Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Spanish, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Spanish
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll journey through a bustling market where
Speaker 3: young merchant Mateo must outweet his clever rival to claim
Speaker 3: a rare winter solstice treasure and win his family's pride.
Speaker 3: Right after this commercial break, at fluent Fiction, we're not
Speaker 3: just telling stories. We're bringing the world together by learning
Speaker 3: to understand each other. By subscribing to Fluent Fiction Plus.
Speaker 3: At plus dot fluentfiction dot org, you do more than
Speaker 3: just remove ads. You support a platform bridging global language differences,
Speaker 3: one story at a time. Subscription not only guarantees you
Speaker 3: an uninterrupted narrative, it also sustains our mission to bring
Speaker 3: stories in diverse languages to everyone. It's simple visit plus
Speaker 3: dot fluentfiction dot org and become a Plus subscriber today.
Speaker 3: When you do, you become a champion for global language
Speaker 3: learning and enjoy an ad free experience. So please join
Speaker 3: us at Plus dot fluentfiction dot org. Let's transform the
Speaker 3: way we experience the power of stories. Your journey awaits
Speaker 3: at plus dot fluentfiction dot org. Together, we can keep
Speaker 3: the world's stories flowing.
Speaker 1: Mat c Lasava di lass, Laroma del vino, s peciado,
Speaker 1: las castaga, sasadas, Lombolbilla, Matteo, unjoven commerciane, Buscava and tre
Speaker 1: la multitudeto especial o, rel solsticio de n vierno, una celevracion,
Speaker 1: im portante il Korea and contra algoni cooppa impression arrasufamilia
Speaker 1: con suprima, sabela sulado, Matteo, ya como la plasa, s genava, masehente, Isabella, simprilista,
Speaker 1: paradudar observava loos puestos con s agudos isibamos poragi, suhidrio, senlando,
Speaker 1: namenos concurida, buene thea respondo matto the sideno vitar lasn
Speaker 1: as mastransitadas on the surival Felipe solia, mo ersee conastuccia, felite,
Speaker 1: tia fama de serrcader muillisto, simprun paso delante de matteo,
Speaker 1: juntos Matteo, Isabela seventur porun camino, strecco, las ca sadoqui
Speaker 1: nada resonavan va, josos piace, Matteo con fiava and suin
Speaker 1: stinto sucaso la tia conforsaientraces flora van esta sexiest menos
Speaker 1: and contra das elmercado de repente, mateo no to algo
Speaker 1: umpequno posto, medios condido and trelos mas grandees elvendio, devarva blanca,
Speaker 1: suso hoos brijiavan and to misteroso en sumesa una relike
Speaker 1: jamava latsion de Matteo rauno jeto vejamente de corrado, algor
Speaker 1: rel mentes pecial, matteosa cer co con cautela, guanto pides
Speaker 1: poesto prebunto tratando de cultar zuentu siasmo elan siano sndrio
Speaker 1: este jueto, valiosojven perobo and tiun mercadero ravli bamosa negosia,
Speaker 1: contesto fijiando lamirada and Matteo enesse momento felipa parecio suso
Speaker 1: ho Stambien, Capitarron, el Reluciento, Jueto, interesante, bijo, Felipe Uniendo sella,
Speaker 1: conversaion conuna son risa de Safiante, Matteo, Cintio, la tension, crescer,
Speaker 1: savilla que de villac, tar rapido, dameim buon pressio its
Speaker 1: burro caest objeto, esta Ravien, cuidado of Fresio, Matteo con
Speaker 1: confienza Elanciano, lobservon Momento masi lue jacintio, creo, castujio, joven Matteo,
Speaker 1: Felipe frunzoel semo perofode Masiadoltari, Matteo, pagoi reciviol, presiado, p jueto,
Speaker 1: keebrijavavajl sol, pallido de invierno conelte Soronmano, Matteo, Isabela regresonal, Camino, principal, Uncamo,
Speaker 1: geno de nuevaso portunidades, condol solsticio de inverno, comenzo, Matteo,
Speaker 1: mostros suadiasco, la relikia tra jua muchos client tescuriosos isufamilia,
Speaker 1: lo miro conrgujo tavia de mostrado suvalia Matteo com predioce,
Speaker 1: suberdad rafortalsa, ra superspicasia, decision, la confienza de Matteo, Cressomi
Speaker 1: and trasista de la selevrajos familia y amigos, savilleke, conigeno
Speaker 1: de terminacion, podria and friendlier reto futuro avien contradosu camino
Speaker 1: uno com sol del vino.
Speaker 3: Let's take another lesson. Listen closely to any part you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: Matteo ca minava por la pla sa del mercado, cintiendol,
Speaker 1: frio di vino and sur rostro.
Speaker 3: Matteo walked through the market square, feeling the cold winter
Speaker 3: air on his face.
Speaker 1: La suda de stava viva giena de color sisnidos quehirava
Speaker 1: nasol reddur.
Speaker 3: The city was alive, full of colors and sounds swirling
Speaker 3: around him.
