1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid Fluent RG.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:28,199
Speaker 3: In this episode, will follow Yacob and Clara as they

7
00:00:28,280 --> 00:00:31,559
uncover hidden secrets in a forgotten naval base, proving that

8
00:00:31,600 --> 00:00:34,479
the past and friendship are the keys to newfound courage

9
00:00:34,479 --> 00:00:35,240
and discovery.

10
00:00:35,719 --> 00:00:37,679
Speaker 2: Right after this commercial break.

11
00:00:41,240 --> 00:00:44,560
Speaker 4: At Fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing

12
00:00:44,600 --> 00:00:47,719
the world together by learning to understand each other. By

13
00:00:47,799 --> 00:00:52,399
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

14
00:00:52,840 --> 00:00:55,880
you do more than just remove ads. You support a

15
00:00:55,920 --> 00:00:59,799
platform bridging global language differences, one story at a time.

16
00:01:00,479 --> 00:01:04,159
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

17
00:01:04,239 --> 00:01:07,640
also sustains our mission to bring stories in diverse languages

18
00:01:07,680 --> 00:01:12,879
to everyone. It's simple visit Plus dot Fluentfiction dot org

19
00:01:12,920 --> 00:01:16,439
and become a Plus subscriber today. When you do, you

20
00:01:16,480 --> 00:01:19,560
become a champion for global language learning and enjoy an

21
00:01:19,640 --> 00:01:23,079
ad free experience. So please join us at Plus dot

22
00:01:23,120 --> 00:01:27,319
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

23
00:01:27,359 --> 00:01:31,799
power of stories your journey awaits at plus dot fluentfiction

24
00:01:31,959 --> 00:01:35,840
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

25
00:01:44,599 --> 00:02:03,000
Speaker 1: Bloyero avericras televs kladnak prascom ni maya tel student vide

26
00:02:03,200 --> 00:02:10,400
nascoli let abe proscomaly history team neza kladney yakup style

27
00:02:10,680 --> 00:02:23,960
prot muzai meloval history a technology, takna, koroski, clara styla,

28
00:02:24,080 --> 00:02:33,759
vEDS malas videla jakupsni on alexis niho sobimu moloprinest stipendium,

29
00:02:35,319 --> 00:02:45,560
vitam sheptaliazoval NaSTA red ki nomos, pavilono mohlibeitam beat taine

30
00:02:45,719 --> 00:02:51,840
hodby pokraim vectori m seilas vida vostos dobro dru stream

31
00:02:53,360 --> 00:03:05,240
votory ved skupino zan oslavnterass odehala yeh naost student too

32
00:03:05,800 --> 00:03:17,520
ala yakup smorosaus tradiit naydnovspomno nastaridni teri nachelle kniovne minevalza

33
00:03:17,599 --> 00:03:26,159
kladno yacoupros hodlied natal cla replan the kim too prettira

34
00:03:26,680 --> 00:03:41,879
jeposo yakoop tratios Davo, clara zustella a nepritomnost kladneyo the

35
00:03:42,000 --> 00:03:50,680
Chimledova la yakubairosohem yakup national postraestu terra ved latim starin

36
00:03:50,840 --> 00:04:04,319
versim said obelklechovdirku poivrid albesclic On Schlow, Vigiel nedele Ki,

37
00:04:04,439 --> 00:04:21,560
kamenski oevrel novedi zadotma yakup vi sevesta m skladistik Trevonopossoli history,

38
00:04:23,160 --> 00:04:34,319
nachelle miss artifacto belitustare documente map ana radi mezim se

39
00:04:34,439 --> 00:04:42,680
clara vata escupin praviv chas grivoi do conchoval prolitku la

40
00:04:42,759 --> 00:04:52,879
vina nemo jessea novo o yacoup o shiro kim AshEL

41
00:04:53,000 --> 00:05:01,680
primo vote jove mustovidet recom grishvo a Clara and Ridley

42
00:05:01,720 --> 00:05:08,240
dutae hopoko bery oromaenni voi poos were contact in nazak

43
00:05:08,279 --> 00:05:14,920
kladne abbevi historic It's called to nalezzo namos niza klad

