1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid fluent Dorg.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
will present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:28,079
Speaker 3: In this episode, we'll explore how a chance meeting on

7
00:00:28,120 --> 00:00:32,159
a snowy day in Praha transforms two creatives' lives, reigniting

8
00:00:32,200 --> 00:00:33,759
their passion for art and connection.

9
00:00:34,439 --> 00:00:36,039
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:39,920 --> 00:00:43,240
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing

11
00:00:43,280 --> 00:00:46,439
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:46,520 --> 00:00:51,159
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:51,560 --> 00:00:54,600
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:54,600 --> 00:00:58,520
platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:00:59,159 --> 00:01:02,880
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:02,920 --> 00:01:06,359
also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:06,400 --> 00:01:11,560
to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org

18
00:01:11,640 --> 00:01:15,120
and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:15,200 --> 00:01:18,319
become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:18,319 --> 00:01:21,799
ad free experience. So please join us at plus dot

21
00:01:21,840 --> 00:01:26,040
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:26,079 --> 00:01:30,480
power of stories your journey awaits at plus dot, fluentfiction

23
00:01:30,640 --> 00:01:34,519
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:43,319 --> 00:02:04,359
Speaker 1: Zach Malea kamen Vesi history, Amagir Mistedel, Vatslav, Pratzovallyako, graphic

25
00:02:04,480 --> 00:02:11,520
Ki designer, Alef Posleni, nel posit jemohibi in spirraze nepoda,

26
00:02:12,039 --> 00:02:21,520
mudo koncidulity, project attvo chaovna a prima von yasmin a

27
00:02:21,639 --> 00:02:30,520
hermannic pozoval Ca dejov Croceil, Carolina Baristka, Vashni pro photography Styla,

28
00:02:30,639 --> 00:02:37,879
zapultema Cha Prosti belatoye is Aliba photograph of at Ulite,

29
00:02:37,960 --> 00:02:48,439
prah Ales dralazat Bala Secritki, dishvatslav Chica, Naso chai za

30
00:02:48,560 --> 00:02:58,719
Chelsea Prolegiate, Okoloni Stla Obrasky, Nastia, vigiel carolinodas hosti ya

31
00:02:58,960 --> 00:03:04,680
positively and GeV nims Budila's veda vost rosodos snip from

32
00:03:04,759 --> 00:03:13,400
lovit ahoi recon grisk vibral misto upulto man problems in

33
00:03:13,520 --> 00:03:29,240
spirativeovidet Carolina Sennania pratsui eco graphic, vivet lil, vatslav momentalnetro jusa,

34
00:03:29,319 --> 00:03:36,479
seco monavola photography, nava la carolina ava hala z das

35
00:03:39,039 --> 00:03:49,319
naconetebravatlavos nimkis rusni kotu prai pol m o, t zava

36
00:03:49,800 --> 00:03:58,840
stare lampe osi ulite vatslav bill okuslen to povs budili

37
00:04:00,240 --> 00:04:07,639
mat ujasnital and prosai okamjiku, carolina tila yaqui nar usta

38
00:04:07,800 --> 00:04:17,240
seemi belo priem ne povtn kohoozumi umnini, nabid la mudla

39
00:04:18,040 --> 00:04:27,000
apokrav rosovo vatslavs uvidomel abarvi vodka mupos quitly novo perspectivo

40
00:04:28,199 --> 00:04:37,920
valavisa chrisovat novena padi apositi roslochil sesniz us adnoski grivi

41
00:04:38,399 --> 00:04:47,199
chaiovni bellmras intensiveni ale uvnit ticyl teplouli national novo in

42
00:04:47,319 --> 00:04:58,560
spiraziiki caroline on a sama premitala ottomavovistavi testovn moshna pratzovniti

43
00:04:58,720 --> 00:05:07,680
the sconchil ava niste vatslav o deevs Delsvoy project, snovimpur

44
00:05:08,160 --> 00:05:25,519
naboem Carolina nanoviden Mira, praemas Mielio cajus mine.

45
00:05:26,839 --> 00:05:30,000
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

46
00:05:30,079 --> 00:05:30,680
may have missed.

47
00:05:31,319 --> 00:05:31,839
Speaker 1: Zacello.

48
00:05:34,199 --> 00:05:42,600
Speaker 3: It began to snow Malevrista re kamene Uli. Small flakes

49
00:05:42,680 --> 00:05:44,399
covered the old stone alleys.

50
00:05:44,079 --> 00:05:53,639
Speaker 1: Of Brava, Brotokov Vessi, svat Vestyava, history Amagier.

