Speaker 2: Listen to this conversation. Mr. Jacquet is speaking with Mrs
Speaker 3: Johnson. Dans cette conversation, elle va lui demander... Can you wait?
Speaker 3: Est-ce que vous pouvez attendre?
Speaker 2: Listen.
Speaker 4: Hello, sir. Who are you
Speaker 2: I'm Pierre Jacquet. I'm French, but I speak a little English.
Speaker 4: Oh, you're Mr. Jacquet. Pleased to meet you. Come in, please.
Speaker 2: Thank you, ma'am. Is Mr. Johnson here?
Speaker 4: No, he's not here now. Can you wait?
Speaker 2: Yes, I can wait.
Speaker 4: Is Mrs. Jacquet in New York with
Speaker 2: you? Yes, she
Speaker 4: is. And are your children here, too
Speaker 2: No, they're in France.
Speaker 4: How many children do you have?
Speaker 2: We have three boys.
Speaker 4: You don't have any girls
Speaker 2: No, we don't. We don't have any girls. Listen again.
Speaker 4: Hello, sir. Who are you
Speaker 2: I'm Pierre Jacquet. I'm French, but I speak a little English.
Speaker 4: Vous souvenez-vous
Speaker 2: comment dire
Speaker 4: entrer»?
Speaker 3: Come in. Come in, please. Qu'est-ce que vous dites quand
Speaker 3: quelqu'un se présente à vous? Pleased to meet you. Comment
Speaker 3: saluez-vous Mary Johnson, une célibataire, en disant son nom? Hello,
Speaker 3: Miss Johnson. Et si vous ne savez pas si elle
Speaker 3: est mariée ou non? Comment vous demande Mme Jacquet? Où
Speaker 3: est-ce que vous
Speaker 4: habitez?
Speaker 3: Dites« J'habite à Paris». I live in Paris. Comment dit-on
Speaker 3: un garçon
Speaker 2: A boy. A boy
Speaker 3: Maintenant dites un garçon en utilisant le chiffre. One boy.
Speaker 3: Elle demande, vous avez combien d'enfants?
Speaker 4: How many children do you have
Speaker 3: Dites, deux garçons. Two
Speaker 2: boys. We have two boys
Speaker 3: Dites, les garçons sont grands. The boys are big. Ils
Speaker 3: sont grands. Souvenez-vous d'utiliser la contraction. Dites« Ils sont là-bas».
Speaker 3: Demandez« Et votre femme, où est-elle?» Dites, elle est aussi là-bas.
Speaker 3: Comment dit-elle, mon mari, il est là-bas? Maintenant, essayez de demander,
Speaker 3: est-ce que vous avez des filles? Elle répond, oui, nous
Speaker 3: avons trois filles.
Speaker 4: Yes, we have three girls
Speaker 3: Essayez de dire nous pouvons. We can. We can. Voici
Speaker 3: comment dire nous pouvons attendre. Listen and repeat. We can
Speaker 3: wait
Speaker 2: Wait.
Speaker 3: Comment demande-t-on, est-ce que vous pouvez attendre? Vous pouvez attendre
Speaker 3: Maintenant, essayez de dire, nous voulons. We want. Dites, nous
Speaker 3: voulons beaucoup d'enfants
Speaker 2: We want a lot of children.
Speaker 3: Comment demande-t-on, est-ce que vous pouvez attendre? Can you wait?
Speaker 3: Essayez de dire attendez
Speaker 5: Wait. Wait
Speaker 3: Essayez de dire nous ne voulons pas beaucoup d'enfants.
Speaker 4: We don't want a lot of children. We don't want
Speaker 4: a lot of children.
Speaker 3: Dites, nous habitons en France. We live
Speaker 2: in France
Speaker 3: Ma femme et moi. My wife and I. Nous habitons
Speaker 3: en France
Speaker 2: We live in France.
Speaker 3: Avec les enfants. Dites, les enfants sont en France
Speaker 2: Dites, ils sont en France
Speaker 3: Dites, ils sont en France. Demandez, où sont-ils
Speaker 3: Dites, les filles sont
Speaker 2: ici.
Speaker 3: Les filles sont grandes
Speaker 3: Les grandes filles sont ici.
Speaker 4: The big girls are here
Speaker 3: Essayez de demander, où sont-elles? Where are they? Dites, la
Speaker 3: fille est ici
Speaker 4: The girl is here. The girl's here
Speaker 3: La fille est grande.
Speaker 4: The girl is big. The girl is big
Speaker 3: Maintenant, dites, la grande fille est ici
Speaker 4: The big girl is here. The big girl is here.
Speaker 3: Et comment diriez-vous, le grand garçon est ici?
Speaker 4: The big boy is here. The big boy is here.
Speaker 2: Et la petite fille? Listen and repeat. And the little girl? Little.
Speaker 3: The little girl. Demandez de nouveau. Et la petite fille? Maintenant,
Speaker 3: essayez de dire« le petit
Speaker 2: garçon
Speaker 3: Est-ce que votre prononciation ressemble à celle de l'interlocuteur? Dites
Speaker 3: de nouveau« le petit garçon». Dites, le garçon est petit. Dites,
Speaker 3: mon garçon est petit. Dites, mon garçon est petit. Notre
Speaker 3: garçon est
Speaker 2: petit
Speaker 3: Dites« notre garçon». Notre garçon est petit. Our boy
Speaker 2: is little
Speaker 3: Essayez de dire, notre garçon n'est pas grand.