44
00:05:15,000 --> 00:05:20,279
nazzari plan nov ala novo vistavo artifacto steto zamen minosti

45
00:05:21,680 --> 00:05:27,680
yacub bil natcheni d vaaro spreta cozo minuoski as is

46
00:05:27,800 --> 00:05:34,160
kala muz nani al navy sevagio pratlstree a pomosi clari

47
00:05:35,439 --> 00:05:43,759
la viosni this still jespomoti patel at sokolif igrishtospochatkus dal

48
00:05:43,920 --> 00:05:49,759
emo ve steeno veli, the excesses a cello chronic zapado

49
00:05:50,199 --> 00:05:56,079
yakupneen obel kuz historia l envo sabistos stech.

50
00:05:57,319 --> 00:06:00,439
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

51
00:06:00,519 --> 00:06:01,160
may have missed.

52
00:06:01,800 --> 00:06:06,439
Speaker 1: Bill royerro a vericocni pras ninicherestachi.

53
00:06:08,399 --> 00:06:11,079
Speaker 3: It was spring and the Easter holidays had just begun.

54
00:06:12,360 --> 00:06:17,600
Speaker 1: Teplems do huzvala na moniza kladnac prosco ma ni.

55
00:06:19,680 --> 00:06:22,319
Speaker 3: In the warm air, the naval base beckoned to be explored.

56
00:06:23,439 --> 00:06:29,879
Speaker 1: Mayacna privita licolni autobusia costari pritel.

57
00:06:31,959 --> 00:06:34,519
Speaker 3: The lighthouse on the coast welcomed their school bus like

58
00:06:34,560 --> 00:06:35,240
an old friend.

59
00:06:36,399 --> 00:06:42,399
Speaker 1: Student kisevidl na scolni vilet abe prosco mali histori te

60
00:06:42,639 --> 00:06:44,560
to tayem neza kladny.

61
00:06:46,519 --> 00:06:48,839
Speaker 3: The students set off on a school trip to explore

62
00:06:48,879 --> 00:06:50,680
the history of this mysterious base.

63
00:06:51,879 --> 00:06:55,439
Speaker 1: Yakupstal upro to ochi muza Reli.

64
00:06:57,399 --> 00:06:59,519
Speaker 3: Yakub stood by the fence, his eyes gleaming.

65
00:07:00,639 --> 00:07:03,480
Speaker 1: Melo val restori a technologie.

66
00:07:05,399 --> 00:07:06,879
Speaker 3: He loved history and technology.

67
00:07:08,000 --> 00:07:12,879
Speaker 1: Ta cove mistobilo ProUni e korai puni pri lejitosti.

68
00:07:15,000 --> 00:07:18,199
Speaker 3: Such a place was like paradise to him, full of opportunities.

69
00:07:19,399 --> 00:07:23,040
Speaker 1: Clara stay la vedlea ni a usma lasse.

70
00:07:25,040 --> 00:07:26,759
Speaker 3: Clara stood beside him and smiled.

71
00:07:27,920 --> 00:07:32,600
Speaker 1: Viegi la jiya kup sni onnale zenni nichi ros vashtniho

72
00:07:33,279 --> 00:07:36,120
sobemumoptnes stipendium.

73
00:07:38,199 --> 00:07:41,040
Speaker 3: She knew that Jacob dreamed of finding something special that

74
00:07:41,079 --> 00:07:42,360
could earn him a scholarship.

75
00:07:43,519 --> 00:07:44,920
Speaker 1: Vigicheto tam.

76
00:07:46,720 --> 00:07:50,199
Speaker 3: Do you see that there, shiptalia.

77
00:07:49,560 --> 00:07:55,839
Speaker 1: Cup a ukazoval nostad vede vedo ti kid no muspavilono.

78
00:07:56,920 --> 00:08:00,240
Speaker 3: Whispered Jacob, pointing to the old doors leading to one

79
00:08:00,240 --> 00:08:01,000
of the pavilions.

80
00:08:02,199 --> 00:08:09,800
Speaker 1: Morli bitambi they judbi pokrechovalv renim viktor m semi silas

81
00:08:09,879 --> 00:08:11,519
vide vosts dobro.

