1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid Fluent RG.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent Fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,600 --> 00:00:28,800
Speaker 3: In this episode, we'll explore a doctor's journey from solitude

7
00:00:28,800 --> 00:00:32,079
to friendship on a frosty winter night, discovering warmth and

8
00:00:32,119 --> 00:00:34,799
connection beyond the confines of the hospital walls.

9
00:00:35,200 --> 00:00:36,799
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:40,719 --> 00:00:44,000
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:44,079 --> 00:00:47,200
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:47,280 --> 00:00:51,920
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:52,320 --> 00:00:55,359
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:55,399 --> 00:00:59,280
platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:01:00,039 --> 00:01:03,640
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:03,679 --> 00:01:07,120
also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:07,159 --> 00:01:12,319
to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org

18
00:01:12,400 --> 00:01:15,879
and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:15,959 --> 00:01:19,079
become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:19,120 --> 00:01:22,560
ad free experience. So please join us at plus dot

21
00:01:22,599 --> 00:01:26,799
Fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:26,840 --> 00:01:31,280
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction

23
00:01:31,439 --> 00:01:35,319
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:44,079 --> 00:01:53,959
Speaker 5: Vo jire doctor nelsasebod lo ho the oknipadl at mazimi

25
00:01:56,120 --> 00:02:09,280
posagi k domovo anichevitz neen o, prazzi venkubilazima rides holri

26
00:02:09,400 --> 00:02:20,280
do kabatu alaminos post to prazz togi propeniavajostes di colm

27
00:02:20,400 --> 00:02:31,680
sebestranod balces RenEEL nosti, balce dmit nuti, dristal nahodivo ruzze

28
00:02:31,960 --> 00:02:39,680
prishlaza impetra called yire re class usnie vem na valentina posada,

29
00:02:39,919 --> 00:02:49,000
malo oslavo p sit buddetophine yer is vajeval michleenkan aspolochiensko

30
00:02:49,159 --> 00:02:56,560
accesses dala bit la kava alasarovn idesva then pokrajoval nazi

31
00:02:56,639 --> 00:03:04,560
secratii yosa shiro la consiris uvigil tomashe y pasi in

32
00:03:04,639 --> 00:03:24,919
two tomashevem podkovalirkovikvam doctor vama tom pods nani honapol bela

33
00:03:25,000 --> 00:03:34,080
to vidomel sohibi steam topoem CROs odel pristie ash petra

34
00:03:34,199 --> 00:03:43,520
Regna Oslavia pri kivne a tax Stallo, Navechirko, Petriceri Lohalidmi

35
00:03:44,759 --> 00:03:53,159
pop s smile babil a, takodoma vece ubi hal alayris

36
00:03:53,479 --> 00:04:04,280
titio sam obelo pratlstv uvi doo melsiev ne en prazz

37
00:04:05,560 --> 00:04:21,759
attack zi yiri, vigil Alspravnuki, nachel so Maraziva la dami

38
00:04:22,160 --> 00:04:25,600
Zakimovna Nadia novi pratl Sti.

39
00:04:27,000 --> 00:04:30,079
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

40
00:04:30,160 --> 00:04:38,519
may have missed. Nemoshno, the hospital was bustling, Yiri doctor

41
00:04:39,160 --> 00:04:44,800
niel Za sebod lojo Smo Yuria. Doctor had just finished

42
00:04:44,839 --> 00:04:45,519
a long shift.

43
00:04:46,199 --> 00:04:52,480
Speaker 5: Then padel sni at masimi tomukipo Zagi.

44
00:04:54,279 --> 00:04:57,279
Speaker 3: Snow was falling outside the windows, and the darkness of

45
00:04:57,360 --> 00:04:59,439
the winter night provided a quiet background.

46
00:05:00,160 --> 00:05:08,800
Speaker 5: Jirka domovo anichem VIDs ne en oprazzi.

47
00:05:10,399 --> 00:05:13,639
Speaker 3: Jirka had long been dreaming of warmth, home and something

48
00:05:13,720 --> 00:05:14,600
more than just work.

49
00:05:15,279 --> 00:05:17,040
Speaker 5: Then kubila zima.

50
00:05:18,279 --> 00:05:19,680
Speaker 3: Outside it was called.

51
00:05:20,000 --> 00:05:25,720
Speaker 5: Ride sejrid cabatu a la Spostuprazzi.

52
00:05:27,360 --> 00:05:29,800
Speaker 3: People huddled in their coats, but Yuri had plenty of

53
00:05:29,879 --> 00:05:36,759
work to gil. He longed for personal connection.

