Speaker 1: Fluid Fluent RG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction German, the podcast where we bring
Speaker 2: you bi lingual stories to supercharge your listening comprehension. In
Speaker 2: each episode, we'll present a short story in both English
Speaker 2: and German with the aim of helping you to improve
Speaker 2: your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll explore a vibrant Italian market, navigate
Speaker 3: language barriers with a little tech help, and discover the
Speaker 3: joys of cooking with locals in a quaint positano kitchen.
Speaker 4: Right after this commercial break.
Speaker 5: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
Speaker 5: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 5: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 5: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 5: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 5: Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 5: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 5: to everyone.
Speaker 1: It's simple.
Speaker 5: Visit plus dot fluentfiction dot org and become a Plus
Speaker 5: subscriber today. When you do, you become a champion for
Speaker 5: global language learning and enjoy an ad free experience. So
Speaker 5: please join us at plus dot fluentfiction dot org. Let's
Speaker 5: transform the way we experience the power of stories. Your
Speaker 5: journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together, we
Speaker 5: can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Der Morgena Freschentla disonna Tanste badas at Mia, der Ama, Ficuste, Lucas,
Speaker 1: i'm Bagaistata cor ostochlant lef alfgerich Tuchte, markt fon, Positano, Imva, Clara,
Speaker 1: Theinenougirigefrinden shaomidy Orajen rivzi on stopt Ira Camara Inde tasha
Speaker 1: omminbilt Somatan, the standerwaren Ina explosion van Faben, Sitronen, loustetten, Eben, Wunden,
Speaker 1: Frischer creuter on the Einheim mission, Spragen for lla Arma, Medenkunten,
Speaker 1: Lucas Schnoperatedendoff von Tumian on Rosmarine and their loft on
Speaker 1: Warber stripped Einzichati get sue Tartan for an italieneshes herbst
Speaker 1: esn't so finten d'arva hilde inna friendly remarked fraumed Ana
Speaker 1: brighton Lachen the boat tomartin surini on Wonda Senvaana sahan
Speaker 1: buon Giano Frata fresca facunde dizzi stoids, Lucas fazute, Matilda
Speaker 1: suplauden Abba disch brah waina herde cl Clara bermag designer
Speaker 1: on the scha height Lucas fazus med app order via
Speaker 1: canton on straanen echkunta photosmachen ont du mastas ein Kaufen
Speaker 1: Lucas snikte edvas vida vili abba voste dassi rechtat in
Speaker 1: ardnam we're drefn on sen einers donda ambrunen Clara fashwant
Speaker 1: meteira Camara in the manger Ifna designer Bazetsong's app on
Speaker 1: neer Dezia beyzonder ranch dunt met Pelzen Porcini v elas
Speaker 1: zaina auben loustetten auf questa e perfetto sakte at soujiledo
Speaker 1: on sigta of the pilzer dor dan phil im ein
Speaker 1: das their owner Clara am Arban di koch donnuren konte
Speaker 1: Faustria shaute azim hofte dasirachside dittoguera deeed sidewaggin On Schleislich,
Speaker 1: tarte Clara met Anna Brighten, Grinson, vida av ihabidi schwinsteenbelder
Speaker 1: on tu ihabdi peltzergefunden aba eheled inner on shouts jam
Speaker 1: ichbradne helfebam, koccous Clara d'ardennach ihaba and ed zagdizi on
Speaker 1: Ginzo Hilde mett henden on Klein and warten are clear,
Speaker 1: dizzi dzitraazion, hilde kichato on nick de fashdandnesfoil some ashdown
Speaker 1: and from Lucas stim dizzi tazeichtsu enan sohefn their abn
Speaker 1: kamschnell on Sosamin, Matilde barited and zidas perfect the italiena
Speaker 1: scherhabstmilsu naturely come and art Pashini peltz at some einsatz
Speaker 1: the adovt vrom knoblaketre olivenul fer de di kuche i'm
Speaker 1: ended as albans ale lachend am tish sasan a cante
Speaker 1: lucas the craft for a welcome from Susam and abeit
Speaker 1: on locla by sight lej de Clara on hild dank
Speaker 1: bar an Viahettan Doesneye Alaina geschaft, Clara rupe Yer glass
Speaker 1: On Sakta freulech after arbentoyer on neue freund Schaften der
Speaker 1: moon cheenberdemer on lucas USTe does these an Aleibnezva does
Speaker 1: Niva gasenwerde the kr Alfa romvan on reisa on Fla,
Speaker 1: Noya geschichten, d a mitnahausenimen konte.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: The are morgen Va, frisch On, clar disonor tansteads as
Speaker 1: blauermer der amy Fikuste.
