Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction German, the podcast where we bring
Speaker 2: you bi lingual stories to supercharge your listening comprehension. In
Speaker 2: each episode, we'll present a short story in both English
Speaker 2: and German with the aim of helping you to improve
Speaker 2: your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll uncover the true essence of community
Speaker 3: and explore how an unexpected snowfall transforms a Bavarian village,
Speaker 3: bringing dreams closer home.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories, we're bringing
Speaker 4: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 4: subscribing to fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 4: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 4: platform bridging global language differences one story at a time.
Speaker 4: Description not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also
Speaker 4: sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.
Speaker 4: It's simple visit plus dot fluentfiction dot org and become
Speaker 4: a Plus subscriber today. When you do, you become a
Speaker 4: champion for global language learning and enjoy an ad free experience.
Speaker 4: So please join us at plus dot fluentfiction dot org.
Speaker 4: Let's transform the way we experience the power of stories.
Speaker 4: Your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together
Speaker 4: we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: In animal Russian bagdoff and in bai Russian item begun
Speaker 1: an onnge vunja hapstak d deja varvatne fibredict ales vastil
Speaker 1: m doolf dih fradened and berger shouting of declinenheusien hinunta
Speaker 1: denon medeina dicken, schneeschech pedegtvaren clara di bragmat schebekeren stunt
Speaker 1: in their warmen bagstube. The adopt von Frish and broad
Speaker 1: are felted in rowm clara wabekanty irawunda barn bretzen on
Speaker 1: the kastlichinleib kurun deganows halpsside unbelieptesten waren. The reuter standen
Speaker 1: didinger anders der schne had a dasdorf on their ausenwald
Speaker 1: abgerschnitten on defour redgging a lang sam sonaige lucas i,
Speaker 1: knumamann folla arbentoy loost shouter zenzuchtich or stim fenstera etroimde
Speaker 1: von fernan alten on nuin Aleipnissen their october Fest and
Speaker 1: munchhinwasa and zeal DoD voide edivate cannon larnen on anschduk
Speaker 1: fon oban abbe drshne hatter or ingefamin kin wag kerdemyr
Speaker 1: of s deemdorf Harause die doolf Bavona Sameltanzich and Clara
Speaker 1: sberkerai on the auto erman on the shmut Sutsueden Clara
Speaker 1: was the dazzi rabesten kraft on Ivama's hart Spraute on
Speaker 1: deezenstrmisch Tadan sutratsen waren Dessen and sheet Lucas dasa ezraskiyan
Speaker 1: verde dasdorf Suphalasen avoid design look of them oktoberfest fazuhin
Speaker 1: Onna pangi fon Ingefharan Clara bemag designer ap weisenheit on
Speaker 1: staty in Soride, Lucas as is sugeferhlich dershne is thief
Speaker 1: as extras kant saktisimed Ernstemblik, Lucas shuttered a din kopf
Speaker 1: Echmoses fazuhin Clara, this is mind troun ech caanechtier bleiben
Speaker 1: a videte air die biden Strattenzech Clara argomenteete Dusty gamin
Speaker 1: schaft wichtiga vera and Zeuschweerenseiten Lucas vashtantas abaza and rannach
Speaker 1: abantoy and washdak deir strit gewitter adds Lucas sagen a
Speaker 1: saen pakte on soturging dor danhilder Inner shouted Suclara on
Speaker 1: sadi bezogness in iran augen phil tatsi recht darteir Lucas
Speaker 1: listen turg now flows abibstein on uberlichte langzaan wante azizu
Speaker 1: clara um philight caniher meyer bee wirten sugged the Lucas
Speaker 1: schleislich on stelta Signatasha up Clara legetazanft via canten helfegerbraun
Speaker 1: mantezi gaminza martin ze diebeka right so an environment draft
Speaker 1: pompt Vididolf Bavona, Lucas lante de dufd van frischkebuchan and
Speaker 1: brought sushetsen on Clara and Dector vivichtichesvar troumer Aernst Sonemen
Speaker 1: dasdorf rigged at susamin on Debecca Raie vooded some Hartz
Speaker 1: desdorf as the targefer Gingen der schnetau de lansam schleislech
Speaker 1: come I like the Herbstragen their the Latston Schneeshbur and
Speaker 1: Waxbeete Lucas found Frieden and the zepst on Sardi schwenheit
Speaker 1: seinesdorfers mittnen augen Clara begrus de diferender Roman in irm
Speaker 1: Leben in deir kleinenbacker rai on geben von freunden fund
Speaker 1: Lucas sign guns eigens oktoberfest I infestagga mine shaft on
Speaker 1: the annoyin and decomman direct for seignahaustur aunt Clara was
Speaker 1: the dassidim jumen man I and in vietfo and platz
Speaker 1: in Irembachofen in irm hatzenegi mahte.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: In Ana Mala Russian Bergdorf in the in Bai Russian
Speaker 1: item begun an onengevunlicher hapstak.
