Speaker 2: El sonido de los huesos triturándose es lo único puto
Speaker 2: que me hace sentir vivo. Suena como ramas secas bajo
Speaker 2: una bota. Como el cuello de un cerdo cuando le
Speaker 2: metes el cuchillo en la yugular. Como los dientes de
Speaker 2: una puta cuando te muerde el miembro y le rompes
Speaker 2: la mandíbula de un puñetazo. Como esa promesa de que
Speaker 2: la muerte siempre llega, aunque tarde. Aunque nunca llega lo
Speaker 2: bastante rápido. Llevo 30 años escuchando ese sonido. Y todavía
Speaker 2: no me aburro. Soy Cain el puto Corpse Reinder Marlowe.
Speaker 2: 49 años de mierda acumulada. Dos metros de músculo podrido
Speaker 2: y cicatrices que parecen un mapa de carreteras abandonadas. La
Speaker 2: barba gris me llega al pecho. Los nudillos están tan
Speaker 2: deformados por años de golpes que parecen raíces de un
Speaker 2: árbol muerto. Un ojo perdido en una pelea de mierda
Speaker 2: por una puta que ni siquiera recuerdo. El parche de
Speaker 2: cuero epistapus y ha recuerdos. A veces me lo quito
Speaker 2: y me miro el hueco. Me recuerda que soy más
Speaker 2: agujero que hombre. me recuerda que la carne se pudre
Speaker 2: igual para todos me recuerda que la muerte es la
Speaker 2: única puta igualdad que existe en esta cloaca de mierda
Speaker 2: mi oficio es simple hago desaparecer cuerpos no soy asesino
Speaker 2: a sueldo no soy sicario soy más barato que eso
Speaker 2: cuando alguien importante quiere que un problema desaparezca Me llaman
Speaker 2: a mí. Cuando un policía corrupto necesita que un testigo
Speaker 2: se convierta en humo. Cuando un jefe de la mafia
Speaker 2: quiere que un competidor se vuelva polvo. Cuando un esposo
Speaker 2: celoso quiere que la puta de su mujer deje de respirar.
Speaker 2: Yo trituro los huesos. Quemo la carne y esparzo las
Speaker 2: cenizas en el río de las almas perdidas, donde los
Speaker 2: peces mutantes se lo comen todo. El trabajo es limpio, rápido,
Speaker 2: sin preguntas. Preguntar es para los que todavía tienen conciencia.
Speaker 2: Yo perdí la mía en el mismo puto hoyo donde
Speaker 2: perdí el ojo. en el mismo puto hoyo donde perdías hora.
Speaker 2: La última vez que conté, había procesado más de 200 cadáveres. Hombres, mujeres, niños.
Speaker 2: A veces, los niños son los más fáciles. Pesan menos.
Speaker 2: Los huesos son más pequeños. No necesito tanto ácido. Los
Speaker 2: niños no huelen tan mal. Los niños no tienen tanta
Speaker 2: mierda acumulada en el alma. Todavía no se han podrido
Speaker 2: por dentro. Por eso es mejor deshacerse de ellos rápido.
Speaker 2: Antes de que la ciudad los convierta en lo que
Speaker 2: soy yo. Antes de que aprendan a odiar. Antes de
Speaker 2: que aprendan a sobrevivir. No soy un monstruo. Soy un
Speaker 2: profesional en Shadowhaven. La única diferencia entre un monstruo y
Speaker 2: un profesional es que el profesional cobra por adelantado. Y
Speaker 2: el monstruo lo hace por placer. Yo lo hago porque
Speaker 2: no sé hacer otra puta cosa. Porque es lo único
Speaker 2: que me queda. Porque es la única puta habilidad que
Speaker 2: esta ciudad de mierda me ha dado. El taller está
Speaker 2: ácido sulfúrico y a carne pudriéndose. Las paredes están cubiertas
Speaker 2: de manchas que podrían ser sangre o podrían ser óxido.
Speaker 2: Da igual. La máquina trituradora, una vieja prensa hidráulica que
Speaker 2: robé de un matadero abandonado, ruge como un animal hambriento.
Speaker 2: Las cuchillas giran y giran, convirtiendo los restos en un
Speaker 2: tipo de pasta. La pasta que luego vendo a los
Speaker 2: criadores de cerdos del distrito este. Los cerdos no preguntan.
Speaker 2: Los cerdos solo comen. Los cerdos son como la ciudad.
Speaker 2: Solo que más honestos. Es un trabajo sucio. Pero alguien
Speaker 2: tiene que hacerlo. Alguien tiene que limpiar la mierda que
Speaker 2: los ricos dejan en las calles. Alguien tiene que hacer
Speaker 2: que los problemas desaparezcan para que los hijos de puta
Speaker 2: con trajes caros puedan dormir tranquilos. Alguien tiene que ser
Speaker 2: el basurero de Shadowhaven. Ese alguien soy yo. Vivo en
Speaker 2: un almacén oxidado en el distrito de los muelles. El
Speaker 2: techo gotea cuando llueve. En Shadowhaven llueve todo el puto día.
Speaker 2: Lo que cae del cielo oscuro y sucio es una
Speaker 2: lluvia ácida que te quema la piel si te quedas
Speaker 2: demasiado tiempo expuesto. Los techos de chapa se pudren como
Speaker 2: los huesos de los muertos que proceso. El colchón apesta
Speaker 2: a sudor y a sexo que nunca tuve. Las botellas
Speaker 2: vacías se apilan en las esquinas como monumentos a mi
Speaker 2: puta existencia. A veces me despierto y no sé si
Speaker 2: estoy vivo o si ya me he convertido en uno
Speaker 2: de los cadáveres que proceso. A veces no sé si
Speaker 2: hay diferencia. La ciudad apesta a basura y a sueños rotos.
Speaker 2: Los neones parpadean a toda hora, en todo momento. Las
Speaker 2: calles están llenas de ratas que se alimentan de los
Speaker 2: cadáveres que yo no recojo. Los traficantes de drogas venden
Speaker 2: veneno a niños que no saben que ya están muertos.
Speaker 2: Las prostitutas venden carne podrida a hombres que no saben
Speaker 2: que ya están muertos. Los policías venden justicia a cualquiera
Speaker 2: que pague lo suficiente. Todos venden algo. Todos están muertos.
Speaker 2: Todos están podridos hasta los putos huesos. Odio esta ciudad.
Speaker 2: La odio con cada fibra de mi puto ser podrido.
Speaker 2: La odio más que a mí mismo. Y eso he
Speaker 2: de decir mucho. Porque me odio como un perro odia
Speaker 2: a su dueño después de que lo castra. Pero es
Speaker 2: la única que tengo. Y en Shadowhaven, la lealtad no
Speaker 2: se mide en amor. Se mide en supervivencia. Se mide
Speaker 2: en cuánta mierda puedes tragar antes de ahogarte. El trabajo
Speaker 2: de esta noche es simple. Un tipo llamado Marco el
Speaker 2: Contable Vega. Treinta y cinco años. Páliva. Gafas lujosas de
Speaker 2: una marca que en mi puta vida he visto. Trabajaba
Speaker 2: para Valerian antes de que la torre se viniera abajo.
