Speaker 2: Pues el cuento de hoy, amigo, se trata de Los Chapulines.
Speaker 2: Antes de comenzar, les voy a hacer una advertencia. Cualesquier
Speaker 2: coincidencia que tenga este cuento con algún personaje de la
Speaker 2: vida real, es pura coincidencia. Hoy te chumeca. Pura coincidencia.
Speaker 2: Aquí les va.
Speaker 3: Bueno, pues
Speaker 2: allá en Masaya, bien adentro de la ciudad, había una
Speaker 2: finca que todavía usiste, pero de la cual no voy
Speaker 2: a decir el nombre. Era una buena hacienda, tenía paisajes lindos, lindos.
Speaker 2: Era como les digo, en la linda tierra de Masaya. Bueno,
Speaker 2: el patrón de aquella finca era recho. Arrecho de pinche.
Speaker 2: No le gustaba pagar. Pagaba, sí, pero a su modo.
Speaker 2: Ya van a ver. ¡Ferencio
Speaker 5: ¿Sí?
Speaker 4: Andé reuniendo a los mozos que les voy a pagar.
Speaker 5: Cómo no, patrón.
Speaker 4: Apurate que a mí no me gusta retrasar los pagos. Además,
Speaker 4: todos necesitan sus relitos. Apurate. Sí
Speaker 5: patrón, ya gano, ya gano.
Speaker 4: Apurate, mueve las patas
Speaker 5: se mira la gana.
Speaker 2: Aquella era finca de ganado, pero también habían siembros y todo.
Speaker 2: Era una verdadera finca. Bueno, aquella tarde el patrón pagó
Speaker 2: y Lencho, uno de los mozos, estaba entusiasmado porque le
Speaker 2: iban a dar unos realitos a su mujer para que
Speaker 2: fuera a mercar unos trapitos al pueblo.
Speaker 5: Con lo que me paguen hoy, Tere, te voy a
Speaker 5: dar para que vayas a Masaya, ¿oyiste?
Speaker 6: Ah, está
Speaker 5: bueno
Speaker 6: Lencho.¿ Y a qué hora se va a pagar el patrón?
Speaker 5: Ya está pagando, amorcito, ya está. Solo voy a esperar
Speaker 5: a que me llamen hoy, Tere.
Speaker 6: Ve y tira justo a los reales, vos.
Speaker 5: Bueno, esta semana hice bastante trabajo. Hice una ronda en
Speaker 5: el potrero, ¿verdad? Sí. Sembré el maíz. Ahí es donde
Speaker 5: me estoy acordando de vos, porque ahí fue donde te
Speaker 5: vi aquí última vez,¿ te acordás? Sí, sí. Te andabas
Speaker 5: enseñando el gustante,¿ te acordás?
Speaker 6: Me caí mal vos.
Speaker 5: Bueno, pues ahí fue donde sembré el maíz, ¿verdad? Ahí
Speaker 5: destronqué otro terreno.
Speaker 3: Sí, sí.
Speaker 5: Y haciendo mis cárculos, ¿verdad?
Speaker 3: Lo
Speaker 5: menos que me sale son unos... ¿Cuánto, cuánto? 60 pesos,
Speaker 5: no hay.
Speaker 6: ¿Ah? Sí. Bueno, pues, con 60 pesos me basta y me
Speaker 6: sobra para ir a Masaya.
Speaker 5: ¿Verdad?
Speaker 6: Sí. Mercaré las cosas que los hacen falta y voy
Speaker 6: a comprar los trapitos para los hipotes, ¿ves? Ah,¿ sabes
Speaker 6: qué te compré? ¿Qué?
Speaker 5: Un poquito de esa pasta que limpian los metales para
Speaker 5: que te limpie el diente de oro. ¡Ah! Que te
Speaker 5: vaya más brillante. Ajá. Ah, y también te compré una
Speaker 5: bata para vos, Teres. Sí.
Speaker 6: Y unos pañuelos para vos? Ajá
Speaker 5: bueno... Y está bonito.¡
Speaker 7: Lorenzo López
Speaker 5: Ay, me llaman, ya te... Espérame, espérame. A
Speaker 4: ver, Lorenzo.
Speaker 5: Sí, patrón.
Speaker 4: Quiero liquidarte. A
Speaker 5: ver,
Speaker 4: a ver, a ver, a ver... Esta semana hiciste la
Speaker 4: ronda de un potrero, sembraste maíz. Pues haciendo aquí a
Speaker 4: un ojo de buen cubero, 40 pesos más.
