1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid fluent Dorg.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:28,239
Speaker 3: In this episode, we'll journey with Jacobin friends as they

7
00:00:28,280 --> 00:00:32,840
unearth a Cold War diary from an old bunker, discovering adventure, friendship,

8
00:00:33,079 --> 00:00:34,520
and the courage to take risks.

9
00:00:35,119 --> 00:00:36,719
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:40,600 --> 00:00:43,960
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing

11
00:00:43,960 --> 00:00:47,119
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:47,200 --> 00:00:51,759
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:52,240 --> 00:00:55,280
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:55,280 --> 00:00:59,200
platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:01:00,079 --> 00:01:03,799
Subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also

16
00:01:03,880 --> 00:01:07,640
sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.

17
00:01:08,719 --> 00:01:12,680
It's simple visit plus dot fluentfiction dot org and become

18
00:01:12,680 --> 00:01:16,200
a Plus subscriber today. When you do, you become a

19
00:01:16,280 --> 00:01:20,280
champion for global language learning and enjoy an ad free experience.

20
00:01:20,640 --> 00:01:23,840
So please join us at plus dot fluentfiction dot org.

21
00:01:24,519 --> 00:01:27,680
Let's transform the way we experience the power of stories

22
00:01:28,359 --> 00:01:33,000
your journey awaits at plus dot, fluentfiction dot org. Together,

23
00:01:33,239 --> 00:01:35,200
we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:50,280 --> 00:02:14,319
Speaker 1: Yakubzi al misnista miss dobrosa agendamiter fastinovalle ed noveceave, bravest rosodose,

25
00:02:15,639 --> 00:02:22,319
mussim proscomat t m stutbun cruzat sam sobie tim alesa,

26
00:02:22,400 --> 00:02:30,919
chal boymoh pres wich it's kamaradi termos, pravidcracio, valley, prestid

27
00:02:30,960 --> 00:02:39,560
and vesle roso petra, amarca, oslovit, petralabistravajna marek za, dobris

28
00:02:39,599 --> 00:02:50,960
polechnik astroh rosodni crutze, poster chich obieda, mam plan telbi

29
00:02:51,039 --> 00:02:59,039
hid dobunkrup pro project poet semno muje tobit velke, dobro

30
00:02:59,120 --> 00:03:12,479
drestri petras vela, obochi al nakonetsmalla dobrodustvoma vi recla mareipovs

31
00:03:12,520 --> 00:03:21,400
de aleprik ivl nabit kamprisado latelna not ubu crook ter

32
00:03:21,639 --> 00:03:33,039
be ladni aki hi po versvosno tono zamam veroli stao

33
00:03:33,120 --> 00:03:38,879
criter pot kameen m vnit be latma os vini croc

34
00:03:39,199 --> 00:03:48,199
shiri duhu it's jenny bipokriti, costi asti, placard pominim nodobo

35
00:03:49,400 --> 00:03:58,759
pod tamleniakas krinka al marek yakup nachel ovahu otevreli a

36
00:03:59,080 --> 00:04:10,360
video stari niko straike to fastini thekla petra grich listovalis

37
00:04:10,400 --> 00:04:21,120
trankame naydnos a slegli krokidaptal marek panica reli, al petralad

38
00:04:21,399 --> 00:04:30,839
nevlas krits dish krokis opustil bunker neposovanni as dev narucci

39
00:04:32,199 --> 00:04:38,480
domases poko abpo hopile yasi bunker b m student of

40
00:04:38,519 --> 00:04:50,079
al kybel nae proekto mak na yacoups o, smile do casalismeto,

41
00:04:51,360 --> 00:05:00,639
dish project odevs deli, dostallynelepchiz namco aleto belinde yacoup vido

42
00:05:00,680 --> 00:05:19,079
milsov obi steli man a tax as acella nova capitola.

43
00:05:20,279 --> 00:05:23,439
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

44
00:05:23,480 --> 00:05:24,120
may have missed.

45
00:05:24,720 --> 00:05:36,800
Speaker 1: Uprokustariski park yakubzi relso.

46
00:05:37,639 --> 00:05:40,000
Speaker 3: In the middle of winter, that year, when snowflakes were

47
00:05:40,040 --> 00:05:43,240
slowly falling on the old city park, Yakub stared out

48
00:05:43,279 --> 00:05:44,519
of his bedroom window.

