Speaker 2: Cómo estás, Gulliverto?¿ Cómo estás, hombre? Aguantando lluvia, ¿verdad? El
Speaker 2: cuentito de hoy, ¿querés? Aquí te ve el cuento, hombre.
Speaker 2: Vamos con el cuento, decíamos, ¿verdad? Don Tencho López, hombre,
Speaker 2: ese es el cuento de hoy. Don Tencho López, ahí
Speaker 2: le ve el cuento, óiganlo, óiganlo. Gulliverto, A este don
Speaker 2: Tencho del cuento, pues, yo lo conocí muy bien, hombre.
Speaker 2: Hablé mucho tiempo con él y conocí también a sus hijos.
Speaker 2: Era un buen viejo don Tencho, bueno, pero a varo
Speaker 2: como él solo. Ya lo van a ver, ya lo
Speaker 2: van a ver. Amigo, en el campo es donde yo
Speaker 2: he conocido a la gente más pintoreja. Gente buena como
Speaker 2: el abuelo, gente mala, gente fregona, gente triste y gente
Speaker 2: alegre también,
Speaker 3: amigos
Speaker 2: Todos estos tipos de gente ahí en el campo. No
Speaker 2: podía decirles cómo era don Tencho, pero se los voy
Speaker 2: a describir en una conversación que tuve con él. Oigan, oigan.
Speaker 4: Ah, Panchito. Hombre, decime una cosa.¿ Cuál es tu mayor
Speaker 4: ambición en la vida?¿ Mi
Speaker 2: mayor ambición, decime? Bueno, pues... Pues podría ser... Poder comprar
Speaker 2: una finquita, hombre. Por lo menos así como la tuya.
Speaker 4: Eso, Panchito, hombre. Esta finca es chochada, hombre. Fincas eran
Speaker 4: las que tenía mi abuela... las que perdí en tiempo
Speaker 4: de los conservadores.
Speaker 2: Serían tan grandes como... como la que compró Concho... Concho Sierra, hombre.¿
Speaker 2: Qué
Speaker 4: Concho Sierra compró finca
Speaker 2: Sí, hombre. Él dice que compró una finca grandota, hombre.
Speaker 4: No me hagas reír, Panchito. Esa finca que dice Concho
Speaker 4: no es finca ni es nada, hombre. En esa finca vieja,
Speaker 4: vos metés a un potrero un caballo... y le queda
Speaker 4: la cola por fuera.
Speaker 2: Cómo es eso, don Tenchoa?¿ Cómo es eso?
Speaker 4: A la gente le encanta fachentear.
Speaker 2: Finca. Finca. Concho dice que es grande la finca de él.
Speaker 2: Vos
Speaker 4: en esa finca de Concho... Metes un gallo y se
Speaker 4: le quiebra la cola, no puede ni dar vuelta. Esas
Speaker 4: son las fincas de ahora. Fincas eran las de mi abuela.
Speaker 4: Llanos enormes, montañonas enormes. Montañas que se te perdían de vista,
Speaker 4: no me voy a abusar, hombre.
Speaker 2: Bueno, pero...¿ Dónde están esas fincas, don Tencho?¿ Dónde están?
Speaker 4: Pues... Bueno, te digo, Pancho, que se perdieron en tiempo
Speaker 4: los conservadores, pues.
Speaker 2: Y de verdad eran tan grandes, don Tencho.¿ Eran tan
Speaker 2: grandes esas fincas? Claro que sí.
Speaker 4: Esas eran fincas. No ahora que le llaman finca a
Speaker 4: un corral viejo.¿ Y de ahí? ¡Hulalia! ¡Hulalia!¿ Qué estás haciendo, hombre?
Speaker 5: Y de ahí? Pues limpiando el fogón.
Speaker 4: Ajá, y por eso botas la ceniza. No fregues, hombre.¡
Speaker 4: Qué bárbaro más grande, hombre!¡ Guárdame esa ceniza en un
Speaker 4: saco pronto!
Speaker 5: Y para qué, don Tencho?
Speaker 4: Cómo que para qué, hombre? Pues para venderla, hombre. Yo
Speaker 4: viendo la ceniza en Masaya, 15 bollos del saco. De qué esperanza,
Speaker 4: botando
Speaker 2: la
Speaker 4: ceniza.
Speaker 2: De verdad, don Tencho. Vende la ceniza a usted, hombre
Speaker 4: Sí, Panchito. La gente de Masaya mucho me quiere. Me
Speaker 4: compra todas las cenizas que llevo. En Masaya, mucha gente
Speaker 4: me quiere. A mí, claro que sí.
