Speaker 1: Fluid Fluent.
Speaker 2: Fluent Dorg.
Speaker 3: Welcome to Fluent Fiction Catalan, the podcast where we bring
Speaker 3: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 3: we'll present a short story in both English and Catalan
Speaker 3: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 4: In this episode, we'll dive into the heartwarming story of
Speaker 4: how Leah and her family transformed chaos into an unforgettable
Speaker 4: celebration bridging love and creativity in the heart of Barcelona.
Speaker 1: Right after this commercial break.
Speaker 5: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
Speaker 5: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 5: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 5: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 5: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 5: Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 5: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 5: to everyone. It's simple. Visit Plus dot fluentfiction dot org
Speaker 5: and become a Plus subscriber today. When you do, you
Speaker 5: become a champion for global language learning and enjoy an
Speaker 5: ad free experience. So please join us at plus dot
Speaker 5: fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
Speaker 5: power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
Speaker 5: dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 2: A La grand sala, the la caza familia barsalona lalumdl
Speaker 2: salda finales, the steu pintavala, speret a munto kali lala
Speaker 2: ya amuna list a la ma iyelfrounmen rufat as mubilla
Speaker 2: and pasda sidid aquesta festa, the ni versaries saria perfecta,
Speaker 2: al su sparas as maarashi and una salavrazios pasial perkuma
Speaker 2: mural SEUs treng tan junes an akel moumen and perastavas
Speaker 2: agut al sufa ravizanal mobile, pera pudrias purtalas kadidras algerdi
Speaker 2: bada man la laya ambuna mikad impassiencia iracorda las flos
Speaker 2: de sitanu and the stara la tau lavan zdadina and
Speaker 2: pera basha cala vista aslaam baldid una diraxiaga no sia
Speaker 2: mes vasilferu the mal mati ash noemd pra kuparu zabuy lalaya, vasu, spira,
Speaker 2: nagana bal capitu als nostrasparas, torna, dama pera nasassitem, tod lestavoi,
Speaker 2: mentrastan la Sylvia la seva, kuzina and muna imaginacidas, burdan
Speaker 2: yiam philaba, lumettas al parsio, come creus, kakadarien unas lantern as,
Speaker 2: dababe praguntaba am balzuls brilliance da musio, lalaya, Vasumbria ragunashen limpulls,
Speaker 2: creatio de la seva, cuzina saria perfecta, Sylvia, pots ferlas,
Speaker 2: mentra organ id zula resta, ambakeet plan marcia, lakip batravallard
Speaker 2: rapidamen la quina bakum and saum plear sad romas dalziuzus,
Speaker 2: gracias a ladieta, madiitarania, kalalaya a villa planificat, kurozamen alsodutansili
Speaker 2: is the queena rasu naba, the kumpasat pal suao zumbidu,
Speaker 2: the las cumbersas, the calls familiars, carvav and parnes tot
Speaker 2: sam blava and ass a gonzal pla prada, subta lad
Speaker 2: la laya asbata benan all save sparas, turnaveen kasa vans
Speaker 2: al mumendim provissio a villa ribat ambrapidesa and pera vasujari
Speaker 2: unidea akadulja da la laya als treasure man's banaktu am
Speaker 2: prasisio la silvia ba pallas looms del salo and perabat
Speaker 2: and kalpasades ilalaya bahi al skumbidads kapala sevas positions quan
Speaker 2: alpara ilamara vanantra las lums as van and sendra jun
Speaker 2: surpressa barasuna a totala casa al sparas dalalaya asbankabokabadads amlagrimasda
Speaker 2: felicitat al zuels iran since dupta mumenska guarderenal corpar sempra
Speaker 2: alfinald al dia mentra realia zi el khalid la familia
Speaker 2: and bultava and la casa lalayavan tendra unda talimpurtang kumfia
Speaker 2: la la seba familia a villa purtad una vallesa in
Speaker 2: esparada ala esta allokabaku mansa com munpatit kaos aba kabad
Speaker 2: kumbartinsa anundra cordin La gracias alasfors kunjun as asta dunsel reda,
Speaker 2: sa tembra, la s la bracio arson exit unu manadja parfecta,
Speaker 2: calatia lam or ilonio.
Speaker 4: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 4: may have missed.
Speaker 2: A La grand sala, the la caza, familia, varsalona, lalumdl
Speaker 2: salda finales, the the bintavalas paret a munto kalit.
Speaker 4: In the grand room of the family home in Barcelona,
Speaker 4: the late summer sunlight painted the walls with a warm hue.
