1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid fluent Dorg.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:28,359
Speaker 3: In this episode, we'll journey through a snow blanketed Prague

7
00:00:28,359 --> 00:00:31,920
where two artists connect on Carl of Most, finding inspiration

8
00:00:32,200 --> 00:00:34,640
and new beginnings amidst the enchanting chill of winter.

9
00:00:35,240 --> 00:00:36,880
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:40,759 --> 00:00:44,079
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:44,119 --> 00:00:47,240
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:47,320 --> 00:00:51,960
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:52,359 --> 00:00:55,399
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:55,439 --> 00:00:59,359
platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:01:00,079 --> 00:01:03,679
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:03,759 --> 00:01:07,159
also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:07,200 --> 00:01:12,400
to everyone. It's simple. Visit plus dot fluentfiction dot org

18
00:01:12,439 --> 00:01:15,959
and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:16,000 --> 00:01:19,079
become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:19,159 --> 00:01:22,560
ad free experience. So please join us at plus dot

21
00:01:22,640 --> 00:01:26,840
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:26,879 --> 00:01:31,319
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction

23
00:01:31,480 --> 00:01:35,359
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:44,120 --> 00:02:03,480
Speaker 1: Snjehoves big do conce yeakupi, kabat coup valavil pras, no ahledel,

25
00:02:03,640 --> 00:02:15,360
inspirazi namostia style, umnielets maloval obras style opklopenturiste, animiki obivovalo

26
00:02:15,439 --> 00:02:25,360
prazzi unos astavila lenka miss nim rishka yechiza vedevoski the

27
00:02:25,479 --> 00:02:32,319
on ahaledela, inspirazi ale boovas pohebnostmy yakups iv shimolenki a

28
00:02:32,719 --> 00:02:42,759
rosai malbo promente oslovely naydno vigem jevasten obras laka steta

29
00:02:42,840 --> 00:02:50,520
ke umline lenka sene prevetla starnd yakuni la vesviku alepakrosoda

30
00:02:50,599 --> 00:02:59,479
o povijet anno malui posleni dobosi alenista is datomas misso

31
00:03:00,680 --> 00:03:13,080
yakup semirni ousmal yeah pichu pestem alexakimsem nenezo inspirazi misslelmo

32
00:03:14,120 --> 00:03:21,680
ni koodos diri posity veil stali vede diivali sena umilov

33
00:03:21,840 --> 00:03:30,039
prati post latvar vedadni ado davalcem who needs to cause

34
00:03:30,280 --> 00:03:39,800
no atmosphero nayed no umilet do concio poem tavel oblos

35
00:03:39,879 --> 00:03:46,520
vashtnihro yakups titil jacobi video nisto, novie skrezell and chino

36
00:03:46,599 --> 00:03:56,039
vashen neel novi posit so nalegitoski belobiskvile gribomkalis novo naval

37
00:03:57,360 --> 00:04:06,879
priem na pribe dikoye lenkaprikivla ochi krik loo postrada la

38
00:04:08,159 --> 00:04:16,279
ra da beij rada bevies o, brazo na calomst mezzi

39
00:04:16,360 --> 00:04:29,360
soamesnm nashiakup alekatoo valle on inspirazi pros on ahlastor nasuvorbam

40
00:04:31,680 --> 00:04:38,360
zachos noveo attack yakup alenka so la sili gesse os

41
00:04:38,639 --> 00:04:46,480
prona ivie snid altia dalo a praepri alavn narucci.

42
00:04:47,839 --> 00:04:50,920
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

43
00:04:51,000 --> 00:04:51,639
may have missed.

44
00:04:52,279 --> 00:04:56,879
Speaker 1: SnO and chili colam sona calomostie.

45
00:04:58,519 --> 00:05:01,439
Speaker 3: Snowflakes danced around the stees on carlouf must.