Speaker 1: Las van de rola, zelos poesto, sondeva ne elviento, mintra
Speaker 1: sella roma delvinos peciao i las castagne sasadas lmbolbi.
Speaker 3: The banners of the stalls fluttered in the wind, while
Speaker 3: the aroma of spiced wine and roasted chestnuts surrounded him.
Speaker 1: Matteo un jovencomerciente buscaventri la multitu du no f juetos peciel.
Speaker 3: Matteo, a young merchant, searched through the crowd for a
Speaker 3: special object.
Speaker 1: Urierel solsticio de invierno una sele racion importante yilquerien contra
Speaker 1: alvonicoparempression rasufami.
Speaker 3: Today was the winter Solstice, an important celebration, and he
Speaker 3: wanted to find something unique to impress his family.
Speaker 1: Consul primeae savela soulado, Matteo velle comola pla sa severennava
Speaker 1: un masehenthe.
Speaker 3: With his cousin Isabella by his side. Matteo watched as
Speaker 3: the square became even more crowded.
Speaker 1: Is sevela siemprelista paradoudre observava los puestos con josa udos.
Speaker 3: Isabella always ready to help, observed the stalls with sharp eyes.
Speaker 1: Isiba mos boralli. What if we go over there, suhibo
Speaker 1: semyeland na cayemenos concourida.
Speaker 3: She suggested, pointing to a less crowded street.
Speaker 1: Boney there responvio Matteo de siviendre viter la sonas mastra
Speaker 1: sitaa zun de surrival Felipe solia mo erze conastusia.
Speaker 3: Good idea, replied Matteo, deciding to avoid the more crowd
Speaker 3: areas where his rival Felipe usually moved with cunning.
Speaker 1: Felite de nie fa mad ser run merca muillisto simprun
Speaker 1: pasua de lan te de Matteo.
Speaker 3: Felipe was known to be a very clever merchant, always
Speaker 3: one step ahead of Matteo.
Speaker 1: Juntos mateo is save la seventuraun purunca minostrico.
Speaker 3: Together, Matteo and Isabella ventured down a narrow path.
Speaker 1: Las cay vi sadoqui neda resonava va josuspis.
Speaker 3: The cobblestone streets echoed under their feet.
Speaker 1: Matteo counfierva en suin stinto.
Speaker 3: Matteo trusted his instinct.
Speaker 1: Soukasu lea tia confor sa mientrases flora va nista sixiones
Speaker 1: meno seen contra das el mercado.
Speaker 3: His heart beat strongly as they explored these less trodden
Speaker 3: sections of the market.
Speaker 1: Dirripente mato no to alvo umpequino puesto medius condido in
Speaker 1: trilos masrands.
Speaker 3: Suddenly, Matteo noticed something, a small stall, half hidden among
Speaker 3: the larger ones.
Speaker 1: Elvend doroncieno devlenca so sojos brigevan counci miento, misterrioso.
Speaker 3: The vendor was an old man with a white beard,
Speaker 3: his eyes shining with mysterious knowledge.
Speaker 1: In sumesa una relichie via mava la dincion de Matteo.
Speaker 3: On his table, a relic caught Mateo's attention.
Speaker 1: Ra no peto ve jamente de corrado algo rel mines pisiel.
Speaker 3: It was a beautifully decorated object, something truly special.
Speaker 1: Mateosa serco con Caltella.
Speaker 3: Matteo approached cautiously. Guanto PIDs posto, how much do you
Speaker 3: ask for this? Prebuno tratndo do culter suentu siso, he asked,
Speaker 3: trying to hide his enthusiasm.
Speaker 1: Elencieno sondrio.
Speaker 3: The old man smiled.
Speaker 1: Iste sun no fueto alioso.
Speaker 3: Robin, This is a valuable object, young man.
Speaker 1: Fedobao in tiune merca verro no ravli.
Speaker 3: But I see in you an honorable merchant.
Speaker 1: Bamosa ne rosier contesto fijendo la mirea in.
Speaker 3: Matteo, Let's negotiate, he replied, fixing his gaze on Matteo.
Speaker 1: Enis momento Felipe parrecio so so hostam vienca tarun el
Speaker 1: re luciento fuerto.
Speaker 3: At that moment, Felipe appeared, his eyes also caught by
Speaker 3: the gleaming object.
Speaker 1: Interre sente viho Felipe bunniendo se la conversacion co nuna
Speaker 1: sondrisa de sa fiente.
Speaker 3: Interesting, said Felipe, joining the conversation with a challenging smile.
Speaker 1: Mateo cintio la tincion creser.
Speaker 3: Matteo felt the tension grow.
Speaker 1: Savie que de ville tu rapido.
Speaker 3: He knew he had to act quickly.
Speaker 1: Da min bouen prescio es vuro quest pueto esta ra
Speaker 1: vien quidado o fresio. Matteo con confienza.
Speaker 3: Give me a good price, and I assure you this
Speaker 3: object will be well cared for, offered Matteo confidently.
Speaker 1: Elencien loo servon momento masi lu ua Cinthio.