Speaker 2: La laya amuna list a la ma i alfrunajiramena rufat
Speaker 2: as muvii ambas de sidith.
Speaker 4: Laya, with a list in hand and a slightly furrowed
Speaker 4: brow moved with determined steps.
Speaker 2: Against the fifth the the ni versari seria parfette.
Speaker 4: This birthday party would be perfect al siu.
Speaker 2: Sparas asmarashi and una s lavrasius pasiel perguma, mural SIUs trentanjuns.
Speaker 4: Her parents deserved a special celebration to commemorate their thirty
Speaker 4: years together.
Speaker 2: Annaguel moumen and Birastava sarut al Sufa ravizanl mobil.
Speaker 4: At that moment, Peerra was seated on the sofa checking
Speaker 4: his phone.
Speaker 2: Ra poodries portlas kadidas al gerdi.
Speaker 4: Bera, could you take the chairs to the garden.
Speaker 2: Bada manal la laya ambuna mikha dim Paciencia.
Speaker 4: Lia asked with a bit of impatience.
Speaker 2: Iracorda las flos de gitanu and esta la tao la
Speaker 2: van zda dina.
Speaker 4: And remember the gipsy flowers need to be on the
Speaker 4: table before lunch.
Speaker 2: And bera va sche ca la vista arsennela nam baldi
Speaker 2: una diraxieo barra.
Speaker 4: Pia looked up, pointing vaguely with his finger in a direction.
Speaker 2: No seria, miss fa silferud mal mati.
Speaker 4: Wouldn't it be easier to do it tomorrow morning.
Speaker 2: As she noem de pro kubarnuza VOUI.
Speaker 4: That way we don't have to worry today.
Speaker 2: La la ya vasuspira naganam balcapitulay.
Speaker 4: Aside shaking her head.
Speaker 2: Als nostrasparas tornanda ma pa.
Speaker 4: Our parents returned tomorrow pera.
Speaker 2: Nasa sidem to lesta vui.
Speaker 4: We need everything ready today, mintras tan.
Speaker 2: La silvia, la seba, cuzina a mune imagina san yem
Speaker 2: filaba lumetas al borcho.
Speaker 4: Meanwhile, si Olbia, their cousin, with an overflowing imagination, was
Speaker 4: already stringing lights along the porch.
Speaker 2: Come creuska kadien unadape.
Speaker 4: How do you think paper lanterns would look?
Speaker 2: Prahuntava ambalzul Brilliana Mussieu.
Speaker 4: She asked, her eyes shine with excitement.
Speaker 2: Laalaya Basumbria, draguna shin limpulskreati de la seva Cuzina.
Speaker 4: Liya smiled, recognizing her cousin's creative drive.
Speaker 2: Seria parfeta silvia.
Speaker 4: That would be perfect silvia.
Speaker 2: Botsferlas, mintra yorga nidzula resta.
Speaker 4: Can you make them while I organize the rest umbakeet
Speaker 4: plan Marcia la kip batrav In. With this plan in motion,
Speaker 4: the team worked quickly.
Speaker 2: La quina bakum and sumba the romas d lisiuzus, gracias
Speaker 2: a ladeta madania kalalaya a villa Planificaturuza in.
Speaker 4: The kitchen started filling with delicious aromas, thanks to the
Speaker 4: Mediterranean menu that Laya had carefully planned.
Speaker 2: Also thel zutensilis, the Queen Rasu nava A, gumbast pal
Speaker 2: Suo Zumbidu, the las Cumberses, the gels families, Kvave and Barnice.
Speaker 4: The sound of kitchen utensils resonated, accompanied by the soft
Speaker 4: hum of conversations from those family members arriving to gather there.
Speaker 2: Tutsambla va anassarunzl pla b o the soup ta la
Speaker 2: vela la la ya azbata la Benan.
Speaker 4: Everything seemed to be going according to plan, but suddenly
Speaker 4: Lera's voice was cut off. They're coming al.
Speaker 2: Siu sparas turnaveen Gazavans.
Speaker 4: Her parents were returning home early.
Speaker 2: Al mumin dim pruvissio a villa rivat.
Speaker 4: The moment for improvisation had arrived.
Speaker 2: Umbra Bideza Ambira vassugeri une acau durella la la Laya.
Speaker 4: Quickly, Pira suggested an idea in Liah's ear.
Speaker 2: Alstreasure man's banaktu am Prasiziu.