Speaker 2: Our boy isn't big. Isn't. Isn't big.
Speaker 3: Dites, il est petit. Vraiment? Dites, oui
Speaker 2: vraiment.
Speaker 3: Yes, really. Il est vraiment petit. He's really little. Demandez,
Speaker 3: où est votre fille? Where is your girl? Demandez, notre
Speaker 3: grande fille ou notre petite fille? Dites la grande fille.
Speaker 3: Notre grande fille est
Speaker 4: là-bas.
Speaker 3: Elle est très grande. Demandez« Vraiment?» Notre petite fille est
Speaker 4: ici.
Speaker 3: Demandez« Est-ce qu'elle voudrait quelque chose à boire?» Dites, oui,
Speaker 3: elle voudrait de l'eau
Speaker 3: Mais elle peut attendre. Maintenant, imaginez que vous êtes Pierre Jaquet.
Speaker 3: Vous et votre femme rendez visite à son ami, Katie Johnson,
Speaker 3: à New York. Vous frappez à la porte. Que dit-elle
Speaker 3: en
Speaker 6: ouvrant?
Speaker 3: Votre femme vous présente, mais vous ne savez pas si
Speaker 3: la femme est mariée ou non. Qu'est-ce que vous lui dites?
Speaker 3: Comment vous
Speaker 4: répond-elle?
Speaker 3: Elle demande, est-ce que vous voudriez quelque chose à boire
Speaker 3: Dites, oui, nous voudrions du café, s'il vous plaît
Speaker 2: Mais nous pouvons attendre.
Speaker 3: Mais nous pouvons attendre. Maintenant, vous voulez demander où sont
Speaker 3: les toilettes. Notez bien qu'en anglais, on dit où est
Speaker 3: la salle de bain. Listen and repeat. Where is
Speaker 2: the bathroom? Room Bath Bath Bathroom Where is the bathroom
Speaker 3: Demandez de nouveau. Où sont les toilettes? Where
Speaker 2: is the bathroom? Where is the bathroom, please?
Speaker 3: Elle répond, elles sont là-bas. Dites, c'est là-bas
Speaker 4: It's over there.
Speaker 3: Demandez« Vraiment?» Oui, elles sont vraiment là-bas
Speaker 3: Comment dit-on« Le petit garçon»? Dites nos quatre garçons
Speaker 3: Dites la grande fille
Speaker 3: Dites les quatre grandes filles. The four big girls. Vos
Speaker 3: quatre grandes filles. Your four big girls. Essayez de dire,
Speaker 3: vos quatre filles sont grandes
Speaker 2: Your four girls are
Speaker 3: big. Notre fille est grande aussi.
Speaker 2: Our girl is big too. Elle est ici avec nous.
Speaker 2: Listen and repeat. She's here with us. Us. Us. With us.
Speaker 2: She's here with
Speaker 3: us. Comment dit-on avec nous? With us. Dites de nouveau,
Speaker 3: elle est ici avec nous. She's here with us. With us.
Speaker 3: Demandez où sont les
Speaker 2: toilettes.
Speaker 3: Voici comment dire famille.
Speaker 2: Family
Speaker 3: Remarquez que le son I au milieu du mot s'efface presque.
Speaker 3: Comment dit-on famille? Family. Essayez de dire deux familles
Speaker 4: Two families. Families.
Speaker 3: Dites« notre famille». Demandez à l'homme où est sa famille
Speaker 3: Demandez« ma famille». Dites, les petits-enfants sont en France. La
Speaker 3: grande fille est ici avec nous. La grande fille est
Speaker 3: ici avec nous. Essayez de dire, vous avez une grande
Speaker 4: famille.
Speaker 2: Imagine that you're in the United States with your family.
Speaker 2: You have two boys and a little girl. You're going
Speaker 2: to speak with Mrs. Johnson. When you answer, don't say I,
Speaker 2: say we. I repeat. Imagine that you're in the United
Speaker 2: States with your family. You have two boys and one girl.
Speaker 2: You're going to speak with Mrs. Johnson. When you answer,
Speaker 2: don't say I,
Speaker 3: say we. C'est le matin. Commencez en disant bonjour à
Speaker 3: Mme Johnson.
Speaker 2: Répondez
Speaker 4: que non, il ne peut pas. No, he can't.
Speaker 2: He can't understand English
Speaker 4: How many boys do you have
Speaker 2: We have two boys
Speaker 4: And do you have any girls
Speaker 2: Yes, we have one girl
Speaker 4: A little girl?
Speaker 2: Yes, a little girl
Speaker 4: Your little boy wants something. What does he want
Speaker 3: Dites qu'il voudrait quelque chose à boire. He'd like something
Speaker 3: to drink. Maintenant, demandez-lui poliment où sont les toilettes. Dites
Speaker 3: merci beaucoup. Ceci est la fin de la leçon 21.