46
00:05:01,839 --> 00:05:09,160
Speaker 1: Biro ladno aleprabira puna energie do conce i uprostim.

47
00:05:10,879 --> 00:05:13,079
Speaker 3: It was cold, but pray Up was full of energy,

48
00:05:13,600 --> 00:05:14,680
even in the middle of winter.

49
00:05:15,360 --> 00:05:20,319
Speaker 1: Ye cupsee pro jase el pomste kishki kabat.

50
00:05:20,000 --> 00:05:25,439
Speaker 3: Colemcrecu Yucub walked across the bridge, his heavy coat wrapped

51
00:05:25,439 --> 00:05:26,160
around his neck.

52
00:05:26,839 --> 00:05:30,639
Speaker 1: Vala vimnil pras no ahl del inspirazzi.

53
00:05:32,279 --> 00:05:34,560
Speaker 3: His mind was blank, searching for inspiration.

54
00:05:35,319 --> 00:05:37,480
Speaker 1: Na most stal umnielets.

55
00:05:39,120 --> 00:05:44,279
Speaker 3: On the bridge stood an artist, maloval obras. He was

56
00:05:44,360 --> 00:05:45,439
painting a picture.

57
00:05:45,720 --> 00:05:52,040
Speaker 1: Staal opklopenturiste amistnimi kti obivovali Oprazzi.

58
00:05:53,560 --> 00:05:56,600
Speaker 3: He was surrounded by tourists and locals who admired his work.

59
00:05:57,199 --> 00:06:01,240
Speaker 1: Unjejosies Astavila Lenka nistni.

60
00:06:00,879 --> 00:06:05,319
Speaker 3: Marishka Lenka, a local painter stopped near him.

61
00:06:05,839 --> 00:06:08,639
Speaker 1: Ye Ochiza Vedevosti.

62
00:06:10,399 --> 00:06:11,959
Speaker 3: Her eyes shone with curiosity.

63
00:06:12,480 --> 00:06:17,839
Speaker 1: The Ona khaledela inspirazi ale bohibnostmy.

64
00:06:19,480 --> 00:06:22,759
Speaker 3: She too was looking for inspiration, but was struggling with doubts.

65
00:06:23,399 --> 00:06:28,000
Speaker 1: Yea koupsiv shimelenki ai Rosati.

66
00:06:27,240 --> 00:06:32,519
Speaker 3: Malbo Yacup noticed Lenka and her fascination with the painting.

67
00:06:33,160 --> 00:06:41,519
Speaker 1: Promente oslovely nayedno vigiemejevas ten obraslaka.

68
00:06:42,319 --> 00:06:45,680
Speaker 3: Excuse me, He suddenly addressed her. I see the painting

69
00:06:45,720 --> 00:06:51,480
intrigues you stetake um. Are you an artist as well?

70
00:06:52,199 --> 00:06:58,600
Speaker 1: Lenka seni prasad ye kumi ra vesviku ale pak.

71
00:07:00,199 --> 00:07:00,360
Speaker 2: Yet.

72
00:07:02,000 --> 00:07:05,120
Speaker 3: Lenka initially wanted to retreat, as was her habit, but

73
00:07:05,240 --> 00:07:11,199
then decided to answer. Anno malui, yes I paint.

74
00:07:11,560 --> 00:07:16,839
Speaker 1: Posleni dobolen semi sta zdato mas.

75
00:07:16,639 --> 00:07:21,240
Speaker 3: Misso lately, though I'm not sure if it makes sense.

76
00:07:21,639 --> 00:07:25,319
Speaker 1: Yakup semirusmile.

77
00:07:25,600 --> 00:07:28,920
Speaker 3: Yakub smiled slightly, yeah, pishu.

78
00:07:30,000 --> 00:07:36,920
Speaker 1: All right, sestoval sesem ale zakim sem nenle inspirazi.

79
00:07:38,600 --> 00:07:41,600
Speaker 3: I moved here, but I haven't found inspiration.