Speaker 2: Y era verdad, amigo. De cuando en cuando, pues, don
Speaker 2: Tencho se iba más allá y andaba por las calles
Speaker 2: vendiendo las cenizas. Aquí
Speaker 4: va la ceniza blanquita, blanquita, quince centavos el saco. A ver,
Speaker 4: don
Speaker 6: Tencho
Speaker 6: Bella, denme un saco, por favor. Ay, pobrecito el viejito.
Speaker 6: Tan ancianito y trabajando.
Speaker 4: Ay, gracias, mija, gracias. A ver, aquí. Un saco nada más.
Speaker 4: Los vivos viven de los babosos. Ese es un dicho
Speaker 4: muy cierto. La ceniza, la ceniza blanquita. Va a querer, marchandita,
Speaker 4: va a querer
Speaker 6: la
Speaker 4: ceniza blanquita. A ver, a ver, a ver. Deme un saco,
Speaker 6: don Tancho. Deme un saco de ceniza.
Speaker 7: Ay, pobrecito viejito, hay que ayudarle.
Speaker 6: Hay que ayudarle.
Speaker 2: Don Tencho, aunque es difícil describirlo como les dije al
Speaker 2: comienzo del cuento en toda su plenitud, pues era la
Speaker 2: estampa viva de los pintorescos que son nuestros ancianos cuando
Speaker 2: han recorrido mucho en la vida. Dueño de una gran
Speaker 2: sabiduría popular, amigo. A mí me encantaba oírlo hablar. Me
Speaker 2: gustaba oírlo decir sus cosas.
Speaker 4: Mirá, Panchito, uno aprende mucho en sus años de vida.
Speaker 4: La vida te da experiencia. La experiencia te enseña a
Speaker 4: desenvolverte en todo terreno. Debe ser, Tontencho, debe ser, claro.
Speaker 4: Y es que uno, Panchito, uno debe aprender a ser orrativo.
Speaker 3: ¿Cómo?
Speaker 4: Orrativo.¿ Cuántos problemas evitaría la gente si fuera orrativa durante
Speaker 4: toda su vida?
Speaker 2: Bueno, pero... No será pinchería ser tan agorrativo como es
Speaker 2: este hombre.
Speaker 4: Sabía que eso me ibas a decir, Panchito. Ya lo
Speaker 4: veía venir. Claro, lo sabía. Pero no, no se trata
Speaker 4: de pinchería ni de nada de eso. Bueno, la gente
Speaker 4: piensa que yo soy un gran pinche. Pero es tan
Speaker 4: equivocado eso.
Speaker 2: Sí, don Tencho. Y no es así. No,
Speaker 4: Panchito, no es así. Sí. Lo que pasa es que
Speaker 4: uno ya viene con el ánimo de ser trabajador. Y
Speaker 4: a nadie le gusta desperdiciar lo que tanto le ha costado.
Speaker 4: Si no, fíjate. Las personas que más prosperan en la
Speaker 4: vida son las personas que más trabajan para tener lo
Speaker 4: que tienen. Y a los que les dejan herencias. A
Speaker 4: los hijitos esos de crobatita, de los ricos. O esos
Speaker 4: que solo viven robando las cosas. A eso muchas veces
Speaker 4: se les acaba el dinero.¿ Y sabes por qué, Panchito?
Speaker 2: Pues... No, don Tencho.¿ Por qué, ah
Speaker 4: Bueno, porque solo saben gastar. Gastar y gastar. Lo que
Speaker 4: no les ha costado nada. Es que es muy fácil
Speaker 4: recibir una herencia y robar. Agarrar las cosas ya hechas
Speaker 4: es muy lindo. No, o sea, hay que penquearse, papá,
Speaker 4: para que cueste aquello. Por eso, Panchito, para saber eso,
Speaker 4: hay que haber vivido. Hay que haber tenido muchos golpes
Speaker 4: en la vida Hay que llegar a saber lo que
Speaker 4: es el trabajo pesado Panchito
Speaker 4: hay que penquearse¿ Estás claro?
Speaker 2: Sí, don Tencho, estoy claro, hombre Clarísimo
Speaker 4: Por eso, ahí me ves Peleando con la Eulalia Peleando
Speaker 4: por unas cenizas Todos se ríen de mí por aquí
Speaker 2: Hombre, este se me parece un amigo mío, Ernesto Ramírez,
Speaker 2: el abuelo.
Speaker 4: ¿Ah, sí? Pues me lo saludás. Claro, se lo saludamos.
