1 00:00:00,360 --> 00:00:01,560 Speaker 1: Listen to this conversation. 2 00:00:02,240 --> 00:00:06,160 Speaker 2: Mademoiselle we monsieur contes. 3 00:00:06,200 --> 00:00:10,800 Speaker 3: Mademoiselle Matte no no monsieur p mat no plutar sidru 4 00:00:10,880 --> 00:00:14,400 play mess. 5 00:00:13,080 --> 00:00:18,199 Speaker 1: Mate, no ooh Jean chimoi WUIs trebien. 6 00:00:18,920 --> 00:00:26,760 Speaker 4: Listen again, Mademoiselle we monsieur contes, Mademoiselle matte no. 7 00:00:26,120 --> 00:00:31,719 Speaker 3: No monsieur made no plutar silvou play meerechos. 8 00:00:30,480 --> 00:00:35,079 Speaker 5: Mate no ooh chimoi ui trebien? 9 00:00:37,159 --> 00:00:54,520 Speaker 1: Ask where would you like to eat? Wess do you 10 00:00:54,560 --> 00:01:04,519 remember how to say at my place, chimois SHIMOUI? And 11 00:01:04,640 --> 00:01:12,159 how do you say not at your place? Baschevou? Tell 12 00:01:12,159 --> 00:01:13,120 me that you would like to. 13 00:01:13,079 --> 00:01:28,319 Speaker 5: Eat jevoure moges monje, jevoudre, jevoudre. 14 00:01:30,640 --> 00:01:42,079 Speaker 1: Jevu say me too, moisi ask when. 15 00:01:43,959 --> 00:01:46,599 Speaker 2: Cont con. 16 00:01:48,560 --> 00:01:50,319 Speaker 1: Ask when would you like to eat? 17 00:01:54,640 --> 00:02:01,000 Speaker 2: Contes called esc. 18 00:02:06,400 --> 00:02:16,159 Speaker 1: Say now, Matna matna, I would like to eat now 19 00:02:20,319 --> 00:02:27,240 vou Ask me if I would like to drink something. 20 00:02:31,960 --> 00:02:46,879 Speaker 6: Escavra coucheurs, escuvvudricheurs, escuvvucheurs. 21 00:02:51,680 --> 00:02:53,599 Speaker 1: How do you say, yes, I want to. 22 00:02:56,039 --> 00:03:00,560 Speaker 7: Uill vuvu BiH. 23 00:03:02,560 --> 00:03:15,960 Speaker 1: Ask again, would you like to drink something? Esc say no, 24 00:03:16,159 --> 00:03:25,919 thank you, no mercy, no mercy, Say but I would 25 00:03:26,039 --> 00:03:27,039 like to eat something. 26 00:03:30,879 --> 00:03:37,439 Speaker 2: Measures measures. 27 00:03:42,759 --> 00:03:53,960 Speaker 1: Say me too, Mossie mossy ask when. 28 00:03:55,840 --> 00:03:58,560 Speaker 2: Come con. 29 00:04:00,400 --> 00:04:14,479 Speaker 1: Say later, prettar bretar bretta. Ask where would you like 30 00:04:14,560 --> 00:04:14,879 to eat? 31 00:04:18,920 --> 00:04:25,560 Speaker 3: Weskvouvriemoges weskvouvriemoges. 32 00:04:29,639 --> 00:04:31,160 Speaker 1: Try to answer not here. 33 00:04:33,720 --> 00:04:47,560 Speaker 7: Buzzy si p si p si bah buzzy sy buzzy sy. 34 00:04:50,160 --> 00:05:07,600 Speaker 1: Ask where ooh ooh, ask down there, leba leba answer no, 35 00:05:07,959 --> 00:05:17,279 not down there, no by la bah no by la ba. 36 00:05:20,920 --> 00:05:34,319 Say at your place, please chevous play chevu silu play now, 37 00:05:34,480 --> 00:05:38,560 Listen and repeat all right or okay or agreed? 38 00:05:39,360 --> 00:05:42,879 Speaker 7: Deco deco. 39 00:05:45,199 --> 00:05:49,319 Speaker 1: Deco say okay. 40 00:05:51,160 --> 00:05:51,800 Speaker 7: Deco. 41 00:05:53,920 --> 00:06:05,839 Speaker 1: Say not okay by deco, by that cor say I 42 00:06:05,879 --> 00:06:21,160 would like to eat here? GEVOUDREMIJEVOUDREMI ask him where he 43 00:06:21,160 --> 00:06:22,120 would like to eat. 44 00:06:26,040 --> 00:06:32,040 Speaker 7: Wiskvou wiskvouver. 