Speaker 1: Fluid RG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction French, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and French
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll unravel an artistic mystery entwined in
mon matras, cobblestone streets, fueled by curiosity, coded letters, and
an unlikely bond between a writer and an art student.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences story at a time. Your
subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also
sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.
It's simple visit Plus dot Fluentfiction dot org and become
a Plus subscriber today. When you do, you become a
champion for global language learning and enjoy an ad free experience.
So please join us at Plus dot fluentfiction dot org.
Let's transform the way we experience the power of stories
your journey awaits at plus dot fluentfiction dot org. Together,
we can keep the world's stories flowing.
Speaker 5: Banjoni do ton mar lefe dori, tobia yucien agenikrivancuriu flenenos
a meghezza Antikiti city peti me plan tresor lellerestager boise
des object, poussire de li rosencien a meme u bureau
maele in ittigian to narossurier, timid la verogoa elte la
poursson spire secre a lama lucia eu concedo people ne
partage and passion polemisterre setalor Celician Romarquin tirouar veruidol bureau
a preservardo monde aup proprietor di magaza iparras au ti
avecampodde du dan struve and let her mister use elete
code n prid sambos lucien voulet to pre de schifrace,
mister mele reference la let holiday concerte impalla maele planned
espoortel pulide mylesita eleaveta proge d riojan melet, curiousitel m
portas y disida, doo Juan Rolussia, Monson nquet, ensembles is
Arpente Paris super Dan parfod and.
Speaker 1: The real u b.
Speaker 5: Eroturner suvo alontiquier Peti di la Lettre, ajour on exploring
ploal magazin is decouvrier and passage Catager Inside Secret Paris
rompre dart factor l e l Alette, Susan Tablo pussireuverlet
renan code el dic rivell pers monde dermier panio jam
de couvert thed an artist, the celebra setet and presser
in estimable, lucien Emai, the tabasordi gras i said de
couvert lucien compri lamportons, the collabore myle l sudicouv de
talon don quit Triskelli your ensortain magazza is su premier
don ulallonie ter somel like colaemin ilife contindancillu tourdu.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 5: Pajoni do tourna marte li feydri to bione Ripai.
Speaker 3: On an autumn day in Mamata, the golden leaves swirled
through the cobblestone streets.
Speaker 5: Ucien ange niquan courieu made Zantiquiti.
Speaker 3: Lucia, a curious young writer, was strolling through an antique.
Speaker 1: Shop cittepe ti mes p de tressaur. It was small,
but full of treasures leer.
Speaker 5: Boise deepusiro deli rosen remema u biaux.
Speaker 3: The old shelves were laden with dusty objects, ancient books,
and even an old desk.
Speaker 5: Mail initi gien to naos suri tide la verrogoi.
Speaker 3: Male, an art student with a shy smile, had joined him.
Speaker 1: Elle te la poursinspire scre a lem.
Speaker 3: She was there for inspiration, her pencils in hand.
Speaker 5: Lucien ee sucrense du pitou ne partage in passion polnister.
Speaker 3: Lucier and she had not known each other long, but
they shared a passion for mystery.
Speaker 1: Cetelo cluicia ro marquin ti ro a verrui de l burot.
Speaker 3: That's when Lucier noticed a locked drawer in the desk.
Speaker 5: A prisa vald mon dieu poprieter di madeza yeparva re
ti roa ra ve campu.
Speaker 3: Did After asking the shop owner, he managed to open
the drawer with a bit of help De.
Speaker 1: Dn sou trouvein le trenister use.
Speaker 3: Inside there was a mysterious letter.
Speaker 1: Eli te coud enprid Saint Bois.
Speaker 3: It was coded, filled with strange symbols lucien.
Speaker 5: Voulet tou pri di chifresunster nell reference de concerte.
Speaker 3: Lucia was eager to decipher this mystery, but the references
in the letter puzzled him.
Speaker 1: Ypa la mael plandespoiled.
