Speaker 1: Fluid Fluent RG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Spanish, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Spanish
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll delve into the enchanting world of
Speaker 3: the Alhambra, where a seasoned guide and her novice partner
Speaker 3: transform a routine tour into a journey of discovery and
Speaker 3: connection with Spain's rich past.
Speaker 4: Right after this commercial break.
Speaker 5: At Fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
Speaker 5: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 5: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 5: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 5: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 5: Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 5: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 5: to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org
Speaker 5: and become a Plus subscriber today. When you do, you
Speaker 5: become a champion for global language learning and enjoy an
Speaker 5: ad free experience. So please join us at plus dot
Speaker 5: fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
Speaker 5: power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
Speaker 5: dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Rava estos, dias, la lambra, cons architectura, maestosaijarvines, floridos, abla
Speaker 1: va del pasador rico, espana, terra, sgar, supassion, matteo, consumapa
Speaker 1: and mano lal Cansoa, pressurado, ernuv travajo, the yilla and
Speaker 1: zioso for the mostrasuvalia elena a cavo de arme ungra groupo,
Speaker 1: the visitante cava de jegarcinaviso, I care for mula, el
Speaker 1: plan elena seetuone, momento tenzando, mentras la riza carrivalas fonte
Speaker 1: de los carven life agent and da la and Portancia.
Speaker 1: The mostra la verdadera, storia de lugar, Matteo porotro lado,
Speaker 1: the neon bros Regeno demosione in quetot Matteo, comenzo elena
Speaker 1: e numero, the personas no Manuel experienzia ples mostra remos
Speaker 1: la lambra como de vece, Pautentica, Matteoa, Cintio, ain Sevorro,
Speaker 1: LA's Expectativa, the susuper visoes psavan so reil cinembargo, the
Speaker 1: Silo confierrell Experiencia, the Elena sedhi a la porta de
Speaker 1: la Housticia, don del Grupo, Jaguardava al Principio, a villa
Speaker 1: mormujos and Paciencia and trellos visitantes. Elena commenso avlar conuna
Speaker 1: son risa henuina, narolea storia del palacio, so sultanes, las legenda,
Speaker 1: mrivata jas, Matteo, biendolinteres cre losjo loos to ristas organisoavil
Speaker 1: mentel grupo, vacilitando la fluides del recordo, peromita del paseo,
Speaker 1: las diferentes expectativa sur heern Oncector del grupo, Keria, maasistorias
Speaker 1: otro de sava, captura, la vejes, architect Tonica, Matteo, Vasilo
Speaker 1: incierto side villa se Mircelgion, Matteo de jameen ten Tarralgo
Speaker 1: di ju Elena de Sidida, cer call Centro del Patio
Speaker 1: de los Leonesi and peso re la taruna storia interactiva,
Speaker 1: avlo del symbolismo de la connexion and trelos dificios is
Speaker 1: su significado profundo gevolos, visitantees de la mano de las pallavas,
Speaker 1: aciendolos parte de la storia matteo a poiado por la
Speaker 1: pasio de Elena, scupolos taes losisticos, a sgorando ke todos
Speaker 1: pudi ram veries, cucar a prenioo importancia de la cordinacion,
Speaker 1: la poo mutto enesos momentos finalmente trass experience in merceiva
Speaker 1: los visitantese form felice, saint spiratos, aldespedia ultimo turista, matteos
Speaker 1: and rio Elena gracias oentendica squio a todo masao tenko
Speaker 1: i valioso Elena, pusson amano and suambro toto se pessamos
Speaker 1: algunaves to futuo, aquisera briente, al cala tarde coneleco de
Speaker 1: la cistorias, flotando and elaide lostos uilla severn cuenta de
Speaker 1: ca vienna, prendido alualuabli matteo comprendioce lexito es masul sequan es, compardido, Jelena, escubriola, satisfaction,
Speaker 1: the Guiera Alien, Mashoven and Lacenda del Cano, simiento, juntos,
Speaker 1: miro la la brunaves, mas saviendo, ke Cava, villa, Gierranregallo, Lestria,
Speaker 1: villa onidosus bosses, pelviende, muchos, Yenese, momento, ellespirito del patrimonio,
Speaker 1: Riggio masque, un cavaelzilo de Granada.
Speaker 3: Let's take another lesson. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: Elcilo de Granada estava, pintado, contno zadosi, rojos, avrassando, la lambre,
Speaker 1: nun calido avrasotl.
Speaker 3: The siolo of Granada was painted with golden and red tones,
Speaker 3: embracing the alambra in a warm autumnal hug.
Speaker 1: Elena caminva, pore lentivo, complejo, Cinthien del gruhi de la sojasvajosuspis.
