1
00:00:00,600 --> 00:00:02,960
Speaker 1: Bill gets a letter from America.

2
00:00:03,120 --> 00:00:06,320
Speaker 2: Will becomes Anne brief as America he gets a letter

3
00:00:07,320 --> 00:00:12,199
becomes ane brief Herenzy desprezu Bill.

4
00:00:12,480 --> 00:00:17,160
Speaker 3: He has n prefusy and brief fon m e assist

5
00:00:17,280 --> 00:00:19,280
and brief America here.

6
00:00:19,679 --> 00:00:22,239
Speaker 4: Hmmm the briefous vroon Tom Snyder.

7
00:00:22,359 --> 00:00:26,120
Speaker 3: From Tom Snyder, ah klauby Kenny in yeah.

8
00:00:26,160 --> 00:00:31,160
Speaker 5: Kloba is then collegophon. Mia also hers Snyder Comta Deutschland,

9
00:00:31,519 --> 00:00:36,200
Yeah one a Compta, Montagu good then Am, Dean Stack,

10
00:00:36,240 --> 00:00:39,640
su Samon and beer garden. Gin nine nine has nider

11
00:00:39,719 --> 00:00:42,719
drink can beer abea drink wine if you're listening to

12
00:00:42,759 --> 00:00:44,520
some and ann wine keller Gian.

13
00:00:45,240 --> 00:00:48,840
Speaker 1: In this conversation, you heard the words for Monday and Tuesday.

14
00:00:49,200 --> 00:00:55,200
They are Montag and Dean Stack yet Cerenzy des Ryan, matsou.

15
00:00:55,640 --> 00:00:59,719
Speaker 3: Bill, he has m refuse and brief m evis snach

16
00:01:00,119 --> 00:01:01,840
this and brief of America.

17
00:01:01,799 --> 00:01:04,959
Speaker 4: Here m Their brief is from Tom Snyder.

18
00:01:05,040 --> 00:01:08,040
Speaker 3: From Tom Snyder is clouds Kenny.

19
00:01:07,840 --> 00:01:14,239
Speaker 5: In yeahloub is Collegophon. Mia also has Snyder compan Deutschland.

20
00:01:13,959 --> 00:01:19,480
Speaker 3: Yeah one a, coma, Montag good Am, Dean Stocks, Summon

21
00:01:19,599 --> 00:01:20,319
and be a garden.

22
00:01:20,400 --> 00:01:23,280
Speaker 5: Game nine nine has neither drink can be a a

23
00:01:23,359 --> 00:01:25,920
bet a drink wine. You're listening to something and wine

24
00:01:25,959 --> 00:01:26,519
keller gain.

25
00:01:28,840 --> 00:01:31,200
Speaker 1: Do you remember how to ask are you staying home?

26
00:01:35,959 --> 00:01:40,640
Speaker 4: Blimezy to houser, are you.

27
00:01:40,680 --> 00:01:43,400
Speaker 1: Staying home today? Be careful of the word order.

28
00:01:48,840 --> 00:01:55,719
Speaker 4: Blimezy hoid to Houser, BlimE zy hoided to Hauser.

29
00:01:59,480 --> 00:02:00,519
Speaker 6: Me and home.

30
00:02:05,640 --> 00:02:07,480
Speaker 3: Ich sohausee.

31
00:02:10,199 --> 00:02:32,599
Speaker 7: Certainly not zicht, I'm going into town today, ichgeerhoy, didn't

32
00:02:32,599 --> 00:02:33,000
you stat?

33
00:02:37,120 --> 00:02:38,840
Speaker 1: I have to buy a couple of t shirts from

34
00:02:38,879 --> 00:02:39,759
my friends.

35
00:02:47,360 --> 00:02:55,840
Speaker 3: Ichimos and pati shirts for minefreunde kaufn ichimos and pat

36
00:02:56,080 --> 00:02:57,560
shirts for minefreunde Kuefn.