51
00:05:55,360 --> 00:05:58,079
Speaker 3: It was through Kralova, a cheerful holiday in the city

52
00:05:58,120 --> 00:05:59,519
where history and magic meet.

53
00:06:00,160 --> 00:06:04,800
Speaker 1: Futun chayovn iv starm yesty Selvatslav.

54
00:06:06,519 --> 00:06:09,720
Speaker 3: In a cozy tea house in Stromnesta, Batsov was sitting.

55
00:06:10,040 --> 00:06:17,680
Speaker 1: Prazzo Vali Eko Grafitzki, designer a lef Posnil potsit Jemohibi

56
00:06:17,920 --> 00:06:18,879
in Spiratze.

57
00:06:20,439 --> 00:06:23,560
Speaker 3: He worked as a graphic designer, but lately he felt

58
00:06:23,600 --> 00:06:24,759
he was lacking inspiration.

59
00:06:25,560 --> 00:06:30,959
Speaker 1: Nepodairo Semodokuni project at Rustrovalo.

60
00:06:32,519 --> 00:06:35,319
Speaker 3: He had failed to complete an important project, and it

61
00:06:35,399 --> 00:06:36,160
frustrated him.

62
00:06:36,759 --> 00:06:39,720
Speaker 1: Chayovna bil tepla Aptiemna.

63
00:06:41,480 --> 00:06:43,079
Speaker 3: The teahouse was warm and pleasant.

64
00:06:43,680 --> 00:06:49,879
Speaker 1: Vonnavi yasmin Atmannik Pozoval cachdeo gudov crochil.

65
00:06:51,680 --> 00:06:54,879
Speaker 3: The scent of jasmine and camemeile enveloped everyone who entered.

66
00:06:55,480 --> 00:07:03,319
Speaker 1: Carolina baristkas vashni profoto grafi sta la zapultem apsipravova la

67
00:07:03,439 --> 00:07:05,480
zlata ve chaye pro hosti.

68
00:07:07,040 --> 00:07:10,759
Speaker 3: Corona, a barista with a passion for photography, stood behind

69
00:07:10,800 --> 00:07:13,199
the counter, preparing golden teas for the guests.

70
00:07:13,879 --> 00:07:19,720
Speaker 1: Belatuy z ali bafoto, grafovat ulitze pray alesdra ha la

71
00:07:19,839 --> 00:07:22,680
sesvoye fotkin ye komu ukazat.

72
00:07:24,399 --> 00:07:27,879
Speaker 3: She loved photographing the streets of brother but she hesitated

73
00:07:27,920 --> 00:07:28,879
to show her photos to.

74
00:07:28,920 --> 00:07:31,439
Speaker 1: Anyone baala secritiki.

75
00:07:33,079 --> 00:07:34,040
Speaker 3: She feared criticism.

76
00:07:34,560 --> 00:07:43,120
Speaker 1: Grischwatzlavchica nasu chai zachel siprolget okolnisvitla obraskynastiina.

77
00:07:45,079 --> 00:07:47,680
Speaker 3: While Vautslov waited for his tea, he began to look

78
00:07:47,720 --> 00:07:49,959
at the surrounding lights and pictures on the walls.

79
00:07:50,639 --> 00:07:55,319
Speaker 1: Vigil carolino iec usmyva viepovi daz hosti.

80
00:07:56,920 --> 00:07:59,480
Speaker 3: He saw Courona smiling and chatting with the guests.

81
00:08:00,160 --> 00:08:04,560
Speaker 1: Ye positivni energyevnivs budi las vida.

82
00:08:04,360 --> 00:08:08,720
Speaker 3: Vost her positive energy sparked his curiosity.

83
00:08:09,319 --> 00:08:11,439
Speaker 1: Rossodo sni promovit.

84
00:08:13,120 --> 00:08:14,279
Speaker 3: He decided to talk to her.

85
00:08:14,839 --> 00:08:21,480
Speaker 1: Ahoi vibral misto upulto.

86
00:08:22,439 --> 00:08:25,480
Speaker 3: Hello, he said, shyly, when he finally chose a spot

87
00:08:25,519 --> 00:08:26,000
at the counter.

88
00:08:26,720 --> 00:08:29,959
Speaker 1: Ma'am problems inspirazi.

89
00:08:30,839 --> 00:08:38,720
Speaker 3: I have a problem with inspiration, novejoviget. Maybe seeing something

90
00:08:38,799 --> 00:08:39,480
new could help me.

91
00:08:40,120 --> 00:08:45,960
Speaker 1: Carolina Sennania.