Speaker 3: Alena walked through the ancient complex, feeling the crunch of
Speaker 3: leaves under her feet.
Speaker 1: Pado rava esto zillas. She loved these days. La lambre
Speaker 1: consorquetura machustosa, Hervinez floridos avla va del passador.
Speaker 3: Rico de Spagne, the Alambra, with its majestic architecture and
Speaker 3: blooming gardens, spoke of his pagna as rich past.
Speaker 1: Terra soga subacion.
Speaker 3: It was her home, her passion.
Speaker 1: Matteo consulmapa and Mano lel canso pressurado.
Speaker 3: Matteo, with his map in hand, caught up with her hastily.
Speaker 1: I renvajo de yilla and sioso por demustrasuvaalia.
Speaker 3: He was new in his job as a guide, eager
Speaker 3: to prove his worth.
Speaker 1: Elena, Elena a cavome u grupova de je garci na viso.
Speaker 3: I just found out a large group of visitors just
Speaker 3: arrived without notice.
Speaker 1: Aiger formula rel plan.
Speaker 3: We need to revise the plan.
Speaker 1: Elena seveetu momento. Then sando.
Speaker 3: Elena paused for a moment, thinking.
Speaker 1: Mientres la rica cava la fentefe egentend elen bortancia de mostre,
Speaker 1: la da veraestoria de luga.
Speaker 3: As the breeze caressed the fountains of the Hardinas de Heneralifa,
Speaker 3: she understood the importance of showcasing the place's true history.
Speaker 1: Matteo boro Troldo de nion bros Trigeno de monsieur in quietude.
Speaker 3: Matteo, on the other hand, had a face full of
Speaker 3: excitement and unease.
Speaker 1: Matteo comenzo Elena. Elnumero de personas no manguele experiencia.
Speaker 3: Matteo Elena began, the number of people doesn't diminish the experience.
Speaker 1: Lis monstre remos la la mare cove.
Speaker 3: Will show them the alambra as it should be.
Speaker 1: Paul Tentica.
Speaker 3: Authentic.
Speaker 1: Matteo Cinthio ain Sorro.
Speaker 3: Mateo nodded, still unsure.
Speaker 1: Let's expect that Diva zu supervisors sorel.
Speaker 3: The expectations of his supervisors wait on him.
Speaker 1: S Margo de Sivio comfierre le experiencia Elena.
Speaker 3: However, he decided to trust Elena as experience.
Speaker 1: Se diri hiro la porto de la Gusticia Don.
Speaker 3: They headed to the Puerto de la Housticia, where the
Speaker 3: group was all ready waiting.
Speaker 1: Al Principio a villa mourmurios invasienre loos visitantis.
Speaker 3: At first, there were murmurs of impatience among the visitors.
Speaker 1: Elena Comenso alcuna sondrisa henuina.
Speaker 3: Elena started speaking with a genuine smile.
Speaker 1: Naroule estria del palacio, sosuldanis las livid mori yes.
Speaker 3: She narrated the history of the palace, its sultan's tales
Speaker 3: of love and battles.
Speaker 1: Matteo biendo linteres cre los jo zelos to ristas organisoa
Speaker 1: vilmentel rupo vasiliten doo la fluidl recorido.
Speaker 3: Matteo, seeing the interest grow in the tourist's eyes, skillfully
Speaker 3: organized the group, facilitating the flow of the tour.
Speaker 1: Promite vil paseo lasi ferentis expect that ti va sur juern.
Speaker 3: But halfway through the tour, differing expectationtions emerged.
Speaker 1: Unset delpoia masistorias otro de serva cat la velleque tonica.
Speaker 3: One part of the group wanted more stories, while another
Speaker 3: wanted to capture the architectural beauty.
Speaker 1: Mateo vasilo mincierto si de villa se mircel jion.
Speaker 3: Matteo hesitated, uncertain if he should stick to the script.
Speaker 1: Matteo de jamen tin alvo vi Juelena.
Speaker 3: De sivida mateo, let me try something, Elena said decisively.
Speaker 1: Scol sent trovel Patio de los Leone sienpsor re la
Speaker 1: tarunestoria inter rectiva.
Speaker 3: She moved to the center of the Patio de las
Speaker 3: Leones and started telling an interactive story.
Speaker 1: Avlo del simbolismo de la conexion trilos dificio sisu significado profundo.
Speaker 3: She spoke about the symbolism, the connection between the buildings
Speaker 3: and their deeper meaning.
Speaker 1: Dievoa los visitente de la mano de las ballavas, aciendo
Speaker 1: los parte de la storia.
Speaker 3: She took the visitors by the hand with her words,
Speaker 3: making them part of the story.
Speaker 1: Matteo a polena scupo de lohisticos, aceurando que todos pui
Speaker 1: ram veiescucca.