37
00:03:03,439 --> 00:03:06,360
Speaker 1: I would also like to buy a hat and in hoot.

38
00:03:12,840 --> 00:03:20,520
Speaker 3: If moster in hoot coven, if master in hoot coven.

39
00:03:24,080 --> 00:03:25,280
Speaker 1: A hat really.

40
00:03:30,360 --> 00:03:37,039
Speaker 4: And in hoot erlich I'm hoot.

41
00:03:40,000 --> 00:03:40,680
Speaker 1: Yes, why not?

42
00:03:46,520 --> 00:03:46,719
Speaker 4: Yeah?

43
00:03:46,879 --> 00:03:57,560
Speaker 1: Var nicht, which word means to go buy vehicle foreign

44
00:03:59,400 --> 00:04:05,199
foreign mhm. It also means to drive. Now, ask are

45
00:04:05,280 --> 00:04:16,879
you driving into town faransinstadt Are you going by car

46
00:04:21,959 --> 00:04:39,240
Faranci medium auto, middiam auto Faranci medium auto or by subway.

47
00:04:43,160 --> 00:04:52,800
Speaker 4: Put a midda uban mida uban, I.

48
00:04:52,800 --> 00:04:53,959
Speaker 1: Would like to take the car.

49
00:04:59,879 --> 00:05:01,360
Speaker 3: My does auto namen.

50
00:05:06,000 --> 00:05:07,079
Speaker 1: Or do you need the car.

51
00:05:13,920 --> 00:05:24,000
Speaker 3: Auto auto? No?

52
00:05:24,160 --> 00:05:32,519
Speaker 1: No, I can go on foot today nine nine. He

53
00:05:32,560 --> 00:05:33,759
can hold it to fooski in.

54
00:05:40,040 --> 00:05:40,399
Speaker 4: Nine nine.

55
00:05:40,480 --> 00:05:49,319
Speaker 1: He can hold it to fooski in. He can hold

56
00:05:49,319 --> 00:05:55,800
it to fooski in. I sometimes go on foot.

57
00:06:00,879 --> 00:06:07,240
Speaker 5: Hig munch milso fosgimunch milso.

58
00:06:07,040 --> 00:06:21,839
Speaker 1: Fos often oft oft No, I always go on foot.

59
00:06:22,360 --> 00:06:25,560
Add dar for emphasis do emma.

60
00:06:32,040 --> 00:06:35,040
Speaker 4: Nine iMOS.

61
00:06:38,160 --> 00:06:38,399
Speaker 1: Nine.

62
00:06:44,600 --> 00:06:52,120
Speaker 4: You can take the car, seekunda's autonym.

63
00:06:52,199 --> 00:06:58,519
Speaker 1: And when are you going into town?

64
00:07:05,519 --> 00:07:11,959
Speaker 3: Bangain the indistad bangain the indistad.

65
00:07:16,319 --> 00:07:18,199
Speaker 1: We can perhaps both go by car.

66
00:07:24,800 --> 00:07:33,920
Speaker 3: Becon in flies by the mediam Autofaran, becon in flies

67
00:07:34,000 --> 00:07:35,319
by the mediam Autofaran.

68
00:07:40,959 --> 00:07:49,519
Speaker 1: Both Baida. Yes, we can drive into town together.

69
00:07:55,519 --> 00:08:03,920
Speaker 3: Yeah, vicon and susam in indistad Pharan Yeah, viconsus'm an

70
00:08:03,920 --> 00:08:05,079
English that pharm.

71
00:08:09,920 --> 00:08:12,040
Speaker 1: Say the car drives very well?

72
00:08:17,439 --> 00:08:24,000
Speaker 4: Does auto good? Does auto good?

73
00:08:28,040 --> 00:08:29,040
Speaker 1: We can take the car.

74
00:08:34,200 --> 00:08:45,480
Speaker 4: Bees autonymen, but it needs some gas abbas port. It

75
00:08:45,679 --> 00:08:51,440
was been seen. Abbas port, it was been seen.