54
00:05:37,800 --> 00:05:42,279
Speaker 5: Sesam neva gilstaes di coole em sebestraad.

55
00:05:44,000 --> 00:05:46,040
Speaker 3: Yet he didn't dare to tear down the old walls

56
00:05:46,079 --> 00:05:46,680
around him.

57
00:05:47,199 --> 00:05:51,680
Speaker 5: Bal ces renel nosti balcemitti.

58
00:05:53,439 --> 00:05:55,920
Speaker 3: He feared vulnerability, feared rejection.

59
00:05:57,800 --> 00:06:05,120
Speaker 5: Staal nao kavo ruzze prishlasa nim petra college.

60
00:06:06,759 --> 00:06:09,040
Speaker 3: One day, as he stood in the hospital corridor with

61
00:06:09,120 --> 00:06:12,040
a coffee in hand, Petrup, a colleague, approached him.

62
00:06:12,639 --> 00:06:20,079
Speaker 5: Yiri reclassievemna Valentina pura da malo oslavo.

63
00:06:21,079 --> 00:06:24,160
Speaker 3: Youre, she said, with a smile, I'm hosting a small

64
00:06:24,199 --> 00:06:25,519
party for Valentine's Day.

65
00:06:26,160 --> 00:06:28,720
Speaker 5: Psik budetto faine.

66
00:06:30,079 --> 00:06:30,920
Speaker 3: Come, It'll be fun.

67
00:06:31,600 --> 00:06:38,879
Speaker 5: Yi is vasoval Here, he pondered, mischenka naspolichinsko aktisis da

68
00:06:39,040 --> 00:06:43,240
la btla cava alesaroveva.

69
00:06:45,000 --> 00:06:48,439
Speaker 3: The thought of a social event seemed enticing, but also frightening.

70
00:06:49,079 --> 00:06:52,639
Speaker 5: Then pokrachoval no secratili.

71
00:06:54,279 --> 00:06:56,480
Speaker 3: The day went on, the night shortened.

72
00:06:56,519 --> 00:07:04,480
Speaker 5: Yierosmena sehilri la keek uvighil tomarsche yd noosesvig patsi Ento.

73
00:07:06,240 --> 00:07:08,680
Speaker 3: His shift was drawing to a close when he saw Tomas,

74
00:07:08,920 --> 00:07:10,199
one of his patients.

75
00:07:10,439 --> 00:07:16,279
Speaker 5: Tomage susmyevem podie Kovalkov.

76
00:07:16,879 --> 00:07:19,000
Speaker 3: With a smile. Tomas thanked Jerka.

77
00:07:19,240 --> 00:07:26,800
Speaker 5: Die kui vam doctore. Thank you, doctor vashepech mimoma.

78
00:07:28,439 --> 00:07:29,439
Speaker 3: Your care helped me a lot.

79
00:07:30,120 --> 00:07:32,759
Speaker 5: Foyirimove nolo te pro do serce.

80
00:07:34,439 --> 00:07:36,120
Speaker 3: This brought warmth to urias heart.

81
00:07:36,759 --> 00:07:39,639
Speaker 5: Potsitra dostia uzna nirona.

82
00:07:42,000 --> 00:07:44,240
Speaker 3: A feeling of joy and recognition filled him.

83
00:07:44,759 --> 00:07:49,000
Speaker 5: Bella tovire uvi doomel sohibi.

84
00:07:50,800 --> 00:07:52,839
Speaker 3: It was a moment when he realized what was missing

85
00:07:53,439 --> 00:07:59,240
stem too positemserozodel. With this feeling, he made a decision.

86
00:08:00,000 --> 00:08:05,879
Speaker 5: Tisch ash Petra regn o oslavier prikievne.

87
00:08:06,600 --> 00:08:09,759
Speaker 3: Next time. When Petra mentioned the party, he nodded a

88
00:08:10,000 --> 00:08:13,639
tax istello, and so it happened.

89
00:08:14,199 --> 00:08:18,360
Speaker 5: Navechirku Petre said.

90
00:08:20,160 --> 00:08:25,199
Speaker 3: At pere Bass party, Uri met many people Popolo dobi

91
00:08:25,399 --> 00:08:32,080
sesmil bavil atikil sea Kodoma. For the first time in

92
00:08:32,120 --> 00:08:35,279
a long time, he laughed, enjoyed himself and felt at home.

93
00:08:35,960 --> 00:08:40,399
Speaker 5: Vecher ubi hel a la yiris eti kil sam.