Speaker 3: In a picturesque mountain village in the Bairishan Alpen, an
Speaker 3: unusual autumn day began.
Speaker 1: The dejer varennem onavadtenfrun schneferdict.
Speaker 3: The roofs were covered by an unexpected early snowfall.
Speaker 1: Alas va stillemdof.
Speaker 3: Everything was quiet in the village.
Speaker 1: The hor aufragendenberg shouten of declinenhoussien hinna the midna diten schneedictvaren.
Speaker 3: The towering mountains looked down on the small houses, which
Speaker 3: were now covered with a thick layer of snow.
Speaker 1: Clara de Rakma teschebekeren standt indervamen Bachstube.
Speaker 3: Clara the pragmatic baker stood in the warm bakery.
Speaker 1: Der duft von frischenbrot affuted in raum.
Speaker 3: The scent of fresh bread filled the room.
Speaker 1: Clara rabe kantfiravunda baren breetzen anti kerstichlib kurn diginauser habstzaide Ambiliptestenvaaren.
Speaker 3: Clara was known for her wonderful pretzels and the delicious gingerbread,
Speaker 3: which were most popular right around autumn.
Speaker 1: The Houte standidinga ANDAs.
Speaker 3: But today things were different.
Speaker 1: Deshni hata d'stoffon der ausenwald abschnitten on diforte gingen lang
Speaker 1: sam Sonaige.
Speaker 3: The snow had cut off the village from the outside world,
Speaker 3: and supplies were slowly running out.
Speaker 1: Lucas I knewm aman fola arventoyer lost shauter zenzuchtich Oustimfensta.
Speaker 3: Lucas, a young man full of adventure, gazed longingly out
Speaker 3: the window.
Speaker 1: E troimtefon fan and altennin Elitnesen.
Speaker 3: He dreamed of far away places and new experiences.
Speaker 1: Their october Fest in munschhenwaza and Si.
Speaker 3: The Oktoberfest in Munchin was his goal.
Speaker 1: Dor vote edi vet kennon lean and on anstukf oban.
Speaker 3: There he wanted to get to know the world and
Speaker 3: conquer a piece of it.
Speaker 1: Avadhn hata oringe famine.
Speaker 3: But the snow had trapped him as well.
Speaker 1: Kinvig futemyer ostimdof Haraus.
Speaker 3: No path led out of the village anymore.
Speaker 1: Di dov Pavona zamzich and Clara Spekerrai mzig Altovamen mutsuso reiden.
Speaker 3: The villagers gathered in clara As bakery to warm up
Speaker 3: and encourage each other.
Speaker 1: Clara was the desi irabesten krefte and Ivama's hartzpraorte om
Speaker 1: dizenstilma shintagen sutratzen.
Speaker 3: Clara knew she needed to use her best strengths and
Speaker 3: her warm heart to weather these stormy days.
Speaker 1: Vern deesen and schet Lucas dasia ees reskiirn verde destovsufa lassen.
Speaker 3: Meanwhile, Lucas decided he would risk leaving the village.
Speaker 1: R voy design gluk of tim oktober festfasuren onna pengi
Speaker 1: fondinge faren.
Speaker 3: He wanted to try his luck at the Oktoberfest, regardless
Speaker 3: of the dangers.
Speaker 1: Clara bemag desaigna apvesenheit on stereti insuride.
Speaker 3: Clara noticed his absence and confronted him.
Speaker 1: Lucas is isogeferlich.
Speaker 3: Lucas, it's too dangerous.
Speaker 1: Deerschnie is thief. The snow is deep as istris kant
Speaker 1: zakteizimit an stemblick.
Speaker 3: It's risky, she said, with a serious look.
Speaker 1: Lucas schutetter din kof.
Speaker 3: Lucas shook his head.
Speaker 1: Ichmosis faizuhun Clara, I have to try, Clara, this is mantraum,
Speaker 1: It's my dream. Ich canichtir bleiben e vide te er.
Speaker 3: I can't stay here, he replied.
Speaker 1: Die biden strettenzich.
Speaker 3: The two argued, Clara.
Speaker 1: Agomenteete dstigamind schaftwechtigevera and zeuschwanseiten.
Speaker 3: Clara argued that the community was more important in such
Speaker 3: difficult times.
Speaker 1: Lucas fachtantas avaza endranach aventoyen vatak.
Speaker 3: Lucas understood that, but his urge for adventure was strong.
Speaker 1: Der streit gefete it's Lucas sen a zachen pacto on soturging.
Speaker 3: The argument peaked when Lucas packed his things and headed
Speaker 3: for the door.
Speaker 1: Dordain hide Inner shouted so Clara onza de bezogness in
Speaker 1: iran augen.
Speaker 3: But then he paused, looked at Clara and saw the
Speaker 3: concern in her eyes.
Speaker 1: Phile tatzi recht darte er.
Speaker 3: Maybe she's right, he thought.
Speaker 1: Lucas listen tuegnaw.