92
00:08:45,000 --> 00:08:46,440
Speaker 3: Kara looked at him, surprised.

93
00:08:47,120 --> 00:08:52,360
Speaker 1: Prat sui eco graphik visviet livatslav.

94
00:08:53,080 --> 00:08:57,399
Speaker 3: I work as a graphic designer. Thoutslop explained, Momenta nie

95
00:08:57,480 --> 00:09:01,759
setro jusa seco. I'm a bit stuck at the moment.

96
00:09:02,519 --> 00:09:08,480
Speaker 1: Mushnabivam pomola fotto grafe navra la Carolina a va ha

97
00:09:08,600 --> 00:09:11,440
la zdasw fotki ukage.

98
00:09:13,120 --> 00:09:17,120
Speaker 3: Maybe photography could help you, suggested Karna, hesitating whether to

99
00:09:17,159 --> 00:09:19,840
show her photos naconet.

100
00:09:19,399 --> 00:09:25,960
Speaker 1: Sebra la odvau a ukaz la vatslavovisvesnimkisruzni ko tu pray.

101
00:09:27,600 --> 00:09:30,240
Speaker 3: In the end, she gathered the courage and showed Daubtsla

102
00:09:30,360 --> 00:09:32,600
her pictures from different corners of Brava.

103
00:09:32,919 --> 00:09:41,679
Speaker 1: Poole Emoti zamrzla re cavotava stare lampe osvitlui ti ulitze.

104
00:09:42,840 --> 00:09:46,759
Speaker 3: Views full of emotion, the frozen rotoba, old lamps illuminating

105
00:09:46,840 --> 00:09:47,360
the streets.

106
00:09:48,039 --> 00:09:50,919
Speaker 1: Vatslav bil okuzlen.

107
00:09:51,799 --> 00:09:53,039
Speaker 3: Vautslov was enchanted.

108
00:09:53,559 --> 00:09:56,440
Speaker 1: Toye ujasne povs.

109
00:09:56,159 --> 00:10:00,440
Speaker 3: Bougilli, that's amazing. He encourag her.

110
00:10:01,039 --> 00:10:07,759
Speaker 1: Mate ujasni talent proku.

111
00:10:07,320 --> 00:10:09,600
Speaker 3: You have a wonderful talent for capturing moments.

112
00:10:10,240 --> 00:10:14,240
Speaker 1: Carolinaskira yaqui narusta.

113
00:10:16,600 --> 00:10:18,360
Speaker 3: Karlinav felt her confidence.

114
00:10:17,960 --> 00:10:23,679
Speaker 1: Grow Bio Gudorozumi.

115
00:10:26,240 --> 00:10:29,440
Speaker 3: It was pleasant to hear praise from someone who understands.

116
00:10:29,080 --> 00:10:31,679
Speaker 1: Art Nabi la mudlich.

117
00:10:36,720 --> 00:10:39,519
Speaker 3: She offered him another cup of tea and they continued

118
00:10:39,559 --> 00:10:40,240
their conversation.

119
00:10:41,000 --> 00:10:48,799
Speaker 1: Vatslav ve doo milvi fotkampos novo perspektivo.

120
00:10:50,480 --> 00:10:53,320
Speaker 3: Vautsov realized that the views and colors in her photos

121
00:10:53,399 --> 00:11:02,200
gave him a new perspective va la via. New ideas

122
00:11:02,240 --> 00:11:04,120
and feelings began to form in his mind.

123
00:11:04,720 --> 00:11:08,679
Speaker 1: Rosso ChIL ses nice um avchnosti.

124
00:11:10,440 --> 00:11:12,399
Speaker 3: He said goodbye with a smile and gratitude.

125
00:11:13,399 --> 00:11:20,320
Speaker 1: Vichels chaovni bellmras intenseivni ale uvnit ti ki tepro.

126
00:11:22,039 --> 00:11:24,320
Speaker 3: As he left the tea house, the frost was intense,

127
00:11:24,799 --> 00:11:26,480
but inside he felt warmth.

128
00:11:28,240 --> 00:11:32,600
Speaker 1: Uli nachell novo in spirazigiki cane.

129
00:11:34,159 --> 00:11:37,720
Speaker 3: In these cold streets he found new inspiration thanks to cola.

130
00:11:37,960 --> 00:11:46,080
Speaker 1: On Nassama tema otommstavite chovn mosna.

131
00:11:47,879 --> 00:11:51,000
Speaker 3: She herself contemplated the idea of exhibiting her photos in

132
00:11:51,080 --> 00:11:52,240
the very same tea house.

