1 00:00:00,080 --> 00:00:05,320 Speaker 1: Fluid Fluent RG. 2 00:00:09,199 --> 00:00:12,000 Speaker 2: Welcome to fluent Fiction Check, the podcast where we bring 3 00:00:12,039 --> 00:00:16,760 you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode, 4 00:00:16,920 --> 00:00:19,239 we'll present a short story in both English and Check 5 00:00:19,280 --> 00:00:21,960 with the aim of helping you to improve your listening comprehension. 6 00:00:25,559 --> 00:00:29,000 Speaker 3: In this episode, we'll explore how a freelance designer overcomes 7 00:00:29,000 --> 00:00:32,439 physical and mental challenges with the help of friends, discovering 8 00:00:32,479 --> 00:00:35,399 the power of collaboration in a cozy cafe setting. 9 00:00:35,600 --> 00:00:37,200 Speaker 2: Right after this commercial break. 10 00:00:41,079 --> 00:00:44,439 Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing 11 00:00:44,439 --> 00:00:47,600 the world together by learning to understand each other. By 12 00:00:47,679 --> 00:00:52,280 subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org, 13 00:00:52,719 --> 00:00:55,759 you do more than just remove ads. You support a 14 00:00:55,759 --> 00:00:59,679 platform bridging global language differences, one story at a time. 15 00:01:00,320 --> 00:01:04,000 Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it 16 00:01:04,079 --> 00:01:07,519 also sustains our mission to bring stories in diverse languages 17 00:01:07,519 --> 00:01:12,719 to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org 18 00:01:12,760 --> 00:01:16,280 and become a Plus subscriber today. When you do, you 19 00:01:16,359 --> 00:01:19,439 become a champion for global language learning and enjoy an 20 00:01:19,480 --> 00:01:22,959 ad free experience. So please join us at plus dot 21 00:01:23,000 --> 00:01:27,200 Fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the 22 00:01:27,239 --> 00:01:31,640 power of stories your journey awaits at plus dot fluentfiction 23 00:01:31,799 --> 00:01:35,640 dot org. Together, we can keep the world's stories flowing. 24 00:01:44,599 --> 00:01:58,040 Speaker 1: Kavarni frie len szomvleta kava marek segi umchivv zhu yazimi 25 00:01:58,159 --> 00:02:07,120 den oulitzisbo epiphani, cavarna u tulna donat lumen a tiro 26 00:02:07,239 --> 00:02:16,280 clepani do clave snitz marechio graphic navolo loomene uki kvoul 27 00:02:16,400 --> 00:02:24,479 is ran tirade, termini ro proecto, se jes clamc cleente 28 00:02:25,680 --> 00:02:36,319 it press frustrati prazovniist of cavarni do dava clit clara, barristka, mukavo, 29 00:02:37,680 --> 00:02:50,960 mav shaktaineseen sebit umnilkini di marikavavao neboise marek vsto rikaemn 30 00:02:52,719 --> 00:03:02,560 schlek grishka, marekova, prielken Dorazi, prinaci sebo novena yea chasto 31 00:03:02,639 --> 00:03:12,560 America av pomaham adavarado samanaroch no prazzi nas denied the 32 00:03:12,719 --> 00:03:25,000 chass marekmo pomots ton is labost rica marek sebrani yeherd 33 00:03:25,240 --> 00:03:32,560 anzavisli ales tipsy prazis he had no ruko trapi nacon 34 00:03:34,000 --> 00:03:50,639 jessamote clara akamunabize ipomotes attaxosrimo, the cherry, cavar natia, kromovaro, marek, 35 00:03:50,719 --> 00:03:59,520 dikt a clara sidive was it design spolen, harmony, yako 36 00:03:59,680 --> 00:04:07,840 mare neposnal squiele, marek vola, clara grici, proect do conceen 37 00:04:11,000 --> 00:04:28,399 vi sporosmetos wadli proektis ovs dan marexia pomo, druvni namen 38 00:04:28,480 --> 00:04:36,120 abt slab alo provsili pri pratstvi a potpo cochis michlenko 39 00:04:36,600 --> 00:04:47,600 jevi asraia sila ven a marek v gesprat cool. 40 00:04:48,879 --> 00:04:52,000 Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you 41 00:04:52,079 --> 00:04:52,720 may have missed. 42 00:04:53,519 --> 00:04:58,920 Speaker 1: Cavarnie fri lencees home vonersvileta cava. 43 00:05:00,240 --> 00:05:03,319 Speaker 3: In the cafe freres thom, the aroma of freshly ground 44 00:05:03,360 --> 00:05:04,600 coffee fills the air. 45 00:05:05,120 --> 00:05:13,399 Speaker 1: Ma re segyi, um lero, drevine hostloknadesnhovvitan chivev. 