Speaker 2: Ahora le debe dinero a la gente equivocada. Mucho dinero.
Speaker 2: El encargo viene de un tal Rourke, jefe de policía.
Speaker 2: Un cerdo con uniforme que cree que puede comprar silencio
Speaker 2: con billetes manchados de sangre. No me importa quién paga.
Speaker 2: Solo me importa que el pago sea puntual. El dinero
Speaker 2: es el único puto dios que reconozco. El único que
Speaker 2: nunca me ha fallado. Marco está en su departamento. Un
Speaker 2: cuchitril en el distrito de las sombras. Las paredes tienen humedad.
Speaker 2: Las escaleras huelen a orines de borracho con cirrosis. Y
Speaker 2: a la muerte que le acecha. El tipo está sentado
Speaker 2: en una silla, con las manos atadas a los brazos.
Speaker 2: Está temblando. Los pantalones mojados. La orina caliente le brota
Speaker 2: por las piernas y se mezcla con el aserrín del suelo.
Speaker 2: El olor a miedo es casi tan fuerte como el
Speaker 2: olor a mierda. Casi tan fuerte como el olor a muerte.
Speaker 2: No sé quién lo ató. No me importa. Mi trabajo
Speaker 2: es limpiar. No preguntar. Preguntar es para los que todavía
Speaker 2: tienen esperanza. Yo perdí la esperanza en el mismo puto
Speaker 2: hío donde perdí la humanidad. Sus ojos me suplican. La
Speaker 2: boca se mueve como un pez fuera del agua. Quiere hablar.
Speaker 2: Quiere negociar. Quiere joderme con la esperanza de que sienta
Speaker 2: lástima por él. Pobre bastardo. No siento lástima. La lástima
Speaker 2: es un lujo que no puedo permitirme. La lástima es
Speaker 2: para los que todavía creen que merecen ser salvados. Yo
Speaker 2: sé que no merezco nada. No merezco ni el puto
Speaker 2: silencio que siga cuando muera. La trituradora portátil ronronea en
Speaker 2: mi mano. El motor vibra como un corazón enfermo. Las
Speaker 2: cuchillas giran y giran, esperando su festín. La máquina es
Speaker 2: mi único amigo. La máquina nunca me juzga. La máquina
Speaker 2: nunca me pide que sea mejor persona. La máquina solo
Speaker 2: hace lo que le digo. Como los cadáveres. Marco intenta
Speaker 2: gritar cuando... meto su brazo derecho en la máquina. Pero
Speaker 2: el sonido que sale de su garganta no es un grito.
Speaker 2: Es un susurro roto. Un gemido ahogado. La tráquea se
Speaker 2: le cierra por el puro puto terror. La lengua se
Speaker 2: le traba contra el paladar como un gusano asustado. El
Speaker 2: hueso se astilla. La piel se desgarra. La sangre salpica
Speaker 2: mi cara como una bendición perversa. El sonido es hermoso,
Speaker 2: como una sinfonía de carne y metal. Como el primer
Speaker 2: puto orgasmo de un hombre que nunca ha tenido uno
Speaker 2: de verdad. El brazo desaparece en segundos, convertido en pasta
Speaker 2: roja que gotea por el desagüe. Mago no se desmaya.
Speaker 2: Su cuerpo se niega a darle ese alivio. Sus ojos
Speaker 2: están tan abiertos que parecen a punto de saltar de
Speaker 2: sus órbitas. Las lágrimas corren por sus mejillas, mezclándose con
Speaker 2: la sangre que brota de su muñeca. La boca se
Speaker 2: abre y se cierra como la de un pez en
Speaker 2: el fondo de un barco. Quiere hablar. Quiere pedir clemencia.
Speaker 2: Pero las palabras se pudren antes de llegar a la lengua.
Speaker 2: No hay palabras, no hay súplicas. Solo el sonido húmedo
Speaker 2: de la máquina devorando su carne. Solo el olor a
Speaker 2: hierro y a miedo. Solo la puta certeza de que
Speaker 2: nadie va a venir a salvarlo. El otro brazo, las piernas,
Speaker 2: el torso. El cuerpo se convierte en pasta en menos
Speaker 2: de diez minutos. La máquina muele y muele y muele.
Speaker 2: Como la vida. Como la ciudad. Como la puta existencia
Speaker 2: que se reduce a polvo y silencio. Después de eso,
Speaker 2: solo queda la cabeza. Sus ojos todavía abiertos. Su boca
Speaker 2: todavía abierta. Como si quisiera gritar pero ya no tuviera garganta.
Speaker 2: Como si su alma estuviera atrapada en esa expresión de
Speaker 2: terror eterno. Como si la muerte fuera demasiado tarde para él.
Speaker 2: No voy a triturarle la cabeza. Las cabezas son difíciles
Speaker 2: de procesar. Demasiado hueso. Demasiado cartílago. Además, Rourke quiere una prueba.
Speaker 2: Algo que pueda poner sobre su escritorio y mirar mientras
Speaker 2: se limpia el culo con billetes manchados de sangre. Algo
Speaker 2: que le recuerde que los profesionales siempre cumplen. Algo que
Speaker 2: le recuerde que yo soy mejor que él en lo
Speaker 2: único que importa. Meto la cabeza en una bolsa de plástico.
Speaker 2: El plástico se empaña con el aliento de un muerto.
Speaker 2: Los ojos de Marco me miran desde el otro lado.
Speaker 2: Me miran como si esperaran que les devuelva la vida.
Speaker 2: Pobres putos ojos. Pobres putos sueños. Pobres putas esperanzas que
Speaker 2: se pudren más rápido que la carne. Y apago la máquina.
Speaker 2: El silencio regresa. Un silencio pesado. Como una losa de concreto.
Speaker 2: El único sonido es el goteo de la sangre en
Speaker 2: el suelo. Plop. como un reloj de mierda que marca
Speaker 2: el tiempo de los que ya no están como el
Speaker 2: latido de un corazón que nunca debió haber vivido limpio
Speaker 2: el departamento los restos de marco van en un cubo
Speaker 2: de metal la sangre se va con lejía y una
Speaker 2: esponja de alambre el olor a muerte se mezcla con
Speaker 2: el olor a cloro el acerrín absorbe lo que queda
Speaker 2: En 15 minutos no queda ni rastro de que alguien
Speaker 2: vivió aquí, ni una puta prueba de que Marco el
Speaker 2: Contable Vega haya existido alguna vez, ni una puta evidencia
Speaker 2: de que fue algo más que un problema que alguien
Speaker 2: pagó para que desapareciera. Es mi especialidad hacer que las
Speaker 2: personas desaparezcan como si nunca hubieran nacido, como si la
Speaker 2: ciudad se las hubiera tragado y nunca las hubiera devuelto.
Speaker 2: Shadwefen es buena para eso. Es una ciudad que devora
Speaker 2: a sus hijos. Y yo soy el que dillere los huesos.
