Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Finish, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Finish
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 1: In this episode, we'll unravel the heartfelt tale of family
Speaker 1: tradition and the balance between longing for adventure and the
Speaker 1: weight of legacy as Sarah and Michael navigate the emotional
Speaker 1: inheritance discussions at Lake Sima.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 3: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
Speaker 3: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 3: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 3: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 3: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 3: Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 3: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 3: to everyone. It's simple. Visit plus dot Fluentfiction dot org
Speaker 3: and become a Plus subscriber today. When you do, you
Speaker 3: become a champion for global language learning and enjoy an
Speaker 3: ad free experience. So please join us at plus dot
Speaker 3: fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
Speaker 3: power of stories your journey awaits at plus dot fluentfiction
Speaker 3: dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 4: Give an valoheyeshilumenin Alta gunsarakotso lake Saimaki, melinio sod and
Speaker 4: bailey on wapon at toyacoco per olicoco on to nut
Speaker 4: makila surules is a muta rauhoit tavisamerkees iso van heempi
Speaker 4: and perine ya kamenen siza la makisa oli la min
Speaker 4: tayakod coosta poon pehmet savitiapois at a lamented kertoyvatarinoit a
Speaker 4: vusi and taka Sara van h in serkosta katio laudas
Speaker 4: noyao Dunena peri tele ayatuxian hana olivastulinen yahule divinen mutasisima
Speaker 4: san and kay pasi mutosta e la ma yosakin mule
Speaker 4: makintois sapasa Mikhail Sara noor and and bizerku now roya
Speaker 4: vit salimuid and consa hanela oli aina ol udseai kaili
Speaker 4: and henki muta hantumsin Nutpainen asked to per and perenteide
Speaker 4: and valiaksi kuitenkin suddam and anihokut telihanta ua us in
Speaker 4: paiko hiya Kokemuxin is to Tampapotan Sara Eedotti kunperkerran to
Speaker 4: yodote tunkezkustallon Kaiki as said to Muka vast rukapoid and
Speaker 4: umperile Yannitu Steevi is to ilmasa perin and yakamin and
Speaker 4: makila olid pujes A yobit Khan mutasara olise yokalopost as
Speaker 4: sile minusta maiden Pitaisi Murda Muki sara Alovaro vast mutapata
Speaker 4: VISs ti, sen Ula peitovia ai kaya resursea Yamina Haluan
Speaker 4: mutapois hues and lasceo do i helia is sus Mikhail
Speaker 4: Kohotti kaen sa Mietti and sannoyantar gone making history a
Speaker 4: pert get nosvat me and me alesa mixi m My
Speaker 4: voice is alasita ta paikon johannvoimepalata kun kai po is
Speaker 4: ke Mikhail heedrotti quista al koi sara and jake vat
Speaker 4: perusltavaper and pai nawatuntet hi keezkustelivat vaite tlivate yopanau roivat
Speaker 4: mutasara huamasi eta han and omat kintuntean sa kieto touivat
Speaker 4: makintarinan kun illin and pat to wapulina kohota satun nel
Speaker 4: ma per patik hotamlian mikhail nostla sinza and hiliya muttavarmana
Speaker 4: kunelantoisiamme mietitan ud saparas rat kaisu tua heetki mutikai ken
Speaker 4: per heteki kom promise sing maki a mutasi mutaseevokrat ta
Speaker 4: see dama patters antoi sara vapa and la muta ilman
Speaker 4: Suli suita ya mikhail le mado lisud and tuntaa and
Speaker 4: perentet avoiding ula pita queva and tuli juvaylive pinta kunzaraya
Speaker 4: mikail istuvat kustilla heyden katzen za kota sivat nut i
Speaker 4: realizing a kuen coos kan innen sara humili hanela oli
Speaker 4: omapol kunza, muttahn tiezepalun olevan aina, mado Linen, Mikhail linkin,
Speaker 4: zulta do minen, mutoi han naki et tavastu voi ola
Speaker 4: muta kin kuinsai ta mista savoy ola sopel to mista
Speaker 4: yanin maki ibaik len kuten perimene kaipu muta, sesayud en,
Speaker 4: rolin sara ya, Mikhail umerzivat nupalion enem man seka parentesta,
Speaker 4: tabapau resta segaestan etatoi sistan.
Speaker 1: Let's take another lesson. Listen closely to any part you
Speaker 1: may have missed.
Speaker 4: Keeve an Valoheya's toy Helia len sula van lumen, pin
Speaker 4: alta kunzar ra katzoi ulospien and makin i Kunasta.
Speaker 1: The spring light gradually reflected off the melting snow as
Speaker 1: toa looked out the window of the small cabin.
Speaker 4: Lake Saima ki meli mayeste t senataosta la kuin ikuisu and.
