Speaker 2: Qué tal amigos? Aquí estamos, hombre, con otro cuento muy
Speaker 2: bonito ahora, ¿oíste, gordo? Sí, hombre, siempre les traigo un
Speaker 2: cuento diferente todos los días, hombre. El cuento, amigos, voy
Speaker 2: a hacer los platiquillos. Se llama La Serenata. Ese es
Speaker 2: el cuento de hoy, amigos. La Serenata. Aquí les va, óiganlo, óiganlo.
Speaker 3: Mundo Rocha y Terencio Matute eran dos buenos amigos. Ambos
Speaker 3: le hacían a la guitarra, amigos. Y uno de ellos, pues,
Speaker 3: cantaba bonito el carajo, hombre. Tenían su jalona. Pero... Más
Speaker 3: o menos hablaban, digamos así, escondidos porque... Las muchachas estas
Speaker 3: tenían dos tías solteronas que eran un demonio, amigos. Viejas
Speaker 3: que no respetaban a nadie. Y que odiaban todo lo
Speaker 3: que oliera a hombre. Así eran las cosas, amigos. Así eran.
Speaker 3: La Marillita, esa era la jalona de Mundo. Cuando palabreaba
Speaker 3: con él, le decía...
Speaker 4: Ay, Mundo. Si yo quisiera casarme. Pero mis tías son
Speaker 4: el demonio. Y la socorro también quisiera casarse con Terencio.
Speaker 4: Pero no nos dejan.
Speaker 5: No los dejan
Speaker 5: Pues hombre, en último caso, Marillita, pues vamos a tener
Speaker 5: que juirnos como en las películas de los vaqueros.
Speaker 4: No, mundo. Yo lo que creo es que ustedes dos
Speaker 4: deben ganarse a mis tías. Que ellas les tengan cariño.
Speaker 4: Dice un viejo dicho que primero hay que ganarse a
Speaker 4: la suegra.
Speaker 5: Hombre, va que no dejás vos de tener razón,
Speaker 4: Marillita
Speaker 5: Pero digamos,¿ cómo les entramos? Esa es la cosa,¿ cómo
Speaker 5: les entramos? Ellas son solteronas, no quieren saber nada del asunto.
Speaker 4: Ah, pero tienen su lado flaco. Les gusta la música.
Speaker 4: Fíjate vos.
Speaker 6: Hombre, es verdad
Speaker 4: hombre. Sí, y si ustedes poco a poco se van
Speaker 4: haciendo simpáticos, y pues si a ellas les oyen cantar,
Speaker 4: pues es posible. Es posible que les permitan irnos a visitar.
Speaker 4: Y en pocos días puede... puede haber casorio.
Speaker 5: Oye, mi amarillita.¿ Qué tal si les ponemos una serenata?
Speaker 4: Perfecto, Mundo. A ellas les encanta la música. Y yo
Speaker 4: estoy segura que se asomarán por el balcón de su
Speaker 4: cuarto cuando oigan la serenata.
Speaker 5: Por el balcón de su
Speaker 4: cuarto? Sí. No es
Speaker 5: balcón.
Speaker 4: Bueno, pues así le digo yo. La
Speaker 5: ventana había ahí, hombre,
Speaker 4: no. Pero bueno,
Speaker 5: llamémosle balcón. Pues lo mismo es, hombre, es un babo.
Speaker 5: De Marillita. Yo voy a hablar con Terencio. ¿Verdad? Para
Speaker 5: que este sábado pongamos esa serenata. Que espero sea... Sea bonita,
Speaker 5: pues decir, como nosotros debemos cantar, pues que no sea
Speaker 5: la última vez que vamos a poner. Va a ser
Speaker 5: una linda serenata. Hoy yo te lo prometo.
Speaker 4: Está bien, Mundo. Bueno, y ahora tengo que irme. Si
Speaker 4: me tardo más, me regañan. Nos vemos, Mundo. Nos vemos.