Speaker 2: Soy el estómago de esta puta bestia de concreto y neón.
Speaker 2: Salgo al pasillo. La noche me recibe con los brazos abiertos.
Speaker 2: La lluvia empieza a caer, fina y ácida. quemándome la cara.
Speaker 2: Los neones parpadean. Las putas trabajan en las esquinas. Los
Speaker 2: traficantes de drogas se apartan cuando paso. Saben quién soy.
Speaker 2: Saben lo que hago. Saben que no hay puta piedad
Speaker 2: en mis manos. Saben que soy el último puto recurso
Speaker 2: de los que quieren que alguien desaparezca para siempre. En
Speaker 2: el puerto tiro los restos de marco al río. El
Speaker 2: agua está negra y espesa. Los peces mutantes se arremolinan alrededor,
Speaker 2: devorando la carne triturada. En una hora no quedará nada.
Speaker 2: Ni un hueso. Ni un diente. Ni un puto recuerdo.
Speaker 2: Enciendo un cigarro. El humo se mezcla con la lluvia ácida.
Speaker 2: El sabor a tabaco me recuerda que sigo vivo. Que
Speaker 2: todavía tengo un puto propósito en esta cloaca de mierda.
Speaker 2: Soy Cain el Corpse Green de Armarlo. Hago desaparecer cuerpos.
Speaker 2: Soy el último suspiro de los que la ciudad quiere olvidar.
Speaker 2: Soy la puta tumba de los que nunca tuvieron una.
Speaker 2: Y esta noche la ciudad me debe un pago. El
Speaker 2: encargo de Rourke está hecho. Pero hay algo que no
Speaker 2: me gusta. Algo en la forma en que el tipo
Speaker 2: me miró cuando me dio el trabajo. Algo en el sobre.
Speaker 2: El dinero estaba manchado. No de sangre. De otra cosa.
Speaker 2: Algo pegajoso. Algo que no identifico. Algo que me queda
Speaker 2: en los dedos como un recuerdo que no puedo lavar.
Speaker 2: En Shadow Aim, las cosas pegajosas siempre son problemas. Los
Speaker 2: problemas pegajosos siempre terminan con alguien muerto. Y el que
Speaker 2: termina muerto casi siempre soy yo. Abro el sobre para
Speaker 2: contar mi dinero. Los billetes están ahí, arrugados y manchados.
Speaker 2: Huelen a sudor y a miedo. Huelen a los bolsillos
Speaker 2: de los muertos. Pero hay algo más. Un papel doblado.
Speaker 2: Una erigación. El club de los espejos rotos. Y debajo,
Speaker 2: una foto. Mi mano se congela. El cigarro se apaga
Speaker 2: entre mis dedos. La ceniza cae al suelo como un
Speaker 2: pedazo de mi alma. Es hora. Mi hermana, la misma
Speaker 2: foto que me enviaron hace doce años, cuando desapareció. La
Speaker 2: misma puta foto que he estado buscando desde entonces. La
Speaker 2: misma sonrisa. Los mismos ojos azules. El mismo pelo negro
Speaker 2: que me robaba el alma cuando éramos niños. La misma
Speaker 2: puta cara que he visto en mis pesadillas, todas las
Speaker 2: putas noches, durante doce putos años. Pero esta vez tiene
Speaker 2: una nota al dorso, escrita con letra de puta elegante,
Speaker 2: con la caligrafía de alguien que sabe que está escribiendo
Speaker 2: la sentencia de muerte de Otto. Con la mano firme
Speaker 2: de alguien que nunca ha tenido que ensuciarse los dedos.
Speaker 2: Tu hermana no está muerta, Grendel. Está en mi galería.
Speaker 2: Ven a buscarla. Firma. El oso. La foto tiembla en
Speaker 2: mi mano. No sé si es la resaca o la
Speaker 2: puta rabia. Probablemente ambas. Probablemente es el puto peso de
Speaker 2: 12 años de no saber. 12 años de preguntarme si
Speaker 2: está viva o muerta. 12 años de buscar en cada
Speaker 2: puto callejón, en cada puto burdel, en cada puta fosa común.
Speaker 2: Sora desapareció en el Distrito Rojo hace 12 años. La
Speaker 2: buscaron las ratas, los policías, los sicarios. Nadie la encontró.
Speaker 2: Nadie quería encontrarla. La dieron por muerta. La enterraron en
Speaker 2: mi memoria como un cadáver más que procesar. La olvidaron
Speaker 2: como se olvida la mierda en el inodoro. Pero dejo
Speaker 2: en el oso Moss si sabe dónde está. El oso.
Speaker 2: El nuevo rey de los muertos. Un ex socio de Valeria.
Speaker 2: que sobrevivió a la caída de la torre. Un cabrón
Speaker 2: que colecciona personas como si fueran obras de arte. Un
Speaker 2: hijo de puta que se cree un dios porque tiene
Speaker 2: dinero y poder. Un pedazo de mierda que se alimenta
Speaker 2: de la desesperación de los demás. Dicen que tiene una
Speaker 2: galería en el Club de los Espejos Rotos. Dicen que
Speaker 2: las exhibe vivas. Dicen que las conserva en formol o
Speaker 2: en jaulas o en los sótanos donde los gritos no
Speaker 2: llegan a la superficie. Dicen que sus gustos son refinados
Speaker 2: y sus dedos largos. Dicen que la belleza debe ser
Speaker 2: preservada en formol o en jaulas. Dicen muchas cosas, pero
Speaker 2: yo sé la verdad. La verdad es que el oso
Speaker 2: tiene azora y la tiene desde hace doce putos años.
Speaker 2: La tiene en su galería, como una puta obra de arte.
Speaker 2: La tiene viva, o muerta, o en algún puto estado
Speaker 2: intermedio que no quiero imaginar. La ciudad no me ha
Speaker 2: dado nada, solo dolor, solo mierda. Solo recuerdos de un
Speaker 2: pasado que no puedo enterrar. Solo la puta certeza de
Speaker 2: que mi vida no vale un carajo y que nunca
Speaker 2: va a valer nada. Pero esta noche... Shadowhaven me ha
Speaker 2: dado una dirección Y esa dirección me va a llevar
Speaker 2: al puto infierno Muedo el cigarro Lo aprieto entre los
Speaker 2: dientes como si fuera el cuello del oso La lluvia
Speaker 2: ácida me quema la cara El viento silba entre los
Speaker 2: almacenes oxidados Las ratas se esconden cuando paso Los neones
Speaker 2: parpadean como si supieran que esta noche alguien va a
Speaker 2: morir Enciendo otro cigarro con el resto del que se apagó.
Speaker 2: El humo se mezcla con la lluvia. El sabor a
Speaker 2: tabaco me recuerda que sigo vivo. Y los vivos siempre
Speaker 2: pueden morder. Los vivos siempre pueden arrancar la puta garganta
Speaker 2: de quien les ha robado lo único que les importaba.
Speaker 2: Saco la foto de Sora. La miro una vez más.