Speaker 3: The old man observed him a moment longer, and then nodded.
Speaker 1: Creou Ques douyo ven Matteo.
Speaker 3: I believe it is yours, young Matteo.
Speaker 1: Felipe frunzel semo perofode masie dore.
Speaker 3: Felipe frowned, but it was too late.
Speaker 1: Mateo PAOI recibol preciero pueto Gevrieva vajl sol pallido di Vino.
Speaker 3: Matteo paid and received the prized object, which shone under
Speaker 3: the pale winter sun.
Speaker 1: Conelte soron Mano Matteo Isavela renl Ca Mino principal Unca
Speaker 1: minoeno denuevas portunidas.
Speaker 3: With the treasure in hand, Matteo and Isabella returned to
Speaker 3: the main path, a path full of new opportunities.
Speaker 1: Condol solsticio de vino Comenzo, Matteo Mostros Suadiasco.
Speaker 3: When the winter solstice began, Matteo showed his find.
Speaker 1: Le rilchia tra jua muchos client tescuriosos isufamilia lo miro conrujo.
Speaker 3: The relic attracted many curious customers, and his family looked
Speaker 3: at him with pride.
Speaker 1: Tavia de mostrados suvalier.
Speaker 3: He had proven his worth.
Speaker 1: Matteo Combrindo ke suerada fort lesa ra super spicasier desision.
Speaker 3: Matteo understood that his true strength was his insight and
Speaker 3: decision making.
Speaker 1: La confienza de mateo, crescio, mien trasis de la seleraci,
Speaker 1: juntosu familie amigos.
Speaker 3: Matteo's confidence grew as he enjoyed the celebration with his
Speaker 3: family and friends.
Speaker 1: Savilleke connhienu de terminacion, podrien, frientl k reto futuro.
Speaker 3: He knew that with ingenuity and determination he could face
Speaker 3: any future challenge.
Speaker 1: Avien con trados su camino uno novo com sol le limvino.
Speaker 3: He had found path one as new and bright as
Speaker 3: the winter sun.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 2: Here are today's vocabulary words, first in Spanish, then in English.
Speaker 1: Blah blasavilmergado, blah blassavil mercado, blah blassavil mergado.
Speaker 3: The market square, ilsolsticio dem.
Speaker 1: Vierno il sulsticio dem vino, ilsoulsticio dem vino, the winter solstice, ilaroma,
Speaker 1: I laroma ilaroma, the aroma bless, gastaana sasavas bless, Gastana
Speaker 1: sa savas bless gastonia sas.
Speaker 3: The roasted chestnuts.
Speaker 1: Belhoven Commerciante, tell Hooven Commerciante, Bellhoven Commerciante, The Young Merchant, bla.
Speaker 3: Multi tooth, bla multi tooth, bla multi tooth, The crowd.
Speaker 1: Plus e libracion plus libracion plus elebracion, the celebration, Play there,
Speaker 1: play there, play there, The idea ill reval ill reval,
Speaker 1: ill reval, the rival, blasducia blass toi blas doucia, The Cunning,
Speaker 1: El Camino Stricco, El Camino Straccho, El Camino Stricco, The
Speaker 1: narrow Path, Las Cagi sadoqui navas Las cagi sado qui
Speaker 1: navas las cagizadoqui navas, The cobblestone streets, Helen Stinto, Helen Stinto,
Speaker 1: Helen Stinto, The Instinct, Tell Corasson, Tel Corasson, Tell Corasson,
Speaker 1: the Heart, Tell Posto, tell Poisto, tel posto, The Star,
Speaker 1: Kelven de door, kelven de door, kelven de door, The Vendor,
Speaker 1: Bla varva bla varva, bla varva.
Speaker 3: The beard.
Speaker 1: Elconosimiento misterioso, elconnosimiento misterioso. Elconosimieno, misterioso. The mysterious knowledge blery Leikia, Blaylkia,
Speaker 1: blery Leikia, The relic blood nsion, blood innsion, blood nsion,
Speaker 1: The attention call Intusiamo, helen to, Helenusiamo. The enthusiasm blaan negosa,
Speaker 1: plan negosiac blaan negosia, the negotiation, till momento, till momento,
Speaker 1: till momento, the moment, blam me dada, Bloo me dada,
Speaker 1: blame me dada. The gaze, He'll prasio, He'll praise you,
Speaker 1: He'll prascio. The price blood in glatt incion, glad incion,
Speaker 1: the tension, black confienza, black confienza, black confienza, The confidence,
Speaker 1: pil Camino, pil camino, pil camino, The path Bla blau portuni.
Speaker 3: Bla, the opportunity, a little wujo, a lott of wujo,
Speaker 3: a lott wojo, the pride.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Spanish.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our our content flowing. Please
Speaker 2: consider becoming a Premium subscriber Today you'll get more stories,
Speaker 2: no ads, custom episode requests and more. Visit www dot
Speaker 2: fluent fiction dot org Premium Spanish. Thanks for listening, and
Speaker 2: now a final word from our sponsors.