Speaker 3: Flows Lucas let go of the doorknob ebiep stein on
Speaker 3: tube lichte. He stood still and considered.
Speaker 1: Langza vante ezizu Clara.
Speaker 3: Um Slowly, he turned to Clara.
Speaker 1: Philicht canichier mer bevirten zach de Luca schlislich n Steltezenatasha up.
Speaker 3: Maybe I can do more here, Lucas finally said, and
Speaker 3: set his bag down.
Speaker 1: Clara lechetisanft.
Speaker 3: Clara smiled gently.
Speaker 1: Vir knefe gebrauon mintisi. We could use some help, she said,
Speaker 1: gaminza martenzi di beka right so anam vamentre pontfididov pavona.
Speaker 3: Together they turned the bakery into a warm meeting point
Speaker 3: for the villagers.
Speaker 1: Lucas slante de duftefon frischgebacchon ambrot suchetzen aunt, Clara and
Speaker 1: decte vi vichtichesva troima anstzunaemen.
Speaker 3: Leucas learned to appreciate the smell of freshly baked bread,
Speaker 3: and Clara discovered how important it was to take dreams seriously.
Speaker 1: Dsdorf ruched at susamen anti Vecherai volded some hats destorfis.
Speaker 3: The village drew closer, and the bakery became the heart
Speaker 3: of the village.
Speaker 1: The tagefer Gingen der schnetau de Langzam.
Speaker 3: Days past, the snow slowly melted.
Speaker 1: Schlislich come Eleichte, Helpstraegen der de Leetsten, Schnspur and Vekspurte.
Speaker 3: Finally, a light autumn rain came, washing away the last
Speaker 3: traces of snow.
Speaker 1: Lucas found frieden and ziseebest on Sardi Schunheitz and asdorfus
Speaker 1: mitnouen augen.
Speaker 3: Lucas found peace within himself and saw the beauty of
Speaker 3: his village with new eyes.
Speaker 1: Clara Bergrus de di ferender Roman in Irmleden.
Speaker 3: Clara welcomed the changes in her life.
Speaker 1: In de Kleinenveka rai omgeben freund fant Lucas s ganz eignes,
Speaker 1: Oktoberfest and festega mineshaft Denine and de Komendrecht for Zeenahaustur.
Speaker 3: In the small bakery, surrounded by friends, Lucas found his
Speaker 3: very own Oktoberfest, a festival of community and new discoveries
Speaker 3: right on his doorstep.
Speaker 1: Aunt Clara Vos dedasidim jemen man and invite foen platz
Speaker 1: in Iram bachofen in iram hatzengegi maht.
Speaker 3: And Clara knew she had given the young man a
Speaker 3: valuable place in her oven and in her heart.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 2: Here are today's vocabulary words, first in German, then in English.
Speaker 1: Malariesh s, malarish, ma, larish, picturesque, hunger wound, lish, hunger, wound, lisch, unger.
Speaker 3: Woundly, unusual.
Speaker 1: They are alps, They're alps. They are albs. Autumn hoor
Speaker 1: half fragened hoo, half fraggened hoo, half fragened, towering, d shicht,
Speaker 1: d shicht, d shicht There pragmatish, pragmatish, pragmatish, pragmatic. De
Speaker 1: becker Ray, de becker Ray, d becker Ray, bakery, Coustelich, costly, costly, delicious,
Speaker 1: defour reata defour read defouriator supplies. So nigh again, So
Speaker 1: nigh again, so nigh again.
Speaker 3: To run out.
Speaker 1: Zenzuchtich, zenz zenzuchi longingly. That's album Tooya. That's album Tooya does,
Speaker 1: Album Toya Adventure Di dov Bavona, Di dov Bavona de
Speaker 1: dov Bavona villagers. Al famine, al famine, all famine. To
Speaker 1: warm up, dega mind shaft, dega, mind shaft, dega, mind
Speaker 1: shaft community. The straighten, the straighten, the straighten. To argue,
Speaker 1: the bezarkness, the bezardness, the bezarreness. Concern de tuknov de
Speaker 1: tukknov de tuuknov doorknop you by leaguan uby, leaguing u
Speaker 1: by leaguing to consider, wama tref punkt, wama dreft punkt,
Speaker 1: wama tref punkt war meeting point, fresh gebaton, fresh gebaton,
Speaker 1: fresh ge, button.
Speaker 3: Freshly baked.
Speaker 1: That's hats, that's hats, do's hats hard? Troymen, troymen, troyman.
Speaker 1: To dream, that's reasy co. That's reasy co. That's reasy co.
Speaker 1: Risk urban urban l oban to conquer sturmish sturmish stormish stormy,
Speaker 1: good funin good funin good famine. To trap there week
Speaker 1: they're week there week path in a heighten in a
Speaker 1: heighten inner heighten to pause, shatzen shitsen shdsen to appreciate.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of fluent fiction. German.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
Speaker 2: org Premium German. Thanks for listening, and now a final
Speaker 2: word from our sponsors.