45 00:06:36,959 --> 00:06:41,759 Speaker 1: His answer is at the restaurant. Listen and repeat, oh restaurant, 46 00:06:44,399 --> 00:07:01,399 oh ru d'aur d'aur i store, restaurant, and now the 47 00:07:01,480 --> 00:07:02,920 part that means at the. 48 00:07:04,920 --> 00:07:07,519 Speaker 8: Oh oh. 49 00:07:09,399 --> 00:07:25,160 Speaker 1: Oh restaurant, a restaurant, say at the restaurant restaurant say agreed, 50 00:07:27,759 --> 00:07:35,199 that girl, that girl say yes, very good. 51 00:07:38,160 --> 00:07:42,480 Speaker 8: We tribue, we tribune. 52 00:07:45,160 --> 00:07:47,480 Speaker 1: Do you remember how to ask when would you like 53 00:07:47,560 --> 00:08:06,959 to eat? Contes? Contes? Now ask where would you like 54 00:08:07,040 --> 00:08:24,160 to eat? Now, keeping these last two sentences in mind, 55 00:08:24,519 --> 00:08:29,040 listen and repeat the question what would you like to eat? Guess? 56 00:08:34,240 --> 00:08:51,039 Guesscou guesscous guess. Ask me what I would like to eat, 57 00:08:59,720 --> 00:09:08,360 and her I don't know. Jean Zippa, ask where would 58 00:09:08,399 --> 00:09:24,360 you like to eat? Whoso ask at the restaurant aristaurant 59 00:09:27,200 --> 00:09:40,960 aristahn say okay, the car, that car, say I would 60 00:09:41,039 --> 00:09:53,120 like to drink somethings. And now ask what would you 61 00:09:53,240 --> 00:10:08,879 like to drink? Cascobou reboi casco. Here is how to 62 00:10:09,000 --> 00:10:28,440 say some wine juv va va do do juva juvain 63 00:10:31,039 --> 00:10:39,000 say some wine juva and now try to say, I 64 00:10:39,039 --> 00:10:40,399 would like to drink some wine. 65 00:10:43,759 --> 00:10:48,600 Speaker 2: Jeuv jeuv. 66 00:10:52,679 --> 00:10:58,279 Speaker 1: Juv say at the. 67 00:10:58,320 --> 00:11:06,000 Speaker 2: Restaurant, a restaurant, restaurant. 68 00:11:08,120 --> 00:11:13,960 Speaker 1: Ask me what I would like to drink guescovud re 69 00:11:14,200 --> 00:11:30,360 bois guesco Boi say I don't know. Jean Zeppa, ask 70 00:11:30,480 --> 00:11:36,159 me if I would like to drink some wine? Escu 71 00:11:41,440 --> 00:11:54,360 escool voud say no, thank you, no mercy, Say yes, 72 00:11:54,559 --> 00:12:10,200 I would like to drink some wine. We we I 73 00:12:10,240 --> 00:12:12,639 would like to drink some beer. Here's how to say 74 00:12:12,960 --> 00:12:15,120 some beer. Listen and repeat. 75 00:12:16,279 --> 00:12:30,200 Speaker 7: Du labierre, bierre, bierre, du LaBier, du LaBier. 76 00:12:32,679 --> 00:12:45,080 Speaker 1: Say some beerd LaBier, say some wine, du vain. 77 00:12:47,240 --> 00:12:47,639 Speaker 7: Du vain. 78 00:12:49,799 --> 00:12:52,960 Speaker 1: Why do you suppose you said duvain but you said 79 00:12:53,320 --> 00:12:58,320 du LaBier. It's because van is a lou word, while 80 00:12:58,679 --> 00:13:03,240 bierre is a la word. Once again, say some wine. 81 00:13:05,440 --> 00:13:05,840 Speaker 7: Du va. 82 00:13:08,000 --> 00:13:21,159 Speaker 1: Duva ask okay the car, that car, Say I would 83 00:13:21,279 --> 00:13:21,960 like some wine. 84 00:13:25,559 --> 00:13:32,120 Speaker 7: Voudre woudre. 85 00:13:34,159 --> 00:13:36,440 Speaker 3: Do do. 86 00:13:39,159 --> 00:14:02,840 Speaker 1: V say I would like some beer? Say me, I 87 00:14:02,879 --> 00:14:03,840 would like some wine. 88 00:14:08,720 --> 00:14:13,679 Speaker 8: Vau va. 89 00:14:17,240 --> 00:14:20,000 Speaker 1: Try to ask where would you like to drink wine? 90 00:14:35,600 --> 00:14:37,320 Say at the restaurant. 