46 00:05:13,000 --> 00:05:17,199 Speaker 3: Zduho marek sits at a small wooden table near the 47 00:05:17,240 --> 00:05:19,399 window where snowflakes dance in the air. 48 00:05:20,120 --> 00:05:25,360 Speaker 1: Ya zimni den a ulitzis dobi stopeposipane epifani. 49 00:05:27,279 --> 00:05:29,800 Speaker 3: It's a winter day and the street is adorned with 50 00:05:29,920 --> 00:05:31,519 traces sprinkled with sparkles. 51 00:05:32,120 --> 00:05:39,959 Speaker 1: Cavar nai utulna bonatlomene ho hovou achifero clepani do clavesnits. 52 00:05:41,600 --> 00:05:45,240 Speaker 3: The cafe is cozy, full of muted conversation and quiet 53 00:05:45,319 --> 00:05:46,120 keyboard tapping. 54 00:05:46,759 --> 00:05:51,959 Speaker 1: Marechi grafik navolne nose zotavusz loomene. 55 00:05:52,120 --> 00:05:57,720 Speaker 3: Ruki Marrek is a freelance graphic designer recovering from a broken. 56 00:05:57,519 --> 00:06:00,759 Speaker 1: Arm kavulis Ranini said si ki be. 57 00:06:03,160 --> 00:06:04,959 Speaker 3: Due to the injury, he feels helpless. 58 00:06:05,519 --> 00:06:11,839 Speaker 1: Termiro pruektu on gesklamcliente. 59 00:06:13,480 --> 00:06:16,519 Speaker 3: The deadline for his project is approaching and he fears 60 00:06:16,560 --> 00:06:17,839 disappointing his clients. 61 00:06:18,439 --> 00:06:24,240 Speaker 1: Ipes Frustrasimo brazzovni nistovkavarni do dava clit. 62 00:06:26,000 --> 00:06:29,680 Speaker 3: Despite his frustration, his workspace in the cafe brings him peace. 63 00:06:30,399 --> 00:06:38,800 Speaker 1: Clara baristka mucaj dera lavo. 64 00:06:38,360 --> 00:06:42,079 Speaker 3: Clara. The barista lovingly prepares his coffee every morning. 65 00:06:42,399 --> 00:06:46,759 Speaker 1: Ma f schektai nie sen sebit Umnili. 66 00:06:48,519 --> 00:06:50,759 Speaker 3: She has a secret dream though she wants to be 67 00:06:50,800 --> 00:06:51,319 an artist. 68 00:06:52,040 --> 00:06:56,160 Speaker 1: V Marika a Davavao. 69 00:06:57,879 --> 00:07:00,360 Speaker 3: She always supports Merrik and gives him courage. 70 00:07:01,040 --> 00:07:09,160 Speaker 1: Neboise Marek v Rika schichalek. 71 00:07:10,920 --> 00:07:13,680 Speaker 3: Don't worry Marek, you can do it, she gently says, 72 00:07:13,720 --> 00:07:14,560 as she brings him. 73 00:07:14,439 --> 00:07:23,519 Speaker 1: A Cupita Marekova Dorazi Prinachi Sebvenaye. 74 00:07:25,240 --> 00:07:28,800 Speaker 3: When Yitka ma Rex girlfriend arrives, she brings along new hopes. 75 00:07:29,160 --> 00:07:34,519 Speaker 1: Cesto Marika po maham a Davaradi. 76 00:07:36,199 --> 00:07:38,920 Speaker 3: She often visits Marrek, helps him and gives advice. 77 00:07:40,839 --> 00:07:46,639 Speaker 1: Samanaro Prazzi na Tchas. 78 00:07:48,360 --> 00:07:51,240 Speaker 3: Even though she has a challenging job herself, she always 79 00:07:51,279 --> 00:08:00,319 finds time for her friends. Marek Marek sometimes need to 80 00:08:00,360 --> 00:08:01,199 accept help. 81 00:08:01,480 --> 00:08:08,319 Speaker 1: To slabost Rica. It's not a weakness, she says, ma 82 00:08:08,480 --> 00:08:17,519 re Sebrani. Marrek resists yehrdi Annezavisli. He is proud and 83 00:08:17,600 --> 00:08:25,279 independent a brasisi no ruko Trapi, but the pain of 84 00:08:25,360 --> 00:08:30,360 working with one hand bothers him. Nakondo mi jesam. 85 00:08:33,799 --> 00:08:36,159 Speaker 3: Finally he realizes he can't handle it alone. 86 00:08:36,799 --> 00:08:41,320 Speaker 1: Clara Aitka Munabi zepomots. 87 00:08:41,840 --> 00:08:43,600 Speaker 3: Clara and Yitka for him help. 88 00:08:43,919 --> 00:08:50,799 Speaker 1: Attach srorimot, and so he decides to accept it. Vecheri 89 00:08:51,039 --> 00:08:56,559 kavarnaticha kromai mishishu mukavovaro. 90 00:08:58,240 --> 00:09:00,960 Speaker 3: In the evening, the cafe is quiet, except for the 91 00:09:01,000 --> 00:09:03,279 clicking of the mouse and the hum of the coffee machine. 92 00:09:03,879 --> 00:09:11,000 Speaker 1: Marek diktaadi a Clara sitkoivitvoted designe. 93 00:09:12,639 --> 00:09:15,600 Speaker 3: Marrek dictates his ideas, and Clara and Ytka help him 94 00:09:15,639 --> 00:09:16,840 create designs. 