Speaker 4: The three siblings acted with precision.
Speaker 2: La silvia ba paralas lums del salo and pirabat and
Speaker 2: cal pasadies i la laya bahil scumbi. That's kapala sebas pussiuns.
Speaker 4: Silviia turned off the living room lights. Pira closed the
Speaker 4: hallway and Liya guided the guests to their positions quan.
Speaker 2: Al bara i la mara van and tra las lums
Speaker 2: has van and sindra yun sur presa.
Speaker 4: When the father and mother entered, the lights turned on
Speaker 4: and a surprise.
Speaker 2: Barrasunna at t la casa.
Speaker 4: Echoed throughout the house.
Speaker 2: Al sparas d la laya asbankad amla grimazda flicita alzuls.
Speaker 4: Laya's parents were left speechless, with tears of happiness in
Speaker 4: their eyes.
Speaker 2: Ireen since dupta muminska ward en al cor par sempre.
Speaker 4: These were, without a doubt, moments they would cherish in
Speaker 4: their hearts forever.
Speaker 2: Alfinal d Alda mintra real ziel khalid de la familia
Speaker 2: ambulta and la caza la la ya van tindra un
Speaker 2: da talimpurtang kumfie de la la seba familia abiya purta
Speaker 2: una vallesa esparada a la fiesta.
Speaker 4: At the end of the day, as laughter and the
Speaker 4: warmth of family filled the house, Laya understood an important detail.
Speaker 4: Trusting and delegating to her family had brought an unexpected
Speaker 4: beauty to the party.
Speaker 2: Alo kavaku mansa, comunpetitas, abia, kabad, kumbardinsa, anundra cortracius a
Speaker 2: las forscun June.
Speaker 4: What started as a small chaos had ended up becoming
Speaker 4: an unforgettable memory thanks to the joint effort.
Speaker 2: Ashi assulta, dunselda, timbre, la sala, bracio, barsiu, exit unu manadja, barfetta, katia,
Speaker 2: lamour ilono.
Speaker 4: Thus, under a serene September sky, the celebration was a success,
Speaker 4: a perfect tribute reflecting love and togetherness.
Speaker 1: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 1: Here are today's vocabulary words, first in Catalan, then in English.
Speaker 2: Alto, alto, alto, the hue, Alfron, alfron, alfron, the brow,
Speaker 2: al gitano, algitano, al gitano, the gypsy, lii magina seo,
Speaker 2: lai magina seo, lii magina seo.
Speaker 4: The imagination that's wur Then do's wur?
Speaker 2: Then does wordan overflowing lientna lientna, lientna, the lantern, amphila, amphila, amphila,
Speaker 2: the string, al Porsche, al porcho, al Porsche, the porch, Laroma, laroma, laroma,
Speaker 2: the aroma, Dieta Maditerrania, dieta Mediterrania, Dieta Mediterrania, Mediterranean menu, lieutensili, lutensili,
Speaker 2: luten sili, the utensil, al zoombidu, al zoombidu, al zoombidu,
Speaker 2: the hum rasuna, rasuna, rassuna, to resonate, lamprovisa seo, lameprovisa seo,
Speaker 2: lameprovisa ceo, the improvisation, La pressizio, la prassisio, la pressI zeo,
Speaker 2: the precision, Gia giah ghiyah, to guide La lagrima, la lagrima,
Speaker 2: la lagrima, the tear, I'll record, I'll record, I'll record,
Speaker 2: the memory, Las furce, las farce, las farce, the effort
Speaker 2: Lou nil Lou Niolo nil togetherness, Maresia, Maresia, Maresia, To
Speaker 2: deserve Kuma, Mura, Kuma, mura, kuma mura, to commemorate Brilla Brilla, Brilla,
Speaker 2: to shine, Lasa la bracio, lasa, la Bracio las s
Speaker 2: lav Bracio, The Celebration, um plea umple umplea to fill
Speaker 2: tourna tourna, tourna to return, La sur Pressa, La sur pressa,
Speaker 2: La sur presa, The Surprise. Guarda guarda guarda to check
Speaker 2: Enobli dapla, Enobli, dappla Enubli dappla Unforgettable, Lumanaga, Lumanaga, Lumaaga.
Speaker 4: The Tribute.
Speaker 3: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Catalan.
Speaker 3: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 3: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 3: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 3: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 3: becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
Speaker 3: custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
Speaker 3: org Premium Catalan. Thanks for listening, and now a final
Speaker 3: word from our sponsors.