Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction German, the podcast where we bring
Speaker 2: you bi lingual stories to supercharge your listening comprehension. In
Speaker 2: each episode, we'll present a short story in both English
Speaker 2: and German with the aim of helping you to improve
Speaker 2: your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll follow a serendipitous encounter between a
Speaker 3: photographer and an artisan, sparking newfound inspiration and belief in
Speaker 3: their art amidst the enchanting atmosphere of Munich's winex mart.
Speaker 4: Right after this commercial break.
Speaker 5: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
Speaker 5: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 5: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 5: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 5: platform bridging global language differences story at a time. Your
Speaker 5: subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also
Speaker 5: sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.
Speaker 1: It's simple.
Speaker 5: Visit plus dot Fluentfiction dot org and become a plus
Speaker 5: subscriber today. When you do, you become a champion for
Speaker 5: global language learning and enjoy an ad free experience, So
Speaker 5: please join us at plus dot fluentfiction dot org. Let's
Speaker 5: transform the way we experience the power of stories. Your
Speaker 5: journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together we
Speaker 5: can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Der weinertsmacht and Munchen leuchtet and de Kaitenvente luft lichte
Speaker 1: Ketenfunken duftefon lebk gruvein Schwebendusti luft mention, schtroumendusti engen gus
Speaker 1: and swissendeen stanton the huntgefer dicht gashenk on fastly Heleka
Speaker 1: Ryan unbeaten Lucas and Ruega photograph gue Dechtimene attracted Imazena
Speaker 1: camera by sich off de zuhen arbezandera in spirazion does
Speaker 1: lie the knerschend schneeze on Tzigan and fusenberglided in warrant
Speaker 1: eddie fabenfrenchtender betrachtet pratt sleishwerdevon Ana zanfton collision assigning the
Speaker 1: Duncan garrison s is greater and schuligong saged Lucas schuchtan
Speaker 1: on seat in anparlouchtender Augen greater leached freundlich, the arbeted
Speaker 1: and anim stant their wonder shuinger arbetetter onnamenteva coft de
Speaker 1: fabenbrachtzid Lucas so fought in Iran bann kind problem as
Speaker 1: is t hat siemlich felt undwartered greater on flashead Lucas
Speaker 1: bamagd does he frondlich on wamhadzechiest dorschburt r anenhufan on
Speaker 1: the her hed in irashdemel Lucas interraciazira constan fragged surgand
Speaker 1: darfy hera arbiton photographeren greater blick ubarasht dan sugand minor
Speaker 1: arbeiton vertlich. The isn no kleinerdinger zaged Thelisa Lucas c
Speaker 1: d schoenheid on de anstringem d n yeedam on a
Speaker 1: manch deckt doesn't kina kleinendinger. The is n wonder shoon
Speaker 1: sucked azanft d the waterfirn greater mid anam guffl deer
Speaker 1: wa chat soong dassi zelten afayat in their ne state
Speaker 1: sophi greater s friend than ours kinder Tagan the bo
Speaker 1: obartetis cenemied anam wistenden lachen the hartzig wunched does greater
Speaker 1: Maya and irrekonstgloupt philit can Lucas edisa and schlossenheitgeben die
Speaker 1: biden begin in angersprach Lucas at sled van zigna photography,
Speaker 1: greater Sprechislirat's bifle of your handwerg von bedouitem Zai Lucas
Speaker 1: whod alf mark samtsu Schpeta adds greater innem continhilt drigged
Speaker 1: Lucas then ausloosa zena camera I thinked innan moment for
Speaker 1: greater sfreuder on leidenschaft iron i'm ended as abenstzeichte desbelt
Speaker 1: does is vasisir wenichtich byder abbait bo obarte dumas dimentioned
Speaker 1: glueplech a cleared Lucas, greater shout a spelt an de
Speaker 1: wermer on taskluk dis ander and gibt zin deutlechts I
Speaker 1: can di baryere diasonzihaidegewobenwa begin so fine phileist habandinah auben
Speaker 1: angerheimness and act dasiznichtkezeen Harber flustered, greater garyad Lucas lechet
Speaker 1: Esenodas was relalized, schlislischmarked Lucas greater ein angerbod ermesht ira
Speaker 1: abad professional photographern greater inspired, fansiginem blackwinkl en chided, zich
Speaker 1: ts riziko ein sogain fondize moment unfa endered zish lucas
Speaker 1: er if nezzigine harts onfended in greater Innemus, greater widerom beginned,
Speaker 1: and in weird ira constzuglauben einenoee freund shaft phili sogamir
Speaker 1: begins entered in leichhtands Weinert's markets to leuchten.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: Deer weinerts marked and munschen loeuchtet in de kiten winter luft.
