WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 1>Fluid Fluent Dorg.

2
00:00:09.160 --> 00:00:12.039
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Dutch, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.719
<v Speaker 2>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16.760 --> 00:00:19.239
<v Speaker 2>we'll present a short story in both English and Dutch

5
00:00:19.399 --> 00:00:22.079
<v Speaker 2>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.559 --> 00:00:28.160
<v Speaker 3>In this episode, we'll discover a nuke's awakening to the

7
00:00:28.199 --> 00:00:31.160
<v Speaker 3>power of self care as a summer's run in Amsterdam

8
00:00:31.199 --> 00:00:34.119
<v Speaker 3>teaches her the value of slowing down and accepting help

9
00:00:34.119 --> 00:00:34.719
<v Speaker 3>from friends.

10
00:00:35.359 --> 00:00:37.000
<v Speaker 2>Right after this commercial break.

11
00:00:40.880 --> 00:00:44.200
<v Speaker 4>At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing

12
00:00:44.240 --> 00:00:47.399
<v Speaker 4>the world together by learning to understand each other. By

13
00:00:47.439 --> 00:00:52.079
<v Speaker 4>subscribing to Fluent Fiction Plus. At Plus dot fluentfiction dot org,

14
00:00:52.479 --> 00:00:55.520
<v Speaker 4>you do more than just remove ads. You support a

15
00:00:55.560 --> 00:00:59.479
<v Speaker 4>platform bridging global language differences, one story at a time.

16
00:01:00.119 --> 00:01:03.799
<v Speaker 4>Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

17
00:01:03.880 --> 00:01:07.280
<v Speaker 4>also sustains our mission to bring stories in diverse languages

18
00:01:07.319 --> 00:01:12.519
<v Speaker 4>to everyone. It's simple visit Plus dot fluentfiction dot org

19
00:01:12.560 --> 00:01:16.079
<v Speaker 4>and become a Plus subscriber today. When you do, you

20
00:01:16.159 --> 00:01:19.200
<v Speaker 4>become a champion for global language learning and enjoy an

21
00:01:19.280 --> 00:01:22.719
<v Speaker 4>ad free experience. So please join us at Plus dot

22
00:01:22.760 --> 00:01:26.959
<v Speaker 4>fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

23
00:01:27.000 --> 00:01:31.439
<v Speaker 4>power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction

24
00:01:31.599 --> 00:01:35.840
<v Speaker 4>dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

25
00:01:44.280 --> 00:01:50.599
<v Speaker 1>In its heart. From Amsterdam om hang bark, the zunzreg

26
00:01:50.760 --> 00:01:58.480
<v Speaker 1>phil obees zomerdach and the bobide vod lnstecon ahmuk is

27
00:01:58.599 --> 00:02:05.200
<v Speaker 1>afsta sehaved herself beloved on her dark lex lamarun off

28
00:02:05.280 --> 00:02:11.960
<v Speaker 1>the marker she is fostparade saw us all taed fonda

29
00:02:12.280 --> 00:02:16.599
<v Speaker 1>is at extra warmer do normal. The eat is indered

30
00:02:16.680 --> 00:02:21.039
<v Speaker 1>in the lucht and marked the Adam muilker mar a,

31
00:02:21.159 --> 00:02:27.159
<v Speaker 1>nuk metem vosparade black in her old perhind Rene shut

32
00:02:27.199 --> 00:02:31.759
<v Speaker 1>fundi park met Saint June, hazels and outnoder. The bunkies

33
00:02:33.199 --> 00:02:36.439
<v Speaker 1>to hev se faint tail on the stopper selves of

34
00:02:36.599 --> 00:02:43.879
<v Speaker 1>harlidhamhar fortelt dot sumutftrage boss and femkesit open Bunkie, nippened

35
00:02:44.000 --> 00:02:50.080
<v Speaker 1>and flesservator. The Cletza over Ala dark Szaga marun oh

36
00:02:50.280 --> 00:02:55.039
<v Speaker 1>Zin and nuk Rene in the vert Theamerican dot harpas

37
00:02:55.360 --> 00:02:59.879
<v Speaker 1>minder in a shik san fonda Anuk fooled the ears,

38
00:03:00.080 --> 00:03:04.439
<v Speaker 1>the var swimming stakens douse the head and zwara adam

39
00:03:04.520 --> 00:03:12.759
<v Speaker 1>hahling the stopped knit ik mud d'orham dings her foot.

