Speaker 1: Fluidlent dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Catalan, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Catalan
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll embark on a daring quest with
Speaker 3: school kids who discover the thrilling balance between curiosity and
Speaker 3: caution amidst the mystical backdrop of Montserrat.
Speaker 4: Right after this commercial break.
Speaker 5: At Fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
Speaker 5: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 5: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 5: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 5: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 5: Scription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also
Speaker 5: sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.
Speaker 5: It's simple. Visit plus dot Fluentfiction dot org and become
Speaker 5: a Plus subscriber today. When you do, you become a
Speaker 5: champion for global language learning and enjoy an ad free experience.
Speaker 5: So please join us at Plus dot fluentfiction dot org.
Speaker 5: Let's transform the way we experience the power of stories
Speaker 5: your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together
Speaker 5: we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Umbalsel vlau di vern Coma testimoni Algroup, the Lunas de
Speaker 1: las Cola Avan Saba palsandes munsaat las a Julia's the
Speaker 1: Pedra salabab and alsil Vultan furman Una, Silueta, impunen contral panorama,
Speaker 1: als nanza, stavana, mussunats kadapazzal sende era una nova, ventura
Speaker 1: Marti and Balzul's Brilliance. The kurusitad miraval selbultan buskanal Huna cosa,
Speaker 1: mescalskamnzas and lads perla maestra Abia, sent tidrumors Dunnakova, mister
Speaker 1: riosa amagada and tralla racas d one caguardavas, sacreds and
Speaker 1: ticks pudem buscarla, Babra, Guntamarti, miranal seuza mix laya, iyadriyamen
Speaker 1: tra kaminaben Laya and balcap benficattal sande baskjal capitul la
Speaker 1: maestra adid canopum sur tidls comins badim pro kupasio alavabo, Pudria,
Speaker 1: parillios e ames and sphikreman problemmas Adria, sempral madiado babuzar
Speaker 1: saentrals dos annam amkura baddi in tantantruva upun media proem
Speaker 1: the saguila reckless, the spress da kamina un astnamez la
Speaker 1: maestra bada, sidi fellna pausa, pardina, marti a profitana, cadmumen
Speaker 1: de liverer tad bamiraal seuza mix and Munsumbria muri is
Speaker 1: la nostro, purtunitad bashu shivaja, numez unzminot SIUs plau The
Speaker 1: spress Duna mirada, basilang kapadria, laya bass and tilentamen the
Speaker 1: court pro numezuno YadA, rapida ba urda la sevakura la
Speaker 1: prudencia alstress bansur tidl greu yes bandji kappellar racas, the
Speaker 1: espress da kamina unastna a travel al zabras daspullats banball
Speaker 1: and trada dunakova al zulsd marti brilla ve and da
Speaker 1: musio lavam truba, bas klama benthusiasma parlava alagria, novadur ragaira,
Speaker 1: the supta umfort tramulo ba jala terra yunas pedras as
Speaker 1: banda spendra blu kajan lan trada is the shan lusa
Speaker 1: trabats laya basanti comlceukor sa salaraba kethe mara babra gunta
Speaker 1: am lab tramulosa Adria, mantanin la calma as vashira kappa
Speaker 1: marti md in tantasur ti ida mana ajuda badida sidid
Speaker 1: pudem fe surroi, paratre a la tensio ambunas forskun june
Speaker 1: alstress bankum and sakrida ye picaalas pedras alce suol barriva
Speaker 1: fins al sus companji proufasurs cabancora parveda keepasava avyat alspruvassos
Speaker 1: banurganizal rascat il group bassel livarat da la kova the
Speaker 1: turnada alas cola la mastrals barana parda zubaila recklas provinci
Speaker 1: then basarvi Parkemartia, Prangesla and Portansia, the sepr then Itra Vaya,
Speaker 1: nakip Laya, tammateesh Baku, man save A, Lasavan Turas and bulls,
Speaker 1: mescum prancios saveo badi Marti and munsumbrida Manra Turnavena, Casa crek,
Speaker 1: cancarapudau sepr then idi vartibus al mateshtemes laya, Vasumbria, Yadria
Speaker 1: va san tiam balcapset is fi une liso bena preza
Speaker 1: alombra magica the Munserat.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: Ambalsel v lau di vern Coma, testimoni al group, the
Speaker 1: lumnas de las Cola, Avan Saba pal sand sinusus the Munserat.
Speaker 3: Under the winter blue sky. As witness, the group of
Speaker 3: school students advanced along the winding paths of Montserrat.