Speaker 5: Más la destroncada de un potrero,
Speaker 4: patrón. Sí, destroncaste el otro terreno, son otros 20 pesos. Total 50 pesos.¿
Speaker 4: Eso es lenchón?
Speaker 5: Entiendo que sí, patrón. Entiendo que son 60 pesos.
Speaker 4: Bueno, pues voy a liquidarte algo ahorita. Vení a sentarte
Speaker 4: y contá bien que después nos hace gusto el reclamo.
Speaker 2: Se sentó el indio en la pata gallina y vido
Speaker 2: que el patrón sacó un fajo de billetes de apeso
Speaker 2: y empezó a liquidarlo.
Speaker 4: A ver, Lencho, contá conmigo.
Speaker 5: Sí, cómo no
Speaker 4: Decí uno. Vamos a repetir conmigo para que no nos enredemos, ¿verdad? Sí.
Speaker 4: Decí uno. Decí uno. Decí dos. Decí dos. 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 y 20. Bueno,
Speaker 4: ahí
Speaker 5: tenemos los primeros 20
Speaker 4: pesos. Contemos
Speaker 5: ahora
Speaker 4: los otros 20 pesos. Vamos, repetí conmigo. Dieciocho, dieciocho, dieciocho, dieciocho.¿
Speaker 4: Qué
Speaker 2: tal?¿ Qué les parece la liquidación de aquel patrón? Decí uno,
Speaker 2: decí dos, decí tres, decí ocho, decí nueve. Total, en
Speaker 2: vez de veinte pesos, lo que contaban eran diez. Y
Speaker 2: como Silencio ni la Tere sabía ni contar, pues no
Speaker 2: podía ni reclamar nada, ¿no?
Speaker 5: Mira, Teres, pues yo creo que, bueno, esa cuenta, hombre,
Speaker 5: estuvo toda rara.¿ No crees vos?
Speaker 6: Yo no sé, Lencho
Speaker 5: Pero no ves que...
Speaker 6: Pero si vos sos el que sabes del número. El
Speaker 6: patrón es un hombre estruido. Yo no sé nada de eso.
Speaker 5: Es que, ve, esas cuentas no me gustan, Teres. ¿Qué?
Speaker 5: Son todas como...¿ Como qué? Como cuentas tufientas, pues como
Speaker 5: todas arregladitas, ve, como... Sí, como Jai.
Speaker 3: Ajá. Como
Speaker 5: Jai Buda, pues. Sí.¿ Quién sabe cómo? A mí no
Speaker 5: me gusta esa forma en que el patrón hace las cuentas.
Speaker 5: Por Dios que no. Yo no sé por qué, pero
Speaker 5: no me gusta, Tere. Le tengo como una plena desconfianza, ¿ves?
Speaker 6: ¿Será, Lencho
Speaker 5: Ajá
Speaker 6: Pero es que...
Speaker 5: No, no, si no es asunto de hacer cuentas, ve, óyeme, Tere,
Speaker 5: es el modo de hacer esas cuentas, hombre. En otras
Speaker 5: partes no es así, Tere.
Speaker 6: Y por qué no le reclamas al patrón, Lencho?
Speaker 5: No entiende, Tere, no entiende ese jodido, se hace el chancho,
Speaker 5: creo yo. Se hace que no entiende porque, pero uno
Speaker 5: no puede decirle nada, ve. La verdad es que yo
Speaker 5: veo que cada día me salen menos reales, jodido. Cada
Speaker 5: día trabajo más y más y más, jodido, y cada
Speaker 5: día me salen menos reales, jodido. Bueno
Speaker 6: y yo tengo que comprar unos trapitos ahora?
Speaker 5: Mira, Tere, yo hice las cuentas de mi trabajo y
Speaker 5: yo saqué 60 pesos. Toma, ve, yo no he tocado ni
Speaker 5: un centavo. Sí, sí, sí. Ahí tiene que haber 60 pesos, aquí, ve.¿
Speaker 5: 60 pesos? 60 pesos, sí. Con eso compras lo que
Speaker 5: te haga falta, me haces las merquitas y todo.
Speaker 6: Está bueno, Lenche. Vamos a ver si ajusta, pues.
Speaker 5: Tiene que ajustar, hombre. Quiere saber estirar la plata, Tere.
Speaker 6: Sí
Speaker 5: sí. Hay que saber. Con un poquito de maña, amorcito. Sí, sí,
Speaker 5: yo
Speaker 6: pues... Yo
Speaker 5: le tiro
Speaker 6: poquito.