76
00:08:55,279 --> 00:08:56,799
Speaker 1: A few leaders of gas.

77
00:09:01,200 --> 00:09:02,639
Speaker 4: Anigilita been seen.

78
00:09:05,759 --> 00:09:07,120
Speaker 1: And then into town.

79
00:09:12,080 --> 00:09:13,879
Speaker 4: When done indistadt.

80
00:09:17,679 --> 00:09:20,639
Speaker 1: Imagine now that a letter has come for you. Here's

81
00:09:20,679 --> 00:09:23,159
the word for a letter, mida.

82
00:09:23,000 --> 00:09:36,519
Speaker 2: Jnzi brief, brief, dear brief, How would your acquaintance tell

83
00:09:36,600 --> 00:09:38,120
you here is a letter for you.

84
00:09:43,840 --> 00:09:53,960
Speaker 3: Here is donrifusi fuzi. He is donrifuzi.

85
00:09:57,559 --> 00:09:59,480
Speaker 6: Vivrangsi for whom.

86
00:10:04,639 --> 00:10:08,960
Speaker 4: Fuvim fuvim.

87
00:10:10,919 --> 00:10:18,600
Speaker 1: For me, for me, for me.

88
00:10:21,320 --> 00:10:22,480
Speaker 6: Vis that dearbicanda.

89
00:10:22,919 --> 00:10:33,600
Speaker 1: Yes, a letter for you, Yeah, and refuz frang thee

90
00:10:34,080 --> 00:10:34,840
from whom.

91
00:10:38,679 --> 00:10:42,639
Speaker 4: Phone vim fhon viem.

92
00:10:45,200 --> 00:10:46,480
Speaker 1: Do you know from whom.

93
00:10:51,519 --> 00:10:58,440
Speaker 4: Listens ephon viem, listens ephon viem.

94
00:11:01,720 --> 00:11:03,080
Speaker 1: It's a letter from America?

95
00:11:09,600 --> 00:11:15,840
Speaker 3: Is this then brief of America? Is this then brief

96
00:11:15,879 --> 00:11:16,600
of America.

97
00:11:20,840 --> 00:11:25,480
Speaker 1: Remember that aus means originating from and normally refers to

98
00:11:25,559 --> 00:11:29,000
a place. Say, the letter comes from America.

99
00:11:35,279 --> 00:11:42,080
Speaker 3: Debrief America, debrief cos America.

100
00:11:46,080 --> 00:11:47,279
Speaker 1: It's from Tom Snyder.

101
00:11:47,879 --> 00:11:50,080
Speaker 6: Vide jo and zibite is.

102
00:11:50,120 --> 00:12:02,399
Speaker 3: From Tom Snyder. Yeah, yeah, ist yeah is from Tom Snyder.

103
00:12:06,080 --> 00:12:10,039
Speaker 1: Say again, it's from Tom Snyder. Referring to dear brive,

104
00:12:16,440 --> 00:12:17,759
Yeah is from Tom Snyder.

105
00:12:20,799 --> 00:12:21,279
Speaker 6: Zagzi.

106
00:12:21,679 --> 00:12:23,840
Speaker 1: Mister Snyder is coming to Germany.

107
00:12:28,080 --> 00:12:30,159
Speaker 4: Hesneider Kompn Deutschland.

108
00:12:32,720 --> 00:12:33,720
Speaker 1: With his wife.

109
00:12:38,240 --> 00:12:44,480
Speaker 4: Mitze enough Rau, Mitzi enough Rau.

110
00:12:47,720 --> 00:12:48,840
Speaker 1: They're both Americans.

111
00:12:54,519 --> 00:12:59,759
Speaker 4: Sea isn't bid Amricana. Sea isn't bid Amricana.

112
00:13:02,399 --> 00:13:03,559
Speaker 1: They're coming on Monday.

113
00:13:05,679 --> 00:13:07,039
Speaker 4: See comment on moon Talk.