Speaker 3: The vine arts marked in Munchen shines in the cold
Speaker 3: winter air.
Speaker 1: Lichte keten funken on ti duftefon leib koren on gluewen schwedendusti.
Speaker 3: Luft, strings of light, sparkle and the sense of gingerbread
Speaker 3: and mulled wine float through the air.
Speaker 1: Menchen stroumenduschti engen, gastens fishenden stenden, de huntkefer dichte gshenk
Speaker 1: on festrichella ran unbeaten.
Speaker 3: People stream through the narrow alleys between the stalls which
Speaker 3: offer handcrafted gifts and festive treats.
Speaker 1: Lucas einrouige photograph geuchti mene.
Speaker 3: Lucas a quiet photographer, moves through the crowd.
Speaker 1: Yetrecht imazene Camara by zi after azur narbezandera in Spirazion.
Speaker 3: He always carries his camera with him, looking for special inspiration.
Speaker 1: Deslaiseeknerschn de schniez onntera zan and fusenberglited in warrant eddie
Speaker 1: fabenfraun schtender betrachtet.
Speaker 3: The soft crunch of the snow under his feet accompanies
Speaker 3: him as he looks at the colorful.
Speaker 1: Stalls fertzlechetefon an asanften, colizon Ossen and Gedanerrisen.
Speaker 3: Suddenly, a gentle collision pulls him from his thoughts.
Speaker 1: This is greater, It's greater, and schuligong zak. Lucas schuchten
Speaker 1: on seat in ant paolochendra augen.
Speaker 3: And sholdegong, Lucas says, shyly, looking into a pair of
Speaker 3: bright eyes.
Speaker 1: Greater lechet fich.
Speaker 3: Greater smiles kindly.
Speaker 1: The abbe an anim standt dervunda shunga abetet onamenteva kauft.
Speaker 3: She works at a stall that sells beautifully crafted ornaments.
Speaker 1: The famrat sid Lucas so fought in iran van.
Speaker 3: The vibrant colors immediately captivate Lucas.
Speaker 1: Kind problem as is tietzimnichfoe ntvoted greater ntlechet.
Speaker 3: No problem, It's quite crowded here, replies Greta, smiling.
Speaker 1: Lucas pamagt das vamhatzechist dorschen hauf on unzichahit in irashteme.
Speaker 3: Lucas notices that she is friendly and warm hearted, but
Speaker 3: he also detects a touch of uncertainty in her voice.
Speaker 1: Lucas interra ira kunstn frakt sugandt dafy ira abeiten photographern.
Speaker 3: Lucas is interested in her art and hesitantly asks, may
Speaker 3: I photograph your work?
Speaker 1: Greater blicht ubarasht dan sugandt.
Speaker 3: Greater looks surprised than hesitant.
Speaker 1: Mina abeiten verklich my work really, zizn't no kleinending zakzilaize.
Speaker 3: They're just little things, she says quietly.
Speaker 1: Lucas c t schuenheit auntie anstrengon di en jiedem on amenchtickt.
Speaker 3: Lucas sees the beauty and effort in each ornament.
Speaker 1: Doesn't kine kleinending.
Speaker 3: These are not little things.
Speaker 1: Sizen't wonder shun zacht ezanft.
Speaker 3: They are beautiful, he says gently.
Speaker 1: Deez A vote fun greater mit anam guffu de viechetsong
Speaker 1: das siezeten efiet.
Speaker 3: These words fill Greeta with a sense of appreciation she
Speaker 3: rarely experiences.
Speaker 1: In the neeheshtet Sofi greata s freunden os kinda tagen.
Speaker 3: Nearby stands Sofi, Greeta's childhood friend.
Speaker 1: Zibo ober detistzinemed aimvistenden lechen.
Speaker 3: She watches the scene with a knowing smile.
Speaker 1: Zihatzich ke vunscht does greater maya and ire kunstglaupt.
Speaker 3: She has wished for Greeta to believe more in her art.
Speaker 1: Philka, Lucas Idiza and schlossenheitgeden.
Speaker 3: Perhaps Lucas can give her that determination.
Speaker 1: Die biden begin in anger Sprech.
Speaker 3: The two begin a conversation.
Speaker 1: Lucas et Serfonzana photography.
Speaker 3: Lucas talks about his photography.
Speaker 1: Greater sprechchi slichberritzweifel op yeh antveerg von vedong Zai.
Speaker 3: Greeta eventually speaks about her doubts regarding the significance of
Speaker 3: her craft.
Speaker 1: Lucas heard alf maxamtsu.
Speaker 3: Lucas listens attentively.
Speaker 1: Spetter It's greater ainem kunhicht dug Lucas dein Auslouza Zeena Camara.
Speaker 3: Later, as Greeta helps a customer, Lucas clicks the shutter
Speaker 3: on his camera.
