Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Spanish, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Spanish
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll journey with Lucia as she reconnects
Speaker 3: with her roots at Madrid Santa Cidro Festival, discovering the
Speaker 3: enchanting dance of tradition and the timeless embrace of family.
Speaker 4: Right after this commercial break.
Speaker 5: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
Speaker 5: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 5: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 5: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 5: platform bridging global language differences, one story at a time time.
Speaker 5: Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 5: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 5: to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org
Speaker 5: and become a Plus subscriber today. When you do, you
Speaker 5: become a champion for global language learning and enjoy an
Speaker 5: ad free experience, So please join us at plus dot
Speaker 5: fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
Speaker 5: power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
Speaker 5: dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 6: Primavera yields or jos, la vida, Florencia, portodos, latos, Lucia,
Speaker 6: Javier Sophia, je garnal Paque, paracelever rel festivaldes and Isidro
Speaker 6: patron de Madrid, Lucia ro Na hooven professional siempre concu
Speaker 6: te lef la mano, contestando, correosi, jamadas, cesantia, algo, dees,
Speaker 6: connectada de susra is es culturalis, Javier Sermano, menor estaventusias, mado, colas, festividades,
Speaker 6: Vestia conna casa, degulapo, jung clavell and el sombredo, parael,
Speaker 6: los festivale, Serra la mejor parte delano, sofia, la vuela,
Speaker 6: precordava co nostalgiellos festivales, the zuhuben tudis son rea al vera,
Speaker 6: sus neetos juntos montaro una mantas of RelA geva is Sofia,
Speaker 6: a Briona, Sesta de miim regena de bocadillos, Tortillasi, porsupoesto
Speaker 6: Unavoia Diagua de Sevada, Casea, Ben Lucia Ajuda, meripartir la comida, Dijo, Sophia,
Speaker 6: Lucia Cintio, Perosia, Mirando tele Precupavajvanninstante, Javier Divertido, Tratava de capital.
Speaker 1: Attention Seenelandolos, musicos, Keeto.
Speaker 6: Cavancotis and La place A Sercana, Lucia Mira, Esto benavlar video,
Speaker 6: Javier Esperanzado, sin embargo, Lucia Estava, Distraida, Sophia let coel brazos, suavemente, Minina, Lasoportunidades,
Speaker 6: the Starco Familia Sonnicas, the hi Zone, Momento, las Palavas,
Speaker 6: Sofia Resnaro and Lucia miro Ala, Javier Suspiroi, Finelmente, guardoyl
Speaker 6: Movile and Subalza, The Cidio Caravajo di Espera Concavjo azercendo
Speaker 6: cela musica, Larisa de la Fiesta, Lucia, Senia, Liveracion, los
Speaker 6: Tambori silas guitars and vitava unceel vaile javiirla tomode la
Speaker 6: mano i juntos al circulo de vaile elchotis resonava cau
Speaker 6: and Lucia commensa hidar lahnel reddo son reja va lava
Speaker 6: alritmo traditional ns a, momento, sintio, algavapordentro una connection una
Speaker 6: sensaon de pertenencia era comos todoel parque, consus colors musica,
Speaker 6: la rasara elia transcurio and terrisas comida compardida historia's Quesophia,
Speaker 6: contampos pasados, Lucia, Cinthiona Renovada, pressa ports of familia, sus
Speaker 6: traditionist al cala tarde conelsol pintandoel cielo de tonos and
Speaker 6: ajados lucias sen to juntoso, fia, gracias, port recordarmelo, l
Speaker 6: mente porta abuela Dijlucia conna son risa sinceera, Sophia la rasso,
Speaker 6: unques paraser carci andrasies querida, Lucia se fudor mirl corason
Speaker 6: geno a villa comprendido alberdaddest represented this flutar Dela Renzia
Speaker 6: cultural Dava Yes see unavesmas el Festivaldes and Isidro de Josueja,
Speaker 6: Una Familia, travese Musica by Leja Moore.
Speaker 3: Let's take another lesson. Listen closely to any parts you.
Speaker 1: May have missed Elsava, Intensa, Menees, rel Parcel Retiro and Madrid.
Speaker 3: The sun shone brightly over Parque Albertio in Madrid.
Speaker 6: Eda prima Vera, yel Parquesaeno, the flores, coloridas, the corracies,
Speaker 6: Festiva si Musica lere.
Speaker 3: It was spring and the park was filled with colorful flowers,
Speaker 3: festive decorations and cheerful music.
Speaker 6: Elio Liel Godon de Asuca, Riverquillos, La Vida, Floresia Portodos Lados.
Speaker 3: The air smelled of cotton, candy and wafers, and life
Speaker 3: was in full bloom everywhere.