Speaker 3: The morning was fresh and clear. The sun danced over
Speaker 3: the azure blue sea of the Amalfi Kista.
Speaker 1: Lucas ein bergeistata koch o Steutschland leave alfgerich tuchten markt
Speaker 1: fon Positano.
Speaker 3: Lucas, an enthusiastic cook from Germany, walked excitedly through the
Speaker 3: market of Positano.
Speaker 1: Niemen im Va Clara zanenougirige Freunden.
Speaker 3: Beside him was Clara, his curious girlfriend.
Speaker 1: Schaomidi orasen reef si on shtopte ire Kamara Indie Tasha
Speaker 1: om ein bert somachen.
Speaker 3: Look at the oranges, she exclaimed, stuffing her camera into
Speaker 3: her bag to take a picture.
Speaker 1: Di stendevaren aine explosion von faren.
Speaker 3: The stalls were an explosion of colors.
Speaker 1: Sitnen neuchtet nibenbunden frischer kreutere on the einheim missen sprachen
Speaker 1: foler vam metin kunten.
Speaker 3: Lemons glowed next to bundles of fresh herbs, and the
Speaker 3: locals spoke warmly with the customers.
Speaker 1: Lucas schnoppet den dufft fontumian on Rossmarin and der luft
Speaker 1: on Faber stripped an sichtigtsu tartan for an italienicious habst
Speaker 1: esn't so finten.
Speaker 3: Lucas sniffed the scent of time and rosemary in the
Speaker 3: air and was eager to find unique ingredients for an
Speaker 3: Italian autumn meal.
Speaker 1: D' va hilde ana friche marked framed anam brightened leachen.
Speaker 3: There was Hilda, a friendly market woman with a broad smile.
Speaker 1: Zibo to Marten Soorini on vunder schunavner sa an.
Speaker 3: She offered tomatoes zucchinis and beautiful walnuts.
Speaker 1: Buon Giano Bongiano, fratta fresca, fecunde disichto.
Speaker 3: Pritta fresca, she announced proudly.
Speaker 1: Lucas fer matisuplaud abba divahde.
Speaker 3: Lucas tried to chat with Hilda, but the language was
Speaker 3: a barrier.
Speaker 1: Clara bemg de onzichahit.
Speaker 3: Clara noticed his uncertainty.
Speaker 1: Lucas fazuste app.
Speaker 3: Lucas tried with the app order.
Speaker 1: Via curtin on strenen or we could split up is
Speaker 1: cane photosmachen on to du mastes einkaufen. Lucas sneakte et
Speaker 1: vas vida vili abba vust tsichtate.
Speaker 3: I could take pictures and you you do the shopping.
Speaker 3: Lucas nodded somewhat reluctantly, but he knew she was right.
Speaker 1: In art non via tref sint ayna stunda an Clara
Speaker 1: fchwant met ira Camara in the menge.
Speaker 3: All right, we meet in an hour at the fountain.
Speaker 3: Clara disappeared into the crowd with her camera.
Speaker 1: If natazan bazetsun's epp deich and bisander and standt pisen
Speaker 1: pocini v e las.
Speaker 3: He opened his translation app and approached a special stand
Speaker 3: with mushrooms puccini.
Speaker 1: As he read Xena augustetn auf, his eyes lit up.
Speaker 1: Questa e perfeto zacht etzuhide on sect afti.
Speaker 3: Pizze questa e prafetto, he said to Hilda and pointed
Speaker 3: to the mushrooms.
Speaker 1: Dor dan phili im ein daserona clara am avni kochnknte.
Speaker 3: But then he realized that without Clara he couldn't attend
Speaker 3: the cook class in the evening.
Speaker 1: Frostrie chaute esichu mont hoft dessi rechta ditzo rege.
Speaker 3: Frustrated, he looked around and hoped she would be back
Speaker 3: in time.
Speaker 1: Diet said feggin an chlislich tarte Clara met Anne Brighten
Speaker 1: Grinson Veda alv.
Speaker 3: Time passed, and finally Clara appeared with a broad.
Speaker 1: Grin ihabadi schuenstein Veder.
Speaker 3: I took the most beautiful pictures.
Speaker 1: Mondu ihabadi pezza gefonden, and.
Speaker 6: You I found the mushrooms abba.
Speaker 1: Ehid inna on chautzi unzi cher um.
