WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 1>Fluid RG.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.039
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Dutch, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.719
<v Speaker 2>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16.760 --> 00:00:19.239
<v Speaker 2>we'll present a short story in both English and Dutch

5
00:00:19.399 --> 00:00:22.079
<v Speaker 2>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.559 --> 00:00:28.519
<v Speaker 3>In this episode, will follow Martin's journey from self doubt

7
00:00:28.559 --> 00:00:30.960
<v Speaker 3>to self confidence as he gears up for the school

8
00:00:31.039 --> 00:00:33.560
<v Speaker 3>dance with the help of a steadfast friend and a

9
00:00:33.600 --> 00:00:35.320
<v Speaker 3>splash of bold fashion choices.

10
00:00:35.880 --> 00:00:37.840
<v Speaker 2>Right after this commercial break.

11
00:00:41.399 --> 00:00:44.759
<v Speaker 1>At Fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing

12
00:00:44.759 --> 00:00:47.920
<v Speaker 1>the world together by learning to understand each other. By

13
00:00:47.960 --> 00:00:52.560
<v Speaker 1>subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

14
00:00:53.039 --> 00:00:56.039
<v Speaker 1>you do more than just remove ads. You support a

15
00:00:56.079 --> 00:01:00.159
<v Speaker 1>platform bridging global language differences, one story at a time.

16
00:01:00.640 --> 00:01:04.319
<v Speaker 1>Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

17
00:01:04.400 --> 00:01:07.799
<v Speaker 1>also sustains our mission to bring stories in diverse languages

18
00:01:07.840 --> 00:01:13.040
<v Speaker 1>to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org

19
00:01:13.079 --> 00:01:16.599
<v Speaker 1>and become a Plus subscriber today. When you do, you

20
00:01:16.680 --> 00:01:19.760
<v Speaker 1>become a champion for global language learning and enjoy an

21
00:01:19.799 --> 00:01:23.280
<v Speaker 1>ad free experience. So please join us at Plus dot

22
00:01:23.280 --> 00:01:27.480
<v Speaker 1>fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

23
00:01:27.560 --> 00:01:31.959
<v Speaker 1>power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction

24
00:01:32.120 --> 00:01:36.000
<v Speaker 1>dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

25
00:01:44.840 --> 00:01:54.560
<v Speaker 4>Delentiz srainfeldor ramaklos local this whole blouse from the entustra

26
00:01:55.040 --> 00:02:00.799
<v Speaker 4>over ankomshbo in the rama king a poster smte rinst

27
00:02:00.920 --> 00:02:05.719
<v Speaker 4>on the stair and faced the cockleur either rain lakeed

28
00:02:05.760 --> 00:02:09.840
<v Speaker 4>a row for ains dt yard sawered ball spectacular saying

29
00:02:11.360 --> 00:02:16.439
<v Speaker 4>Martez at still in the containe for dipped igdat how

30
00:02:16.520 --> 00:02:19.319
<v Speaker 4>wil the inrod marker of a ball for all of

31
00:02:19.879 --> 00:02:26.919
<v Speaker 4>Hey believed Marhey was nitsaker from then outfit taken over

32
00:02:27.039 --> 00:02:32.719
<v Speaker 4>hemshot Soskiya, sam bestefried din So note al veaker for

33
00:02:32.879 --> 00:02:37.919
<v Speaker 4>not plenov on Unwinkle trip sat a hrimler of orthod

34
00:02:37.960 --> 00:02:44.680
<v Speaker 4>Oer Martin bermod the latter narrad Winkle sentrum you mout

35
00:02:44.800 --> 00:02:49.800
<v Speaker 4>its space shus finder. Martin took a montouk on hog

36
00:02:50.000 --> 00:02:55.439
<v Speaker 4>in a neversea hriimlach Jeah equated mar what was it

37
00:02:55.599 --> 00:03:04.080
<v Speaker 4>nitrudnuches soskia clubbed to the mood ops and arm Markishnesorge

38
00:03:05.520 --> 00:03:10.639
<v Speaker 4>within the bell eats that perfect bay past s Fortroken,

39
00:03:10.759 --> 00:03:16.840
<v Speaker 4>nas hole Na Naberle winkl sentrum hatros drug Metstu Denta,