Speaker 2: Sus ojos azules me miran desde el papel. Me miran
Speaker 2: como si me estuvieran diciendo algo. Como si me estuvieran
Speaker 2: pidiendo que la deje ir. Como si supieran que lo
Speaker 2: que voy a encontrar en esa galería no es lo
Speaker 2: que quiero ver. Pero ya es tarde. Ya he visto
Speaker 2: la dirección. Ya he visto la firma del oso. Ya
Speaker 2: he decidido que esta noche Shadowhaven va a arder. Que
Speaker 2: el club de los espejos rotos va a convertirse en
Speaker 2: un puto infierno de carne y metal. Y gritos ahogados.
Speaker 2: Guardo la foto en el bolsillo. Junto a la cabeza
Speaker 2: de Marco. Dos putas pruebas. Una para Rourke. Otra para mí.
Speaker 2: Una para demostrar que soy un profesional. Otra para recordarme
Speaker 2: que tengo un puto propósito en esta vida de mierda.
Speaker 2: Camino hacia el distrito de los mueles. Los neones parpadean
Speaker 2: a mi alrededor. La lluvia ácida me quema la piel.
Speaker 2: Las ratas se esconden cuando paso. Las putas se apartan
Speaker 2: cuando paso. Los traficantes de drogas se apartan cuando paso.
Speaker 2: Saben quién soy. Saben lo que hago. Saben que no
Speaker 2: hay puta piedra en mis manos. Saben que el Corps
Speaker 2: Grinder está de cacería. Yo Hago desaparecer cuerpos. Pero esta noche,
Speaker 2: voy a hacer algo diferente. Esta noche, voy a hacer
Speaker 2: aparecer un cadáver. El cadáver del oso. Serhavn no es
Speaker 2: una ciudad. Es un ataúd con neones. Y yo soy
Speaker 2: el puto cadáver que se niega a quedarse quieto. Esta noche,
Speaker 2: el cadáver va a caminar. Iba a dejar un rastro
Speaker 2: de mierda y sangre. El almacén de Rourke huele a mentira.
Speaker 2: No es el olor del ácido o la sangre podrida.
Speaker 2: Es otro tipo de édor. El olor de un hombre
Speaker 2: que sabe más de lo que dice. El olor de
Speaker 2: un cerdo que te está tendiendo una trampa mientras te
Speaker 2: sonríe con sus dientes de oro y sus ojos de asesino.
Speaker 2: La llave oxidada que encontré en el sobre abre la
Speaker 2: puerta del almacén siete. Adentro, el olor es peor. Huele
Speaker 2: a sangre seca, a ácido, a carne podrida. Huele a
Speaker 2: mi taller. Huele a mi puta vida. En el centro
Speaker 2: de la nave, una mesa de acero. Sobre la mesa,
Speaker 2: un cuerpo. O lo que queda de él. La cara
Speaker 2: está irreconocible, pero el tatuaje en el brazo lo delata.
Speaker 2: Un círculo partido por una línea vertical. Las siglas. U. E. M. C.
Speaker 2: Unidad de Extracción Médica de Campaña. Piunida. La que me
Speaker 2: dejó por muerto en una zanja. El cadáver es Jonás
Speaker 2: el Rino Kul. Mi excompañero. Mi hermano de guerra. El
Speaker 2: único puto hombre... que alguna vez consideré un amigo, está muerto.
Speaker 2: Su cabeza está separada del cuerpo, colocada sobre una bandeja
Speaker 2: de metal como si fuera un trofeo. Los ojos abiertos,
Speaker 2: la boca abierta, la lengua cortada. No hay sangre alrededor.
Speaker 2: Alguien lo limpió después de matarlo. Alguien quería que el
Speaker 2: mensaje llegara limpio. El mensaje es simple. El oso sabe
Speaker 2: quién eres. El oso sabe de dónde vienes. El oso
Speaker 2: te está esperando. La rabia me quema el pecho como ácido.
Speaker 2: Mis manos tiemblan. Mis nudillos se blanquean. El puto ojo
Speaker 2: que me queda se llena de lágrimas que no voy
Speaker 2: a derramar. No merecía esto. Jonás era un hijo de
Speaker 2: puta como todos nosotros. Pero era mi hijo de puta.
Speaker 2: Era el único que no me abandonó en la zanja.
Speaker 2: El único que intentó sacarme de allí antes de que
Speaker 2: los helicópteros se fueran. El único que me dio una
Speaker 2: puta oportunidad de sobrevivir. Y ahora está muerto. Muerto porque
Speaker 2: el oso quería enviarme un mensaje. La cabeza de Jonás
Speaker 2: me mira desde la bandeja. Me mira con sus ojos muertos.
Speaker 2: Me mira como si me estuviera diciendo algo. Como si
Speaker 2: me estuviera divirtiendo de lo que viene. Pero ya es tarde.
Speaker 2: Ya he visto la cabeza de Jonás. Ya he visto
Speaker 2: el tatuaje de la unidad de extracción médica de campaña.
Speaker 2: Ya sé que el oso sabe quién soy. Ya sé
Speaker 2: que la trampa está tendida. Y ya sé que voy
Speaker 2: a caer en ella. Porque los perros viejos no aprenden
Speaker 2: trucos nuevos. Porque los perros viejos... Solo aprenden a morder
Speaker 2: más fuerte. Recojo la cabeza de Jonás. La pongo en
Speaker 2: una bolsa de plástico junto a la cabeza de Marco.
Speaker 2: Dos cabezas. Dos pruebas. Dos putos recordatorios de que esta
Speaker 2: ciudad es una cloaca y que los que intentan salir
Speaker 2: de ella solo consiguen enterrarse más profundo. Salgo del almacén.
Speaker 2: La lluvia ácida me golpea la cara Los neones parpadean.
Speaker 2: Las ratas se esconden. Camino hacia el club de los
Speaker 2: espejos rotos. Mis botas chapotean en los charcos de agua sucia.
Speaker 2: La ciudad me observa desde sus ventanas rotas. Shadowhaven siempre observa.
Speaker 2: Siempre espera. Siempre devora. Llego al club. Es un edificio
Speaker 2: de tres pisos, con una fachada de ladrillos sucios y
Speaker 2: una puerta de metal oxidado. Los neones rotos parpadean. La
Speaker 2: se está muerta. La E parpadea como un ojo moribundo.
Speaker 2: El cartel dice, Club de los Espejos Rotos. Un nombre
Speaker 2: tan poético como la puta muerte. La puerta está entreabierta. Adentro,
Speaker 2: la oscuridad es absoluta. No hay música. No hay gritos.
Speaker 2: Sólo el silencio. El silencio pesado de un lugar que
Speaker 2: sabe que va a ser testigo de una carnicería. Mis
Speaker 2: pasos hacen eco en el suelo de madera podrida. El
Speaker 2: olor a sangre fresca me golpea como un puñetazo. Olor
Speaker 2: a miedo. Olor a muerte. Olor a la puta galería
Speaker 2: del oso. En el centro de la sala principal. Una
Speaker 2: jaula de metal. Dentro, una mujer. Pelo rubio. Ojos azules.