49
00:05:44,839 --> 00:05:53,480
Speaker 1: Neel odevsda proetnastori ale, Missleli and Nataemnista.

50
00:05:55,040 --> 00:05:57,639
Speaker 3: He was supposed to submit a school project on history,

51
00:05:58,120 --> 00:06:00,560
but his thoughts were only on the mysterious bunker at

52
00:06:00,600 --> 00:06:01,439
the edge of town.

53
00:06:01,920 --> 00:06:08,759
Speaker 1: Nisbiro zahlen zadame aldami kterovditzki Facinovali.

54
00:06:10,399 --> 00:06:13,319
Speaker 3: The place was shrouded in mysteries and legends which had

55
00:06:13,319 --> 00:06:14,680
always fascinated him.

56
00:06:15,000 --> 00:06:22,879
Speaker 1: Heed no vecher obraze velki dobro drustri rosoduse.

57
00:06:24,680 --> 00:06:28,079
Speaker 3: One evening, as images of great adventures emerged in his mind,

58
00:06:28,360 --> 00:06:29,240
he made a decision.

59
00:06:29,879 --> 00:06:35,519
Speaker 1: Moussim proscoma te m stvi to hobumkru zashivtl sam.

60
00:06:35,480 --> 00:06:40,079
Speaker 3: Sobier I must explore the secrets of that bunker, he

61
00:06:40,160 --> 00:06:45,879
whispered to himself tim ale zachal boy. But this marked

62
00:06:45,920 --> 00:06:47,519
the beginning of a struggle.

63
00:06:47,839 --> 00:06:53,879
Speaker 1: Kmo preschve camaradi terimotspravidovali.

64
00:06:55,439 --> 00:06:58,560
Speaker 3: How could he convince his friends, who rarely broke the rules.

65
00:06:58,879 --> 00:07:04,879
Speaker 1: Priti de ves petra a marca oslovit.

66
00:07:05,800 --> 00:07:08,319
Speaker 3: The next day at school, he decided to approach Pegra

67
00:07:08,519 --> 00:07:09,079
and Marek.

68
00:07:09,720 --> 00:07:18,279
Speaker 1: Petra bra bistrajna mareg zabris polenik ashtroj Neroni.

69
00:07:19,920 --> 00:07:23,240
Speaker 3: Petra was smart and brave, while Marek was a good companion,

70
00:07:23,439 --> 00:07:24,759
albeit a bit indecisive.

71
00:07:25,399 --> 00:07:31,040
Speaker 1: Krutz posso heete zachliche obieda.

72
00:07:31,839 --> 00:07:34,519
Speaker 3: Guys listen. He began quietly over lunch.

73
00:07:34,959 --> 00:07:42,959
Speaker 1: Mam plan, I have a plan chiel bihidro project.

74
00:07:44,639 --> 00:07:47,120
Speaker 3: I'd like to go to that secret bunker for our project.

75
00:07:50,720 --> 00:07:51,399
Will you come with me?

76
00:07:52,040 --> 00:07:54,959
Speaker 1: Muje tobit velke Doroti.

77
00:07:56,759 --> 00:07:57,920
Speaker 3: It could be a big adventure.

78
00:07:58,519 --> 00:08:03,199
Speaker 1: Petras vedla chi ana.

79
00:08:04,800 --> 00:08:11,480
Speaker 3: Peta raised an eyebrow but eventually smiled. Doroti an adventure.

80
00:08:12,079 --> 00:08:16,399
Speaker 1: Zo zama viecla, that.

81
00:08:16,519 --> 00:08:18,040
Speaker 3: Sounds interesting, she said.

82
00:08:18,639 --> 00:08:23,360
Speaker 1: Marexippovs del alepkivl.

83
00:08:23,879 --> 00:08:32,039
Speaker 3: Mark side but nodded. Navid The offer seemed irresistible to him.

84
00:08:34,759 --> 00:08:38,960
Speaker 1: Crukiladni aki hi po verstvosn.

85
00:08:40,799 --> 00:08:43,200
Speaker 3: At night, they met at the bunker, which was cold

86
00:08:43,279 --> 00:08:44,879
and quiet under a layer of snow.