Speaker 3: Supported by Elena as passion, Matteo took care of the
Speaker 3: logistical details, ensuring everyone could see and hear.
Speaker 1: A prindlen portensia de la cordinacion lao montoos momentos.
Speaker 3: He learned the importance of coordination and mutual support in
Speaker 3: those moments.
Speaker 1: Finel meente trasis experience merciva los visitenteefn Felice Saint Spirados.
Speaker 3: Finally, after that immersive experience, the visitors left happy and
Speaker 3: inspired a.
Speaker 1: Lisbo vi to rista Matteo sonrio Elena.
Speaker 3: As they bid farewell to the last tourist, Matteo smiled
Speaker 3: at Elena.
Speaker 1: Yes, thank you, o tinvi.
Speaker 3: Maso today I understood that working as a team makes
Speaker 3: everything more authentic and valuable.
Speaker 1: Elena pussona mano.
Speaker 5: And so.
Speaker 3: Elena placed a hand on his shoulder.
Speaker 1: Tolo simpemos aluna ves. We all start sometime tofuente.
Speaker 3: Your future here will be bright.
Speaker 1: Al conelo de la cistorias loss viena prend.
Speaker 3: As the afternoon fell, with the echoes of stories floating
Speaker 3: in the air, the two guides realized they had learned
Speaker 3: something invaluable.
Speaker 1: Matteo comprinvioke lexito is maasul seguan dues compartido Yelena descubriola
Speaker 1: satisfaccion de yea al yen mashoven e la sinda del consimento.
Speaker 3: Matteo understood that success is sweeter when shared, and Elena
Speaker 3: discovered the satisfaction of guiding someone younger on the path
Speaker 3: of knowledge.
Speaker 1: Juntos, mirero, la la bruna, vezmas saviendo, ke cava, villa yillerra, umbrello.
Speaker 3: Together they looked at the alambra once more, knowing that
Speaker 3: every day there was a gift.
Speaker 1: Lest Ria villa nidos us boses pulviend muchos.
Speaker 3: The history had united their voices for the good of many.
Speaker 1: Yenese Momento Ellespirito del patrimonio, rillo, masque, nun cava, juel
Speaker 1: sielo de Ranada, and in.
Speaker 3: That moment the spirit of heritage shone brighter than ever
Speaker 3: under the cielo of Granada.
Speaker 4: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 4: Here are today's vocabulary words, first in Spanish, then in English.
Speaker 1: Pil cielo, il cielo, il cielo, the sky e la braso,
Speaker 1: e la braso e lavrasso, the hud atonal botonal atonal
Speaker 1: autumnal el, gruhir, il gruhir, il gruhir, the crunch, maristosa, maristosa, machistosa, majestic,
Speaker 1: floridos floridos, floridos, blooming, il basado, il basado, il basado,
Speaker 1: the past, ancioso, ancioso, and sioso, eager Blavalia, blavalia, la vallia,
Speaker 1: the worth prefor mula, prefer mular, reform mula, to revise, lavorisa,
Speaker 1: la brisa, lavsa, the breeze, Agarisia, Agarisia, Agarisia, to caress
Speaker 1: plas fuentees, las fuentees, las fuentees, the fountains, pel plan,
Speaker 1: el plan, elp plan, the plan pautentica, authentica, autentica, authentic,
Speaker 1: din se oro din se oro in seo. I'm sure
Speaker 1: plus expect a divas. Let's expect a divas. Let's expect the.
Speaker 3: Divas, the expectations.
Speaker 1: Plos supervisoris, los supervisoris, los supervisoris, the supervisors plain paciencia,
Speaker 1: la in pasciencia, la in passiencia, the impatience, Las Legenda's,
Speaker 1: Las Legenda's, Las legendas, The tales, Los Sultanis, Los Sultanis,
Speaker 1: Los sultanis, the Sultans, Nara nara, nara, tenerrate hellen teres,
Speaker 1: ellen teres, ellen terse, the interest vassilita vasilitar, vasilitar to
Speaker 1: facilitate elgion, elgon el jion, the script, vassilar vasilar vassilar
Speaker 1: to hesitate el symbolismo el Symbolismo El symbolismo the symbolism
Speaker 1: losta lohisticos, Los tais lojisticos, los dais lohisticos, The Logistics
Speaker 1: bla Coordinacion, la Gordinacion, la gord Nacion, the Coordination, Il Patrimonio,
Speaker 1: il Patrimonio, il Patrimonio, the Heritage.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Spanish.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a Premium subscriber. To day you'll get more stories,
Speaker 2: no ads, custom episode requests and more. Visit www dot
Speaker 2: fluentfiction dot org Premium Spanish. Thanks for listening, and now
Speaker 2: a final word from our sponsors.