mercado latino, sin

59
00:03:38,680 --> 00:03:42,039
importar las críticas de los fanáticos tradicionales de Estados Unidos.

60
00:03:42,349 --> 00:03:45,830
Aunque reconoce el enorme alcance de Bad Bunny, artista más

61
00:03:45,870 --> 00:03:50,430
escuchado de Spotify, experiencia en WWE, cine y shows de

62
00:03:51,050 --> 00:03:55,909
Super Bowl 2020, Fleming plantea que la liga prioriza los signos

63
00:03:55,960 --> 00:03:59,840
de dólar y el crecimiento internacional sobre la identidad cultural

64
00:03:59,860 --> 00:04:04,860
y la base histórica de seguidores. Puntualmente,¿ qué dice ella? Bueno,

65
00:04:04,900 --> 00:04:10,280
Matt Bonney rechazó la gira en Estados Unidos continental como protesta,

66
00:04:10,340 --> 00:04:14,840
dice él, pero ahora acepta el Super Bowl. Yo le

67
00:04:14,900 --> 00:04:18,800
pongo un asterisco a esa supuesta protesta. El negocio es

68
00:04:18,839 --> 00:04:21,399
el negocio. El negocio es el negocio. Y todo en

69
00:04:21,540 --> 00:04:24,310
Estados Unidos es objetivo de una cosa que se llama

70
00:04:24,430 --> 00:04:29,550
Focus Group. Todo. Los discos, los conciertos, la imagen de

71
00:04:29,569 --> 00:04:32,250
un artista, todo va a un focus group donde se

72
00:04:32,310 --> 00:04:34,649
analiza y si ese focus group no le da visto bueno,

73
00:04:34,709 --> 00:04:38,149
no se hace. Parece que en el focus group la

74
00:04:38,209 --> 00:04:42,389
propuesta de concierto que él desarrolló en Puerto Rico muy exitosamente,

75
00:04:43,089 --> 00:04:46,430
pero que funciona para el mercado boricua porque está vinculado

76
00:04:46,490 --> 00:04:51,500
directamente con las tradiciones y la cultura boricua. Y quizás, posiblemente,

77
00:04:51,779 --> 00:04:56,759
no estoy seguro, ¿eh? fuera de Puerto Rico, en Latinoamérica,

78
00:04:56,839 --> 00:05:01,839
pudiera funcionar por la cercanía cultural de Puerto Rico con

79
00:05:01,920 --> 00:05:06,980
el resto de Latinoamérica, no así con esa gran masa

80
00:05:07,019 --> 00:05:11,680
de público estadounidense. Posiblemente, es una posibilidad, no estoy diciendo

81
00:05:11,759 --> 00:05:15,689
que sea así. Bueno, pues, por otro lado, dice ella,

82
00:05:16,350 --> 00:05:20,050
que ella dice que depende demasiado del autotune el que

83
00:05:20,129 --> 00:05:25,089
Jay-Z ha apostado a lo global desde el 2019 que la

84
00:05:25,209 --> 00:05:28,209
NFL considera que sin los latinos es imposible crecer y

85
00:05:28,250 --> 00:05:31,529
ahí la campaña como por la cultura que Bad Bunny

86
00:05:31,689 --> 00:05:34,689
domina en Spotify que participó en la WWE en películas

87
00:05:34,790 --> 00:05:38,110
y ya estuvo en el Super Bowl en 2020 y critica

88
00:05:38,430 --> 00:05:40,870
el enfoque de la liga que los seguidores de la

89
00:05:40,930 --> 00:05:44,389
vieja escuela son ignorados y la prioridad de la expansión

90
00:05:44,490 --> 00:05:48,089
internacional y el negocio todo lo que yo vi ayer

91
00:05:48,350 --> 00:05:54,279
en la prensa norteamericana Fue de rechazo. Todo lo que

92
00:05:54,339 --> 00:05:56,319
yo vi. Todo lo que yo vi fue de rechazo.

93
00:05:56,860 --> 00:06:00,639
Quizás ponderado positivamente por la prensa latina en Estados Unidos.

94
00:06:01,120 --> 00:06:05,110
Pero la prensa tradicional americana no ha entendido esta decisión.

95
00:06:05,529 --> 00:06:08,149
Y se va a hacer igual. Quiera la prensa, quiere

96
00:06:08,170 --> 00:06:10,829
el público, no lo quiera. Esto tiene otro propósito que

97
00:06:10,850 --> 00:06:13,529
no es pensando en el consumidor americano. Esto está pensando

98
00:06:13,569 --> 00:06:16,319
en otra cosa. Y posiblemente esto sea lo que ha

99
00:06:16,339 --> 00:06:19,490
determinado la elección de Bad Bunny. En mi caso, me

100
00:06:20,110 --> 00:06:22,310
da igual. Los shows de medio tiempo son iguales para

101
00:06:22,370 --> 00:06:25,870
mí todos. Porque son bien producidos, son vistosos, son entretenidos.

102
00:06:25,889 --> 00:06:31,829
Y yo, como parte de la audiencia latina, tengo conocimiento

103
00:06:31,889 --> 00:06:34,379
de toda la música de Bad Bunny. A mí sí

104
00:06:34,399 --> 00:06:37,600
me va a resultar entretenido. A mí también. Al gringo

105
00:06:37,680 --> 00:06:43,560
de Montana posiblemente no. Al gringo de Montana posiblemente no. Pero...

106
00:06:44,439 --> 00:06:47,990
Al que conoce y ha seguido y ha consumido, aunque

107
00:06:48,029 --> 00:06:49,920
no quiera, la música de Bad Bunny, pues no le

108
00:06:49,959 --> 00:06:51,860
va a resultar tampoco tan incómodo verlo en el show

109
00:06:51,879 --> 00:06:54,490
de medio tiempo el año que viene. Así que ahí

110
00:06:54,550 --> 00:06:57,220
está planteada ya la controversia. Los gringos están jalándose los

111
00:06:57,279 --> 00:06:59,470
moños con este tema de la NFL y la elección

112
00:06:59,509 --> 00:06:59,970
de Bad Bunny.