40
00:03:12.919 --> 00:03:17.639
<v Speaker 1>Beveja Sneller taken the whilf on her lefe in plot

41
00:03:17.759 --> 00:03:22.360
<v Speaker 1>Seling who bird had m for made lique ned forbade

42
00:03:22.400 --> 00:03:27.080
<v Speaker 1>the rote fontaine midi inner park fouled her liham under

43
00:03:27.159 --> 00:03:31.520
<v Speaker 1>the drug. Anuk sucked in our car and at has

44
00:03:31.639 --> 00:03:38.159
<v Speaker 1>found her up Boss and vemkez hided over end turn

45
00:03:38.240 --> 00:03:44.120
<v Speaker 1>and I are too opened anuk alas hut Femke rapped

46
00:03:44.159 --> 00:03:48.120
<v Speaker 1>her hunts and boss holed Snells and telephone to forcerain

47
00:03:49.599 --> 00:03:54.360
<v Speaker 1>mar A Nuk comed along sam by beevustain her ou

48
00:03:54.639 --> 00:03:59.879
<v Speaker 1>flottered open suzd the bezor from her friend the bo

49
00:04:00.039 --> 00:04:05.599
<v Speaker 1>often har anuk ye mooth echtrus name zef bas sached

50
00:04:05.639 --> 00:04:09.719
<v Speaker 1>the well haha for zif helped on the city, you

51
00:04:09.879 --> 00:04:14.360
<v Speaker 1>would that knit a lad to doom, Anuk knicked nor

52
00:04:14.759 --> 00:04:19.839
<v Speaker 1>forward my deep from Benner foods on wholef on uplifting

53
00:04:21.279 --> 00:04:25.519
<v Speaker 1>Harshauder's on Sponnel also besieved that's nat swag is on

54
00:04:25.680 --> 00:04:33.160
<v Speaker 1>that the roupe nodhaved shrimlacht, schwagnafemke and boss the zun

55
00:04:33.279 --> 00:04:36.600
<v Speaker 1>sacked long sam and the heiml and at parkword still

56
00:04:38.000 --> 00:04:43.480
<v Speaker 1>anuk waited dots its belongedrags heaved releared for it ears

57
00:04:43.680 --> 00:04:47.600
<v Speaker 1>perhaps that balans and self sort nets so belong rag

58
00:04:47.879 --> 00:04:52.759
<v Speaker 1>s and us door settings from ore Devell's rooster wonderl

59
00:04:52.800 --> 00:04:56.639
<v Speaker 1>and neither out hung from a park fooled anukxifreid r

60
00:04:56.839 --> 00:05:02.720
<v Speaker 1>and o it miss rin is vand the eerstdachlered off

61
00:05:02.800 --> 00:05:07.639
<v Speaker 1>and to de sein force yourself, that is it bhin

62
00:05:07.759 --> 00:05:16.120
<v Speaker 1>fan Anie and her friend did alta saying omhara alsfold.

63
00:05:17.399 --> 00:05:20.439
<v Speaker 3>Let's take another Listen, Listen closely to any parts you

64
00:05:20.519 --> 00:05:22.199
<v Speaker 3>may have missed in its.

65
00:05:22.199 --> 00:05:26.839
<v Speaker 1>Heart from Amsterdam licht onm Haind Park.

66
00:05:28.800 --> 00:05:31.600
<v Speaker 3>In the heart of Amsterdam lies a beautiful enclosed park.

67
00:05:32.759 --> 00:05:37.839
<v Speaker 1>The zunes haind fil obds is ohmerdach and the bobide

68
00:05:37.920 --> 00:05:41.240
<v Speaker 1>VOTs had lungste conklindpad.

69
00:05:43.360 --> 00:05:46.120
<v Speaker 3>The sun shines brightly on this summer day, and the

70
00:05:46.199 --> 00:05:48.959
<v Speaker 3>trees offer some shade along the winding paths.

71
00:05:49.759 --> 00:05:53.240
<v Speaker 1>Ahnuk is afur obristan.

72
00:05:54.360 --> 00:05:55.480
<v Speaker 3>And you got up early.

73
00:05:56.439 --> 00:06:02.120
<v Speaker 1>Saved yourself, beloved ohmhar Da looks lammerun after mac.

74
00:06:04.000 --> 00:06:06.519
<v Speaker 3>She promised herself to complete her daily long run.

75
00:06:07.680 --> 00:06:11.040
<v Speaker 1>She is Fosperade sauls alt eight.

76
00:06:13.160 --> 00:06:14.839
<v Speaker 3>She is determined as always.

77
00:06:15.680 --> 00:06:19.040
<v Speaker 1>Fonda is it extra warmer del normal.

78
00:06:21.040 --> 00:06:22.839
<v Speaker 3>However, today is warmer than usual.

