Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to fluent fiction Check, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and Check
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll join a father as he navigates
past regrets to rekindle ties with his daughters in the
heartwarming ambience of a Praha cafe.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only gave guarantees you an uninterrupted narrative,
it also sustains our mission to bring stories in diverse
languages to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot
org and become a plus subscriber today. When you do,
you become a champion for global language learning and enjoy
an ad free experience. So please join us at plus
dot Fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience
the power of stories. Your journey awaits at plus dot
fluentfiction dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Slabi vi jeroi oslamvalries mist prakavi oro jumnostiche kali la,
petre annetta, yeroslav sisun del kabat a, nervos ni sim
iv brice ulo, seram nevidel misslell na, toka di then
avahibila petre, pos vela, pina brunad ramov vlasi a tachi
o patrine ahoi petrushko ahoi anetko ot povidi yeroslav alas
mel ti hi ale uprimi, posade cestolo chau cal pomlo
yako housti serup xes nag naits pravna slova, missioslava visilo,
noomi schlenk hibiliste college neil hardlo aetas mala bet nera
di vesta ms ranini proasavol tachi belismeto cekalisme jeroslavs colonial lavo,
stratio semseevevlastnibolesti poros vodu afem missl elepchirivas neham beat a spleeto, petrasena, colonila,
blis voodina minel sits ex nemo, sig beat porsad silni
aspon ne pronas vim zavarcelieroslav aleboke, cavarnuml ti herosovo ostatni
hoostu adjika jak barman naval del shlek to veili iglish
prost nebel pras kni sami beloto, misroibo apokrachoval lituo yaksemvas ostrichilibida,
seva stata yeslimidat shansi, petra anetta, sevinilip holiday uprimnost aneta,
kivlaemetos kussit al mum postavitvejo dobre yaroslav skil o romno
olevo samosreim buda vederic ot hodu vishlipt cavarno katni okajik
after mezmi zachala novad viajevotrodinavratu ale cava mari crokiski.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 1: Slabi vie pro prai.
Speaker 3: A gentle wind swept through the streets of brav where
snow lightly covered the roof, tiles and lanterns.
Speaker 1: Jeroslavl ve cavarnies voonkem nad veri teri osnamvali.
Speaker 3: Priest Yaroslav opened the door to the cafe, the bell
announcing his arrival misst.
Speaker 1: Nostibiro teustri pragene caavie.
Speaker 3: The room was warm and smelled of freshly roasted coffee
oro ju.
Speaker 1: Mist nostic kidla de geni yehotzei petra a Anetta.
Speaker 3: In the corner of the room waited two young women,
his daughter's Petra Banana.
Speaker 1: Yeroslav si sun del kabat asiki lechke nevo's ni schimra
nive briche.
Speaker 3: Yeroslov took off his coat and felt a slight nervous
tickling in his stomach.
Speaker 1: Ujdlo sisttera me nevidel.
Speaker 3: It had been a long time since he last saw
his daughters.
Speaker 1: Misslel Nato kasdi den A le odvaa Hibiela.
Speaker 3: He thought of them every day, but lacked the courage.
Speaker 1: Petre pos vedlaoka putzin brunad no tvamoev Lasi.
Speaker 3: Petro looked up from her cappuccino, her flushed face framed
by loosely styled hair, aho tachiatrine, Hello, Dad, she said cautiously.
Speaker 1: Ahoi petrushko hello, ahoi anetko oto vidi rierroslav hala snelkihi
a le uptni.
Speaker 3: Hello anetka. Razov replied, his voice quiet but sincere posadastolo.
They sat down at the table ches.
Speaker 1: Uchi cal po, malo eko housti sirrup yxesnajirina spravna Slova.
Speaker 3: Time moved slowly like thick syrup as they tried to
find the right words.
Speaker 1: Missli eroslava viirom no mischlenek.
Speaker 3: Many thoughts whirled in Yaroslova's mind.
Speaker 1: Hibiristemi kolechnizekla azikil ye semu severo rdlo.
Speaker 3: I've missed you, he finally said, feeling a lump in
his throat.
Speaker 1: An Eta seusmahla bit nerady vestarem zranini.
Speaker 3: Anata smiled, albeit reluctantly, revisiting old wounds.
Speaker 1: Proccinnam nessavolao tachi.
Speaker 3: Why didn't you call us dad.