114
00:13:11,799 --> 00:13:15,639
Speaker 1: Talk moon.

115
00:13:17,200 --> 00:13:21,200
Speaker 4: Moon Talk, I moon talk.

116
00:13:23,759 --> 00:13:35,960
Speaker 2: Zagzi on Monday, I moon talk, I moont talk, vis

117
00:13:36,000 --> 00:13:37,759
A Mansard day.

118
00:13:40,480 --> 00:13:40,720
Speaker 1: Talk.

119
00:13:42,600 --> 00:13:43,360
Speaker 4: They a talk.

120
00:13:45,279 --> 00:13:56,720
Speaker 2: On the visak Man Good day or Hello Gouden talkinmel

121
00:13:57,039 --> 00:14:02,720
on Monday, I montag.

122
00:14:06,200 --> 00:14:07,399
Speaker 6: Vivraderbicante.

123
00:14:07,799 --> 00:14:09,639
Speaker 1: How many days are they staying in Germany?

124
00:14:17,600 --> 00:14:25,440
Speaker 3: We feel a targer blamsey in Dodgeland. We feel a

125
00:14:25,519 --> 00:14:27,000
targer blamsey in Dodgeland.

126
00:14:31,840 --> 00:14:33,600
Speaker 1: They're staying two days in Germany.

127
00:14:39,240 --> 00:14:41,039
Speaker 4: See blame shy target Indulgeland.

128
00:14:45,519 --> 00:14:49,399
Speaker 1: They are arriving at five o'clock mido honz they arrive

129
00:14:50,360 --> 00:14:51,039
See common on.

130
00:14:53,320 --> 00:14:58,120
Speaker 4: A a See common on.

131
00:15:00,720 --> 00:15:02,240
Speaker 1: How do you say they arrive?

132
00:15:07,919 --> 00:15:08,559
Speaker 4: See comment on.

133
00:15:11,799 --> 00:15:15,600
Speaker 1: They are arriving at five o'clock and goes at the end.

134
00:15:22,080 --> 00:15:30,600
Speaker 4: See comment up on see comment on.

135
00:15:34,480 --> 00:15:35,720
Speaker 6: Visak Man I.

136
00:15:35,919 --> 00:15:43,799
Speaker 1: Arrive is comma.

137
00:15:47,559 --> 00:15:48,240
Speaker 3: Is comma on.

138
00:15:51,200 --> 00:15:51,639
Speaker 6: Zangzi.

139
00:15:52,159 --> 00:15:53,440
Speaker 1: He arrives on Monday.

140
00:15:58,600 --> 00:16:00,120
Speaker 4: The comdemnta gun y.

141
00:16:03,440 --> 00:16:14,960
Speaker 1: On Monday at five o'clock A montag on fun they

142
00:16:15,000 --> 00:16:24,200
are arriving on Monday at five o'clock. Se com a

143
00:16:24,320 --> 00:16:34,559
montagu fun on se com a montag on fun on

144
00:16:39,960 --> 00:16:48,399
at ten to five, viz mcene for funf four four.

145
00:16:49,960 --> 00:16:51,159
Speaker 4: M scene for funf.

146
00:16:54,159 --> 00:17:01,559
Speaker 1: Visak Man before in the sense of beforehand four here

147
00:17:04,599 --> 00:17:05,279
four here.

148
00:17:07,039 --> 00:17:08,079
Speaker 6: On visak Man.

149
00:17:08,400 --> 00:17:17,359
Speaker 1: Before or two referring to time four zagzi They are

150
00:17:17,480 --> 00:17:19,039
arriving at ten to five.

151
00:17:27,319 --> 00:17:36,880
Speaker 4: S com umsine for fun fun se com umsine for

152
00:17:37,000 --> 00:17:37,720
fun fun.

153
00:17:42,000 --> 00:17:49,079
Speaker 1: You correct yourself no. At ten past five, nine nah

154
00:17:56,160 --> 00:18:06,000
nah nah wisakman after in the sense of afterwards.