79
00:06:24.000 --> 00:06:28.639
<v Speaker 1>The eat is indered in the lucht and marked the demulker.

80
00:06:30.519 --> 00:06:33.319
<v Speaker 3>The heat sizzles in the air, making it harder to breathe.

81
00:06:34.480 --> 00:06:39.680
<v Speaker 1>Mar A Nuk mete fosperade blick in her old pin.

82
00:06:42.120 --> 00:06:44.240
<v Speaker 3>But a Nuk with a determined look in her eyes,

83
00:06:44.480 --> 00:06:45.279
<v Speaker 3>begins to run.

84
00:06:46.480 --> 00:06:51.480
<v Speaker 1>So out Fundidt Park met Saint June hazles and out

85
00:06:51.600 --> 00:06:53.040
<v Speaker 1>nonde bones.

86
00:06:55.079 --> 00:06:58.279
<v Speaker 3>She loves this park with its green lawns and inviting benches.

87
00:06:59.439 --> 00:07:05.040
<v Speaker 1>Torre sefhain tate on the stope selves osar lihamhar for

88
00:07:05.240 --> 00:07:06.959
<v Speaker 1>telt dot smutt.

89
00:07:09.360 --> 00:07:11.959
<v Speaker 3>Yet she has no time to stop, even if her

90
00:07:12.000 --> 00:07:13.600
<v Speaker 3>body is telling her to slow down.

91
00:07:14.879 --> 00:07:20.319
<v Speaker 1>Boss and fem kasito open Bunki, nippant and fle Savata.

92
00:07:22.279 --> 00:07:24.639
<v Speaker 3>B s and femk sit on a bench sipping their

93
00:07:24.680 --> 00:07:25.439
<v Speaker 3>bottles of water.

94
00:07:26.720 --> 00:07:32.360
<v Speaker 1>Seklits over Ola da szak marun oh juzin and uk

95
00:07:33.000 --> 00:07:33.759
<v Speaker 1>in the Ferte.

96
00:07:35.639 --> 00:07:38.360
<v Speaker 3>They chat about every day matters, but their eyes see

97
00:07:38.360 --> 00:07:39.639
<v Speaker 3>a nuke running in the distance.

98
00:07:40.920 --> 00:07:45.240
<v Speaker 1>Samirk and dolt her pas minder in chikh seen Fonda.

99
00:07:47.319 --> 00:07:49.519
<v Speaker 3>They notice her steps are less energetic today.

100
00:07:50.680 --> 00:07:56.240
<v Speaker 1>Ah Nuk fool to earst our shrewing steaks those left

101
00:07:56.720 --> 00:07:58.680
<v Speaker 1>and zavara adam.

102
00:07:58.319 --> 00:08:04.360
<v Speaker 3>Ahaling Anuk feels the first warning signs dizziness and heavy breathing.

103
00:08:05.600 --> 00:08:12.160
<v Speaker 1>She stopped nat. She does not stop ike mut d'orham

104
00:08:12.800 --> 00:08:20.680
<v Speaker 1>dingts I must go on, she thinks, har futebvesneller te

105
00:08:21.000 --> 00:08:22.639
<v Speaker 1>de ville fan hilee fin.

106
00:08:24.600 --> 00:08:27.240
<v Speaker 3>Her feet moved faster against her body's will.

107
00:08:28.120 --> 00:08:31.279
<v Speaker 1>Blood seiling hubert it m forme.

108
00:08:31.240 --> 00:08:31.639
<v Speaker 2>De li g.

109
00:08:33.559 --> 00:08:36.759
<v Speaker 3>Suddenly the inevitable happens Nit.

110
00:08:36.720 --> 00:08:41.919
<v Speaker 1>Forbade de haut to Fontaine midi inn it bark falter

111
00:08:42.200 --> 00:08:43.960
<v Speaker 1>litcham und de druc.

112
00:08:46.039 --> 00:08:48.399
<v Speaker 3>Just past the large fountain in the middle of the park,

113
00:08:48.679 --> 00:08:50.240
<v Speaker 3>her body fails under the pressure.

114
00:08:51.360 --> 00:08:55.679
<v Speaker 1>A nuk sucked in al car and it has fundarope.

115
00:08:57.480 --> 00:08:59.840
<v Speaker 3>A nuk collapses and the grass catches her.

116
00:09:01.120 --> 00:09:04.559
<v Speaker 1>Boss and Thimkus heated over rained.

117
00:09:06.159 --> 00:09:07.480
<v Speaker 3>B a s and Femp jump up.

118
00:09:08.679 --> 00:09:13.600
<v Speaker 1>Seren and Ihartu opened ah Nuk ALUs.