95 00:09:17,080 --> 00:09:21,840 Speaker 1: Spovoti haremoni yako marek niposnaal. 96 00:09:23,600 --> 00:09:26,519 Speaker 3: Together they form a harmony that Marek has never known. 97 00:09:27,120 --> 00:09:36,480 Speaker 1: Skvile Marek great, Marek vola Clara proyeg Dochen. 98 00:09:37,440 --> 00:09:39,000 Speaker 3: Calls Klara. When the project is. 99 00:09:39,039 --> 00:09:47,159 Speaker 1: Completed, kae viguiche sporosmetosvadli. 100 00:09:47,159 --> 00:09:53,120 Speaker 3: Jitka smiles, see together we managed it. Proyekty un odevsdan. 101 00:09:54,960 --> 00:10:05,320 The project is successfully submitted marex dog. Marrek realizes how 102 00:10:05,360 --> 00:10:11,759 important the help of others is Ivni. He is grateful chi. 103 00:10:14,639 --> 00:10:17,080 Speaker 1: Menavislabi al. 104 00:10:20,360 --> 00:10:22,759 Speaker 3: He learns that asking for help doesn't mean being weak, 105 00:10:23,240 --> 00:10:24,519 but is a sign of strength. 106 00:10:25,600 --> 00:10:34,360 Speaker 1: Bralstri mischlenko Jevinsila. 107 00:10:36,039 --> 00:10:38,600 Speaker 3: The story of friendship and support ends with the thought 108 00:10:38,679 --> 00:10:41,039 that true power lies in unity and cooperation. 109 00:10:41,840 --> 00:10:48,240 Speaker 1: Venkstrea a mak vi gespra. 110 00:10:52,000 --> 00:10:55,639 Speaker 3: Outside. The snow quietly settles on the roofs, and Marek 111 00:10:55,720 --> 00:10:58,559 knows that with friends by his side, he can handle anything. 112 00:11:04,399 --> 00:11:08,519 Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break. 113 00:11:09,559 --> 00:11:13,360 Here are today's vocabulary words, first in check, then in English. 114 00:11:19,759 --> 00:11:33,399 Speaker 1: Vunye vugnye v aroma, snehovev, snehovev sniehove snowflakes ztob ztob 115 00:11:33,960 --> 00:11:52,960 zdobe adorned, stoppy, stoppy, stoppy traces, bossipane, bossipane, sprinkled, epiphani, epiphaniifani, sparkles, 116 00:11:53,480 --> 00:12:05,639 ulna utulna, ulna cozy, flumeneo, flumeneo, flumeneo, murid, navolne nose, 117 00:12:06,759 --> 00:12:22,799 navolne nose, navolne nose, freelance, zottavues zottavuztata, recovering, besradne, bezradne, bessrade, helpless, 118 00:12:23,320 --> 00:12:39,159 termin termine ermen, deadline, frustrazzi, frustrazi, fru strazzi, frustration, bratzovni misto, bratzovni, misto, bratzovni, miisto, 119 00:12:40,240 --> 00:12:52,279 workspace baristka baristka baristka barista, lahodne lahodne lae lovingly port 120 00:12:52,360 --> 00:13:02,799 boroye port borojeto ye support od vajo Odvahudva, courage, Pree 121 00:13:02,879 --> 00:13:11,000 tel Kenya, Pree tel Kenya, pree tell girlfriend, nadjaa, najaya, 122 00:13:11,519 --> 00:13:22,279 naja hoops, narochno, narochno, narochno, challenging three moth, three moth 123 00:13:22,919 --> 00:13:42,320 se mold except Branni Brani Brani resists nezavisly Nezavisli nesavisly independent, Trappy, trappy, trappy, bothers. 124 00:13:42,840 --> 00:13:51,960 Uvia Domi uva, domi uvi, Domi realizes, diktu diktuy, diktua 125 00:13:52,960 --> 00:14:01,919 dictates rremony, harmony, harmony, harmony. The conch do con chin 126 00:14:02,440 --> 00:14:08,840 dounchen completed, ditchni ditchni ditchnie. 127 00:14:09,960 --> 00:14:10,440 Speaker 3: Grateful. 128 00:14:16,600 --> 00:14:19,320 Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check. 129 00:14:20,279 --> 00:14:23,240 Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging 130 00:14:23,320 --> 00:14:26,200 content that will help you to reach your goals, but 131 00:14:26,320 --> 00:14:29,679 we can't do it alone. Your support is crucial in 132 00:14:29,840 --> 00:14:34,159 keeping our doors open and our content flowing. Please consider 133 00:14:34,240 --> 00:14:38,879 becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads, 134 00:14:39,080 --> 00:14:44,600 custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot 135 00:14:44,720 --> 00:14:49,600 org slash premium check, Thanks for listening, and now a 136 00:14:49,720 --> 00:14:51,200 final word from our sponsors.