94
00:08:42,200 --> 00:08:45,159
Speaker 3: The evening flew by, but Yuri didn't feel alone.

95
00:08:45,639 --> 00:08:48,159
Speaker 5: Oubievil coozu pratlsti.

96
00:08:49,960 --> 00:08:52,120
Speaker 3: He discovered the magic of friendship.

97
00:08:52,240 --> 00:08:59,080
Speaker 5: U vie domelivo soldula jiquilri de colomnier ne en prase.

98
00:09:00,759 --> 00:09:03,559
Speaker 3: He realized that the people around him were important in life,

99
00:09:04,000 --> 00:09:04,720
not just work.

100
00:09:05,279 --> 00:09:13,440
Speaker 5: Atak v zimni nozsvavimpo dem na coleta there yiri viegil

101
00:09:14,120 --> 00:09:17,799
je uggiral spravner rosodmuchi.

102
00:09:18,639 --> 00:09:18,879
Speaker 2: And so.

103
00:09:19,120 --> 00:09:21,200
Speaker 3: On a winter night, with a smiling look at his

104
00:09:21,320 --> 00:09:24,559
colleagues and friends, Ury knew he had made the right decision.

105
00:09:25,200 --> 00:09:28,360
Speaker 5: Nachel sobadvace.

106
00:09:30,039 --> 00:09:31,960
Speaker 3: He found the courage to open his heart.

107
00:09:32,440 --> 00:09:40,200
Speaker 5: Marasiva nosviki lavis dammi zakimovna ala nadir novi ptatlsti.

108
00:09:42,080 --> 00:09:45,240
Speaker 3: The frosty night shone with stars, while inside the hope

109
00:09:45,240 --> 00:09:46,720
of new friendships warmed him.

110
00:09:52,440 --> 00:09:56,559
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

111
00:09:57,600 --> 00:10:01,799
Here are today's vocabulary words. First in check, then in English.

112
00:10:07,759 --> 00:10:18,240
Speaker 1: Rushno rushno rushno bustling, holy holy holy huddld, supposed to,

113
00:10:19,279 --> 00:10:33,159
supposed to, supposed plenty ranitel nosti, ranitel nosti, ranitel nosti, vulnerability, straino, strainoth, strainold,

114
00:10:34,320 --> 00:10:51,919
tear down, admit nuti, admit nuti, admitt nuti, rejection hodba hodubaduba, corridor, vajeval, vajeval, vajeval, pondered.

115
00:10:52,000 --> 00:11:02,480
Speaker 5: La cava, la cava, lava, enticing, desciva, deciva, Yessiva, frightening

116
00:11:03,000 --> 00:11:09,639
Heli la keeknzi Heli, la keeknsi Heli la keekonsi, trying

117
00:11:09,679 --> 00:11:37,360
to a close, Uznagi, uznaani, uznagi, recognition, prikivne, prikivne, psiki ivne, nod, smile, smile, smile, laughed, bavil, bavil, bavil, enjoyed, obievil, obievil, obievil, discovered,

118
00:11:37,840 --> 00:11:51,960
cozlo kozlo uzlo magic, Braziva, Marasiva, Marasiva, frosty, Sweetila, sweet Tila, Sweetguila,

119
00:11:53,080 --> 00:12:07,480
Sean Nadia, Nadia, Nadya, h hope, propoy pro pro connection Avovaovao,

120
00:12:08,600 --> 00:12:17,159
courage or sobnime or so obnime, sobnime, personal posadi posadi

121
00:12:19,399 --> 00:12:27,159
background uvi, domel uvi, domel uvi, doomel realized, Zimni nazi,

122
00:12:28,200 --> 00:12:37,840
Zimni nazi zi Nazzi. Winter night Kabatu Cabatu, cavat coats

123
00:12:38,360 --> 00:12:47,000
sen seno shift oslava oslava oslava.

124
00:12:47,480 --> 00:12:54,000
Speaker 3: Party m M smile.

125
00:13:00,000 --> 00:13:02,639
Speaker 2: And we hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.

126
00:13:03,600 --> 00:13:06,559
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

127
00:13:06,639 --> 00:13:09,519
content that will help you to reach your goals, but

128
00:13:09,639 --> 00:13:13,000
we can't do it alone. Your support is crucial in

129
00:13:13,159 --> 00:13:17,480
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

130
00:13:17,559 --> 00:13:22,200
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

131
00:13:22,399 --> 00:13:27,879
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot

132
00:13:28,039 --> 00:13:32,919
org slash premium check. Thanks for listening, and now a

133
00:13:33,039 --> 00:13:34,519
final word from our sponsors