40
00:03:16.919 --> 00:03:20.879
<v Speaker 4>the alamal obsuk Vareny the perfect outfit for the lender

41
00:03:21.080 --> 00:03:26.280
<v Speaker 4>and the ball. Soskiya lay the Martin and Trendy Winkle

42
00:03:27.719 --> 00:03:34.919
<v Speaker 4>overall paramonicas Inclureka Clayding, Soskia plucked, the Mattain and par

43
00:03:35.120 --> 00:03:39.360
<v Speaker 4>op Follen, the Hemder and joseph On the RecA pourbier

44
00:03:39.560 --> 00:03:45.439
<v Speaker 4>Daisy Ains Suzanne Anders Marmes, Rimseys presis what you know

45
00:03:45.639 --> 00:03:51.159
<v Speaker 4>the hepta on Obtovala Martha keke Arsland neither Veello Clere

46
00:03:51.400 --> 00:03:56.319
<v Speaker 4>and Patrona thenki Ercht that did the yosta kozi is

47
00:03:57.759 --> 00:04:01.599
<v Speaker 4>obdot moment come yerun for bead m ringed door Frinde

48
00:04:03.039 --> 00:04:07.599
<v Speaker 4>Hey stopped the aphen and him lachen a martyr Hey

49
00:04:07.759 --> 00:04:10.719
<v Speaker 4>Martin half that you may do under moow the show

50
00:04:12.159 --> 00:04:15.400
<v Speaker 4>e quit that you have Fantasti's outseat, what your oak

51
00:04:15.479 --> 00:04:21.160
<v Speaker 4>kist Martin Blowster Marfu the oaken sprung he for trowing

52
00:04:21.279 --> 00:04:26.680
<v Speaker 4>into hopcomer met her new the mood Riphena the postcommers

53
00:04:28.199 --> 00:04:31.680
<v Speaker 4>haprobeard an ensemble dot for s trect unders was don

54
00:04:31.759 --> 00:04:36.399
<v Speaker 4>bot nor mardru an oppology ash and lit blow overhemmed

55
00:04:36.639 --> 00:04:42.959
<v Speaker 4>and a slim fit book Tunhena Bowers stopped pososkias reaxy

56
00:04:43.040 --> 00:04:52.360
<v Speaker 4>direct aloud whow Martin dot stati ertrude and par under

57
00:04:52.399 --> 00:04:55.639
<v Speaker 4>the Forbell Hummers cake oak op and half a m

58
00:04:55.720 --> 00:05:01.720
<v Speaker 4>complimentious selfshier Room deferred the ro stunt the Prato knack

59
00:05:01.800 --> 00:05:06.439
<v Speaker 4>to hood currents that any moment from love fooled the

60
00:05:06.480 --> 00:05:11.600
<v Speaker 4>osenhol from for Trauer door marte Haber slothe that there's

61
00:05:11.639 --> 00:05:16.040
<v Speaker 4>a clading course heemware clerk for ta wader zunda concessis

62
00:05:17.519 --> 00:05:22.160
<v Speaker 4>ick den ik denk thatig Day's name jeh Tehusoskia met

63
00:05:22.240 --> 00:05:27.879
<v Speaker 4>un loochti Oprecht and vasparadavas the dag Nard bought too,

64
00:05:28.279 --> 00:05:31.759
<v Speaker 4>did Martin met Recht, Srauders and the new oblique op

65
00:05:31.879 --> 00:05:37.120
<v Speaker 4>herself had leered that a kneed ring on what andredcte

66
00:05:37.639 --> 00:05:42.920
<v Speaker 4>marum muhees herself presenteered and folder and so ob the

67
00:05:43.040 --> 00:05:47.120
<v Speaker 4>aphon vanads hole ball stopped the Marta the foreseered himself

68
00:05:47.160 --> 00:05:52.439
<v Speaker 4>bidden full for Trawer and met an obrecht himlerch had

69
00:05:52.600 --> 00:05:56.759
<v Speaker 4>was Heinef's hill in clading maran fondering in san houding

70
00:05:56.879 --> 00:06:01.480
<v Speaker 4>the upfield and that marked the firs hill in the fields.

71
00:06:02.759 --> 00:06:05.959
<v Speaker 3>Let's take another listen. Listen closely to any parts you

72
00:06:06.040 --> 00:06:07.000
<v Speaker 3>may have missed.

