Speaker 1: Fluid fluent dorg.
Speaker 2: Welcome to fluent fiction Check, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and Check
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll uncover how a shy newcomer melts
the ice with homemade cookies and finds her place in
a new community.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrup narrative, it
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
power of stories your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Blem zareoveceravuk Alena, Mela, gen Sprahimum needs to set Kani
viev Domati, Sushenki, Minela obave betovantres de stravela and videla
yaquis primodn obviros vitro o hen josel Vitchi, plameni, vita
nicolem riders shakis, Jorki, svarni, venem ob us kabatu a schallo,
the nes de conelozi kanis domo blaatakepos vana nesnllas dem
no hooligi jen petro atomashe ale, Videla Genesi, sancela a postravela, petrus, pla,
him usm petra vita a serd named obe tim yan
yi Semrada jesserisla at sot ses zeb tala colaplexuk, princeslam,
susenk Reclaiana Anna bid Laye, petrees, Radosti, Riela Arosli la
Mezzi Ostatni Nicolichio Abezistio, Printa, Covolas, Comino, Tomas pristo, pels
malse tvoye suki so v born jano miel bisna pod vi,
pobid yanna pot titila exevnice vedavon and nervosite ale videla
jety moment lubodekla seanta di novar cristiohovala mala omnista chest
stepela prosvo a prata zachla at tila x lastava is
tihim miss lamidad do dallas stidlvim usmim ride apostol tribe
petra postavia cha naseem at leskla janna to ujasne mohlabisna
pristia ukazad d la jannakva kiva tonebela admit luti nacterbela,
pravena miss too pri tievre nana ruj tomashi sto dal
moribada del kani di sevacher hiril kekni jannata ras poem
le costi aradosti ye oba viceros plenulia kosni.
Speaker 3: Dim crokem sp.
Speaker 1: Yaquivamunito ya ko nazizi misto bo to mov videlato jim
too marim crocem odvau prom mvid sisacell avsaino sila vi
do miepatri.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 1: Bilem zasnim are une communicros prosiraroo vecera.
Speaker 3: In the white snow covered area of the tranquil community,
the silence of the winter evening spread chebronko vstvo ter
dis vok. Everything was covered in a song flare of
snow that absorbed every sound.
Speaker 1: Alena mira jenas prahim us mie vem cracea po maru
knistu setka.
Speaker 3: Ni Olena, a kind woman with a shy smile, walked
slowly to the meeting place. Vieyev do ma ti suschenki
in her hand. Homemade cookies smelled fragrant. Minela o bave.
She was anxious.
Speaker 1: Vitovniva uze teres de stra vila anne videla yaquis see primo.
Speaker 3: These were the first vanaza she spent here, and she
didn't know how the neighbors would receive her. Petni sevd
al te obie viros vitro. In the distance, a light
appeared before her.
Speaker 1: Oh hen jotel yes revie iho tanchi ti plamenivita if shechnicolem.
Speaker 3: A fire burned brightly and warmly, its dancing flames, welcoming
everyone around.
Speaker 1: Ridesis mihimdrigili schaal kis jr kim swaim vinem oblichi trustichkabatu anschau.
Speaker 3: People laughing, held cups of hot mulled wine, dressed in
thick coats and woolen scarfs.
Speaker 1: Nesis dekimi setka ni sou seductermo bila yanata ke posvana.
Speaker 3: Today was the winter neighborly gathering to which Shanna was
also invited.
Speaker 1: Neznella's dem no holigi yen petru atomache a le vigila
gidnesi chance.
Speaker 3: She didn't know many people here, just Pedra and Domouche,
but she knew today was her chance. Trishla b a
posdra villa petrus plahim usvem. She came closer and greeted
Petherra with a shy smile. Petrai uvi ta la snim
obie tim Petro welcomed her with a heartfelt hug yan
yi yoni semada grisha, I'm glad you came at and
what are you carrying, zeb Tella sko klanak, she asked,
looking at the tray of cookies.
Speaker 1: Prins la sem sushenkiz Clia annabid layeh.
Speaker 3: I brought cookies, Jana said, and offered.
Speaker 1: Them petre is redusti prie la aros dili la mestatni.