Speaker 6: Lucilla Javierri Sofie, Je ronald Parque Paraseleva, rel Festival de
Speaker 6: Sa Nicidro Patron de Madrid.
Speaker 3: Lucilla, Javier and Sofia arrived at the park to celebrate
Speaker 3: the festival of Santa Cidro, the patron Saint of Madrid.
Speaker 1: Lucier rona jovem professional siempre concute la mano contestando correo
Speaker 1: Silla Maras.
Speaker 3: Lucia was a young professional, always with her phone in hand,
Speaker 3: answering emails and calls.
Speaker 1: Cy Cynthia l vodes connectada de sufraises culturalis.
Speaker 3: She felt somewhat disconnected from her cultural roots.
Speaker 1: Javier sermno menor ista, Valentusias, mado collas festividaes.
Speaker 3: Javier, her younger brother, was enthusiastic about the festivities.
Speaker 1: Vestia conuna caa misa richula po jun clavele nel sombrero.
Speaker 3: He was dressed in a Chilapo shirt with a carnation
Speaker 3: in his hat.
Speaker 1: Pareel los festivali sere la mejor parte dela.
Speaker 3: For him, festivals were the best part of the year.
Speaker 6: Sofia la vuela recordava costl hie los festivale z zuhuveen
Speaker 6: tudi sonree el vera susnietos juntos.
Speaker 3: Sofia, the grandmother nostalgically remembered the festivals of her youth
Speaker 3: and smiled as she watched her grandchildren together.
Speaker 6: Monterno na manta Solaeva Sofia Bruna sesta de mim regina
Speaker 6: de voca villos tortillesi porsuposto una votella de aja de
Speaker 6: sevada casera.
Speaker 3: They laid a blanket on the grass, and Sofia opened
Speaker 3: a wicker basket filled with sandwiches, omelets, and of course,
Speaker 3: a bottle of homemade barley water.
Speaker 6: Then Lucia ajuda mer re parti la comida di jo Sofia.
Speaker 3: Come, Licia, help me distribute the food, said Sofia.
Speaker 6: Lucia, Cinthio perosa ya mirandos tele pro cupavajo van do
Speaker 6: no poruninstante.
Speaker 3: Licia nodded, but kept looking at her phone, worried about
Speaker 3: the work she left behind.
Speaker 1: For a moment, Javier vi vertido tratava de cancion, semlando
Speaker 1: los mus coos queto cava and choti se la plasa.
Speaker 3: Cercan Xavier amused, tried to capture her attention, pointing to
Speaker 3: the musicians playing chodes in the nearby plaza.
Speaker 6: Lucilla, Miria, isto Lacia, look at this benava ler Pivio
Speaker 6: Xavier esperanzado, come dance, Xavier asked, hopefully.
Speaker 1: See nembargo, Lucilla stava vistraida.
Speaker 3: However, Lucilla was distracted.
Speaker 1: Sofia litto col brasovemente.
Speaker 3: Sophia touched her arm gently.
Speaker 1: Minna la so port is this terco familia sonnicas.
Speaker 3: My dear family. Moments are unique opportunities.
Speaker 1: Dejay son momento.
Speaker 3: Leave that aside for a moment.
Speaker 1: Las palavras is sofiare sonar Lucilla.
Speaker 3: Sophia's words resonated with locia.
Speaker 1: Miroa soua voela I lue roa xavire.
Speaker 3: She looked at her grandmother and then at Javier.
Speaker 1: SUSPIROI finelmente guardol movilen subolza.
Speaker 3: She sighed and finally put her phone in her bag.
Speaker 1: Desivio quill trava jupo dies berat.
Speaker 3: She decided work could wait.
Speaker 1: Conqueta pasu ke vava le jose su telefono a sercundo
Speaker 1: sella musicai le risa de la fiesta Lucia Cynthia una
Speaker 1: li veracion.
Speaker 3: With each step she took away from her phone, getting
Speaker 3: closer to the music and laughter of the festival, Licia
Speaker 3: felt a sense of release.
Speaker 6: Los tamboris hi las vitter rasla m vite va nau
Speaker 6: nir sel vail.
Speaker 3: The drums and guitars invited her to join the dance.
Speaker 1: Javi la tomode, la mano i junto sunronl sir Vaili.
Speaker 3: Javier took her hand and together they joined the dance circle.
Speaker 6: Elchiava cuando Lucia comensoa hira.
Speaker 3: The chotes echoed as Lucia began to spin.
Speaker 6: Laine revedr son rejeva lava al ritmo traal.
Speaker 3: The people around smiled and danced to the traditional rhythm Es.