91 00:14:36,879 --> 00:14:46,639 Speaker 2: Please, oh, restaurants A restaurants. 92 00:14:50,240 --> 00:14:51,480 Speaker 1: Say but later. 93 00:14:53,840 --> 00:14:58,120 Speaker 7: Mehpruta mepreuta. 94 00:15:00,399 --> 00:15:17,159 Speaker 1: Say not now balt say okay the car, the car. 95 00:15:19,720 --> 00:15:21,600 Do you remember how to tell someone that you would 96 00:15:21,679 --> 00:15:46,960 like to eat something? Say me too, mossy, mossy, I 97 00:15:47,000 --> 00:16:02,720 would like to eat too. Vrem tell her you would 98 00:16:02,759 --> 00:16:18,840 like to drink something. Chosuchs Ask her if she would 99 00:16:18,879 --> 00:16:30,519 like to drink something. Escu woud work of goschos escu 100 00:16:30,679 --> 00:16:40,840 woud work of gochos? Say no, thank you, no messy, 101 00:16:43,519 --> 00:16:48,720 no messy? How does she say not now later? 102 00:16:52,399 --> 00:16:58,559 Speaker 8: Palmat no pretta, palmaton pretta. 103 00:17:02,399 --> 00:17:04,599 Speaker 1: How would she say, but I would like to eat. 104 00:17:04,440 --> 00:17:17,240 Speaker 3: Something mischerevs messurevcheurs. 105 00:17:21,960 --> 00:17:28,880 Speaker 1: Ask her if she would like to eat now esculvu 106 00:17:34,960 --> 00:17:44,119 esculv How does she say, I really want to or yes, 107 00:17:44,319 --> 00:17:44,720 I'd like. 108 00:17:44,799 --> 00:17:51,880 Speaker 7: To jevu bien ui jevu bien. 109 00:17:54,759 --> 00:17:56,480 Speaker 1: Ask her where she would like to eat. 110 00:18:00,359 --> 00:18:00,519 Speaker 7: Who? 111 00:18:11,359 --> 00:18:24,799 Speaker 1: How does she say at the restaurant restaurant aristos say okay, 112 00:18:25,000 --> 00:18:37,680 when the car conte that car cone? How does she say, 113 00:18:38,119 --> 00:18:39,079 now please. 114 00:18:42,119 --> 00:18:43,039 Speaker 8: Matt nasrul? 115 00:18:46,160 --> 00:18:49,440 Speaker 1: How does she say at the restaurant schipier. 116 00:18:53,039 --> 00:18:59,839 Speaker 7: A restaurant shapier aristaurant Shapierre. 117 00:19:03,920 --> 00:19:07,720 Speaker 1: Chepierre means something like Pierre's place. This is the way 118 00:19:07,759 --> 00:19:11,759 many restaurants are named in France. Ask her where the restaurant. 119 00:19:11,400 --> 00:19:28,200 Speaker 9: Is uila restaurant, l restaurant, l res daurans uila restaurant chepier. 120 00:19:32,920 --> 00:19:34,920 Speaker 1: How does she tell you it's down there? 121 00:19:37,519 --> 00:19:41,160 Speaker 7: Celebal celebal. 122 00:19:43,480 --> 00:19:48,319 Speaker 1: Listen to how she says on Saint Jacques Street ruint 123 00:19:48,359 --> 00:19:52,440 Jacques Note that in French on the is deleted in 124 00:19:52,559 --> 00:19:56,400 directions and simply the street is given. Listen again and 125 00:19:56,519 --> 00:20:00,759 repeat on the Saint Jacques saga. 126 00:20:03,440 --> 00:20:04,279 Speaker 7: Rusa jacca. 127 00:20:06,880 --> 00:20:09,359 Speaker 1: When you get to the restaurant, you ask her what 128 00:20:09,480 --> 00:20:20,519 would you like to eat? How does she say, I 129 00:20:20,599 --> 00:20:29,000 don't know, junzippa, say very well, what would you like 130 00:20:29,079 --> 00:20:50,720 to drink? Trebian casco? Trebian casco? How does she say something. 131 00:20:53,200 --> 00:20:58,039 Speaker 7: Cart causchours, get causchos. 132 00:21:00,519 --> 00:21:15,640 Speaker 1: Ask some wine? Nuvn duvon some beer de labiere, de labiere? 