Speaker 5: Qué rápido.
Speaker 4: No me da
Speaker 5: chance ni tocarte el brazo, hombre. Mira, hoy mismo voy
Speaker 5: a hablar con Terencio. Y el sábado es la serenata.
Speaker 5: Te vaya bien, chiquita linda. Adiós, Mundo. Qué bonita que está.
Speaker 5: Te vaya bien, hombre.¿ Qué te parece, Terés? Pues... me
Speaker 5: parece bárbaro. Podemos ver como quien dice cantarles unas cancioncitas, ¿ya? Como...¿
Speaker 5: Riconcitos del café? No, es que mira, ellas son viejas.
Speaker 5: Y les gustan las canciones, Rincóncito del Café, el tango
Speaker 5: aquel de... Bueno, sí, por eso es clave. Y como
Speaker 5: son viejas, pues hay que cantarles cosas jóvenes, como aquella
Speaker 5: linda joven. No, hombre, no. Vamos a cantarles eso, Volver,
Speaker 5: Rincóncito del Café. El tango Volver, ¿verdad? Sí, hombre.
Speaker 2: Cuándo van a volver a
Speaker 5: hacer lo que eran antes? Todo eso. Hombre, y hablaste
Speaker 5: con la marillita, ¿no? Sí, hombre, no te estoy diciendo.
Speaker 5: Pues ella me sugirió, pues, lo de la serenata, hombre.
Speaker 5: Dice que es la mejor manera de que las viejas esas, pues,
Speaker 5: nos vean con cierta simpatía. Pues, entonces, pues, no hay
Speaker 5: tiempo que perder, hombre. El sábado ponemos la serenata, hombre. Oíme,¿
Speaker 5: sabes lo que le voy a cantar yo?¿ Qué le
Speaker 5: vas a cantar? Rondas la noche. ¿Cómo? Vos, cuando rondas
Speaker 5: la noche. Noche de rondas, hijo, me das ni malo.
Speaker 5: Pues al revés, eso me suena mejor, hombre. Yo le
Speaker 5: voy a cantar el tango de las Velázquez.¿ Cuál es
Speaker 5: ese tango que no lo conozco yo? El que dice así, ve. Velázquez,
Speaker 5: todo es mentira. Velázquez, todo es verdad. Ese no es tango,
Speaker 5: es un apellido, no crees, es vos, hombre. el tango
Speaker 5: de las muñecas, como si yo le cantara el otro tango,
Speaker 5: tango de las muñecas, tango de las muñecas de vestido azul,
Speaker 5: con zapatos bonitos
Speaker 5: no te gusta pues, bonitos, oíme, y no sería bueno
Speaker 5: llevar algo preparado, especialmente, Para las dos, mi tía es solterona, ¿no?
Speaker 5: Un hombre muy buenillo ella, ¿no? Hay que darle una pensadita, pues.
Speaker 5: Y aquí al sábado tenemos tiempo suficiente para pensar, para ensayar,
Speaker 5: para poner bien la guitarra. Para preparar los catamales, ¿no?
Speaker 5: Hay que buscar algo de especial para ellas, hombre. Una
Speaker 5: canción de su tiempo. Ese tango de los Velázquez pone...
Speaker 5: Eso es un poquito más moderno, pero... Aquella canción que dice, volver... No,
Speaker 2: es que hoy... Es que se
Speaker 5: van a disgustar porque... Le estamos diciendo viejas, ya, hombre. Bueno, pues, hombre.
Speaker 5: Ahí vamos a ver, hombre. Ahí buscamos otra cosa a
Speaker 5: la hora de llegar. Ya lo vamos a pensar. Ya
Speaker 5: lo pensaremos. Mientras tanto, vamos... Vamos a dar una ensañadita
Speaker 5: esta noche, oíste. Alistate bien con la guitarra. Dale viaje, pues, hombre.