Speaker 2: El cuerpo cubierto de moretón. y cortes está temblando no
Speaker 2: llora no grita solo tiembla no es hora pero es
Speaker 2: una de ellas una de las coleccionadas una de las
Speaker 2: que el oso ha atrapado la mujer me mira Sus
Speaker 2: ojos me suplican, pero yo no estoy aquí para salvarla.
Speaker 2: Estoy aquí para encontrar a mi hermana. En la pared,
Speaker 2: una nota. Escrita con la misma letra de puta elegante.
Speaker 2: La misma caligrafía de mierda. Bienvenido, Grendel. Tu hermana está
Speaker 2: en el segundo piso. Pero antes de que subas, tienes
Speaker 2: que pasar por mi guardián. Mason, Envil Crone te espera. Mierda.
Speaker 2: El guardaespaldas del oso. Un muro de carne y hueso
Speaker 2: de dos metros y medio. Un cabrón que ha matado
Speaker 2: a más hombres que yo. Un hijo de puta que
Speaker 2: disfruta romper huesos tanto como yo. Pero esta noche, Envil
Speaker 2: va a aprender que los huesos se rompen igual para todos.
Speaker 2: Las escaleras crujen bajo mis botas. Cada paso es un
Speaker 2: recordatorio de que estoy subiendo al infierno, de que la
Speaker 2: única salida es la muerte, de que si no mato
Speaker 2: a este cabrón, él me va a matar a mí.
Speaker 2: Llego al segundo piso. El pasillo está oscuro. Las paredes
Speaker 2: están cubiertas de espejos rotos. Mi reflejo se multiplica en
Speaker 2: cada pedazo de vidrio. Cientos de caínes, todos con el
Speaker 2: mismo puto ojo vacío. Todos con la misma puta rabia.
Speaker 2: Al fondo del pasillo, la silueta de Envir. Dos metros
Speaker 2: y medio de músculo y cicatrices. Los brazos del tamaño
Speaker 2: de mis piernas. La cara de un hombre que ha
Speaker 2: matado tantas veces que ya no recuerda el sabor de
Speaker 2: la sangre. Sonríe. Una sonrisa de dientes de metal. Una
Speaker 2: sonrisa de puto depredador. La pelea es corta, pero es brutal.
Speaker 2: El primer golpe de Envil me alcanza en el costado.
Speaker 2: El hueso cruje. El dolor es como una descarga eléctrica.
Speaker 2: Pero no caigo. No puedo caer. Devuelvo el golpe. Mi
Speaker 2: puño encuentra su mandíbula. El sonido del hueso astillándose es
Speaker 2: mi canción de cuna. Envilgruñe. Pero no cae. Él es
Speaker 2: un muro. Y los muros no caen fácilmente. Pero los
Speaker 2: muros se derrumban. Solo hay que darles el golpe correcto.
Speaker 2: En el lugar correcto. Con la fuerza correcta. El segundo
Speaker 2: golpe le rompe la tráquea. El tercero le destroza la rodilla.
Speaker 2: El cuarto le arranca el ojo izquierdo de un puto puñetazo. Envilcae.
Speaker 2: Su cuerpo golpea el suelo como un saco de carne.
Speaker 2: La sangre brota de su ojo vacío. La boca se mueve.
Speaker 2: Quiere hablar, pero no puede. La traquea está rota. Lo
Speaker 2: dejo morir. No hay piedad en mis manos. Nunca la hubo.
Speaker 2: Nunca la habrá. Sigo caminando. El pasillo se abre a
Speaker 2: una sala más grande. En el centro, una silla. Y
Speaker 2: en la silla, Sora está viva. Está entera. No tiene heridas.
Speaker 2: No tiene cortes. Solo está sentada, mirándome con sus ojos azules.
Speaker 2: Los mismos ojos que me robaron el alma cuando éramos niños.
Speaker 2: Los mismos ojos que he visto en mis pesadillas todas
Speaker 2: las putas noches durante doce putos años. Ella sonríe. Una
Speaker 2: sonrisa de puta elegante. La misma sonrisa que tiene el oso.
Speaker 2: La misma sonrisa de alguien que sabe más de lo
Speaker 2: que dice. No es una prisionera. No es una víctima.
Speaker 2: Es una socia. El puto oso emerge de las sombras.
Speaker 2: Deí con el oso mos. Gafas de metal. Manos largas
Speaker 2: y pálidas como gusanos. La sonrisa de un psicópata que
Speaker 2: disfruta jugar con su comida. Sora se levanta de la silla.
Speaker 2: Camina hacia el oso. Se pone a su lado. Como
Speaker 2: una puta obra de arte en su galería. Como si
Speaker 2: hubiera estado allí todo el tiempo. Como si nunca hubiera
Speaker 2: sido mi hermana. Sus ojos azules están fríos. Como el hielo.
Speaker 2: Como la muerte. Como la puta verdad que no quiero ver.
Speaker 2: El oso habla. Su voz es suave como la seda.
Speaker 2: Como la mentira. Como la puta muerte. Sora habla. Su
Speaker 2: voz es un cuchillo. Un puto cuchillo en mi pecho.
Speaker 2: No es una víctima. Nunca lo fue. Doce años buscándola.
Speaker 2: Doce años matando a hijos de puta para encontrar una pista.
Speaker 2: Doce años de mi puta vida de mierda. Y todo
Speaker 2: fue en vano. La rabia me quema el pecho. El
Speaker 2: odio me nubla la vista. Las lágrimas de mierda que
Speaker 2: no quiero derramar me queman el ojo. Saco la pistola.
Speaker 2: La punto al oso. La mano me tiembla. La puta
Speaker 2: mano me tiembla como nunca antes. Pero no puedo disparar.
Speaker 2: Si mato al oso, Sora muere. Si Sora muere, me
Speaker 2: quedo solo. Y estar solo es peor que la muerte.
Speaker 2: Aprieto el gatillo. La bala silba en el aire. Pero
Speaker 2: no va hacia el oso. Va hacia el espejo detrás
Speaker 2: de él. El vidrio explota. Mi reflejo se rompe en
Speaker 2: mil pedazos. Me giro. Camino hacia la salida. Mis botas
Speaker 2: chapotean en los charcos de sangre. La ciudad me espera
Speaker 2: con los brazos abiertos. Los neones parpadean. Las ratas se esconden.
Speaker 2: Soy el maldito Cain, hijo de puta. Corpse Reinder Marlow.
Speaker 2: Hago desaparecer cuerpos. Pero esta noche... He descubierto algo peor
Speaker 2: que la muerte. He descubierto que los muertos también pueden traicionar.
Speaker 2: Doce años buscando a mi hermana. Doce años creyendo que
Speaker 2: estaba muerta. Doce años de mierda para descubrir que los
Speaker 2: muertos no siempre están muertos. A veces los muertos están
Speaker 2: más vivos que tú y te apuñalan por la espalda
Speaker 2: con la misma puta sonrisa. La noche me traga entero.