133 00:21:18,200 --> 00:21:19,480 Would you like to drink some beer? 134 00:21:24,799 --> 00:21:33,240 Speaker 6: Escuvuvoure, escuvvoure. 135 00:21:37,799 --> 00:21:40,279 Speaker 1: How does she say, no, thank you, not now. 136 00:21:43,920 --> 00:21:50,680 Speaker 8: No mercy ba matnon, no mercill bal madnon. 137 00:21:54,240 --> 00:21:56,119 Speaker 1: Say you wouldn't like to drink something? 138 00:22:01,079 --> 00:22:16,160 Speaker 6: Vucheurs, chaurscheurs. 139 00:22:21,119 --> 00:22:29,000 Speaker 1: How does she say no, thanks, no messy, no messy. 140 00:22:31,519 --> 00:22:34,000 How does she say not now thanks. 141 00:22:37,039 --> 00:22:37,839 Speaker 7: No mercy. 142 00:22:40,400 --> 00:22:41,400 Speaker 8: Bad, no messy. 143 00:22:44,400 --> 00:22:47,079 Speaker 1: How does she say, I would like to drink some wine? 144 00:22:58,319 --> 00:23:00,079 How does she say but later. 145 00:23:02,880 --> 00:23:07,440 Speaker 7: Me breta, me bretta. 146 00:23:10,319 --> 00:23:19,880 Speaker 1: Say all right, de cour the cour say but me, 147 00:23:20,160 --> 00:23:37,319 I would like to drink something now, memoir, no memoir. 148 00:23:39,200 --> 00:23:48,759 Now try this conversation. Ask your friend if she would 149 00:23:48,839 --> 00:24:02,319 like to eat now esco, how does she say, yes, 150 00:24:02,480 --> 00:24:03,279 I really want to. 151 00:24:06,240 --> 00:24:07,319 Speaker 7: Uill je Verbien. 152 00:24:10,000 --> 00:24:16,519 Speaker 1: Ask her where she would like to eat rescue voudri, 153 00:24:21,359 --> 00:24:30,440 she answers at the restaurant. For restaurant, say okay. When 154 00:24:33,319 --> 00:24:47,160 the court cont she answers, now please madnaldsilvousplay at the 155 00:24:47,240 --> 00:24:49,079 restaurant che Pierre. 156 00:24:53,519 --> 00:24:54,640 Speaker 2: For restaurant Chepierre. 157 00:24:58,720 --> 00:25:07,759 Speaker 1: Ask her where the restaurant Chepierre is willow restaurant Chapierre. 158 00:25:11,759 --> 00:25:22,279 She tells you it's down there, celeba on Saint Jacques Street. 159 00:25:25,200 --> 00:25:25,519 Speaker 7: Jacques. 160 00:25:28,279 --> 00:25:30,720 Speaker 1: When you get to the restaurant, you ask her, what 161 00:25:30,839 --> 00:25:43,359 would you like to eat cascou mandre. She answers, I 162 00:25:43,480 --> 00:25:51,599 don't know. Jenzeppa, say very well, what would you like 163 00:25:51,680 --> 00:26:07,720 to drink? Triban cascouvud rebois She says something. 164 00:26:10,799 --> 00:26:11,200 Speaker 7: Get good. 165 00:26:11,200 --> 00:26:29,519 Speaker 1: Shaws ask some wine duvant, some beer du LaBier. Would 166 00:26:29,559 --> 00:26:30,559 you like to drink some beer? 167 00:26:35,680 --> 00:26:50,480 Speaker 4: Escer, She answers, no, thank you, not now, no mercy, no, 168 00:26:54,440 --> 00:26:56,640 say you wouldn't like to drink something. 169 00:27:02,599 --> 00:27:04,480 Speaker 6: Vunvos. 170 00:27:09,559 --> 00:27:22,400 Speaker 4: She says no, thanks, no mercy, not now, thanks palmat no, Mercy, 171 00:27:25,880 --> 00:27:32,640 I would like to drink some wine jeuvreau du Van, 172 00:27:36,000 --> 00:27:36,759 but later. 173 00:27:39,319 --> 00:27:49,720 Speaker 1: Reputa say all right, de court. This is the end 174 00:27:49,759 --> 00:27:53,079 of today's lesson. When you continue with the next unit tomorrow, 175 00:27:53,319 --> 00:27:55,039 please begin with track number two.