Speaker 1: Bailey majestic in the background like an eternal mirror. Lake
Speaker 1: Saima glistened on.
Speaker 4: Vapun a toyacoco pere olikoko on Lesurumutarra, Tavisamerke, Sao van
Speaker 4: Hempie and Peri Nenyaka minn.
Speaker 1: It's the eve of Vapu, and the whole family had
Speaker 1: gathered at the cabin in somber but calming circumstances, the
Speaker 1: dividing of the grandparents inheritance.
Speaker 4: Si sa Lea, Merkis sa Oli le min Tiako Ricosta.
Speaker 1: Inside the cabin, it was warm and cozy.
Speaker 4: Poon pehmet Savita, ilment Kovatari ta Vorsi and Taka.
Speaker 1: The soft tones of the wood and wooden elements told
Speaker 1: stories from years past.
Speaker 4: Sara van Hinserkusta, Kato Lauta se no Yaodunena, Peri telei
Speaker 4: ayatuxi on.
Speaker 1: Taua, the oldest of the cousins, leaned against the kitchen,
Speaker 1: counter spinning her thoughts.
Speaker 4: Han Oliva Stulnena Jule Divainen Mutasisi mas sen Hankai Pasimutosta
Speaker 4: Ela mayosekin mul.
Speaker 1: She was responsible in caring, but deep down she longed
Speaker 1: for change, a life somewhere else.
Speaker 4: Merkintois Sabas sa Mikhail Sara Noor and Biserku now Royevitza
Speaker 4: Ali muidenknsa.
Speaker 1: At the other end of the cabin, Mio Tara's younger
Speaker 1: cousin laughed and joked with the others.
Speaker 4: Hanela Oli aina O lutseek Kaili and Henki Mutta hantuncin
Speaker 4: utpai neen ashto per and Perine den Valiaxi.
Speaker 1: He always had an adventurous spirit, but now he felt
Speaker 1: pressured to uphold the family's traditions.
Speaker 4: Kuitinkin Suda min Anijo kut telihandta uha u si in
Speaker 4: paiko Kokemusi.
Speaker 1: Nevertheless, the voice of his heart still lured him to
Speaker 1: new places and experiences.
Speaker 4: Istuta papan sara eho kunper ke and to yo te
Speaker 4: tunkees gustel.
Speaker 1: Let's sit down at the table Taba suggested as the
Speaker 1: family gathered for the anticipated discussion.
Speaker 4: Kai Ki muka vast rue kapoid and Umperi le ja
Speaker 4: ni Tushtivi stui ilmas.
Speaker 1: Everyone settled comfortably around the dining table, a sense of
Speaker 1: tension hanging in the air.
Speaker 4: Peri nunyaka min and miki la Oli lu puje sa
Speaker 4: yobit kan mutasara olise Yo calpusi.
Speaker 1: Esil dividing the inheritance at the cabin had been discussed
Speaker 1: for a long time, but Tawa was the one who
Speaker 1: finally brought up the issue.
Speaker 4: Minus Ta maid a, pita Simuda mirkhi sara aloitvaro vaste
Speaker 4: mutapata vsiesti.
Speaker 1: I think we should sell the cabin, Tao began cautiously
Speaker 1: but decisively.
Speaker 4: Sen U la pitovia aikaya resource saya ya mean a
Speaker 4: halua mutapois.
Speaker 1: It's up. Keep takes time and resources, and I want
Speaker 1: to move away.
Speaker 4: June seen lasceeo douihilia isouce.
Speaker 1: Silence descended on the room.
Speaker 4: Mikhail kohotekatse and Sa mitien sa noyantar gone.
Speaker 1: Miuel raised his eyes carefully, considering his words.
Speaker 4: Merkhin hi histor yaya perhit get no sivat mihn mi
Speaker 4: iles sa.
Speaker 1: The cabin's history and family moments came to mind.
Speaker 4: Mesi m e Voisi say lu ta sita de desi
Speaker 4: ta paikon John Voi mepalata kun kai pu iska Mikhail Hedroti,
Speaker 4: why can't we keep it? Make it a place we
Speaker 4: can return to when the longing strikes? Miel suggested, Gista
Speaker 4: al Khoi the dispute began. Sara njerke vat perushte ludkota
Speaker 4: sivatph and pai navatuntet.
Speaker 1: Tara's rational arguments met the family's heavy emotions.
Speaker 4: Hi keez gushteli vat vay teli va teopanauroivat.
Speaker 1: They discussed, argued, and even laughed.
Speaker 4: Mutasara hua masi ita hannen omat kintunte and sa kiheto
Speaker 4: tuivat ma kintar renan.
Speaker 1: But Tara realized that even her own feelings were intertwined
Speaker 1: with the cabin's story.
Speaker 4: Kun Ila linen pett wapun yu linta kohota is a
Speaker 4: dun nel ma pere petikota malian.