Speaker 2: Salgo del club de los espejos rotos con las manos
Speaker 2: vacías y el alma más podrida que cuando entré. La
Speaker 2: lluvia ácida me quema la cara. Los neones parpadean como
Speaker 2: si se estuvieran riendo de mí. Las putas me miran
Speaker 2: con lástima. Los traficantes de drogas se apartan con respeto.
Speaker 2: No quiero su respeto. No quiero su lástima. Solo quiero
Speaker 2: una puta botella de whisky y un agujero donde meterme.
Speaker 2: Camino sin rumbo las calles de Shadowhaven. Se deslizan a
Speaker 2: mi alrededor como un río de mierda. Los edificios se
Speaker 2: inclinan sobre mí como viejos borrachos. Las ventanas rotas me
Speaker 2: miran con ojos vacíos. Sora está viva. Sora es una
Speaker 2: socia del oso. Sora ha estado viva todo este tiempo
Speaker 2: y nunca me buscó. Nunca me necesitó. Nunca me quiso.
Speaker 2: La puta verdad es que nunca fui su hermano. Fui
Speaker 2: su recuerdo. Su carga. Su puto pasado que quería olvidar.
Speaker 2: Y yo, el puto Iota, pasé doce años buscándola. El
Speaker 2: whisky quema mi garganta. El sabor a alcohol Se mezcla
Speaker 2: con el sabor a rabia. La botella está vacía en
Speaker 2: menos de diez minutos. Pero el dolor no se va.
Speaker 2: El dolor nunca se va. La ciudad me observa desde
Speaker 2: los neohenes. Shadow Heaven. siempre observa. Siempre espera. Siempre devora.
Speaker 2: Y esta noche, Shadow Heaven ha devorado lo único que
Speaker 2: me quedaba. La esperanza. La esperanza es una puta mentira.
Speaker 2: Una mentira que te cuentas a ti mismo para no
Speaker 2: pegarte un tiro. Pero esta noche, la mentira se ha roto.
Speaker 2: Y el tiro está más cerca que nunca. El almacén
Speaker 2: está vacío. No, no está vacío. Está lleno de silencio.
Speaker 2: El silencio de un hombre que ha perdido todo lo
Speaker 2: que le importaba. El silencio de una máquina que ya
Speaker 2: no tiene propósito. El silencio de un perro que ha
Speaker 2: perdido a su dueño. Me siento en el suelo. La
Speaker 2: espalda apoyada contra la máquina trituradora. Las cuchillas están quietas.
Speaker 2: Los motores están fríos. La sangre se ha secado en
Speaker 2: las paredes. La cabeza de Marco está en una bolsa.
Speaker 2: La cabeza de Jonás está en otra. Dos cabezas. Dos pruebas.
Speaker 2: Dos putos recordatorios de que la muerte es la única
Speaker 2: puta constante en esta ciudad de mierda. Pero no puedo
Speaker 2: llevarlas a Rook. No puedo ir a ningún lado. No
Speaker 2: puedo moverme. No puedo respirar. Sora está viva. Sora es
Speaker 2: una socia del oso. Sora ha estado viva todo este tiempo.
Speaker 2: Y nunca me buscó.¿ Por qué? La pregunta se repite
Speaker 2: en mi cabeza como un puto eco.¿ Por qué?¿ Por qué?¿
Speaker 2: Por qué? No hay respuesta. Nunca la hay. La botella
Speaker 2: de whisky está vacía. La segunda botella también. La tercera
Speaker 2: está a medio terminar. El alcohol no me calma. El
Speaker 2: alcohol solo hace que el dolor sea más puto real.
Speaker 2: Recuerdo cuando éramos niños. Recuerdo su risa. Recuerdo sus ojos azules.
Speaker 2: Recuerdo cómo me abrazaba cuando tenía miedo. Recuerdo cómo me
Speaker 2: decía que todo iba a estar bien. Mentiras. Todo putas mentiras.
Speaker 2: El oso le dio un propósito. Un hogar. Le dio
Speaker 2: todo lo que yo nunca pude darle. Y yo, el
Speaker 2: puto idiota. Pasé doce años buscándola. La máquina tesudadora ruge.
Speaker 2: La enciendo. Las cuchillas giran y giran. La sangre seca
Speaker 2: se convierte en polvo. El polvo se mezcla con el aire.
Speaker 2: El aire se llena de recuerdos. Recuerdo la sangre. Recuerdo
Speaker 2: los cuerpos. Recuerdo el olor a muerte. Recuerdo cómo Jonás
Speaker 2: me sacó de allí. Recuerdo cómo me dijo que todo
Speaker 2: iba a estar bien. Mentiras. todo putas mentiras. Apago la máquina.
Speaker 2: El silencio regresa. Un silencio pesado, como una losa de concreto.
Speaker 2: El único sonido es mi respiración, jadeante, rota, como la
Speaker 2: puta vida que me ha tocado vivir. Me levanto. Las
Speaker 2: piernas me tiemblan. El ojo que me queda está seco.
Speaker 2: No quedan lágrimas No queda nada Salgo del almacén La
Speaker 2: lluvia ha parado Pero el cielo sigue gris El cielo
Speaker 2: siempre está gris en Shadowhaven El sol no existe aquí
Speaker 2: Solo neones Solo sombras Solo mierda Camino hacia el club
Speaker 2: de los espejos rotos No sé por qué No sé
Speaker 2: para qué Solo camino Los neones parpadean. Las putas me miran.
Speaker 2: Los traficantes se apartan. Las ratas se esconden. Llego al club.
Speaker 2: La puerta está cerrada. Las luces están apagadas. No hay
Speaker 2: nadie dentro. El oso se ha ido. Sora se ha ido.
Speaker 2: Todos se han ido. Y yo me he quedado solo.
Speaker 2: La soledad no es estar solo. La soledad es descubrir
Speaker 2: que nunca has estado acompañado. Que todo lo que creías
Speaker 2: tener era una puta mentira. Que la única compañía verdadera
Speaker 2: es la muerte. La ira es un combustible sucio. Quema rápido.
Speaker 2: Deja cenizas. Pero mientras arde, te hace sentir vivo. Y
Speaker 2: yo necesito sentirme vivo. Los diablos del puerto tienen un
Speaker 2: bar en el distrito de los muelles. Un antro de
Speaker 2: mierda donde los sicarios y los traficantes beben y presumen
Speaker 2: de sus crímenes. Los diablos son los perros del oso.
Speaker 2: Ellos saben dónde está su jefe. Solo necesito hacerlos hablar.
Speaker 2: Entro en el bar. El olor a cerveza rancia y
Speaker 2: a sudor me golpea como un puñetazo. Los hombres me miran.
Speaker 2: Me reconocen. Saben quién soy. Saben lo que hago. El
Speaker 2: líder de los diablos está en la barra. Un tipo
Speaker 2: gordo con tatuajes en la cara y una sonrisa de
Speaker 2: dientes de oro. Me ve llegar y su sonrisa se borra.