82
00:08:11,319 --> 00:08:17,120
Speaker 3: Drustrem there could be secret passages there. He continued with

83
00:08:17,199 --> 00:08:19,680
an expression that mixed curiosity with adventure.

84
00:08:20,800 --> 00:08:30,360
Speaker 1: Voiki kteri vedlskupino zane yehovol oslavn na monivitera ses de Odhrala.

85
00:08:32,360 --> 00:08:35,919
Speaker 3: Vojtek, who was leading the group, was passionately talking about

86
00:08:35,960 --> 00:08:38,039
the famous naval battle that took place here.

87
00:08:39,159 --> 00:08:45,799
Speaker 1: Yeho naceniriaovoss studentu are yakup Semsau.

88
00:08:48,440 --> 00:08:52,320
Speaker 3: His enthusiasm caught the student's attention, but Yacub couldn't focus.

89
00:08:53,600 --> 00:08:59,080
Speaker 1: Nayed noo sev spumnel nostari de nik ki nachelv knihovnye.

90
00:09:01,080 --> 00:09:03,679
Speaker 3: Suddenly he remembered an old diary he had found in

91
00:09:03,720 --> 00:09:04,720
the library.

92
00:09:05,440 --> 00:09:09,279
Speaker 1: Zmignovala Kladno.

93
00:09:11,399 --> 00:09:13,480
Speaker 3: It mentioned secret tunnels beneath the base.

94
00:09:14,639 --> 00:09:22,440
Speaker 1: Yeah cup serroz hodliednat Yakov decided to act posheptl clare

95
00:09:22,679 --> 00:09:30,799
plan zakim too petti jeposo chai vocha. He whispered his

96
00:09:30,879 --> 00:09:33,639
plan to Clara while they pretended to listen to Vojtek.

97
00:09:34,759 --> 00:09:37,799
Yeah coop sey Vitretio's.

98
00:09:37,000 --> 00:09:41,519
Speaker 3: Devo Jacob quietly slipped away from the crowd.

99
00:09:42,600 --> 00:09:47,320
Speaker 1: Clara Zustella a big nepritom lost.

100
00:09:49,320 --> 00:09:51,559
Speaker 3: Clara stayed behind to cover for his absence.

101
00:09:52,720 --> 00:10:01,799
Speaker 1: Koso nivokija zakim toom sledova la yakuba missiro zarrohem.

102
00:10:03,879 --> 00:10:07,120
Speaker 3: She calmly continued to listen to Vojtek while her eyes

103
00:10:07,200 --> 00:10:09,240
tracked Yakub disappearing around the corner.

104
00:10:10,360 --> 00:10:15,960
Speaker 1: Yea kupla schel postra estu terra vedla tim starim vedim.

105
00:10:18,120 --> 00:10:20,519
Speaker 3: Yakub found a side path that led to those old.

106
00:10:20,360 --> 00:10:26,320
Speaker 1: Doors sertseemubushiro obevil clichevodirku.

107
00:10:28,240 --> 00:10:30,360
Speaker 3: His heart pounded as he discovered the keyhole.

108
00:10:31,480 --> 00:10:36,600
Speaker 1: Pocusil svedev a le beeskicheschlo.

109
00:10:38,559 --> 00:10:40,600
Speaker 3: He tried to open the doors, but without a key

110
00:10:40,879 --> 00:10:41,759
it was impossible.

111
00:10:42,919 --> 00:10:48,799
Speaker 1: Vigil nedle ki kamen zvedloo asiem nosti o tevel oc

112
00:10:48,919 --> 00:10:50,039
novedle vetti.

113
00:10:52,159 --> 00:10:54,840
Speaker 3: He saw a nearby stone, picked it up and gently

114
00:10:54,919 --> 00:10:56,440
opened the window next to the doors.

115
00:10:57,639 --> 00:10:59,240
Speaker 1: Zadvetmi bilotma.

116
00:11:01,120 --> 00:11:04,399
Speaker 3: Behind the doors, it was dark, Ja cup.

117
00:11:04,279 --> 00:11:07,159
Speaker 1: Via helbterku aroso redose.