155
00:18:09,880 --> 00:18:19,559
Speaker 4: Naya naya v fractz.

156
00:18:19,839 --> 00:18:39,039
Speaker 1: At ten past five. Yes, they are arriving at ten

157
00:18:39,119 --> 00:18:39,759
past five.

158
00:18:47,759 --> 00:18:54,119
Speaker 4: Yeah com yeah com.

159
00:18:59,200 --> 00:19:13,599
Speaker 2: Wisakman twenty past five. Swansei Visachmann twenty two five.

160
00:19:18,920 --> 00:19:19,839
Speaker 3: Swansis four.

161
00:19:23,279 --> 00:19:23,720
Speaker 6: Langzi.

162
00:19:24,200 --> 00:19:27,400
Speaker 1: Mister and missus Snyder are arriving at ten past five.

163
00:19:35,559 --> 00:19:36,920
Speaker 4: Here and frazneyder come.

164
00:19:44,559 --> 00:20:01,319
Speaker 1: We would like to drink something afterwards, immersnaria edasdrinton naria.

165
00:20:04,680 --> 00:20:07,599
We would like to eat and drink something afterwards.

166
00:20:13,480 --> 00:20:15,599
Speaker 4: Immersed naria. It was essent on drinken.

167
00:20:22,240 --> 00:20:22,960
Speaker 1: Can you come to.

168
00:20:28,359 --> 00:20:29,640
Speaker 4: Conndia or common.

169
00:20:32,839 --> 00:20:45,200
Speaker 1: Irbukantas act Unfortunately not Danish unfortunately not at ten past.

170
00:20:45,000 --> 00:20:53,559
Speaker 3: Five, laidanish on sin narfunf.

171
00:20:57,440 --> 00:20:59,279
Speaker 1: But shall we drink something beforehand?

172
00:21:06,799 --> 00:21:16,720
Speaker 3: Abavnvie four her at was Drinton abavn vie four. Her

173
00:21:16,759 --> 00:21:17,519
at was Drinton.

174
00:21:21,920 --> 00:21:22,960
Speaker 1: At twenty four.

175
00:21:28,799 --> 00:21:30,200
Speaker 3: Am Twansei for fear.

176
00:21:34,400 --> 00:21:36,880
Speaker 1: Your colleague is arriving at ten past five.

177
00:21:44,559 --> 00:21:46,759
Speaker 3: E colegal conduct see nothing fun.

178
00:21:52,160 --> 00:21:53,960
Speaker 1: And we can drink something before.

179
00:22:00,599 --> 00:22:02,799
Speaker 3: Won't your conan for her Edwards Drington.

180
00:22:08,160 --> 00:22:08,839
Speaker 1: Is that all right?

181
00:22:13,200 --> 00:22:13,519
Speaker 3: Okay?

182
00:22:13,640 --> 00:22:26,680
Speaker 1: Does yes, that's all right, Yeah, that's get and Tuesday

183
00:22:27,880 --> 00:22:44,640
Wed and Dean Stark talk deans Dean Stark wund Dean Stark.

184
00:22:49,119 --> 00:22:50,519
Do you have time on Tuesday?

185
00:22:56,240 --> 00:23:04,359
Speaker 4: HUMSI I'm Bean Stark Side, I'm Dean Stark.

186
00:23:07,680 --> 00:23:10,400
Speaker 1: Mister Snyder has a lot of time on Tuesday. Be

187
00:23:10,519 --> 00:23:18,680
careful of the word order has Snyder had am Deen

188
00:23:18,720 --> 00:23:26,799
stuck field site? What would you like to do on Tuesday?

189
00:23:33,400 --> 00:23:39,920
Speaker 3: Busmertenzy, I'm Dean Stack. Mahen. We can go to a

190
00:23:39,960 --> 00:23:44,359
beer garden, be cunning and and and be a garden.