Speaker 5: Dale viaje.
Speaker 3: Así estaban las cosas, amigo. Aquellos carajos empezaron a ensayar
Speaker 3: para que aquella serenata saliera bien bonita. Pero también pensaron
Speaker 3: en cómo hacer algo muy especial para aquel par de viejas.
Speaker 3: Para aquel par de niñas viejas que eran las tías
Speaker 3: de las muchachas.
Speaker 5: Ve, Terencio. Mira, hombre, yo estaba pensando. Esta serenata tiene
Speaker 5: que ser una cosa, como dijera yo, linda, jodido. Cuidado,
Speaker 5: la paseamos, mano. Hombre, eso de la paseamos es cuestión tuya, ¿viste?
Speaker 5: Porque no hay cuidado, ¿sabes, hombre? Bueno, mira, lo que
Speaker 5: no he podido encontrar es una canción apropiada para las
Speaker 5: dos viejas esas.
Speaker 2: Algo que les
Speaker 5: guste, hombre. Que les llegue, pues, al alma. Hombre, si
Speaker 5: te paras ya, hombre, me estás machucando y esa guitarra
Speaker 5: que pesa, hombre. Oye, me tengo una idea, ¿sabes?
Speaker 2: Una buena
Speaker 5: idea. Vamos a ver. A las viejas solteronas les encanta
Speaker 5: la poesía, ¿verdad? Hombre,¿ y qué mejor que Don Tino, ya?
Speaker 5: Llevemos a Don Tino.¿ Quién mejor puesta que él, hombre? Hombre,¿
Speaker 5: por qué no llevamos a Don Julio Centeno entonces mejor, hombre? No,
Speaker 5: es que él nos va a... No, hombre, no. Vos
Speaker 5: no lo has oído recitar a Don Julio, hombre. Pero,
Speaker 5: en fin, llevemos a Don...¿ Cómo dijiste que se llama?
Speaker 5: Don Tino, ya. Don Tino. Bueno, pues, cosas tuyas. Don
Speaker 5: Tino es puesta. Nos puede recitar un buen verso y
Speaker 5: quedamos planchados con las dos tías esas solteronas. Óyeme una
Speaker 5: cosa también, este esclavo. La vaina es que ese... Si
Speaker 5: se nos embola, pues... Híjole, tenés razón. Pero no importa, hombre.
Speaker 5: No importa, hombre.¿ Cómo no me importa, Armundo? Ese viejo
Speaker 5: cuando está a boles... Es encabio, hombre. Sí, pero si
Speaker 5: es que estando a boles está más inspirado, hombre. Pues
Speaker 5: ese es el perno de ellos, que dicen que están inspirados.
Speaker 5: Y es que es cuando están hasta los lotes, hombre. Bueno, pues... Bueno,
Speaker 5: si por ahí tienes razón, vos... Pues claro que la tengo, hombre.
Speaker 5: Si los mejores versos de un tino los ha hecho bebiendo, hombre. Oime, entonces,
Speaker 5: si querés, yo me encargo de decirle que el sábado
Speaker 5: se esté listo, ¿viste? Que a las diez de la
Speaker 5: noche pasamos por él,¿ está bueno? No, no. Hay que
Speaker 5: agarrarlo más temprano y traerlo para acá.¿ Y ahí, para qué, hombre?
Speaker 5: Las diez de la noche es de buena hora. No, no.
Speaker 5: Si lo dejamos el sábado se nos pierde, hombre. Hay
Speaker 5: que traerlo para acá tempranito, tempranito, como secuestrado, pues. Mundo,
Speaker 5: tienes razón. Tienes razón, Mundo. Mundo, tienes razón. Ya voy
Speaker 5: a hablarle, ya voy a hablarle. Es
Speaker 7: que veía don Tino allá...