Speaker 3: Petra accepted them happily and shared them with the others
Nikolio Abuzi stiro las comino. Several people turned to see
who had brought such a treat. Domage Pristo, pilk O,
Smilese the mount approached Jana and smiled the Voye Sushenkisovi
b Yano, your cookies are excellent, Yana niel bisnamovie bobidli.
You should tell us more about yourself, he encouraged her.
Speaker 1: Jenna poski la exevnie vedavos ale viegi la jee moment.
Speaker 3: Janna felt a wave of nervousness rising in her, but
she knew this was her moment. Helloa dea.
Speaker 1: She took a deep breath. Semta de nova, I'm new here.
Praistiehova la simsis ma le mnista.
Speaker 3: I moved from a small town cesto Simta Peca.
Speaker 1: Zachella at tila xe lastavasti him.
Speaker 3: I often baked there for my family and friends. She began,
feeling her voice become more confident.
Speaker 1: Miss Lela sembisvi misu tradus dodella sestid levimusvem.
Speaker 3: I thought I could bring some joy here with my cookies,
she added, with a bashful smile, lid callm hli trib.
People around the fire fell silent and listened to her story.
Speaker 1: Petra Postavia chak nazem atleskla Janna toy uja.
Speaker 3: Sna Peta placed her cup on the ground and clapped, Yanna, that's.
Speaker 1: Amazing, morabisnam pritya ukazat ya.
Speaker 3: Could you show us how it's done next time? Jenna
Kiva Yanna nodded in surprise.
Speaker 1: Tomit uti Nachtervena. This wasn't the rejection she was prepared for, mischievnanaoch. Instead,
it was a warm welcome, an open embrace.
Speaker 3: Tomashii dodl del chi Stai Demuch added, we could have
the next gathering at your place.
Speaker 1: Dive hiril kekni Jenna cosci aradosci.
Speaker 3: As the evening drew to a close Jana left feeling
light and joyful. Yea oba vicerosplkosni. Her worries melted away
like the snow.
Speaker 1: Skash dimkrom spitz kira yaqui na.
Speaker 3: With every step back to her home, she felt warmth filling.
Speaker 1: Her sendvayako nazizimisto.
Speaker 3: She no longer looked at the community as a foreign place.
Biro tuyi do mof It was her home.
Speaker 1: Vidi ras ajevita Na.
Speaker 3: She knew she had found her place and that she
was welcome.
Speaker 1: Jim too marim croquem oduvau prom ruvid sizacella budovata.
Speaker 3: With this small step the courage to speak, she began
building relationships and friendships.
Speaker 1: Avsasino sila vi dom jipati, and.
Speaker 2: In her heart she carried the knowledge that she belonged.
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words. First in check, then in English.
Speaker 3: Clid nee, clid ne glid, tranquil, Vonnielli, Vonnielle, vonnyelly, fragrant, obave, obave, obave, anxious,
kiho kiho yi, silence v tally v tally v thally welcoming.
Speaker 1: Swat anim v M, swat anim vn M, sat VNM,
mould wine blue sti, blue ste blue ste dick, vun
yanni vun yanni, vuyani woven set khani set khani set
kahanie meeting, So sad, so sad, soul do neighborly set
khani set khani set kahanie gathering. Oh be a team,
Oh be a team, ob a team, Huh play plah
play trey.
Speaker 3: Rose, Delila, Rose, Delila, Rose, Delila.
Speaker 1: Shared, bobidel, bobidel, bobievil, encouraged, nevosity, nevosity, nevosity, nervousness, ye, stay,
sheme ye stay, sheme ye stay, sheme confident, still live,
still live, stead live, bashful, kless, clakless, clas leskla, clapped, admit, nuti, admit, nuti, admeet, nuti, rejection, narouch, narouch, narouch, embrace,
erosplinui rosplinusplinullle melted ba three ba three ba tree, belonged,
odvau odvau odvau.
Speaker 3: Courage, stay, stay, stay, Relationships ci z c z c
z foreign radosti, radosti, radsti joyful si tila si tila
si tila felt Teplo teplolo Warmth Nova Nova Nova New.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,
no ads, custom episode requests, and more. Visit www dot
fluentfiction dot org slash Premium check. Thanks for listening, and
now a final word from our sponsors