87
00:08:46,000 --> 00:08:57,960
Speaker 1: On no zamliela sem kame m.

88
00:08:59,679 --> 00:09:02,480
Speaker 3: This is it, mumbled Yacoup with a shaky voice as

89
00:09:02,519 --> 00:09:05,000
he opened the heavy door after uncovering an old key

90
00:09:05,120 --> 00:09:06,120
hidden under a stone.

91
00:09:06,840 --> 00:09:12,720
Speaker 1: Vnit bilatma osvini crocu siri coe dohu.

92
00:09:14,559 --> 00:09:17,840
Speaker 3: Inside was darkness. The echoes of their footsteps spread like

93
00:09:17,879 --> 00:09:19,279
whispers of ghosts.

94
00:09:19,600 --> 00:09:27,039
Speaker 1: Stenibri costi astari mi pla kateem nodbu.

95
00:09:28,639 --> 00:09:31,519
Speaker 3: The walls were damp and covered with old posters, reminiscent

96
00:09:31,600 --> 00:09:32,320
of a dark time.

97
00:09:32,960 --> 00:09:40,720
Speaker 1: Podivee look tamala yaka scrimka ukasl marek.

98
00:09:42,440 --> 00:09:44,960
Speaker 3: There's some sort of cabinet, Warwick pointed out.

99
00:09:45,559 --> 00:09:51,440
Speaker 1: Yea coupla schel odvau oli uvigilstari.

100
00:09:50,600 --> 00:09:55,159
Speaker 3: Den Yacoup found the courage to open it and saw

101
00:09:55,240 --> 00:09:56,240
an old diary.

102
00:09:57,720 --> 00:10:00,600
Speaker 1: Stra Greece.

103
00:10:02,559 --> 00:10:05,240
Speaker 3: He lifted it. The pages were yellowed and fragile.

104
00:10:05,799 --> 00:10:11,879
Speaker 1: Toye fascinui ti petralto valistrankami.

105
00:10:13,600 --> 00:10:16,759
Speaker 3: This is fascinating, said Petra as they flipped through the pages.

106
00:10:17,440 --> 00:10:19,480
Speaker 1: Nayid no za slehli croce.

107
00:10:21,240 --> 00:10:22,639
Speaker 3: Suddenly they heard footsteps.

108
00:10:23,279 --> 00:10:26,200
Speaker 1: Nigi de zashiptal Marek.

109
00:10:28,000 --> 00:10:30,120
Speaker 3: Someone's coming, whispered Marek.

110
00:10:30,440 --> 00:10:35,080
Speaker 1: Panikarili al Petra nev la scritse.

111
00:10:36,879 --> 00:10:39,200
Speaker 3: They panicked, but Pedro coolly suggested they.

112
00:10:39,159 --> 00:10:49,080
Speaker 1: Hide cronustiribunkre neposorovanni as DeNike pevnev narucci.

113
00:10:50,879 --> 00:10:54,200
Speaker 3: When the footsteps faded, they quickly left the bunker unnoticed,

114
00:10:54,519 --> 00:10:55,799
clutching the diary tightly.

115
00:10:56,480 --> 00:11:06,080
Speaker 1: Domasesku abrazo yezaunkbihem studeneval kebel.

116
00:11:07,320 --> 00:11:10,360
Speaker 3: At home. They delved into the diary and soon understood

117
00:11:10,399 --> 00:11:12,720
how crucial the bunker had been during the Cold War.

118
00:11:13,399 --> 00:11:19,399
Speaker 1: Nache pruekna dee marek natchene.

119
00:11:21,039 --> 00:11:24,240
Speaker 3: Our project work will be unique, said Marek excitedly.

120
00:11:24,840 --> 00:11:32,679
Speaker 1: Yea coup seu smile. Jacob smiled doca sali smeto. We

121
00:11:32,799 --> 00:11:37,559
did it disch pruegt o devs deli dostli neele p

122
00:11:37,600 --> 00:11:38,679
schiz namko.

123
00:11:40,240 --> 00:11:43,080
Speaker 3: When they submitted the project, they received the highest grade

124
00:11:43,600 --> 00:11:49,200
ale tode, But the important thing was elsewhere.