Speaker 4: Que no sea pinche, síle. Pero solo yo sé lo
Speaker 4: que cuesta el trabajo. Yo sé lo que es no desperdiciar.
Speaker 4: Yo sé bien eso. Yo lo sé.
Speaker 2: Pinchería diría vos, Willyberto, ¿verdad? ¿Pobretería? ¿Mesquindad? Bueno, yo no sé.
Speaker 2: Pero así mismo como les cuento, así era Don Tencho.
Speaker 2: Se iba más allá con cuatro sacos de cenizas y
Speaker 2: venía sin ninguno, Willyberto. Y eran a quince centavos oro
Speaker 2: cada uno, ¿viste, Willyberto? Me acuerdo que decía...
Speaker 4: De los tontos viven los vivos. No hay dicho más
Speaker 4: cierto ni más sabio. Los vivos viven de los pendejos.
Speaker 2: Otra de las cosas que decía Don Tencho, porque según
Speaker 2: él era muy económico, muy agorrativo, otra de las cosas
Speaker 2: que decía era lo siguiente, oiga, oiga.
Speaker 4: ¡Ulaliar! ¡Ulaliar!
Speaker 5: Qué dice, don Tencho
Speaker 4: Hombre, como que te veo que estás botando las cáscaras
Speaker 4: de guiney, hombre. Pues sí, ni los
Speaker 5: chanchos la quieren ya.
Speaker 4: Qué bárbara!¡ Qué bárbara! No volvás a decir eso.¿ Vos
Speaker 4: crees que uno es millonario botando las cáscaras? No solo
Speaker 4: para los chanchos sirven, hombre, también para la gente. Vieras
Speaker 4: qué ricas son con salita y chilito. ¿Cómo? Pues sí,
Speaker 4: las cascaritas de guineo con salita encima y con chilito
Speaker 4: ahí son riquísimas.¿ Nunca las has probado? No, don Tencho, nunca. Bueno, pues,
Speaker 4: guardámelas que hoy me las voy a comer yo. Yo
Speaker 4: voy a comer cáscaras de guineo con sal y chilito. ¿Qué?
Speaker 2: No me lo vas a creer, Gulliverto. Muchas veces comió
Speaker 2: cáscara de guinello con sal y chile. Don Tencho, hombre.
Speaker 2: Yo lo vi, hombre. Yo mismo lo vi. Y decía yo,
Speaker 2: ¿eh
Speaker 4: Hay que ser económico, Panchito. Hay que ser económico. La
Speaker 4: gente es muy botarata. Muy botarata. Yo nunca desperdicio nada. Nada, nada, nada.
Speaker 2: Así vivió Don Tencho muchos años, amigo. Era un viejito...
Speaker 2: pero un viejito sano. Hacía mil economías. Sus hijos no
Speaker 2: vivían con él. Decían que era muy pinche. Y un día...
Speaker 2: Don Tencho amaneció enfermo, amigo. Enfermo. Y dando sus instrucciones
Speaker 2: a la Eulalia. Oye, oye.
Speaker 4: Eulalia.
Speaker 5: Eulalia. Sí, Don Tencho.
Speaker 2: Aquí
Speaker 5: estoy, Don Tencho. Dígame,¿ qué quiere?¿ Qué es lo que quiere?
Speaker 4: Mira, Eulalia... Yo siento que me estoy muriendo. Me muero.
Speaker 5: No diga eso, don Tencho. Usted no se va a morir.
Speaker 5: Dios no lo va a permitir.
Speaker 4: Cómo no, Lalia? Tus mismas lágrimas delatan que el deutor
Speaker 4: ya te dijo que poco me falta para irme a
Speaker 4: la otra vez.
Speaker 5: No, don
Speaker 4: Tencho. Perdóname.
Speaker 5: Pero qué le pasa, don Tencho? A ver, dígame,¿ dónde
Speaker 5: le duele? ¿Dónde? Ay
Speaker 4: no te obligas, mija. Son los dolores de la muerte
Speaker 4: que ya está rondándome. Debe andar por el corral. Anda
Speaker 4: inspeccionando el lugar antes de atacarme de nuevo.
Speaker 5: A ver, a ver. Le voy a rotar la espalda,
Speaker 5: don Tencho. A ver. De esa vuelta.
Speaker 4: A ver, de esa vuelta. A ver, a ver, aquí. No, no, no.
Speaker 4: Olvídate de eso.
Speaker 5: Quiero
Speaker 4: decirte algo antes que me vaya. Sin darme vuelta, no.
Speaker 4: Quiero decirte y recomendarte algo.