191
00:23:44,440 --> 00:23:56,880
Geen be a garden, dear, be a garden, be a

192
00:23:56,920 --> 00:23:58,240
cunning and be a garden.

193
00:23:58,319 --> 00:24:04,240
Speaker 1: Geen frangzie to a beer garden.

194
00:24:08,799 --> 00:24:10,240
Speaker 4: In ain beer garden.

195
00:24:12,640 --> 00:24:17,240
Speaker 1: Zangzi, Mister Snyder doesn't drink beer. Remember to use kine

196
00:24:23,039 --> 00:24:34,640
has neither drink can beer can beer, but he drinks wine.

197
00:24:39,680 --> 00:24:47,039
About drink wine. Here's how to say wine.

198
00:24:46,880 --> 00:24:56,039
Speaker 3: Cellar, wine keller killer, dear wine keller.

199
00:24:57,720 --> 00:25:00,319
Speaker 1: And wine keller is a tavern like a stab bishment

200
00:25:00,400 --> 00:25:04,960
that serves primarily wine. Ask well, shall we go to

201
00:25:05,039 --> 00:25:05,759
a wine cellar?

202
00:25:14,039 --> 00:25:22,440
Speaker 3: Also Volunvier and envine kellergen in an invine killer.

203
00:25:27,440 --> 00:25:31,720
Speaker 1: Remembering that time goes before place in German, ask shall

204
00:25:31,759 --> 00:25:33,599
we go to a wine cellar? On Tuesday?

205
00:25:42,720 --> 00:25:51,359
Speaker 3: Volnvier, I'm dean stuck in anenvine kill agen vollinvia I'm

206
00:25:51,400 --> 00:25:53,480
dean stuck in anenvine kill agen.

207
00:25:57,000 --> 00:25:59,720
Speaker 1: Antvalten z Yes with Tom Snyder.

208
00:26:05,079 --> 00:26:06,240
Speaker 4: Yeah, I'm Tom Snyder.

209
00:26:11,720 --> 00:26:14,279
Speaker 1: Now imagine you get a letter from an American colleague.

210
00:26:14,759 --> 00:26:17,319
First listen, he asked.

211
00:26:17,119 --> 00:26:21,559
Speaker 3: Sue, he is done brief with the com does America.

212
00:26:22,599 --> 00:26:33,480
Speaker 1: Zangzi, Ah, it's a letter from missus elders ah assistant

213
00:26:33,480 --> 00:26:40,119
brief from four elders. She's a colleague of mine.

214
00:26:46,039 --> 00:26:47,519
Speaker 4: He is done a colleaguan for Mia.

215
00:26:51,720 --> 00:26:52,839
Speaker 1: She's coming for a visit.

216
00:26:59,359 --> 00:27:00,200
Speaker 4: She comsu z.

217
00:27:03,079 --> 00:27:07,480
Speaker 2: Yeah, bun tell her she's arriving on Monday at three o'clock.

218
00:27:12,799 --> 00:27:21,960
SEMNVII langablib si tell her only until Tuesday.

219
00:27:26,720 --> 00:27:27,920
Speaker 4: Nobstein Stark.

220
00:27:30,759 --> 00:27:39,599
Speaker 1: Say that missus Elder speaks German very well. For Elder,

221
00:27:39,680 --> 00:27:41,279
sprichtzer gu Deutsche.

222
00:27:45,000 --> 00:27:47,440
Speaker 3: Vousamen vast bay mitrinen.

223
00:27:48,559 --> 00:27:49,440
Speaker 1: How would you accept?

224
00:27:53,880 --> 00:27:54,599
Speaker 4: Yeah, Ghana.

225
00:27:56,240 --> 00:27:58,960
Speaker 1: This is the end of today's lesson. When you continue

226
00:27:59,000 --> 00:28:01,599
with the next unit tomorrow momorrow, please begin with track

227
00:28:01,720 --> 00:28:02,160
number two.