73
00:06:07.399 --> 00:06:12.319
<v Speaker 4>De lentizum sin feld or the rama for nott klos local.

74
00:06:14.319 --> 00:06:17.079
<v Speaker 3>The spring sun shone brightly through the classroom windows.

75
00:06:18.240 --> 00:06:24.160
<v Speaker 4>This whole bloused from the rushmus fer de enthusiost brat

76
00:06:24.639 --> 00:06:27.040
<v Speaker 4>over it an komun this hole ball.

77
00:06:29.000 --> 00:06:31.839
<v Speaker 3>The school buzzed with the chatter of students eagerly talking

78
00:06:31.879 --> 00:06:33.639
<v Speaker 3>about the upcoming school dance.

79
00:06:34.639 --> 00:06:38.120
<v Speaker 4>In the humma ing a boaster smet Rinsta and the

80
00:06:38.279 --> 00:06:40.600
<v Speaker 4>stair and faced the Gukur.

81
00:06:42.720 --> 00:06:45.639
<v Speaker 3>Posters with shimmering stars and festive colors hung in the

82
00:06:45.720 --> 00:06:47.399
<v Speaker 3>hallways e.

83
00:06:47.600 --> 00:06:54.399
<v Speaker 4>The rain lake it a row for ains dityar saoedball spectacular, saying.

84
00:06:56.079 --> 00:06:59.639
<v Speaker 3>Everyone seemed to agree this year's dance would be spectacular.

85
00:07:00.920 --> 00:07:05.360
<v Speaker 4>Martezolt still in the cantine for deept Idarte.

86
00:07:07.360 --> 00:07:10.240
<v Speaker 3>Martin sat quietly in the cafeteria, lost in thought.

87
00:07:11.399 --> 00:07:17.000
<v Speaker 4>Hey wil the ingrut marco open ball furral opzin fray Malifte.

88
00:07:18.800 --> 00:07:21.560
<v Speaker 3>He wanted to make an impression at the dance, especially

89
00:07:21.639 --> 00:07:22.560
<v Speaker 3>on his secret.

90
00:07:22.360 --> 00:07:26.879
<v Speaker 4>Love Marheyo was needsakeer Fonsen.

91
00:07:26.560 --> 00:07:30.800
<v Speaker 3>Outfit, but he was unsure about his outfit.

92
00:07:31.920 --> 00:07:37.680
<v Speaker 4>De Renaud for heemsot Soaskia seen Bestefridin.

93
00:07:38.439 --> 00:07:40.720
<v Speaker 3>Across from him, sat Saskia his best friend.

94
00:07:41.920 --> 00:07:46.120
<v Speaker 4>Sir Renaute Alveiker from at Plina fon unwingel trip.

95
00:07:48.079 --> 00:07:50.240
<v Speaker 3>She had been enjoying planning their shopping trip.

96
00:07:50.120 --> 00:07:54.519
<v Speaker 4>For weeks shot al him la fon ortotor.

97
00:07:56.519 --> 00:07:57.879
<v Speaker 3>She had a grin from ear to ear.

98
00:07:59.240 --> 00:08:03.759
<v Speaker 4>Martin bermudelatter narredwnkl sentrum.

99
00:08:05.079 --> 00:08:07.000
<v Speaker 3>Martin, we need to go to them all later.

100
00:08:08.240 --> 00:08:09.399
<v Speaker 4>Mute each space.

101
00:08:09.439 --> 00:08:15.920
<v Speaker 3>Sheal s Finn, you have to find something special, Martin.

102
00:08:15.600 --> 00:08:19.759
<v Speaker 4>Tok montuk enro in a nervous Shimlach.

103
00:08:21.759 --> 00:08:24.360
<v Speaker 3>Martin raised a corner of his mouth in a nervous smile.

104
00:08:25.639 --> 00:08:30.480
<v Speaker 4>Yeah, equated mar what else it Nitrones?

105
00:08:32.480 --> 00:08:34.600
<v Speaker 3>Yeah, I know, but what if it's not good enough?

106
00:08:35.919 --> 00:08:39.559
<v Speaker 4>Saskia club to berm obsn Arm.

107
00:08:41.519 --> 00:08:43.320
<v Speaker 3>Saskia patted his arm encouragingly.