Speaker 5: Qué cosa, don Tencho?¿ Qué es lo que quiere decirme?
Speaker 9: Mirá, Blalía. Vos has vivido mucho en esta casa. Quiero
Speaker 9: que siempre te acordés de lo ahorrativo que sigo durante
Speaker 9: toda la vida. No botes la ceniza. Acordate que valen reales.
Speaker 9: Acordate que
Speaker 9: Don Tencho...
Speaker 8: No hable de eso. No hable de eso, don Tencho.
Speaker 9: No, no, no, mija. Además, mirá. Los carajones de ganado
Speaker 9: o de gallina. O los desperdicios de basura. Tampoco los botes. Bueno, pero...
Speaker 9: Acordate que sirven de abono... Es que yo los vendo
Speaker 9: donde don Rómulo Ortiz. Él siempre los compra. Y a
Speaker 9: vos también te los va a comprar.
Speaker 10: está bien don Techo todo eso voy a hacer si
Speaker 10: usted quiere pero no hable más por favor le hace
Speaker 10: daño ya no hable más don Techo quédese quedito ve
Speaker 9: no boté nada nunca un tornillo un clavo un que
Speaker 9: esté oxidado Una tuerca. Aunque la hayan
Speaker 4: sacado mucho. Una hoja de afeitar. Una bujía fundida. Nada,
Speaker 4: mi hijo, nada. Hay que botar. Todo sirve algún día. Ay,
Speaker 4: don Lecho, no hable más.
Speaker 2: Y no les estoy mintiendo, amigo. No. Toda aquella noche,
Speaker 2: Don Tencho pasó aconsejando a Leolalia. Toda la noche. Hasta
Speaker 2: que amaneció grave, amigo. Fue el día en que se murió.
Speaker 2: Estiró la pata. Yo estaba allí cuando dijo su último deseo.
Speaker 2: Fue en la madrugada. Olalea.
Speaker 8: Qué fue, don Techo? Olalea.
Speaker 9: Vos sos la única que me has querido. La que
Speaker 9: me ha aguantado. Mis hijos me abandonaron. Por eso para ellos...
Speaker 10: Nada. Don Techo... No sigas.
Speaker 9: Vos que sin ser nada mío me has cuidado. Yo
Speaker 9: la que merece es quedarte con lo que tengo. Esta
Speaker 9: finquita es tuya y otra cosa.
Speaker 4: Y hasta viene a estar llorando. Aquí debajo de mi
Speaker 4: cama hay algo enterrado. También es tuyo.
Speaker 11: Panchito, Panchito. ¿Sí, don Tencho? Esto que está enterrado aquí
Speaker 11: es aquello por lo que muchos se reíban de mí.
Speaker 11: Ayudale a Anulale a sacarlo. Sí, le voy a ayudar,
Speaker 11: sacarlo de aquí. ¿Oíste? ¿Oíste, Panchito? ¿Oíste, Panchito? ¿Oíste?
Speaker 2: Y murió, amigo. Aquella noche fue la vela. Al día
Speaker 2: siguiente la entierran. Sus familiares llegaron, pero ni discutir. El
Speaker 2: viejito había hecho su testamento ya. La finquita le quedó
Speaker 2: a Leulalia, la sirvienta de la finca. Pero lo que
Speaker 2: quiero contarle es esto, amigo. El entierro de don Tencho
Speaker 2: era verdad, ¿sí? Debajo de su cama escarbamos y encontramos
Speaker 2: una tinaja llenita de monedas, amigo. Total, la Eulalia quedó rica.
Speaker 2: A los días ella me comentaba. Sabes una cosa,
Speaker 3: Pancho
Speaker 5: Él dijo que por este entierro muchos se rieron de él.¿
Speaker 5: Sabes una cosa, Pancho? Estas son las monedas que fue
Speaker 5: recogiendo de la venta en la ceniza.
Speaker 3: Por
Speaker 5: oro.
Speaker 2: Tantos reales?
Speaker 5: Sí.
Speaker 2: Tantos reales recogidos vendiendo sacos de ceniza? Pero así fue, amigo.
Speaker 2: Así fue, Don Tencho López dejó una gran fortuna a Leulalia,
Speaker 2: la sirvienta de la finquita, una gran fortuna. Yo la
Speaker 2: conocí rica Leulalia, amigo, así era Don Tencho, un viejito avaro,
Speaker 2: vivía ahí en un alto de Masaya, ¿sí? Ahora pasa
Speaker 2: una carretera nueva por ahí. El cuento es auténtico, amigo. Auténtico.