118
00:11:09,200 --> 00:11:11,320
Speaker 3: Jacob pulled out a flashlight and looked around.

119
00:11:12,320 --> 00:11:17,919
Speaker 1: Ozitu se vesterarem skladyishchik terevognolo possoli aistori.

120
00:11:20,000 --> 00:11:22,320
Speaker 3: He found himself in an old warehouse that smelled of

121
00:11:22,440 --> 00:11:23,279
salt and history.

122
00:11:24,440 --> 00:11:28,639
Speaker 1: Nachel mist lost ponoza pumenuti artefacto.

123
00:11:30,720 --> 00:11:33,200
Speaker 3: The room was full of forgotten artifacts.

124
00:11:33,840 --> 00:11:38,960
Speaker 1: Belitustare do kumenthe mapi anna muznina raghi.

125
00:11:41,039 --> 00:11:43,879
Speaker 3: There were old documents, maps and naval tools.

126
00:11:44,759 --> 00:11:50,960
Speaker 1: Messichim se clara vrati ra keescupignye pra vivchas grichvot do

127
00:11:51,159 --> 00:11:52,879
conchoval prolitku.

128
00:11:54,759 --> 00:11:57,600
Speaker 3: Meanwhile, Clara returned to the group just in time as

129
00:11:57,679 --> 00:11:59,360
Vogetec was finishing the tour.

130
00:12:00,519 --> 00:12:03,919
Speaker 1: Su smyevem haze la viz nam ne po le de

131
00:12:04,080 --> 00:12:09,559
smirem otkutzeche caao jesa coupz novo obievill.

132
00:12:11,600 --> 00:12:14,679
Speaker 3: She threw meaningful glances towards the direction where Jacob was

133
00:12:14,720 --> 00:12:15,840
expected to reappear.

134
00:12:16,960 --> 00:12:22,720
Speaker 1: Ya cup se obevil seschirokim u smyevem AshEL primogvoichihove.

135
00:12:24,759 --> 00:12:27,639
Speaker 3: Jacob reappeared with a broad smile and went straight to

136
00:12:27,759 --> 00:12:36,679
Vogetec mousichetovigyit ecotayemnye. You have to see this, he said, mysteriously,

137
00:12:37,759 --> 00:12:38,320
g dich.

138
00:12:38,279 --> 00:12:44,120
Speaker 1: Voiki a clara nahredli dutayne hopokoye beer oromaigny.

139
00:12:46,080 --> 00:12:48,960
Speaker 3: When Vochtec and Clara peeked into the secret room, they

140
00:12:49,000 --> 00:12:49,639
were amazed.

141
00:12:50,840 --> 00:12:57,679
Speaker 1: Voichi po jusvere contacti naza kladne abbe visvitril ristoritzko rod

142
00:12:57,799 --> 00:12:58,919
no tunalezzo.

143
00:13:00,919 --> 00:13:03,799
Speaker 3: Vochtec used his contacts on the base to explain the

144
00:13:03,960 --> 00:13:06,480
historical significance of the discovery.

145
00:13:07,120 --> 00:13:15,679
Speaker 1: Namsniza klad nazahi pla novala novo vistavote factu stetotoschi.

146
00:13:17,559 --> 00:13:20,519
Speaker 3: The naval base soon planned a new exhibition of artifacts

147
00:13:20,559 --> 00:13:21,639
from this forgotten room.

148
00:13:22,759 --> 00:13:24,399
Speaker 1: Yakubbil Natcheni.

149
00:13:26,440 --> 00:13:27,759
Speaker 3: Jacob was thrilled.

150
00:13:28,480 --> 00:13:34,200
Speaker 1: Yeho odvaarospleta cozlo minuroschi aziskala muuznai.

151
00:13:36,320 --> 00:13:38,879
Speaker 3: His courage had unraveled the magic of the past and

152
00:13:39,000 --> 00:13:40,399
earned him recognition.

153
00:13:41,000 --> 00:13:48,480
Speaker 1: A la navy sevagil pta thelstri amiclari ktera vie la viosni.

154
00:13:50,360 --> 00:13:52,759
Speaker 3: But he most valued the friendship and help of Clara,

155
00:13:53,159 --> 00:13:54,519
who believed in his dreams.