Speaker 3: But he paused and looked around uncertainly.
Speaker 1: Is prare denhe febam korkos Clara d'artna, I need your
Speaker 1: help with the cooking class. Clara thought for a moment.
Speaker 1: Eshaba ani ed zach dizzi on kinzo Hilde.
Speaker 3: I have an idea, she said, and went over to.
Speaker 1: Hilda Mittenen on kleinen Vaughten a clear dizzi di zituazion.
Speaker 3: With gestures and a few words, she explained the situation.
Speaker 1: Hilde kicheto on nicht ferstentnes foel.
Speaker 3: Hilda giggold and nodded understandingly.
Speaker 1: Som ashdaunen fon luka stimtizitatzegichtsu enen sohefen.
Speaker 6: To Lucas.
Speaker 3: As amazement, she actually agreed to help them.
Speaker 1: Dear abn kamschnel on souzamin Matilde baraetitt zidas perfect itajena schehabstmatsu.
Speaker 3: Evening came quickly, and together with Hilda, they prepared the
Speaker 3: perfect Italian autumn.
Speaker 1: Meal natuurli kamen arti poshini pilzit some ainzats.
Speaker 3: Of course, the Paccini mushrooms were also used.
Speaker 1: De duftetrengton olivenu fut di couche.
Speaker 3: The scent of garlic confused olive oil filled the kitchen.
Speaker 1: I'm ended as arbens as a lad am tish sasen
Speaker 1: a cante Lucas de craft for le vilcom fond susamen
Speaker 1: aviade calavii site.
Speaker 3: At the end of the evening, as everyone sat laughing
Speaker 3: at the table, Lucas realized the powerful impact of collaboration
Speaker 3: and local wisdom.
Speaker 1: De Clara on da an.
Speaker 3: He smiled gratefully at Clara and Hilda.
Speaker 1: Hittin as nie aline geschaft Clara Hope glass on zac
Speaker 1: de froulich after us aardentoyer onnie freundschaften der Mounchina aunt
Speaker 1: Lucas vuste dosticse and elibnzvah dos enifa gusenverde.
Speaker 3: We would never have managed this on our own. Claha
Speaker 3: raised her glass and said cheerfully to adventure in new friendships.
Speaker 3: The moon shone over the sea, and Lucas knew that
Speaker 3: this was an experience he would never forget.
Speaker 1: Di korfa romvanon reischa on folnoye geschichten d e mitnahausenim enkonte.
Speaker 3: The cooking experience was now richer and full of new
Speaker 3: stories that he could take home with him.
Speaker 4: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 4: Here are today's vocabulary words, first in German, then in English.
Speaker 1: Fresh fresh, fresh, cla cla cla, clear off, garrect off,
Speaker 1: grrect off, gherrict, excitedly, nougerrich, nougerrich, neugerish, curious, reef reef
Speaker 1: reef exclaimed, stop the stop the stop the stuffing, explosion, explosion, explosion, explosion, louischtetten, louistetten, loustetten, glode, pistripped, bistripped, bistriped, eager, iron,
Speaker 1: sish artigre iron, sish artiger aron sish artigue.
Speaker 6: Unique, sou tighten so tighten soo tighten ingredients.
Speaker 1: Friendly here, friendly here, friendly, Hilde, hilde hurd, barrier, vida, vilich, vida, vilich,
Speaker 1: vida vilich, reluctantly, bronen, bronen bornen, fountain ap ap app perfect, perfect, perfect, perfect, frostriet, frostriat, frostriat, frustrated, ashdownen, ashdownen, ashdownen, amazed,
Speaker 1: susamon abeite, susamon abeite, suzamon abeite. Collaboration weis heide, weis Heide,
Speaker 1: wys Heide, wisdom, Freulich, Freulich, Freulich.
Speaker 6: Cheerfully Album Tooya Album, Tooya Album Tooya Adventure, won't mont
Speaker 6: mon't Moon.
Speaker 1: Eleepness, eleepness, eleepness.
Speaker 6: Experience, cor course corecurse, coch course, cooking class.
Speaker 1: Mark, stunt mark, stunt mark, stant market stall, hahapsmile, perhaps
Speaker 1: my habsmile at a meal, knoplertranton, Kneltrington, kno petrankton, garlic confused, brightislation,
Speaker 1: right desolation, brightestlation, broad smile.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction German.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,
Speaker 2: no ads, custom episode requests and more. Visit www dot
Speaker 2: fluent fiction dot org Premium German. Thanks for listening, and
Speaker 4: Now a final word from our sponsors