80
00:07:41,199 --> 00:07:47,279
Speaker 1: Yet, misslel semimos koo uds diri.

81
00:07:50,480 --> 00:07:52,480
Speaker 3: I thought I might when I see someone who shares

82
00:07:52,560 --> 00:07:53,399
similar feelings.

83
00:07:54,240 --> 00:08:03,040
Speaker 1: Vilistai vele sebe gui vli sena umilo prazzi ktera posava latvar.

84
00:08:04,720 --> 00:08:07,040
Speaker 3: They stood next to each other for a while, looking

85
00:08:07,079 --> 00:08:09,800
at the artist's work, which was slowly taking shape.

86
00:08:10,439 --> 00:08:17,000
Speaker 1: Vednadel sni ad Davlceele munistu ko zel no atmos.

87
00:08:16,600 --> 00:08:21,160
Speaker 3: Fero snow fell beside them, giving the whole place a

88
00:08:21,240 --> 00:08:22,240
magical atmosphere.

89
00:08:22,920 --> 00:08:27,360
Speaker 1: Nayid no umniles do kunciem.

90
00:08:29,160 --> 00:08:31,879
Speaker 3: Suddenly the artist completed the last stroke with his.

91
00:08:31,959 --> 00:08:36,960
Speaker 1: Brush, tavilem obimat Vashtniho.

92
00:08:38,679 --> 00:08:40,879
Speaker 3: That moment brought something special to both of them.

93
00:08:41,480 --> 00:08:48,440
Speaker 1: Ya kup se Tchil Yakobevigel Noville Skreselenchin Novasni.

94
00:08:50,000 --> 00:08:52,120
Speaker 3: Yakup felt as if he were seeing the city anew

95
00:08:52,559 --> 00:08:53,720
through Wemka's passion.

96
00:08:54,320 --> 00:08:57,480
Speaker 1: Minel Novill puts it so n lejosti.

97
00:08:59,000 --> 00:09:00,399
Speaker 3: He had a new sense of longing.

98
00:09:01,000 --> 00:09:06,080
Speaker 1: Bilrobiskvile dibihum sitka is novo navral.

99
00:09:07,840 --> 00:09:10,279
Speaker 3: It would be great if we met again, he suggested.

100
00:09:10,879 --> 00:09:13,679
Speaker 1: Prichel semna pi bi yi.

101
00:09:13,720 --> 00:09:17,720
Speaker 3: Kito bier, I've come upon a story thanks to you.

102
00:09:18,480 --> 00:09:26,120
Speaker 1: Len kapskivla Ochis Kristo loo Postrada.

103
00:09:25,440 --> 00:09:29,840
Speaker 3: La Remca nodded, a spark of confidence in her eyes

104
00:09:29,919 --> 00:09:34,480
that she had long missed. Ra Da bich, I would

105
00:09:34,519 --> 00:09:35,600
love to ra.

106
00:09:35,799 --> 00:09:39,399
Speaker 1: Da biz la vites migh O Brazo.

107
00:09:41,200 --> 00:09:43,000
Speaker 3: I'd love to show you more of my paintings.

108
00:09:43,679 --> 00:09:53,159
Speaker 1: Nakarolove most messis sohame asnehem Nashlia cup A, Lenkato sovale.

109
00:09:53,600 --> 00:09:56,759
Speaker 3: On Karlo of must among the statues and snow, Yacup

110
00:09:56,759 --> 00:09:58,120
and Lemka found what they needed.

111
00:09:58,639 --> 00:10:04,639
Speaker 1: On Inspirazi pros Onna halas teri nas.

112
00:10:07,639 --> 00:10:10,480
Speaker 3: He found inspiration for his story, and she found a

113
00:10:10,559 --> 00:10:11,720
voice that follows.

114
00:10:11,360 --> 00:10:17,639
Speaker 1: Her creation, m zacel Noveo.