156
00:13:55,720 --> 00:14:04,480
Speaker 1: Zistil jespomosi pta tl moujiks kolif ignitos pochatkuzdalo Emoshna.

157
00:14:06,559 --> 00:14:08,440
Speaker 3: He found that, with the help of friends, he could

158
00:14:08,440 --> 00:14:11,679
achieve anything, even when it initially seemed impossible.

159
00:14:12,840 --> 00:14:20,600
Speaker 1: Vesteno Veli, xis lunce Esacello, Clonidza, padu, yakupnaj obevil kuz

160
00:14:20,799 --> 00:14:25,919
historie a la inovo sebasto to vesvis hopnostech.

161
00:14:27,879 --> 00:14:30,279
Speaker 3: At the same time as the sun began to set,

162
00:14:30,759 --> 00:14:33,679
Yakub not only discovered a piece of history, but also

163
00:14:33,759 --> 00:14:35,840
a newfound confidence in his abilities.

164
00:14:42,200 --> 00:14:46,320
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

165
00:14:47,360 --> 00:14:51,159
Here are today's vocabulary words, first in check, then in English.

166
00:14:57,519 --> 00:15:16,159
Speaker 1: Yero yero, yetto spring, bras Nini, bras Nini, bras Nini, Holidays, zvala, vala, zvala,

167
00:15:17,320 --> 00:15:31,080
recond Mayak, mayak, mayak, lighthouse, bob bo, bob.

168
00:15:32,559 --> 00:15:41,399
Speaker 3: Coast, di mla, diem lad m La, mysterious.

169
00:15:41,720 --> 00:15:52,639
Speaker 1: Zatii, zatili, zatii, gleaming, pree legital stea, pree legital stea,

170
00:15:54,440 --> 00:16:09,120
pree legital stee, opportunities, stipendium, stipendium, stipendium, scholarship, houldb hold

171
00:16:09,200 --> 00:16:21,200
be Hodbe, passages, nat sheny nat shen ye Na, seny enthusiasm.

172
00:16:22,080 --> 00:16:29,360
So thread it, so thread it, so thread it focused

173
00:16:30,360 --> 00:16:44,360
Denik Denik Denik diary ship tal shiptal ship tal whispered,

174
00:16:45,240 --> 00:16:52,679
said stee Rally, said ste Rally, said steer Rally pretended

175
00:16:53,519 --> 00:17:11,279
Ti Chevy tretill tichevy threatil tichevy, trattill, slipt away, Sledovala, Sledovala, Sledovala, tracked, clichiovodircu,

176
00:17:12,599 --> 00:17:38,240
clichovodirco clichovo diirko kio artifacto artefacto, artifacto artifacts, documente documente, documente, documents, mappe, mappe,

177
00:17:40,000 --> 00:17:56,160
mappe maps, nasa gi nasadi nazadi tools, proritko, proritko, proritko

178
00:17:57,400 --> 00:18:07,559
sure viznamne these nam nee vs nam neah meaningful nahaledle

179
00:18:08,960 --> 00:18:19,319
Nahaledly Nahaledly piqued the sweet little, this sweet little, the

180
00:18:19,440 --> 00:18:33,000
sweet little, explained vtavo this devlvstavo exhibition natchenie nat scheni,

181
00:18:34,880 --> 00:18:51,680
natschenie thrilled audvaha auduvaha advaha courage rospletta rospleta rospletta unraveled.

182
00:18:58,240 --> 00:19:00,960
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of fluent fiction. Check

183
00:19:01,880 --> 00:19:04,839
our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

184
00:19:04,960 --> 00:19:07,799
content that will help you to reach your goals. But

185
00:19:07,960 --> 00:19:11,319
we can't do it alone. Your support is crucial in

186
00:19:11,440 --> 00:19:15,759
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

187
00:19:15,880 --> 00:19:20,519
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

188
00:19:20,720 --> 00:19:26,200
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot

189
00:19:26,359 --> 00:19:31,240
org slash premium check. Thanks for listening, and now a

190
00:19:31,359 --> 00:19:32,839
final word from our sponsors.