Speaker 1: Laza Hulas, the Pedra salavave and also Vultan furman Una
Speaker 1: silueta impunen Kontralpanurama.
Speaker 3: The stone needles rose around them, forming an imposing silhouette
Speaker 3: against the panorama.
Speaker 1: Alsnanzaes tavaa mussunats cada pasal sende eira una novare.
Speaker 3: The children were excited. Each step on the path was
Speaker 3: a new adventure.
Speaker 1: Marti ambalzulz Brilliana couriuzitad mirav al seubultan busca algruna corza, mescalsca,
Speaker 1: minza senlads parla maestra.
Speaker 3: Marti, with eyes bright with curiosity, looked around, seeking something
Speaker 3: more than the paths pointed out by the teacher.
Speaker 1: Avia sentid rumors dunacova, mister riosa, al magada, intralarrocas, diuan, caguardava,
Speaker 1: sacrids and thigues.
Speaker 3: He had heard rumors of a mysterious cave hidden among
Speaker 3: the rocks, said to hold ancient secrets.
Speaker 1: Pudem buscarla babra junta Marti miran al suza meeks la
Speaker 1: ya Yadria mintra ka mineven.
Speaker 3: Can we look for it, Martia asked, looking at his
Speaker 3: friends Liya and Adria as they walked.
Speaker 1: Laya Ambalca benficat al sande baskjal Capitulaya.
Speaker 3: With her head well focused on the path, shook her head.
Speaker 1: La meestre adid canopudem surti de alsca means baddi ampro
Speaker 1: kupasio a la save.
Speaker 3: The teacher said, we can't leave the paths, she said,
Speaker 3: with concern in her voice.
Speaker 1: Pria Sarillius e Ames and sphikreman prouvelemas.
Speaker 3: It could be dangerous, and besides, we will get in trouble.
Speaker 1: Adria sempra al madi edo bapuzar sraldos.
Speaker 3: Adria always the mediator stepped in between the two.
Speaker 1: Annem amcura baddi in tantantruva unpun midhya.
Speaker 3: Let's be careful, he said, trying to find a middle ground.
Speaker 1: Proem de serril reclas.
Speaker 3: But we must follow the rules.
Speaker 1: The spres de kamina unas tunames la meestra bada sidi
Speaker 1: fiuna baoza bardina.
Speaker 3: After walking a bit longer, the teacher decided to take
Speaker 3: a break for lunch.
Speaker 1: Marti a profitan aga moumen de lii bertad bamil siuza
Speaker 1: meeks a mun Sumbriamuri.
Speaker 3: Marti, taking advantage of this moment of freedom, looked at
Speaker 3: his friends with a mischievous smile.
Speaker 1: Is la nostro purtunitat bashu.
Speaker 6: Shu u ja.
Speaker 3: It's our chance he whispered, numiss unzmint SIUs plau, just
Speaker 3: a few minutes, please, the spress.
Speaker 1: Duna mirada vassilangkapa dria laya basent ti lintamen.
Speaker 3: After a hesitant glance at Adria, Liya slowly nodded.
Speaker 1: The court pronumezuno la the rapida bakur da la seva
Speaker 1: cour la prudencia.
Speaker 3: All right, but just a quick peek. She agreed, her
Speaker 3: curiosity winning over caution.
Speaker 1: Alstres bansurti del group yes ban dirigikaplarrocas.
Speaker 3: The three left the group and headed towards the rocks
Speaker 3: the spress.
Speaker 1: De camina unas tuna a travez del zavresdspullet banbure lrada dunacova.
Speaker 3: After walking for a bit through the bare trees, they
Speaker 3: saw the entrance to a cave.
Speaker 1: Alzulz de marti brileven Mussieu.
Speaker 3: Martilla's eyes glowed with excitement.
Speaker 1: La bam truba backs clamam bententhusiasma.
Speaker 3: We found it, he exclaimed, enthusiastically.
Speaker 1: Prala la grilla nova dura ga.
Speaker 3: But their joy didn't last long.
Speaker 1: The soupta unfortramulo bars ja la terra eunas pedrassband spendre
Speaker 1: blue kajen lantrada i the shan luza trapat.
Speaker 3: Suddenly a strong tremor shook the earth and some rocks fell,
Speaker 3: blocking the entrance and leaving them trapped.
Speaker 1: Laya barsani CoML sukorsac.
Speaker 3: Slaava Liya felt her heart race.
Speaker 1: Keefe mara babraunta am la veu tramulosa.