Speaker 1: If finked ironn momentvon Gretas freuder aunt leidenschaft an.
Speaker 3: He captures a moment of greetas joy and passion.
Speaker 1: I'm ended as abnstzeichtees beet.
Speaker 3: At the end of the evening, he shows her the picture.
Speaker 1: This ist vasisi nichtich abbato obachte.
Speaker 3: This is what I see when I watch you at work.
Speaker 1: Dou maste mentioned gluc E cleared, Lucas.
Speaker 3: You make people happy, Lucas explains.
Speaker 1: Greater shout taspert.
Speaker 3: An Greeta looks at the picture Di.
Speaker 1: Verma ontaskluk dizianderra gibt zintoetrichtue cannon.
Speaker 3: The warmth and happiness she brings to others are clearly visible.
Speaker 1: Di baryerre di osnzi jahret gevoben va begin to frayne.
Speaker 3: The barrier woven from uncertainty begins to fall.
Speaker 1: Phil tavandaina auden and geheimness indict dasi sicht gezen have
Speaker 1: a flustered greater geruete.
Speaker 3: Maybe your eyes discovered the secret I hadn't seen, whispers
Speaker 3: Greta moved.
Speaker 1: Lucas lechet. Lucas smiles, Enna does vas realist.
Speaker 3: I only see what is real.
Speaker 1: Schli slichmacht Lucus greater ein angebot.
Speaker 3: Finally, Lucas makes greater an offer.
Speaker 1: Ira Albert professione photographeran.
Speaker 3: He wants to photograph her work professionally.
Speaker 1: Greater in spirit fanzin and blickwink en chiddzich ts rizi
Speaker 1: ko ein soogin.
Speaker 3: Greata, inspired by his perspective, decides to take the.
Speaker 1: Risk fundize moment and faenda tzich Lucas.
Speaker 3: From that moment on Lucas changes y.
Speaker 1: If nazza and hats onfended. In greater Aine muse.
Speaker 3: He opens his heart and finds a musing greater.
Speaker 1: Greater vider umbgint and in viet Ira Kunstzuglauben.
Speaker 3: Greater. In turn, starts to believe in the value of
Speaker 3: her art.
Speaker 1: An annoye freundschaft filaoga begin to unter de leichten. This
Speaker 1: fine arts marked solchen.
Speaker 3: A new friendship, perhaps even more, begins to shine under
Speaker 3: the lights of the vine arts marked.
Speaker 4: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 4: Here are today's vocabulary words, first in German, then in English.
Speaker 1: De are marked, de are marked, dear marked, market, delicta keta,
Speaker 1: delishta keta, dilichte kete, string of lights, der doft, derdoft,
Speaker 1: der doft scent De lip Kurchen de lip kuren, dear
Speaker 1: lip couren, gingerbread, dear gluvin, dear gluvin, dear wine, mold wine,
Speaker 1: their stunt, their stunt, their stunt stoll. The gasse de
Speaker 1: gasse de gassa ali d mengor, d mengor, d manor,
Speaker 1: crowd their photograph, their photograph, their photograph, photographer. The inspiration,
Speaker 1: the inspiration, the inspiration inspiration does Kners does knesion? Does kners?
Speaker 3: Crunch?
Speaker 1: The collision, the collision, the collision collision that's ornament? Do's
Speaker 1: ornament does ornament? Ornament foil foil foil? Crowded warm headzig
Speaker 1: warm headzig warm head.
Speaker 3: Sig warm hearted.
Speaker 1: The const the const the const artz gand zu gand
Speaker 1: zu gant hesitant, d V Chad song, d V chad song,
Speaker 1: d V shad song, appreciation, defron shaft, defrayned shaft, defreund shaft, friendship,
Speaker 1: the en schlossen height, the en schlossen height, d en
Speaker 1: schlossen height, determination, the barrier, the barrier, the barrier barrier.
Speaker 1: That's resy coo, that's resico does reasy co risk does
Speaker 1: hand wag? Does hand wag? Does hand wag?
Speaker 3: Craft?
Speaker 1: Their blique winke, the are blique winke, their blique winke, perspective,
Speaker 1: their house loser, their house loser, their ohs lousa shutterer, defreud, defreud,
Speaker 1: defreude joy, delighten shoft Delighten Shoft, Delighten Shaft, Passion, de Velma,
Speaker 1: de Veverma, di ver Warmth does Crook? Do's Crook? Does Crook?
Speaker 3: Happiness?
Speaker 1: D Muser, D mouser, D mouser, muse.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction German.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, now, ads,
Speaker 2: custom episode requests, and visit www dot fluent fiction dot
Speaker 2: org Premium German.
Speaker 4: Thanks for listening, and now a final word from our
Speaker 4: sponsors