108
00:08:44.639 --> 00:08:53.360
<v Speaker 4>Markihensorg, don't worry. The vignevelle eats stilt, perfect bay past.

109
00:08:55.440 --> 00:08:57.720
<v Speaker 3>We'll find something that fits you perfectly.

110
00:08:58.480 --> 00:09:03.559
<v Speaker 4>Softokna sol naratnaberle wnkl sentrum.

111
00:09:05.360 --> 00:09:07.320
<v Speaker 3>They left for the nearby mall after school.

112
00:09:08.480 --> 00:09:15.320
<v Speaker 4>Hetrostruk metstudente di olomal obsuk varonade berfect outfit for the

113
00:09:15.480 --> 00:09:16.840
<v Speaker 4>lente and the ball.

114
00:09:18.759 --> 00:09:21.480
<v Speaker 3>It was bustling with students all searching for the perfect

115
00:09:21.519 --> 00:09:23.320
<v Speaker 3>outfit for spring and the dance.

116
00:09:24.679 --> 00:09:29.879
<v Speaker 4>Soskiya lay de Martin Naran Trendiwnkle.

117
00:09:30.639 --> 00:09:32.720
<v Speaker 3>Saskia led Martin to a trendy store.

118
00:09:33.879 --> 00:09:38.159
<v Speaker 4>Overall varamonicas inclure.

119
00:09:37.679 --> 00:09:42.600
<v Speaker 3>Caclading mannequins in colorful clothing were everywhere.

120
00:09:43.879 --> 00:09:48.279
<v Speaker 4>Soskiya pluc de Metin and par ob follon dehm Dee

121
00:09:48.559 --> 00:09:50.879
<v Speaker 4>and josefrig.

122
00:09:51.879 --> 00:09:55.159
<v Speaker 3>Saskia immediately picked a few i catching shirts and jackets

123
00:09:55.200 --> 00:09:55.440
<v Speaker 3>from the.

124
00:09:55.519 --> 00:10:04.399
<v Speaker 4>Racks pourbier des eins. Try these on, Suzanne unders Mar

125
00:10:04.559 --> 00:10:09.080
<v Speaker 4>miss him says, precis what you know, the hebt umoptefala.

126
00:10:10.960 --> 00:10:13.080
<v Speaker 3>They're different, but maybe they're just what you need to

127
00:10:13.120 --> 00:10:13.639
<v Speaker 3>stand out.

128
00:10:15.000 --> 00:10:19.639
<v Speaker 4>Martin, cake Arsland, neither Villecleur and Patrone.

129
00:10:21.600 --> 00:10:24.320
<v Speaker 3>Martin looked hesitantly at the bright colors and patterns.

130
00:10:25.559 --> 00:10:28.919
<v Speaker 4>Then ye erch deldty yeusta gozies.

131
00:10:30.960 --> 00:10:32.600
<v Speaker 3>Do you really think this is the right choice?

132
00:10:33.720 --> 00:10:38.639
<v Speaker 4>Obdelt moment come yer une forbet m ringt dour frinde.

133
00:10:40.519 --> 00:10:43.720
<v Speaker 3>At that moment, Uron passed by, surrounded by friends.

134
00:10:44.960 --> 00:10:48.720
<v Speaker 4>Hey stop to Aphan and him lachen a Marte.

135
00:10:50.639 --> 00:10:55.159
<v Speaker 3>He paused and smiled at Martin. Hey, Martin, half that

136
00:10:55.399 --> 00:11:00.399
<v Speaker 3>you may do under moow the show. Hey Martin, cool

137
00:11:00.440 --> 00:11:01.720
<v Speaker 3>that you're joining the fashion show.

138
00:11:02.840 --> 00:11:07.600
<v Speaker 4>Iquit dat ye Erfontosti's out seat votya oak guiste.

139
00:11:09.519 --> 00:11:12.279
<v Speaker 3>I bet you'll look fantastic whatever you choose.

140
00:11:13.320 --> 00:11:19.519
<v Speaker 4>Martin Bloste marfold oaken sprung chieftrau in Sir Obcombe.

141
00:11:21.519 --> 00:11:24.759
<v Speaker 3>Martin blushed, but also felt a spark of confidence arise

142
00:11:24.840 --> 00:11:25.320
<v Speaker 3>within him.

143
00:11:26.480 --> 00:11:30.240
<v Speaker 4>Matter nio de moute ripeynar de poscamers.