119
00:09:13.279 --> 00:09:17.960
<v Speaker 3>Haut they run to her, calling Anuk, are you okay.

120
00:09:19.200 --> 00:09:24.440
<v Speaker 1>Fem khbed her hands and boss howled snil sente lefond

121
00:09:24.559 --> 00:09:25.480
<v Speaker 1>to force.

122
00:09:25.200 --> 00:09:30.000
<v Speaker 3>Reyne Femp grabs her hand and Bob quickly takes out

123
00:09:30.039 --> 00:09:30.480
<v Speaker 3>his phone.

124
00:09:31.600 --> 00:09:35.360
<v Speaker 1>Mar a nuk comtlan saint by bee vus sin.

125
00:09:37.000 --> 00:09:44.399
<v Speaker 3>But Anuk slowly regains consciousness, her o flo ob, her

126
00:09:44.440 --> 00:09:45.600
<v Speaker 3>eyes flutter open.

127
00:09:46.600 --> 00:09:51.000
<v Speaker 1>Susit de bassour riste from her friend de beau from her.

128
00:09:53.080 --> 00:09:55.440
<v Speaker 3>She sees the worried faces of her friends above her.

129
00:09:56.559 --> 00:10:02.519
<v Speaker 1>Ah nuk yemut echtrust name zich bas sachtevell heher for

130
00:10:02.759 --> 00:10:04.399
<v Speaker 1>sich helped und.

131
00:10:06.519 --> 00:10:09.000
<v Speaker 3>Anuk. You really need to take a break, says b

132
00:10:09.159 --> 00:10:10.960
<v Speaker 3>As softly as he gently helps her to sit.

133
00:10:12.200 --> 00:10:14.519
<v Speaker 1>Ye wulfta need a laine to doom.

134
00:10:16.399 --> 00:10:17.559
<v Speaker 3>You don't have to do it alone.

135
00:10:18.639 --> 00:10:21.519
<v Speaker 1>An Nuk knicht noot.

136
00:10:21.039 --> 00:10:26.720
<v Speaker 3>Fervart anuk nod still a bit confused, my.

137
00:10:26.919 --> 00:10:30.039
<v Speaker 1>Deep from bin fools a whole fun.

138
00:10:29.879 --> 00:10:35.080
<v Speaker 3>Oplerting, but deep inside she feels a wave of relief.

139
00:10:36.279 --> 00:10:40.600
<v Speaker 1>Her shouder's on spun on us a besift got znit

140
00:10:40.759 --> 00:10:44.080
<v Speaker 1>svak is undatsup nod had.

141
00:10:45.639 --> 00:10:48.399
<v Speaker 3>Her shoulders relax as she realizes that she is not

142
00:10:48.559 --> 00:10:49.600
<v Speaker 3>weak for needing help.

143
00:10:50.720 --> 00:10:54.080
<v Speaker 1>Serimlacht schvok now fimke emboss.

144
00:10:56.120 --> 00:10:59.440
<v Speaker 3>She gives a weak smile to femkin bas the.

145
00:10:59.600 --> 00:11:04.159
<v Speaker 1>Zum sucked lung sam and the heiml and at bark Worth.

146
00:11:04.039 --> 00:11:08.519
<v Speaker 3>Still the sun slowly sets in the sky and the

147
00:11:08.600 --> 00:11:09.639
<v Speaker 3>park becomes quiet.

148
00:11:10.759 --> 00:11:14.759
<v Speaker 1>Anukwait, DATSI it's boulongregs hey Trillard.

149
00:11:16.720 --> 00:11:18.960
<v Speaker 3>Anuk knows that she has learned something important.

150
00:11:20.200 --> 00:11:27.120
<v Speaker 1>For it earstbaheb ballons and self sort knitso boulongreg sen

151
00:11:27.440 --> 00:11:29.159
<v Speaker 1>all s door settings for more.

152
00:11:31.320 --> 00:11:34.559
<v Speaker 3>For the first time, she understands that balance and self

153
00:11:34.600 --> 00:11:37.000
<v Speaker 3>care are just as important as perseverance.

154
00:11:38.159 --> 00:11:42.240
<v Speaker 1>Devell's lust von de lenarda out hung from at park

155
00:11:43.039 --> 00:11:46.000
<v Speaker 1>foot anukxi fraid her dumoid.

156
00:11:48.080 --> 00:11:51.240
<v Speaker 3>As they leisurely walk to the park's exit, Anuk feels

157
00:11:51.279 --> 00:11:52.240
<v Speaker 3>more at peace than ever.