Speaker 1: Belismeto chichalismeh. We were here waiting, Yeroslav skognil lavo.
Speaker 3: Yeroslov lowered his head.
Speaker 1: Stratio sem sevevlastni Bolesti. I got lost in my own
pain porosvodu a f schem after the divorce and everything,
misslel semgi elepchi grishvas necham beat.
Speaker 3: I thought it was better to leave you alone.
Speaker 1: Ale asisim sespleeto, But.
Speaker 3: I guess I was wrong.
Speaker 1: Petra sen Naclonela blich pegolined in closer vdt Smetroerrogina. We're
your family, Miniel sees yek se tikis.
Speaker 3: You should have told us how you felt.
Speaker 1: Nemo SiGe beat portad silni.
Speaker 3: You don't always have to be strong, Aspone Brounas, at
least not for us.
Speaker 1: Vim zavicellier roslav ale botokishke.
Speaker 3: I know Heosolov murmured, but it was hard.
Speaker 1: Cavarni schuml ki hi rosovo ostatni hoosto adotos osvos proja
nikave jek barman Nalevaldlcischalek.
Speaker 3: In the cafe, the quiet murmur of other guests conversations
blended with the sound of coffee splashing as the barista
poured another cup.
Speaker 1: Tu Vili ignish prostor nebil pras ni si churis ses sami.
Speaker 3: At that moment. Even though the place wasn't empty, they
felt alone.
Speaker 1: Bilotoi misto pro usmi regni.
Speaker 3: It was their place for reconciliation.
Speaker 1: Zloboca senadel apokrachoval lituito ye semvas ozebe Ostrachil.
Speaker 3: Taking a deep breath, he continued, I'm sorry for pushing
you away.
Speaker 1: Tsibi Zaseeva shtata. I want to be your dad again,
yestlimida de chancey.
Speaker 3: If you'll give me a chance.
Speaker 1: Petra A Aneta Seviniripolidi.
Speaker 3: Petra and Annetha exchanged Looksimost. They felt his sincerity. Avla
Anaur gently nodded.
Speaker 1: Temetoskus it. We want to try alveo dobre, but we
have to build something new, okay, Yeroslav tikimnovo Youeroslov felt
enormous relief. Samos, of course, we'll do our best, Vedericdoli Cavarno.
Speaker 3: As they got up to leave, they felt snowflakes landing
on their faces. As they stepped outside the cafe.
Speaker 1: Ye kuzatsnimbitkasdi okamjik, the site of the snow covered praya
reminded them of how precious each moment can be. Afta
mesmi zachera opch nova du viera, and.
Speaker 3: In those snowflakes among the three of them, a new
trust began to flourish again.
Speaker 1: Jevot aroginaspesrato.
Speaker 3: Life and family are full of twists and turns.
Speaker 1: Ale cavassniknostamta, mari kroucteril dvedkesvitlenosti.
Speaker 3: But coffee, openness and snow on the corner of the
stung esta, a small step opened the door to a
brighter future.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words. First in check, then in.
Speaker 1: English Slabi, slab, slab, gentle, brohannel, prohanell brohaniel, swept, lut serni,
lut serne lut serni, lanterns brico, brijo, belly o, patrine
o patrine, cautiously up mei upreni upni sincere v zilo
v zilo v zilo world ardlo dloo lump ne regi
neragi ne regi, reluctantly colonial, sclonial, scolonial lord roosevot roosevot roosevot, divorce,
adva adva ha odvah courage, crook, crook, crook, step that sknee,
that knee, that snee, precious o smee renie o smnie
h smeeze any reconciliation, prikivla, prikivla, pikivla, nodded, clee che
it clee ch it cleek shit, flourish, zvrati zvrativratti twists,
little val, little val, little val, acknowledged, splittal, splittal, splittal, splendid,
shimrani chimerani schimraani, tickling, brunat no, brunato, brunad no, flushed, shumnel, shumnel, shumnel,
murmur prosovo proshovo roshovoor, conversations Ova leva ova, relief, vlochka, vlochka, volochka, snowflakes, postavit,
postavit oostave it build o, comjik o, comjik o, amjak
moment tever renostev renostev renost open du verra, du verra,
du verra trust.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
custom episode requests and more. Visit www Dot fluentfiction dot
org slash premium check. Thanks for listening, and now a
final word from our sponsors.