Speaker 1: As dinner ended, The celebration of Vapu lifted the atmosphere,
Speaker 1: and the family decided to raise a toast.
Speaker 4: Mikhail nosti la sen sa Anihilia Mutavarmana.
Speaker 1: Miel raised his glass, his voice quiet but firm u
Speaker 1: ne l an.
Speaker 4: Toisia meh mihe titan u de saparas ratkaisu.
Speaker 1: Let's listen to each other, Let's think together about the
Speaker 1: best solution. Door hit ki mutikai kin that moment changed everything.
Speaker 1: Pier heete ki kompromisin merkie mutaisi muta sevogratai si. The
Speaker 1: family made a compromise. The cabin would not be sold,
Speaker 1: but it would be rented.
Speaker 4: Out dampertus antoisara le le muta il mansur lisu the
Speaker 4: yamikhaili le mardo li su and tuntea ita and perinte
Speaker 4: ta voitin u la pita.
Speaker 1: This decision gave Tara the freedom to embark on a
Speaker 1: new path without guilt, and Meil the opportunity to feel
Speaker 1: that family traditions could be upheld.
Speaker 4: Give Antuli huvea lierven pinta kunsara ya mikhail istuivat kui stilla.
Speaker 1: The spring wind gently caressed the surface of the lake.
Speaker 1: As Pawa and Moos sat on the porch.
Speaker 4: Heyden kotzeen sa kota sivat nutirilizing a kunks kan Innen.
Speaker 1: Their gaze is met now different than ever before. Sara Humili.
Speaker 1: Tara smiled Hanela.
Speaker 4: Oli Oma polo kunza muta antisipalun olivan Aina mahdo Linen.
Speaker 1: She had her own path, but knew that a return
Speaker 1: was always possible.
Speaker 4: Mikhail Linkin sutao do minen mutoi hanaki itavastu voilamtak kusta
Speaker 4: even mirol.
Speaker 1: As perspective changed, he saw that responsibility could be more
Speaker 1: than preservation sivoy ola sope du mista. It could be adaptation.
Speaker 4: Yanin miki i baiklen kutten peri mane kaipu muta saiuden rolin.
Speaker 1: And so the cabin remained in place, like a fundamental longing,
Speaker 1: but it acquired a.
Speaker 4: New role Saraya mikhail ummrvet nupalion inim and skairtes ista
Speaker 4: skaist it.
Speaker 1: The toisista, Taba and Niel now understood much more about
Speaker 1: both tradition and freedom, about themselves and each other.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 2: Here are today's vocabulary words, first in Finnish, then in English.
Speaker 1: Helio leine, helia, leine, helia lane Gradually hey yes, doy, hey, yes,
Speaker 1: doy hey yes doy reflected sulavan, sulavan, soulavan, melting mayestate
Speaker 1: dis senna mayestate di senna mayes de di senna, majestic, ekoi, sodin, ekoi, sodin, echoi,
Speaker 1: sod in eternal surulysis Sa surulyssis sa soru lyssi sa
Speaker 1: somber bir nun bir nun beirin nun Inheritance, Gordy Gusta, Gordy, Gusta, Gordy,
Speaker 1: Gusta cozy no yo dunena no yao, dunena no yao,
Speaker 1: dunena leaned gate the eloudas in gate, dearlout us in
Speaker 1: gait the earlauta sen counter Walyaxy walyaxy warleuxy appalled, say Guilean,
Speaker 1: say guileon say Guilean adventuress hedoti heidoti hedoti suggested odote,
Speaker 1: don odote, don odote, don anticipated osset, douivat osset, duivat osset,
Speaker 1: douivat settled bath de waisies ti bath devisisti bath devizesti
Speaker 1: decisively U lapito U lapito U lapito up keep las
Speaker 1: geoti lost, kale toy lost, koe toy descended, kieto, douivat, kieto,
Speaker 1: to ivat, kieto toivat intertwined yo Linda yu Linda yohlinta
Speaker 1: celebration com promise, scene com promise, sine com promise, scene
Speaker 1: compromise huva Eli huva Illy hoovera ely carest GOUI is
Speaker 1: still la GUIs still la goui still la porch leh
Speaker 1: there leh dere leh there embark very mine, very mine,
Speaker 1: very mine, fundamental Guipo guipo Gui poo longing so too
Speaker 1: dominen soo, dominen sthau to mining perspective, silasta silute, da mista, silute,
Speaker 1: da mista, preservation, sopeo dumista, sopeo du mista, sopeo dumista.
Speaker 1: Adaptation u lapita u lapita u lapita upheld.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Finish.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests, and more. Visit www dot fluentfiction dot
Speaker 2: org slash Premium Finish. Thanks for listening, and now a
Speaker 2: final word from our sponsors.
Speaker 3: Yeah