133
00:11:52,399 --> 00:12:04,360
Speaker 1: Maybe bratsovni ti den sconchil av osvitallesaovst.

134
00:12:02,320 --> 00:12:05,120
Speaker 3: The work week ended and the Christmas lights still shone

135
00:12:05,159 --> 00:12:05,919
in the city.

136
00:12:06,240 --> 00:12:11,399
Speaker 1: Vatslav odvs del sui proekvi purchim.

137
00:12:10,720 --> 00:12:16,159
Speaker 3: Nabem Vautslop submitted his project with renewed creative energy.

138
00:12:16,759 --> 00:12:24,639
Speaker 1: Carolina Nanovi din Mira gi bratzemas.

139
00:12:23,759 --> 00:12:28,879
Speaker 3: Miss Karine looked forward to a new day when she

140
00:12:29,039 --> 00:12:31,799
realized that her work also held meaning for others.

141
00:12:32,200 --> 00:12:39,799
Speaker 1: Takovi vi vido milisi na ni k cajus.

142
00:12:44,000 --> 00:12:47,000
Speaker 3: In such moments, they both realize the power of random

143
00:12:47,120 --> 00:12:49,919
encounters that can change one's outlook on the whole world.

144
00:12:55,799 --> 00:12:59,879
Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

145
00:13:00,159 --> 00:13:04,120
H Here are today's vocabulary words. First in check, then

146
00:13:04,200 --> 00:13:05,080
in English.

147
00:13:11,080 --> 00:13:23,200
Speaker 1: Volochki volochki volocci twix, cameene, cameene comene stone ulichki ulichki

148
00:13:23,600 --> 00:13:34,320
ulichi alis vessi vesseri veseli, cheerful in spirrazze in, spirrazze in,

149
00:13:34,519 --> 00:13:49,000
spirrazze inspiration, Frustrovalo, Frustrovalo, Frustrovalo, frustrated, borozzoval borozzoval boholzzoval enveloped,

150
00:13:49,519 --> 00:13:57,200
pulled them, pulled them, pulled them counter zdra hala zdra hala,

151
00:13:57,720 --> 00:14:07,799
dra hala, hesitated, critike, criti, critick, criticism, vera devosd via

152
00:14:07,840 --> 00:14:18,799
devost vivost curiosity, perspectivo, perspectivo, respectictivo perspective A cause len

153
00:14:19,840 --> 00:14:26,279
a cause, len a cause len enchanted, sebevi dom sebe

154
00:14:26,559 --> 00:14:36,039
dom seb confidence, poh vlo poh valo, poh vlo praise, Odeves,

155
00:14:36,080 --> 00:14:45,080
dell odeves, dell odeves, deal submitted, intensiveni intensive ni intense,

156
00:14:45,159 --> 00:14:54,320
viny intense, premi, tella premi, tella, semi tala, contemplated, vistavi it,

157
00:14:55,440 --> 00:15:01,159
vista it, vistave it, exhibiting pre m la h p

158
00:15:01,480 --> 00:15:09,200
m na c m na pleasant a colony a colony ocolony.

159
00:15:09,679 --> 00:15:16,200
Speaker 5: Surrounding zams La, zamres La, zamers La throw dot then

160
00:15:16,639 --> 00:15:21,000
Oh Sweet Lui Ti, Oh Sweet Lui Ti Sweet Luis

161
00:15:21,159 --> 00:15:29,039
Ti Illuminating, The Hits, the hits An the Hits, capturing

162
00:15:29,519 --> 00:15:39,720
Kotok to go to corners, The Boodilla, The BOODILLAA sparked

163
00:15:40,159 --> 00:15:48,759
Uvi Doomel Uvi domel Uvlomel realized the dignal Stea dignal Stea,

164
00:15:49,120 --> 00:15:59,519
digal Stea, gratitude Novem Novim Novem renewed the Vorchim vor

165
00:15:59,639 --> 00:16:02,879
Chim four Team Creative.

166
00:16:09,080 --> 00:16:11,799
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.

167
00:16:12,720 --> 00:16:15,679
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

168
00:16:15,799 --> 00:16:18,639
content that will help you to reach your goals, but

169
00:16:18,759 --> 00:16:22,159
we can't do it alone. Your support is crucial in

170
00:16:22,279 --> 00:16:26,600
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

171
00:16:26,720 --> 00:16:31,360
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

172
00:16:31,559 --> 00:16:37,039
custom episode requests, and more. Visit www dot fluentfiction dot

173
00:16:37,200 --> 00:16:42,080
org slash premium check. Thanks for listening, and now a

174
00:16:42,200 --> 00:16:43,679
final word from our sponsors.