Speaker 1: Momento sinto a una connexion, una sac.
Speaker 3: At that moment, she felt something filling her from within,
Speaker 3: a connection, a sense of belonging hera.
Speaker 1: Co mosol, parque consul musica la rassara.
Speaker 3: It was as if the entire park, with its colors
Speaker 3: and music, embraced her.
Speaker 6: Elvie transcurio and tresas gom compartida istorias que sofia conta
Speaker 6: timpos pasaros.
Speaker 3: The day passed with laughter, shared food and stories that
Speaker 3: Sofia told of times gone by.
Speaker 6: Lucilla cintiona renovada presia. Soon porsu familie sustra dicis.
Speaker 3: Lucia felt a renewed appreciation for her family and their traditions.
Speaker 6: Al calare cone sulpint and dulnos and ajados. Lucia si
Speaker 6: sinto junto Sofia.
Speaker 3: As the afternoon wore on, with the sun painting the
Speaker 3: sky and shades of orange, Lcia sat next to Sofia.
Speaker 1: Gracias porrecordamelo que rel mentem porta avuoila dij Lucia conuna
Speaker 1: sonrisa sincere.
Speaker 3: Thank you for reminding me what really matters, Grandma Lucia
Speaker 3: said with a sincere smile.
Speaker 1: Sofia la rasso.
Speaker 3: Sofia hugged her.
Speaker 6: Nunqueesterd paraser carcienstra raisis Guerida.
Speaker 3: It's never too late to get closer to our roots.
Speaker 1: Dear a quillenence Lucia sefuedro mirco nelcora sonyeno.
Speaker 3: That night, Lucia went to sleep with a full heart a.
Speaker 6: Villa comprendido elberdado va lordester precente vis flut de la
Speaker 6: rencia cultural cellar rodava.
Speaker 3: She had understood the true value of being present and
Speaker 3: enjoying the cultural heritage that surrounded her.
Speaker 1: Yes see unavesmas il festivalds an Isidro de josueja, Nuna familia,
Speaker 1: unil lon rac sa, travez, musica, vay le ya.
Speaker 3: More, and so, once again, the Santa Cidro Festival left
Speaker 3: its mark on a family, uniting generations through music, dance
Speaker 3: and love.
Speaker 4: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 4: Here are today's vocabulary words. First in Spanish, then in English.
Speaker 1: Bla Louise del Sol, Bla Louise del Sol, Bla Louise
Speaker 1: del Sol, The Sunshine, bin Tin, Samente, bing Tin, samente,
Speaker 1: bin Tin, Samenti, brightly, Pill Festivan, Pill Festival, Pill Festival,
Speaker 1: the festival, Hinusia's modo, Hindusia's modo, Hinusia's modo. Enthusiastic Blood,
Speaker 1: the Gracion blood, the gorracion blood, the God, the decoration, kill,
Speaker 1: Clavel Hill, clavel kill, clavel, the carnation, Blass, Sister de membre, Blass,
Speaker 1: Sista de membre, Blass, Sister de membri, the wicker basket,
Speaker 1: bla manta, blah, manta, bla manta.
Speaker 6: The blanket, platortiga, platortige, platortiga, the omelet, Preparti, preparti prepartire
Speaker 6: to distribute Capta Capta Capta to capture Bisperanzado, pisperanzado, Bisperanzado, Hopeful,
Speaker 6: this traida, this traida, this traida distracted.
Speaker 1: Bonica, Bonka, bonica unique personal personal personal to resonate, Suspidar
Speaker 1: su Speedar, Suspidar to sig bons bons bons to join,
Speaker 1: hid Hi there, Hidre to spin.
Speaker 6: Blairtenencia, bla pernensia, blah pertenencia.
Speaker 1: The belonging, Abrassar Avrassar, Abrassar, to embrace, Transcurier tran scourier, Transcurier,
Speaker 1: to pass nostalgia, nosteal here nostalgia, nostalgia pre Novada, pre Novada,
Speaker 1: pre Novada.
Speaker 3: Renewed Gai Gai Gayer to fall as an evening.
Speaker 1: Tiltno Pilton.
Speaker 6: Tilton, the Shade, he Lavrasso, hell Lavrasso, Hey La Brasso,
Speaker 6: the Hug.
Speaker 7: Ply Rasia, bly r ins here, ply Rasia, The heritage Bro,
Speaker 7: the are Bro, the are.
Speaker 2: Bro.
Speaker 1: They are to surround Bunir Boonie to unite, blow Wig,
Speaker 1: blow Wig, blow Wig the mark.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Spanish.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals. But
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
Speaker 2: org Premium Spanish. Thanks for listening, and now a final
Speaker 2: word from our sponsors.