Speaker 5: No te olvides de comprar la pastita que te dije
Speaker 5: para el diente de oro que te baila. Para que
Speaker 5: brille más bonito.¿ Te gustaría? Sí, que me encante de
Speaker 5: tu diente que me mató a mí. Te vas al pueblo, Tere. Sí, sí.
Speaker 5: Vas a la tienda de Chico Molina y hay... Ahí
Speaker 5: encontrás cositas baratas. Sí
Speaker 6: sí, de allí. Sí,
Speaker 5: hombre. Ahí está don Elgar. Ahí también, con él, podés... Sí, también.
Speaker 5: Comprás dulce, derrapadura, fósforo, manteca, gas, puro y todo. Y
Speaker 5: maicitos que los hace falta, oíste. Ah,¿ y los
Speaker 6: trapitos que tengo que
Speaker 5: comprar
Speaker 5: También. Ay,
Speaker 6: Dios mío. Ojalá que me ajusten los reales. También tengo
Speaker 6: que comprar unas candelas para San Martín de Porres. Y
Speaker 6: un cuajo que me hace falta. Todo eso tengo que comprar.
Speaker 6: Y todo con los mismos riales. Ay, bueno. Vamos a ver, pues.
Speaker 5: Yo creo que se ajustan bien, Tere. ¿Será? Es cuestión
Speaker 5: de saber acomodar las cosas,¿ estamos claros?
Speaker 6: Sí, sí, sí.
Speaker 5: Mientras vos andes en el mercado, yo voy a hablar
Speaker 5: el asuntito de la carreta y los bueyes ahí con
Speaker 5: Pedro Cabulla. Esa carreta nos conviene comprarla, Tere. Tal vez
Speaker 5: me la da fiada. Hay que hacer el intento. Bueno, Tere,
Speaker 5: o no, pues que ya se aceptan. ¡Puráteos, puráteos!¿ Y ahí, Lencho?
Speaker 6: Dijiste que eran 60 pesos?
Speaker 5: Y ahí
Speaker 6: qué suena? No pude comprar los trapos y los cipotes.
Speaker 5: Y ahí?
Speaker 6: En el mercado me dijeron que solo llevaba 30 pesos.¿ 30
Speaker 6: pesos
Speaker 5: Sí
Speaker 5: Yo creo, Tere, que el patrón nos está robando a toditos.¿
Speaker 5: Vos crees, Lencho? Pues sí, mujer. Eso de estar contando
Speaker 5: con él suena feo, jodido.¿ Por qué diablos tiene uno
Speaker 5: que repetir con él cuánto está pagando? No sé, pero ve.
Speaker 5: Más mejor vamos a buscar otro trabajito, Tere
Speaker 6: Bueno, lo mejor que puedes hacer es esperar unos dillitas.
Speaker 6: Ir buscando en otra parte, pero por mientras seguir trabajando
Speaker 6: con él. Es más peor quedarse sin trabajo,
Speaker 5: vos. Ves, tenés razón. Por algo sos mi mujer, jodido. Claro, jodido.
Speaker 5: Tan linda que... Sonríeme otra vez así. Me encanta ese diente,
Speaker 5: cómo se te baila. Lo que más me arrecha es
Speaker 5: que no se ajustó para comprar la cuestión de limpiar... Sí,
Speaker 5: la limpia pata
Speaker 3: Ay, no me
Speaker 5: alcanzo. Bueno, vamos a esperar unos días, Terri. Vamos a esperar.
Speaker 5: Pero de lo que estoy seguro, ¿ves? ¿Qué? Es que
Speaker 5: el patrón nos está robando. Palabra que dio. Lo roba, sí.
Speaker 5: Pero bueno,¿ qué vamos a hacer?
Speaker 2: Me da lástima el indio, güecho. Me da mucha lástima.
Speaker 2: Vean qué conclusión.¿ Qué vamos a hacer? Eso fue lo
Speaker 2: que dijo el indio. Pobre tierra, pobre indio y pobre
Speaker 2: patrón que cree que robándole un poco al indio está
Speaker 2: haciendo un gran negocio. Pobrecitos todos. Ojalá que no tengamos
Speaker 2: que arrepentirnos, huicho. Pero bueno, sigamos con el cuento. A
Speaker 2: los pocos días se desató una plaga de chapulines. Era
Speaker 2: una plaga terrible. El patrón estaba afligido con las siembras.
Speaker 2: Por eso reunió a sus mozos y les dijo...
Speaker 5: ¡Vuelvo, muchachos! Sí, patrón. A matar
Speaker 7: chapulines
Speaker 7: Les pago
Speaker 5: un
Speaker 7: centavo por cada chapulín que me traigan.