Speaker 2: Me dice que no esperaba verme por aquí. Yo tampoco
Speaker 2: esperaba estar aquí. Le digo que el pendejo de su
Speaker 2: jefe se ha llevado algo mío y quiero saber con
Speaker 2: exactitud dónde puedo encontrarlo. Dice que no sabe de qué hablo.
Speaker 2: Ahora lo sabrá. Le tiro un golpe brutal. El puñetazo
Speaker 2: le rompe la mandíbula. El sonido del hueso astillándose es
Speaker 2: mi canción de cuna. El tipo cae al suelo. La
Speaker 2: sangre brota de su boca. Los otros diablos se levantan.
Speaker 2: Sacan sus armas, pero no disparan. Me conocen. Saben que
Speaker 2: si disparan, Mueren. Saben que soy más rápido. Saben que
Speaker 2: soy más puto loco y enfermo que ellos. Tomo por
Speaker 2: el cuello al gordo y le vuelvo a preguntar amablemente
Speaker 2: por el lugar donde puedo encontrar a su jefe. Mi
Speaker 2: tono es tranquilo. Dejo descubierta su garganta. El siguiente golpe
Speaker 2: será ahí si no hablan. El tipo gime. Intenta hablar.
Speaker 2: Pero la mandíbula está rota. Solo balbucea. Uno de los
Speaker 2: otros diablos habla. Un tipo flaco con cicatrices en los brazos.
Speaker 2: Me dice que el oso está en el Distrito de
Speaker 2: los Altos. En la mansión de Valerian. La que quedó
Speaker 2: vacía después de que la torre se viniera abajo. Dice
Speaker 2: que está celebrando algo. Un trato. Un trato con los
Speaker 2: restos de la élite. Pregunto por más información. No saben mucho.
Speaker 2: Solo conjeturas. Pero hay algo que me hace temblar por
Speaker 2: un segundo. Me dice que invitó solo a una persona.
Speaker 2: A su socia. La mujer de los ojos azules. Sora.
Speaker 2: El nombre me quema el pecho como ácido. Le doy
Speaker 2: las gracias. El diablo flaco sonríe. Una sonrisa de alivio.
Speaker 2: El muy pendejo cree que le voy a dejar vivir.
Speaker 2: Le rompo la tráquea de un puñetazo. El sonido del
Speaker 2: cartílago astillándose es mi sonido favorito. Si lo hubiera grabado,
Speaker 2: lo usaría de tono en mi teléfono. El tipo cae
Speaker 2: al suelo. Los otros diablos se quedan quietos. No se mueven.
Speaker 2: No respiran. No hay necesidad de decir nada. Los miro
Speaker 2: dándoles la oportunidad de huir. No la desaprovechan. Salen corriendo.
Speaker 2: Como ratas. Como la mierda que son. Salgo del bar.
Speaker 2: La noche me recibe con los brazos abiertos. Me abraza.
Speaker 2: De algún modo raro. Me hace sentir parte de ella.
Speaker 2: La lluvia empieza a caer otra vez. Fina. Ácida. Quemándome
Speaker 2: la cara. camino hacia los altos los neones siempre parpadean
Speaker 2: en esta ciudad las ratas se esconden los traficantes se
Speaker 2: apartan el oso está en la mansión de Valerian Sora
Speaker 2: está con él van a hacer un trato con los
Speaker 2: restos de la élite no sé qué tipo de trato
Speaker 2: no me importa solo sé que el oso va a
Speaker 2: morir esta noche y Sora Va a tener que mirar.
Speaker 2: La venganza es como la mierda. Siempre termina saliendo. Y
Speaker 2: esta noche, la mierda va a salir por los putos
Speaker 2: ojos del oso. la mansión de Valerian es un monumento
Speaker 2: a la avaricia podrida rascacielos de cristal y acero que
Speaker 2: se alzan como lápidas jardines muertos fuentes secas la grandeza
Speaker 2: de un imperio que se derrumbó Pero el oso ha
Speaker 2: revivido algo. Ha traído la podredumbre de vuelta. Ha convertido
Speaker 2: la mansión en su nuevo nido. Entro por la puerta trasera.
Speaker 2: Los guardias caen sin hacer ruido. Uno, dos, tres. Mis
Speaker 2: manos encuentran gargantas. Mis nudillos encuentran cráneos. El sonido de
Speaker 2: los huesos triturándose. El salón principal está lleno de gente.
Speaker 2: Trajes caros. Sonrisas de tiburón. Los restos de la élite
Speaker 2: de Shadowhaven. Los que sobrevivieron a la caída. Los que
Speaker 2: ahora se arrastran a los pies del oso. Él está
Speaker 2: en el centro. De pie. Sonriente. Rodeado de su nueva corte.
Speaker 2: Sora está a su lado. Con su vestido elegante. Con
Speaker 2: su sonrisa de puta elegante. Con sus ojos azules que
Speaker 2: ya no me miran como su hermano. El oso habla.
Speaker 2: Su voz suena como la seda. Como la mentira. Como
Speaker 2: la puta muerte. Le da la bienvenida a todos al
Speaker 2: nuevo orden de Shadowhaven. Les dice que el viejo mundo
Speaker 2: ha caído. Que Valerian está muerto. Mayhem está muerto. Quimaris
Speaker 2: está muerto. Pero nosotros estamos vivos, dice. Y vamos a
Speaker 2: construir algo nuevo, algo mejor. Algo que la ciudad nunca
Speaker 2: ha visto. Toda la élite aplaude. Las ratas aplauden. Los
Speaker 2: hijos de puta aplauden. Sora sonríe. Su sonrisa es una
Speaker 2: herida en la oscuridad. Salgo de las sombras. Mis pasos
Speaker 2: hacen eco en el suelo de mármol. La élite se gira.
Speaker 2: Me mira. El miedo se extiende como un incendio. El
Speaker 2: oso me mira. Su sonrisa no se borra. Dice mi nombre.
Speaker 2: El Corsi Grinder. A pesar de que se siente lleno
Speaker 2: de poder, su voz tiembla. Sabe perfectamente de lo que
Speaker 2: soy capaz. Me dice que me estaba esperando. Ya, pendejo.
Speaker 2: Yo sabía que él me estaba esperando. Me dice que
Speaker 2: mi hermana le ha contado mucho de mí. De cómo
Speaker 2: la busqué. De cómo la encontré. De cómo la perdí.
Speaker 2: Sora me mira. Sus ojos azules están fríos. Como el hielo.
Speaker 2: Como la muerte. Como la puta verdad que no quiero ver.
Speaker 2: El momento incómodo se rompe con un grito de Sora.
Speaker 2: No te necesito, Cain. Nunca te necesité. Asiento con la cabeza.
Speaker 2: De algún modo lo que me dijo no me sorprendió.
Speaker 2: Por fin estaba aceptando la verdad. Pero eso no cambia nada, Sora.
Speaker 2: No vine a salvarte. Vine a matarlo a él. Saco
Speaker 2: mi vieja pistola. La apunto directamente a la cabeza del oso.
Speaker 2: La mano no me tiembla. Ya no. Sora lanza una
Speaker 2: amenaza al aire. Si lo matas a él, me matas
Speaker 2: a mí. Lo sé. Y la verdad no me importa. ¡Bum!