158
00:11:53.519 --> 00:11:58.039
<v Speaker 1>Miss ring is fon dacht the earstadachd ef leird on

159
00:11:58.320 --> 00:12:01.679
<v Speaker 1>off and to Botsa the de sayn force you self.

160
00:12:03.759 --> 00:12:06.360
<v Speaker 3>Perhaps today is the first day she really learns to

161
00:12:06.440 --> 00:12:08.320
<v Speaker 3>be a little gentler with herself at times.

162
00:12:09.519 --> 00:12:12.320
<v Speaker 1>Delte sid behin from a nieve.

163
00:12:14.039 --> 00:12:17.080
<v Speaker 3>That is the beginning of a new path and her

164
00:12:17.240 --> 00:12:20.639
<v Speaker 3>friend and her friends.

165
00:12:21.480 --> 00:12:27.120
<v Speaker 1>Disudre al day saying omar ouk alsufalds.

166
00:12:28.120 --> 00:12:29.919
<v Speaker 3>They will always be there to pick her up when

167
00:12:29.960 --> 00:12:39.919
<v Speaker 3>she falls. Today's vocabulary words are coming up right after

168
00:12:40.000 --> 00:12:45.080
<v Speaker 3>this commercial break. Here are today's vocabulary words, first in Dutch,

169
00:12:45.360 --> 00:12:46.559
<v Speaker 3>then in English.

170
00:12:52.679 --> 00:13:05.120
<v Speaker 1>M haint aint m haint enclosed, shaw do shad shaw

171
00:13:05.200 --> 00:13:25.039
<v Speaker 1>do shade, conkolender conknde conkolender, winding, fosparade, fosparade, fosparade, determined, zindert,

172
00:13:26.519 --> 00:13:40.320
<v Speaker 1>zindert zindert ciesls dausla hate doausel hate dausla hate, dizziness,

173
00:13:41.279 --> 00:14:10.559
<v Speaker 1>insuct insuct injuct, collapse, bevust say, bevust saye bevust say, consciousness, flood, flood, fluttering, flutter, oplifting, oplifting, uplifting.

174
00:14:11.320 --> 00:14:12.960
<v Speaker 3>Relief, out know.

175
00:14:14.759 --> 00:14:29.039
<v Speaker 1>Out, know outno that inviting bunks, bunks, bunks, benches, M

176
00:14:29.120 --> 00:14:34.559
<v Speaker 1>for may the liquor, M for may the liquor, M

177
00:14:34.639 --> 00:14:42.279
<v Speaker 1>for may the liquor inevitable, the look, the look, the rook,

178
00:14:43.559 --> 00:15:01.000
<v Speaker 1>pressure for sister, forcifter forzister, gently bersorked, bersort, bersort, worry, klitz,

179
00:15:02.360 --> 00:15:14.440
<v Speaker 1>klitz klitzer, chap an ajacques in ajacques in ajique, energetic

180
00:15:15.399 --> 00:15:28.039
<v Speaker 1>Adam Hahling, Adam Hahling, Adam Hahling, breathing, foul, foul, foul,

181
00:15:29.279 --> 00:16:00.559
<v Speaker 1>fail Ola, darse ola, dase ola, darse Conversational Fontaine, Fontaine, Fontaine, Fountain, Freed, Freed, Freed, Peace, Ballons, ballons, ballons, balance,

182
00:16:01.600 --> 00:16:10.759
<v Speaker 1>self sort, self sret self sort, self care, Door settings

183
00:16:10.799 --> 00:16:19.480
<v Speaker 1>from more door settings for more door settings from more. Perseverance,

184
00:16:20.639 --> 00:16:33.360
<v Speaker 1>spun on, spon, spuner, relax, belong egg, belong egche belong

185
00:16:33.480 --> 00:16:49.399
<v Speaker 1>egg important, the the the path, suchter, suchter, sufter Gentler.

186
00:16:56.000 --> 00:16:58.759
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Dutch.

187
00:16:59.720 --> 00:17:02.720
<v Speaker 2>Are team works tirelessly to bring you high quality, engaging

188
00:17:02.840 --> 00:17:05.640
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals. But

189
00:17:05.799 --> 00:17:09.119
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

190
00:17:09.279 --> 00:17:13.359
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

191
00:17:13.480 --> 00:17:18.119
<v Speaker 2>becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

192
00:17:18.279 --> 00:17:23.720
<v Speaker 2>custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot

193
00:17:23.880 --> 00:17:28.240
<v Speaker 2>org Premium Dutch. Thanks for listening, and now a final

194
00:17:28.279 --> 00:17:29.440
<v Speaker 2>word from our sponsors.