144
00:11:32.240 --> 00:11:34.840
<v Speaker 3>With renewed courage, he walked to the fitting rooms.

145
00:11:35.720 --> 00:11:44.480
<v Speaker 4>Haypoobeard an ensembleedotful strict under svastomvote normaldro an ophologiash and

146
00:11:44.679 --> 00:11:48.120
<v Speaker 4>lich blau oh for him and a slim fig book.

147
00:11:50.080 --> 00:11:52.679
<v Speaker 3>He tried on an ensemble that was completely different from

148
00:11:52.679 --> 00:11:56.080
<v Speaker 3>what he normally wore, a striking jacket, a light blue

149
00:11:56.120 --> 00:11:57.879
<v Speaker 3>shirt and slim fit pants.

150
00:11:58.600 --> 00:12:05.559
<v Speaker 4>Doun hee Narbaud stopped valsoskias riuxy direct aloud.

151
00:12:07.000 --> 00:12:10.639
<v Speaker 3>When he stepped outside. Saskia's reaction was immediate and loud,

152
00:12:11.879 --> 00:12:21.320
<v Speaker 3>whoa Martin, Wow, Martin delt stachi er trout that looks

153
00:12:21.399 --> 00:12:22.039
<v Speaker 3>really good on you.

154
00:12:23.440 --> 00:12:30.120
<v Speaker 4>Bambar under the forbehammers kick oakop and half an encompremendious.

155
00:12:32.039 --> 00:12:35.360
<v Speaker 3>A few other passers by also glanced and gave him compliments.

156
00:12:36.600 --> 00:12:42.440
<v Speaker 4>Zilf cherum defer de rope stunteprat knik to rude gerns.

157
00:12:44.360 --> 00:12:47.759
<v Speaker 3>Even Yurun, who was chatting further away, nodded approvingly.

158
00:12:48.919 --> 00:12:53.960
<v Speaker 4>Delt Aine moment from lof foold' esome hol from fortrao

159
00:12:54.159 --> 00:12:55.440
<v Speaker 4>do Martin.

160
00:12:56.879 --> 00:12:59.080
<v Speaker 3>That one moment of praise felt like a wave of

161
00:12:59.159 --> 00:13:00.639
<v Speaker 3>confidence through Martin.

162
00:13:01.480 --> 00:13:09.039
<v Speaker 4>Hey bislowt del desklelinko sehem vere cluchforte rewardte zunda concesis.

163
00:13:11.000 --> 00:13:15.159
<v Speaker 3>He decided that this clothing choice truly represented him without compromise.

164
00:13:16.360 --> 00:13:21.759
<v Speaker 4>Igdink igding del ig des name dee hey t Rusoskia

165
00:13:22.200 --> 00:13:25.960
<v Speaker 4>met lochte o en fosperdvos.

166
00:13:27.960 --> 00:13:31.039
<v Speaker 3>I think I think I'll take this, he said to Saskia,

167
00:13:31.120 --> 00:13:33.679
<v Speaker 3>with a smile that was relieved and determined.

168
00:13:34.279 --> 00:13:39.919
<v Speaker 4>The da nard balto di Marte madrichtes Horauders and the

169
00:13:40.159 --> 00:13:41.879
<v Speaker 4>new obliqu ops herself.

170
00:13:43.960 --> 00:13:46.559
<v Speaker 3>In the days leading up to the dance, Martin walked

171
00:13:46.600 --> 00:13:49.399
<v Speaker 3>with straight shoulders and a new outlook on himself.

172
00:13:50.600 --> 00:13:57.159
<v Speaker 4>He haltrelerd delta nitring unvnre d'Arte ma um muhes himself

173
00:13:57.360 --> 00:13:59.240
<v Speaker 4>presenteered enfoold.

174
00:14:01.120 --> 00:14:03.279
<v Speaker 3>He had learned that it wasn't about what others thought,

175
00:14:03.759 --> 00:14:06.240
<v Speaker 3>but about how he presented and felt about himself.

176
00:14:07.519 --> 00:14:13.200
<v Speaker 4>Enzo opd afonsol ball stopped to mar to the foreseer

177
00:14:13.519 --> 00:14:19.120
<v Speaker 4>himself been full for Trauer and meten oprecht Himler.