Speaker 5: Hombre, queremos que esté temprano con nosotros, porque si no, pues...¿
Speaker 5: Si yo qué, mijo?¿ Si yo qué? Es que usted
Speaker 5: se
Speaker 6: nos pica, ¿ya?
Speaker 7: ¿Hm?
Speaker 6: Se nos pica. Ah, no, mijo. Si ustedes están creyendo
Speaker 6: que yo voy a ir a una serenata sin beber
Speaker 6: guaro y comer nacatamal, están muy equivocados, hijo. Una serenata
Speaker 6: no es serenata sin trago y sin nacatamal. No, no, no, no, no, no.
Speaker 6: Hay una que hace caretabla, hacen unos nacatamales, chupárselo a Tedor.
Speaker 6: El sábado de temprano yo ya estoy con la tripa
Speaker 6: guarera en funcionamiento. Hombre, caramba. Ay, pero qué tonto que
Speaker 6: sos vos, mijo. Lo que vos querés es que yo
Speaker 6: les haga un verso a las viejas. Sí, sí, sí.
Speaker 6: Pues yo les hago el verso. Y picado lo hago
Speaker 6: mejor que bueno.¿ Estás seguro? Así.¿ No ven que Rubén
Speaker 6: Darío hacía sus mejores poesías hasta el tronco? Ay, que
Speaker 6: le las proveyó. Así. Y cuando estaba picado era cuando
Speaker 6: más escribía. Son idiotas ustedes, son idiotas. Hombre
Speaker 5: cómo que me está convenciendo Don Tino? Darío. Darío se
Speaker 5: picaba también,
Speaker 6: ¿eh? Sí, yo los mamados vivía. Y sus mejores poesías
Speaker 6: son las quichos picaditos, no me frieguen. Déjenme a mí,
Speaker 5: van a ver
Speaker 6: qué tu cueverso les voy a hacer,
Speaker 5: van a ver
Speaker 6: Chacho, pues entonces, pues...¿ Entonces está dispuesto para el sábado entonces?
Speaker 6: Claro que sí, nos juntamos temprano.
Speaker 5: Y cómo es el verso que va a hacer?
Speaker 6: De amores, ¿eh? Romántico, ¿eh? Ve, mijo, eso es cuestión
Speaker 6: de inspiración. Déjamelo a mí, es cuestión de inspiración. A
Speaker 6: la hora llegada, al poeta lo visitan las musas.¿ Cuáles musas, eh?
Speaker 6: Las musarañas.¿ Quiénes son esas? No me digas que vamos
Speaker 6: a ir con otras mujeres, ¿no? Eso sí que es clavo, ¿no? No, hombre,
Speaker 6: las musas son las inspiradoras del poeta. Son algo irreal, imaginario.
Speaker 6: Son las que le dan inspiración al poeta. Mejor no
Speaker 6: sigamos hablando, que vos te estás enredando todo. Y de
Speaker 6: versos no sabes nada, nada,
Speaker 5: nada. En eso estamos claros. Entonces, pues, quedamos en eso, pues.
Speaker 5: El sábado tempranito, estamos claros. El
Speaker 6: sábado, claro que sí. Cuenten conmigo. Cuenten conmigo. Ah, yo
Speaker 6: con mis versos improvisados tengo fama. Le llegó el alma
Speaker 6: a las mujeres, chavalas o viejas. Bueno, si por las
Speaker 6: viejas no nos importa. Solteras o casadas, todas caen, todititita. No,
Speaker 5: que nos va a ir arriba
Speaker 6: oye, pues. En cuanto abra la boca, todas doblan las rodillas.
Speaker 5: Ya
Speaker 6: vamos mal, ¿no
Speaker 5: Mis versos
Speaker 6: son famosos.
Speaker 3: Todo lo alistaron aquellos carajos, amigos, ¿sí? Todo lo alistaron
Speaker 3: con gran ilusión. Ya tenían las canciones y habían hablado
Speaker 3: con Don Tino, el poeta del pueblo, para que recitar
Speaker 3: un buen verso aquella noche. Todo listo, todito. Así llegó
Speaker 3: el sábado y desde temprano estaban juntos Mundo, Terence y
Speaker 3: el anciano puesta de Don Tino.