Speaker 3: What do we do now, she asked, her voice trembling.
Speaker 1: Adria mantanin la calma asbajira.
Speaker 3: Capa Marti Adria keeping calm, turned to Martis m d.
Speaker 1: In tantasur ti ida manajuda badi the sidith.
Speaker 3: We have to try to get out and call for help,
Speaker 3: he said, determinately.
Speaker 1: Pudem fe surrol paratre la tensiu.
Speaker 3: We can make noise to attract attention.
Speaker 1: Ambunas forskun june alstres ban kumn sagrida yepica las pedras.
Speaker 3: With a joint effort, the three began shouting and banging
Speaker 3: on the rocks.
Speaker 1: Al siluro barriva fins al sus kumbanji prufassurs kabankora parvea kepasava.
Speaker 3: Their noise reached their classmates and teachers, who ran to
Speaker 3: see what was happening.
Speaker 1: Abye at Alsprufassurs banurgidzal rascat Iel group barsel Livaradda Lakova.
Speaker 3: Soon the teachers organized the rescue and the group was
Speaker 3: freed from the cave.
Speaker 1: The Turnada las Cola la meestrels bar Parda Zubai Laclas.
Speaker 3: Back at the school, the teachers scolded them for breaking
Speaker 3: the rules.
Speaker 1: Pralin Sidin Barservi parke Martilla Prangeesli Impurtansia the srudin Itra
Speaker 1: Vayana kid.
Speaker 3: But the incident served for Martis to learn the importance
Speaker 3: of being cautious and working as a team.
Speaker 1: Laya the Matish Bakuman, save A Lasavan Turas and muls
Speaker 1: mess Kum Prncius.
Speaker 3: Laya, however, began to see adventures with more understanding eyes.
Speaker 1: Saveo badimm Marti Amunsumbria mintre.
Speaker 3: You know, Martis said with a smile as they returned home.
Speaker 1: Greg Concarapul Siprudendi artivus al Matestims.
Speaker 3: I think you can still be cautious and have fun
Speaker 3: at the same time.
Speaker 1: Laya Vasumbria Yadria Vasan tiambalcapset.
Speaker 3: Fit Layah smiled and Adrian nodded in agreement.
Speaker 1: Une liso bena presa alombra magica the Munserat.
Speaker 3: A lesson well learned under the magical shadow of Montserrat.
Speaker 4: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 4: Here are today's vocabulary words, first in Catalan, then in English.
Speaker 6: La si Luetta, La si luetta, Las si Luetta, the silhouette,
Speaker 6: La la la la la gula, the needle.
Speaker 1: I'll test the money, I'll test the money, I'll test
Speaker 1: the money. The witness, Tramullah, Tramullah, Tramullah, to tremble, Laura,
Speaker 1: use it at Laura, use it at, Lauri, use it at.
Speaker 3: The curiosity, lav and Tuda, lav and Tura, lave and tura,
Speaker 3: the adventure.
Speaker 1: All rumor, all rumor, all rum more, the rumor, laoba lakova,
Speaker 1: la cova, the cave. I'll send, I'll send, I'll set.
Speaker 3: The path.
Speaker 1: La me rada, lami rada, la me rada, the glance,
Speaker 1: La maestra, La maestra, la maestra. The teacher, Altra Muloh, altramulo,
Speaker 1: Altra Muloh, The tremor, shoe, She was jah shoe, She
Speaker 1: was jah shoe, she was Jah to whisper Mouri Mouri Moury, mischievous,
Speaker 1: al rascat, al rascat, alrascat, the rescue sex Saja sexa
Speaker 1: jah sex Jah to shake all secret al secret al secret,
Speaker 1: the secret, lacla lacula, la recla, the rule as and
Speaker 1: t asent t arsent ti to nod ranya ranya rna
Speaker 1: to scold, agurda agurda a cour da to agree, lantrada, lantrada, lantrada,
Speaker 1: the entrance, blue Caja, blue caja, blue casha to block, pica, pica, pica,
Speaker 1: to bang a liva a liver ra a liva to
Speaker 1: free al provelema, al provelemma, al provelema, The trouble, La prudencia,
Speaker 1: la prudencia, la prudensia, the caution, La terra, la terra,
Speaker 1: la terra, the earth Atra h adra ba a dra
Speaker 1: ba to trap atria at tria atria to attract.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Catalan.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests and more. Visit www Dot fluentfiction dot
Speaker 2: org Premium Catalan. Thanks for listening, and now a final
Speaker 2: word from our sponsors.