Speaker 2: La bala silba en el aire. Pero no va hacia
Speaker 2: el oso. Va hacia Sora. La bala le atraviesa el pecho.
Speaker 2: Sus ojos azules se abren. La sorpresa. La incredulidad. La
Speaker 2: puta verdad le borra la sonrisa. La verdad de que
Speaker 2: su propio hermano la amaba. Sorakae. Su cuerpo golpea el
Speaker 2: suelo como un saco de carne. La sangre brota de
Speaker 2: su pecho. La sonrisa se apagó completamente. El oso me mira.
Speaker 2: Su sonrisa se ha borrado. Sorpresa, pendejo. Por primera vez
Speaker 2: veo miedo en sus ojos. Me dice que soy un monstruo.
Speaker 2: Tal vez. Pero más que eso, Soy un profesional. Y
Speaker 2: los profesionales siempre cobran sus trabajos. La bala siguiente va
Speaker 2: hacia el oso. Le atraviesa la frente. Su cuerpo cae
Speaker 2: al lado del deshora. Dos cadáveres. Dos hermanos. Dos putas
Speaker 2: víctimas de la misma ciudad de mierda. La élite grita. Corren. Huyen.
Speaker 2: Los dejo ir. No me importan. Solo quería ver muerto
Speaker 2: al oso. Solo quería Sora. Y ahora los tengo los dos.
Speaker 2: El amor y el odio son la misma puta cosa.
Speaker 2: Lastiman igual. Lo único que cambia es el ángulo con
Speaker 2: el que entra el cuchillo para dejar esa herida. Los
Speaker 2: cuerpos están en el suelo. La sangre se mezcla en
Speaker 2: el mármol. La élite ha huido. Solo quedo yo, solo
Speaker 2: el silencio. Me arrodillo junto a Sora. Sus ojos azules
Speaker 2: están abiertos, fijos en el techo. La misma expresión de sorpresa,
Speaker 2: la misma puta incredulidad. Lo siento, Sora, pero no podía
Speaker 2: dejar que siguieras siendo su socia. No podía dejar que
Speaker 2: te convirtieras en lo que, según tú, tanto odiabas. Sus
Speaker 2: ojos empiezan a perder el brillo. Ahora están muertos, como
Speaker 2: su alma, como la mía. Recojo su cuerpo. Lo cargo
Speaker 2: en mis brazos. Es ligero, demasiado ligero, como si nunca
Speaker 2: hubiera pesado nada. Salgo de la mansión. La lluvia ácida
Speaker 2: me golpea la cara una vez más. Se siente la
Speaker 2: soledad y el vacío en el ambiente. Camino hacia el
Speaker 2: río de las almas perdidas. El agua es tan negra
Speaker 2: y espesa. Los peces mutantes se arremolinan esperando el botín.
Speaker 2: Volteo mi mirada hacia el rostro de Sora. No te
Speaker 2: merecías esto, pero Shadowhaven simplemente Te da lo que te mereces.
Speaker 2: La dejo caer al río. El agua se la traga.
Speaker 2: Los peces mutantes se la comen. En una hora no
Speaker 2: quedará nada. Ni un hueso. Ni un diente. Ni un
Speaker 2: puto recuerdo. Saco la foto de Sora. La miro por
Speaker 2: última vez. Sus ojos azules me miran desde el papel.
Speaker 2: Me miran como si me estuvieran diciendo algo. Sabía que
Speaker 2: no decía buscarla. Sabía que solo iba a encontrar lo
Speaker 2: que no quería ver. Pero lo hice. Afronté ese miedo
Speaker 2: y lo hice. Y sí, encontré lo que no quería ver.
Speaker 2: Tiró la foto al río. El agua se la traga. Adiós.
Speaker 2: Enciendo un cigarro. El humo se mezcla con la lluvia ácida.
Speaker 2: El sabor a tabaco me recuerda que sigo vivo. Pero
Speaker 2: no sé por qué ni para qué. Cuando matas a
Speaker 2: lo que amas, te quedas vacío. Y el vacío es
Speaker 2: peor que la muerte. El vacío es una puta eternidad
Speaker 2: en el silencio. Shadowhaven no ha cambiado. Los neones siguen parpadeando.
Speaker 2: Las putas siguen trabajando. Los traficantes siguen vendiendo veneno. Los
Speaker 2: policías siguen vendiendo justicia. La ciudad no ha cambiado. Pero
Speaker 2: yo sí. Vuelvo al tallar. La máquina trituradora me espera.
Speaker 2: Las cuchillas están frías. Los motores están quietos. No tengo trabajo.
Speaker 2: No tengo propósito. No tengo a nadie. Sora está muerta.
Speaker 2: El oso está muerto. Conas está muerto. Marco está muerto.
Speaker 2: Todos están muertos. Y yo sigo vivo. Y no sé
Speaker 2: por qué. Los envidio. Al menos ellos ya están descansando.
Speaker 2: Enciendo la máquina. Las cuchillas giran y giran. El ruido
Speaker 2: es familiar. El ruido es mi única puta compañía. Pero
Speaker 2: hoy no hay cuerpos que triturar. No hay pruebas que limpiar.
Speaker 2: No hay mierda que procesar. Solo estoy yo. Y el
Speaker 2: ruido de la máquina. La apago. El silencio regresa. Pesado.
Speaker 2: Como una losa de concreto. Como la puta vida de
Speaker 2: mierda que me ha tocado vivir. Salgo del taller. La
Speaker 2: noche me recibe con los brazos abiertos. Como una madre
Speaker 2: from Sable esperando a su hijo a la salida del colegio.
Speaker 2: Solo que yo no corro hacia ella. Espero que me
Speaker 2: abrace sola. La lluvia empieza a caer. Fina. Áxida. Quemándome
Speaker 2: la cara. Como siempre, camino sin rumbo. Las calles de
Speaker 2: Shadowhaven se deslizan a mi alrededor como un río de mierda.
Speaker 2: Los edificios se inclinan sobre mí como viejos borrachos. Soy
Speaker 2: el maldito Cain, el hijo de puta, Corpse Grinder. Hago
Speaker 2: desaparecer cuerpos, pero esta noche no hay cuerpos que hacer desaparecer.
Speaker 2: Solo estoy yo y el puto silencio. Y ese puto
Speaker 2: silencio es peor que la muerte. Shadowhaven no es una ciudad.
Speaker 2: Es un ataúd con neones. Y yo soy el puto
Speaker 2: cadáver que se niega a quedarse quieto. Pero esta noche
Speaker 2: el cadáver está cansado. Esta noche el cadáver solo quiere descansar.
Speaker 2: La ciudad no te perdona. La ciudad no te olvida.
Speaker 2: Esta maldita ciudad te devora hasta que ya no queda nada.
Speaker 2: Y cuando eso pasa, la ciudad te deja vagando como
Speaker 2: un puto fantasma. Como un puto recuerdo. Como un puto
Speaker 2: corpse grinder.