Speaker 5: Así me gusta, Don Tino. Viejito, jodido, pero cumplidor. Está
Speaker 5: llegando la hora acordada, Don Tino. Mundo, shh. Mundo, esconde
Speaker 5: la pachita para que no te la vea Don Tino. Escóndela. No,
Speaker 6: no, no, no, jodido. No, que no la escondan
Speaker 5: Qué oído de viejito, ¿eh? De tisico
Speaker 6: Tiene oído de avispa este, ¿verdad?
Speaker 5: Jesús,
Speaker 6: Terencio. Si ya te dije que nuestro mejor poeta se
Speaker 6: inspiraba mejor cuando se tomaba su miatazo.
Speaker 5: Sí,
Speaker 6: pero no regalado.
Speaker 5: A
Speaker 6: ver,
Speaker 5: Mundo,
Speaker 6: pa' allá, pa' allá, pa' allá. Déjame ir el primer bujillazo.
Speaker 6: A
Speaker 5: ver, a ver.
Speaker 6: Te
Speaker 5: vas a fundir. Está bien, Antín, ¿no? Ajá. Aquí está
Speaker 5: la pachita que trajimos
Speaker 6: Van a ver qué tronco es verso. El
Speaker 5: pico de botella va de viaje
Speaker 6: El verso? No, el trago. Ah, van a ver qué
Speaker 6: tronco es verso el que le voy a recitar a
Speaker 6: esa betarra. No le
Speaker 5: diga
Speaker 6: betarra a este hombre. Ay
Speaker 6: cotorra. Pues
Speaker 5: beturra, en último
Speaker 6: caso. Van a ver. Aquí voy con el primer retazo.
Speaker 6: A ver. Yo, choño
Speaker 5: ya está. Se nos va a acabar la botella. Están
Speaker 5: caras
Speaker 6: las botellitas. Apenas una cuarta me tomé, hombre
Speaker 5: Qué bárbaro. No
Speaker 6: se ve el envase,
Speaker 5: es tan caro, ¿no? Chocho, mundo, ¿viste? Si hasta se
Speaker 5: me pone la
Speaker 6: piel como de gallina
Speaker 5: Sí, ya lo vi, qué clase de riatazo el que
Speaker 5: se zapó. Oye
Speaker 6: qué guaro más rico, muchacho.¿ Dónde lo consiguieron?¿ En la cumbancha?
Speaker 6: Este no lo venden en el estanco del pueblo, lo
Speaker 6: deben haber pedido un de Panchito Melodía. Ah, chocho
Speaker 5: Vamos pues, don Tino, ya es lora ir a poner
Speaker 5: la serenata. Ya es lora.
Speaker 6: Ya
Speaker 5: es lora. Bueno, este, sí, don Tino, después le vamos
Speaker 5: a decir de dónde es de guarda. No
Speaker 6: hay primero sin segundo,
Speaker 5: ni segundo sin
Speaker 6: tercero. Y como ya me tomé el primero, ahorita doy
Speaker 6: paso al segundo. Y vos, mundo, me preparás el tercero
Speaker 6: ¿Cómo?
Speaker 7: ¿Cómo
Speaker 5: Oíste, mundo. Ya comenzó la inspiración, don Tim. Ya comenzó. Vea,
Speaker 5: don Timito. No se le vaya a pasar la mano,
Speaker 5: por favor, hombre. Cuidadito, hombre. Aquí nos estamos jugando la
Speaker 5: vida y la muerte. Necesitamos impresionar a ese par de baturras,
Speaker 5: como usted les dice, con el verso. Cuidado,
Speaker 6: mijo. Ahí ya me vino el primer hipo, jodido. Yo
Speaker 6: con una media entre pecho y espalda, no entiendo, no entiendo.