Speaker 3: He spoke to Myles, hopeful that she could help him.
Speaker 1: Mail Lisita.
Speaker 3: Myles hesitated e.
Speaker 1: La vetad jean.
Speaker 3: She had an urgent art project.
Speaker 5: Ne le curiousite l'an porta ye disida de juan Brelucia
monson monquete.
Speaker 3: But curiosity went out and she decided to join Lucier
in his investigation.
Speaker 5: Encme te paris super lent parfoe Rubill.
Speaker 3: Together they roamed Bahill, sometimes getting lost and forgotten alleys
ire tour neer.
Speaker 1: Suvo a lentiquier lettre.
Speaker 3: They often returned to the antique shop to study the letter.
Speaker 1: Anjour an ex florentl magueza id couvrir passage quier.
Speaker 3: One day, while exploring the shop further, they discovered a
hidden passage behind a shelf.
Speaker 5: In sell secreta pari entpre d'erte facto rollier re letre.
Speaker 3: A secret room appeared, filled with artifacts related to the letter.
Speaker 1: Susan tableu pousserre I trouver.
Speaker 3: Under a dusty painting, they found another uncoded letter.
Speaker 1: Al di rive lan pece mon de demer pan de
couvette da nartist de selebre.
Speaker 3: It described the location of the last paintings ever discovered
by a famous artist.
Speaker 1: Cite ten prisonsti mable.
Speaker 3: It was an invaluable treasure.
Speaker 1: Lucien emai Itetabzo.
Speaker 3: Di Lucier and Mael were astonished.
Speaker 1: Grace I said, di couvert lucien compri la porton de
col borre.
Speaker 3: Thanks to this discovery, Lucia understood the importance of collaboration.
Speaker 1: Mael El sudicouvri de tell don quieitris quell.
Speaker 3: As. For Maele, she discovered investigative talents she never knew
she had.
Speaker 5: Endez yesupromire de stavnt ula relnice termel.
Speaker 3: As they left the shop, they promised never to forget
this amazing adventure in Momarta, where art and mystery intertwine, Le.
Speaker 5: Colabor ilife continue and doncill tour de.
Speaker 3: The collaboration had illuminated their path, and the leaves continued
to dance around them.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in French, then in English.
Speaker 5: Luton Luton, Luton, autumn, le journie, lejournie, le giorni, day
lifey li fey, li fay, leaves, pevy pevy pevy, cobblestone,
li trizza, littrizza, litre is a treasures lesa, lisita, lisita,
je shoves, the magaizon don tikitty, the magaizon dont tiquitti,
the maggazon don tikiti, antique sharp letajer letter gie letter
jeer shove, ble bureau, the bureau, le bureau desk letti,
gian arctic, giletti, gianna art student, le sour, timid, the surer, timid,
the surer, timid, shy, smile, Lance, piracion lance, piracium lance piraciu.
Speaker 1: Inspiration, the miss there, the miss there, the miss there, mystery, letiroi,
let tiroir, le tiroir drawer, the proprietor, le proprieter, le
propriet the owner, lead, lead, lead, help, la lette, lalette,
la lette, water, lissembole, lissembole, lisemblele, symbols, levis ferrance, levre ference,
leris ferrance, references, lonquete, lngquete, lngquete, investigation, l uelle, le rouelle,
le rouelle, aulis, le passage, le passage, l passage passage, gueschy, causchy, cueschy, hidden,
la salle, la salle, la salle room, lizard to fact,
lisart to fact, lisartu fact artifacts, litableau, lettableu, lettableu painting lanpresmo, l'anprecement,
l'anpres mon location, littellen, littellent, littellan talents lecula boracion lecu
la borascion, le cu la borasciux, collaboration li chiema re
chemin lu chimin path.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction French.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
custom episode requests and more. Visit www Dot fluentfiction dot
org Premium French. Thanks for listening, and now a final
word from our sponsors.