Speaker 5: Un centavo? Un
Speaker 7: centavo por chapulín.
Speaker 5: Vamos pronto
Speaker 7: comiencen. Ya, ya, tráiganme todos los chapulines que agarran y
Speaker 7: les
Speaker 3: doy
Speaker 7: un
Speaker 3: Vamos todos, hombre. Vamos, vamos. Vamos. Claro, pues. Era un
Speaker 3: buen precio. Cada chapulín a centavo y se podían matar cienes,
Speaker 3: miles de chapulines.
Speaker 5: Vamos, Tere, mi querido, vamos Vení a ayudarme, hombre Entre
Speaker 5: más chapulines agarremos, más reales ganamos
Speaker 3: ¡Ah, pues
Speaker 5: sí! Aquí los vamos a sacar todos clavos Vamos, vamos, Tere,
Speaker 5: vamos
Speaker 2: Y había que ver a la mozada matando chapulines Lencho
Speaker 2: y la Tere habían llevado cuatro sacos Y ya llevaban
Speaker 2: el primero por la mitad Había matado ya como mil
Speaker 2: chapulines El negocio iba bueno
Speaker 5: ¡Oye, cortame más! ¡Tere, hombre, apurate! ¡Oye, apurate!¡ Ese chapulín
Speaker 5: es un boi, hombre! ¡Apurate, apurate! ¡Oye,
Speaker 3: apurate! Bueno
Speaker 2: y no quiero cansarles el cuento. Los chapulines fueron bien
Speaker 2: combatidos aquel día. Los mozos acabaron con todo el chapulín.
Speaker 2: Lencho y la Tere habían llenado sus cuatro sacos de chapulines...
Speaker 2: circulaban pocos chapulines o... tal vez ninguno circulaba allá... y
Speaker 2: calculaban que tenían sus buenos miles en chapulines... y cada
Speaker 2: uno valía un centavo... bueno llegó el momento de la contada... sí,
Speaker 2: en una gran mesa Lencho vació los cuatro sacos delante
Speaker 2: del patrón... El patrón se arrimó y ni se asustó
Speaker 2: de aquello. Él ya tenía su plan bien hecho. Sí.
Speaker 2: Empezó el patrón diciendo.
Speaker 4: Bueno, Lenchón. Sí,
Speaker 5: patrón.
Speaker 4: Vamos a contar los chapulines.
Speaker 5: Sí.
Speaker 4: A ver, pásame ese.
Speaker 5: A ver,
Speaker 4: ¿este? Sí. Tome. Uno. Hola. El otro. Dos. Tres. Cuatro. Cinco. Este,
Speaker 4: a ver. Seis. Siete. A ver. No, este no es.
Speaker 5: Y ahí?
Speaker 4: No, esto no es chapulín. ¿Cómo? Esta es chapulina, al suelo.
Speaker 5: Pero, patrón...
Speaker 4: A ver, chapulina, chapulina, chapulina, chapulina, chapulina, chapulina, chapulina, chapulín, ocho.
Speaker 4: Lleva la cuenta, Lencho
Speaker 4: Chapulina, chapulina, chapulina. De aquellos cuatro sacos de chapulines, de
Speaker 4: aquellos miles de chapulines que mató Lencho con su mujer,
Speaker 2: Saben cuántos eran chapulines, según el patrón? 62. Todo el
Speaker 2: resto eran chapulinas. Lencho ganó 62 centavos.
Speaker 4: Bueno, Lencho, aquí tenés tu liquidación. 62 centavos. No te
Speaker 4: fue muy bien. Muchas chapulinas mataste. Le
Speaker 2: has
Speaker 4: matado chapulines.
Speaker 2: Ay, amigo. Me da tristeza este cuento. Me da mucha
Speaker 2: tristeza con patrones como este. Sí, con patrones así la
Speaker 2: patria está perdida. Y esos son los que se llaman
Speaker 2: buenos nicaragüenses. Los que se llaman anticomunistos. Precisamente los sembradores
Speaker 2: de injusticia. Pero bueno, no sigamos hablando. Ojalá que esa
Speaker 2: clase de patrones hayan desaparecido para bien de la patria.
Speaker 2: Y para bien de todos nosotros. Para nosotros los humildes. Sí, huicho.¿
Speaker 2: Qué tal se portan con vos, huicho? Chapulingo, chapulina...¿ Ninguno
Speaker 2: de los dos? Bueno, me te felicito.¡
Speaker 3: Ahí nos vemos!¡ Ahí nos vemos!