Speaker 6: Voy a recitar mejor que nunca, mejor que nunca.
Speaker 5: Y vos, Terencio, mira, cuidado las paseadas con la guitarra, jodido,
Speaker 5: cuidado se te revienta la cuerda como el otro
Speaker 2: día. No tengas
Speaker 5: pernos, hombre, no tengas cuidado, hombre. Hombre, eso del verso
Speaker 5: está bonito, ¿verdad? Ni los flores, los tiras como los
Speaker 5: tiras de un tino. Bueno, y vámonos, que ya son
Speaker 5: las diez de la noche. Todo el pueblo duerme, vámonos, vamos.
Speaker 3: La noche estaba linda para serenatas, amigo. Una luna triste
Speaker 3: empezó a salir. La noche se fue poniendo clarita, clarita.
Speaker 3: Y la guitarra empezó a sonar en aquel silencio. Ya
Speaker 3: te quedé, me olvidó la canción, hombre. ¿Vale?
Speaker 5: Ya yo soy de noche clara y tierra val Invito
Speaker 5: a toda la barriada a recorrer Yo soy de
Speaker 3: noche clara y tierra val Estaba linda la serenata, amigo. Linda,¿
Speaker 3: para qué? Las viejas solteronas se habían despertado ya y
Speaker 3: estaban detrás de la ventana de su cuarto, gozando. Llegó
Speaker 3: el momento de que el mundo cantó la linda joven.
Speaker 7: La noche que me parte el corazón, la noche que...
Speaker 3: Y cantaron varias canciones, amigos. Las muchachas estaban felices. Y
Speaker 3: las viejas aquellas también. Hasta se les oía el cuchicheo
Speaker 3: en el balcón, en la puerta de su cuarto. Por
Speaker 3: fin llegó el momento, el momento esperado del verso del
Speaker 3: poeta Don Til, que ya estaba hasta el alma, amigos. Oigan.
Speaker 5: Bueno, bueno, bueno, bueno. Ahora le toca a usted
Speaker 5: hombre. Ahora le toca a usted, hombre. Vamos, tontino. Suberso, suberso.
Speaker 7: Suberso, suberso.
Speaker 5: Es su verso, es la hora de su verso.
Speaker 6: Ya lo sé, joder, aquí voy. Ay, aquí voy. Pero
Speaker 5: no me sacara lo del otro lado, que se me
Speaker 5: va a
Speaker 6: caer.
Speaker 5: Pero caen,
Speaker 6: hijos de vecinos. Aquí voy, aquí voy. Adiós, pueblo mío
Speaker 6: tan hermoso. Adiós, calle mía tan polvosa. Adiós, muchachas hermosas.
Speaker 6: Y adiós, viejas flacas y mocosas.
Speaker 3: Inmediatamente se oyó ruido adentro, amigos. Y salieron furiosas las
Speaker 3: viejas aquí, con una bastonilla en la mano y un
Speaker 3: balde de agua sucia.
Speaker 7: ¡Sánganos!
Speaker 4: Sánganos y malditos!¡ Para
Speaker 7: que
Speaker 4: no
Speaker 7: vuelvan
Speaker 4: a mamar!¡ Se aceleraron!¡ Vayan si no vuelvan!¡ Váyanse de aquí!
Speaker 5: La canteamos,
Speaker 7: boludo. Qué
Speaker 3: barato. Ni para qué decirle, amigo. Los novios perdieron a
Speaker 3: los muchachos. Llegaron a sus casas bañados de agua sucia
Speaker 3: y orines. Y las novias, pues... No lo volvieron a ver.
Speaker 3: Nunca más, amigo. El cuento fue auténtico.¿ Que dónde sucedió?¿
Speaker 3: Y dónde? Pues en el galope, amigo. En el galope.
Speaker 2: Ahí nos vemos, amigos!