178
00:14:20.799 --> 00:14:23.679
<v Speaker 3>And so on the evening of the school dance, Martin

179
00:14:23.720 --> 00:14:27.240
<v Speaker 3>stepped into the decorated gymnasium full of confidence and with

180
00:14:27.360 --> 00:14:28.279
<v Speaker 3>a genuine smile.

181
00:14:29.480 --> 00:14:36.320
<v Speaker 4>Hetashin for Shil, including Marian fromleing in Zen howdingy opefield.

182
00:14:38.120 --> 00:14:40.639
<v Speaker 3>It wasn't the change in clothing, but a change in

183
00:14:40.720 --> 00:14:42.279
<v Speaker 3>his attitude that was noticeable.

184
00:14:43.519 --> 00:14:46.159
<v Speaker 4>End delt marked olive for Schil in the.

185
00:14:46.279 --> 00:14:50.480
<v Speaker 3>Firlds and that made all the difference in the world.

186
00:14:56.840 --> 00:15:01.000
<v Speaker 3>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

187
00:15:02.039 --> 00:15:06.559
<v Speaker 3>Here are today's vocabulary words first in Dutch, then in English.

188
00:15:12.600 --> 00:15:28.960
<v Speaker 4>Bloast, bloast, bloast, buzzed, roushamus, rushemus, russamus, chatter, face to look,

189
00:15:30.480 --> 00:15:42.679
<v Speaker 4>face to look, face to look, festive, spectacular, spectaculier, spectacular,

190
00:15:43.919 --> 00:15:56.000
<v Speaker 4>spectacular in drouk, in drook, in drook, impression, needsaker, needsacer,

191
00:15:57.919 --> 00:16:10.399
<v Speaker 4>needsacer a sure, winkle centrum, winkle centrum, winkle centrum, mo, drouke,

192
00:16:11.799 --> 00:16:31.519
<v Speaker 4>d rouke, drouke, bustling, trendy, trendy, trendy, trendy, monocaess, monocuaess, monocas, mannequins,

193
00:16:32.399 --> 00:16:49.000
<v Speaker 4>ob follender, op follender, op follender, I catching, arsilent, arsilent, arsilent, hesitantly, patrona,

194
00:16:50.240 --> 00:17:04.480
<v Speaker 4>patrona patrona patterns, sprunkiu sprunk he sprunchie, spark for trolling,

195
00:17:05.880 --> 00:17:25.160
<v Speaker 4>for trolling, for trolling. Confidence, obcoma, opcom obcom arise, postcommers, postcomers, postcommers,

196
00:17:26.440 --> 00:17:42.839
<v Speaker 4>fitting rooms, ensemble, ensemble, ensemble, ensemble, obfolent, obfolent, obfolent, striking,

197
00:17:43.839 --> 00:17:55.279
<v Speaker 4>slim fit, slim fit, slim fit, sun fit, complimenteous, complimentous,

198
00:17:57.160 --> 00:18:29.000
<v Speaker 4>complimenteous compliments, loaf, loaf, loof, praise, hoof hoof, hoof wave, conceisses, concesses, concesses, compromise, Fosparade, Fosparade, Fossparade,

199
00:18:30.240 --> 00:18:44.039
<v Speaker 4>determined black black black outlook oprichte oprichte, oprichte.

200
00:18:44.599 --> 00:18:57.440
<v Speaker 3>Genuine Houding, Houdin houding attitude, op fault, op fault, op

201
00:18:57.519 --> 00:19:07.079
<v Speaker 3>fault noticeable First hill, first hill, first hill difference.

202
00:19:13.759 --> 00:19:16.559
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Dutch.

203
00:19:17.519 --> 00:19:20.480
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

204
00:19:20.559 --> 00:19:23.400
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals, but

205
00:19:23.559 --> 00:19:26.880
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

206
00:19:27.000 --> 00:19:31.119
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

207
00:19:31.240 --> 00:19:35.119
<v Speaker 2>becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,

208
00:19:35.319 --> 00:19:40.519
<v Speaker 2>no adds, custom episode requests and more. Visit www dot

209
00:19:40.599 --> 00:19:45.359
<v Speaker 2>fluentfiction dot org Premium Dutch. Thanks for listening, and now

210
00:19:45.559 --> 00:19:47.200
<v Speaker 2>a final word from our sponsors.