115
00:10:19,440 --> 00:10:22,360
Speaker 3: In that city, under the cover of winter, something new began.

116
00:10:22,960 --> 00:10:31,480
Speaker 1: Attak yakup Alenka, so La Sili gisepsnat Ivie.

117
00:10:32,480 --> 00:10:35,559
Speaker 3: And so Yakoop and Lenka agreed to share their experiences

118
00:10:35,639 --> 00:10:36,559
and perhaps even.

119
00:10:36,440 --> 00:10:43,600
Speaker 1: More snidl tidal a Prayeprilaarucci.

120
00:10:45,440 --> 00:10:48,519
Speaker 3: The snow kept falling quietly, and Bria welcomed them with

121
00:10:48,600 --> 00:10:49,240
open arms.

122
00:10:55,159 --> 00:10:59,240
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

123
00:11:00,320 --> 00:11:04,080
Here are today's vocabulary words, first in check, then in English.

124
00:11:10,399 --> 00:11:20,639
Speaker 1: Snehoveevluchiki, snehoveevlochki, snehovyvchiki, snowflakes, dan Chili, than chili, than Chili,

125
00:11:21,720 --> 00:11:30,559
danced in Spirrazze, in Spirrazze, in Spirrazze, inspiration Colem Collem

126
00:11:31,000 --> 00:11:41,440
Colem wrapped, umni lets, umnielet, Umnie lets artist opklopen, opkloppen,

127
00:11:41,879 --> 00:11:52,039
op cloppen, surrounded, zvia devost, zvia devost, zviadvost, curiosity, stain old,

128
00:11:53,120 --> 00:12:02,480
stahin od strahold, retreat, zevic zvic zvic habit obdivo valley,

129
00:12:03,360 --> 00:12:32,240
obdivo valley, obdivo valley, admired, pohibnosti, pohibnosti, pohibnosti, doubts, laca, laca, laca, intrigues, mirne, mirine, mirne, slightly, steely, steely, steele, shares, tacha, stroke,

130
00:12:32,720 --> 00:12:44,159
coseel na, coseel na, couseele na, magical, iskriticu iskrichicu iskku sparks,

131
00:12:44,639 --> 00:12:51,559
sebe is totti, sebe is totti, sebeis toti confidence, atmosphera

132
00:12:52,519 --> 00:13:04,840
atmosphera atmosphera atmosphere, sonlogitosti, sonlogitoti, sola legi, belonging, zauie ti,

133
00:13:06,039 --> 00:13:15,000
zauie ti, zauie ti, fascination zachi zatily za really sean

134
00:13:15,440 --> 00:13:22,600
bova boova la boiova la struggling do con chill, do

135
00:13:22,759 --> 00:13:31,200
con chill, don chill completed. The Vorba, the vorba, the vorba, creation,

136
00:13:31,799 --> 00:13:37,159
soul la silly, soul, la sillly soul La silly agreed,

137
00:13:37,600 --> 00:13:48,480
pogrif pogrifo, pogrif coo covered TIChE TIChE quietly, pri Yella,

138
00:13:49,519 --> 00:13:57,200
pri Yella si Yella welcomed butt butt but beneath.

139
00:14:03,039 --> 00:14:05,759
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.

140
00:14:06,720 --> 00:14:09,679
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

141
00:14:09,759 --> 00:14:12,639
content that will help you to reach your goals, but

142
00:14:12,759 --> 00:14:16,120
we can't do it alone. Your support is crucial in

143
00:14:16,279 --> 00:14:20,600
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

144
00:14:20,679 --> 00:14:24,559
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,

145
00:14:24,799 --> 00:14:30,039
no ads, custom episode requests, and more. Visit www dot

146
00:14:30,120 --> 00:14:35,440
fluentfiction dot org slash premium check. Thanks for listening, and

147
00:14:35,679 --> 00:14:37,639
now a final word from our sponsors