125
00:11:49,759 --> 00:11:55,039
Speaker 1: Yea coup se uvi doo mil jeriskova ni mues uja

126
00:11:55,159 --> 00:11:56,080
sne obieve.

127
00:11:57,679 --> 00:12:00,360
Speaker 3: Yakub realized that taking risks can lead to a amazing

128
00:12:00,440 --> 00:12:02,679
discoveries stealsi se.

129
00:12:04,559 --> 00:12:04,759
Speaker 2: Man.

130
00:12:07,639 --> 00:12:16,480
Speaker 3: He became more confident, less doubtful Atasi and their friendship

131
00:12:16,519 --> 00:12:17,559
had never been stronger.

132
00:12:18,159 --> 00:12:23,200
Speaker 1: Teks Conchi as a cella nova.

133
00:12:23,159 --> 00:12:28,559
Speaker 3: Capitola thus ended their winter adventure, and a new chapter began.

134
00:12:34,399 --> 00:12:38,519
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

135
00:12:39,559 --> 00:12:43,759
Here are today's vocabulary words. First in check, then in English.

136
00:12:49,639 --> 00:12:57,840
Speaker 1: Odev's death, Odev's death, Odev's death, submit, dim dim I

137
00:12:58,159 --> 00:13:09,240
m mister, zahlenae zahlenae zahalnae shrouded, Fastino vallei Fastino Valle,

138
00:13:09,519 --> 00:13:17,960
Fascino Valley, fascinated, Vinoto Valley, Vinoto Valley, Vinotoso Valley emerged,

139
00:13:18,480 --> 00:13:30,559
preswet chit peeswet chit, swetch convinced, spoleishnitzi, spoleishnizzi, spoli companions

140
00:13:31,039 --> 00:13:39,360
nettros hodni netros hodny neros hodni, indecisive ne, dolatelna ne,

141
00:13:39,600 --> 00:13:47,279
dolatena ne dolatel na, irresistible, odle ni odle ni od

142
00:13:47,759 --> 00:14:05,279
ny uncovering. Bozustatke, bozustatke, boztake remnant, czechke, czechke cechke fragile, panikaili, panikairi, panikasiili,

143
00:14:06,320 --> 00:14:18,879
panict vladnye vladnye vladnya koue bozustatke, pozzustatke, pozustatke remnant zasadni

144
00:14:20,000 --> 00:14:33,120
zasadni za sadni, crucial, yeginichna, yeginichna, yeginichna unique, sebevi domnichi, sebevi, domnichi,

145
00:14:33,519 --> 00:14:49,000
sebevie domi si, confident poheboval poheboval poheboval, doubtful, Neposorovanni, Neposorovanni, Neposorovaani, unnoticed,

146
00:14:49,559 --> 00:14:58,840
pevena dgi pevena, drigi, peveni, clutching, bonos, rise, bonosrise bons,

147
00:15:00,519 --> 00:15:12,879
delved Riskovanni, riskovanni, riskovaani, risk, obieve, obieve, obieve, discoveries osvigny

148
00:15:13,799 --> 00:15:26,840
osviny ossviny echoes, scheppot, schepput, seppboot whispers, Vestva Vestva, vestva layer,

149
00:15:27,279 --> 00:15:38,799
dobro drustri, dobro drustri, Dobrolustri, adventure oslovit oslovit olovat approach

150
00:15:39,279 --> 00:15:44,440
odevs deli odevs deli Odevesdali submitted.

151
00:15:50,639 --> 00:15:53,360
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent fiction Check.

152
00:15:54,279 --> 00:15:57,240
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

153
00:15:57,320 --> 00:16:00,200
content that will help you to reach your goals, but

154
00:16:00,320 --> 00:16:03,720
we can't do it alone. Your support is crucial in

155
00:16:03,840 --> 00:16:08,159
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

156
00:16:08,240 --> 00:16:12,120
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,

157
00:16:12,360 --> 00:16:17,639
no ads, custom episode requests and more. Visit www dot

158
00:16:17,720 --> 00:16:21,960
fluent fiction dot org slash premium check. Thanks for listening,

159
00:16:23,000 --> 00:16:25,200
and now a final word from our sponsors.