WEBVTT

1
00:00:00.130 --> 00:00:05.950
<v Speaker 2>Caffè 2.0, dal 2008 il podcast per scoprire internet con Valentino Spataro.

2
00:00:06.389 --> 00:00:13.279
<v Speaker 2>Iscriviti per ascoltare in anteprima e senza promo. Vai su caffè20. it

3
00:00:11.939 --> 00:00:14.140
<v Speaker 2>slash membri

4
00:00:15.859 --> 00:00:20.379
<v Speaker 3>Buongiorno a tutti, stavo leggendo i quotidiani francesi per trovare

5
00:00:21.000 --> 00:00:24.980
<v Speaker 3>il link alla fonte ufficiale di questo testo che vieterà

6
00:00:25.140 --> 00:00:29.780
<v Speaker 3>ai minori il social network, quindi l'obbligo di identificazione di tutti.

7
00:00:30.289 --> 00:00:34.869
<v Speaker 3>In Francia. Chiaramente tutti gli esperti sono tutti incazzati. Ma

8
00:00:34.909 --> 00:00:38.659
<v Speaker 3>volete ascoltare un attimino quello che stiamo dicendo? Oppure dovete

9
00:00:38.740 --> 00:00:41.740
<v Speaker 3>fare le leggi così, tanto perché volete andare in prima

10
00:00:41.820 --> 00:00:46.880
<v Speaker 3>pagina e essere poi... Vabbè, lasciamo perdere, che cosa. Ero

11
00:00:47.100 --> 00:00:49.719
<v Speaker 3>quindi su un sito francese quando a un certo punto

12
00:00:49.799 --> 00:00:55.929
<v Speaker 3>vedo che OpenAI ha attaccato a Gameface. A Gameface, ricordiamolo,

13
00:00:56.549 --> 00:01:00.409
<v Speaker 3>è situato anch'esso in Francia come Mistral. Aginface, per chi

14
00:01:00.490 --> 00:01:06.359
<v Speaker 3>non lo conosce, è sostanzialmente il GitHub per l'intelligenza artificiale. Cioè,

15
00:01:06.700 --> 00:01:10.980
<v Speaker 3>se GitHub è un contenitore, un repository, dove si mettono

16
00:01:11.019 --> 00:01:15.379
<v Speaker 3>i sorgenti dei programmi che uno vuole distribuire gratuitamente per

17
00:01:15.439 --> 00:01:19.120
<v Speaker 3>far vedere le idee che ha, i progetti, come programma,

18
00:01:19.219 --> 00:01:22.920
<v Speaker 3>per tanti mille motivi, e non solo software ma anche dati,

19
00:01:23.530 --> 00:01:28.269
<v Speaker 3>Aginface lo fa con i modelli di intelligenza artificiale open source.

20
00:01:28.739 --> 00:01:30.920
<v Speaker 3>come si suol dire anche se non è tecnicamente giusto.

21
00:01:31.459 --> 00:01:37.120
<v Speaker 3>Significa cioè con la possibilità di avere contenitori enormi con

22
00:01:37.239 --> 00:01:40.780
<v Speaker 3>tutti questi modelli che ognuno si può scaricare e installare

23
00:01:40.859 --> 00:01:45.109
<v Speaker 3>poi sui propri computer in locale. Capite che è qualcosa

24
00:01:45.170 --> 00:01:51.469
<v Speaker 3>di strategico, unico nel panorama mondiale ed è di un'estrema importanza.

25
00:01:52.170 --> 00:01:57.829
<v Speaker 3>Quello che è successo è veramente pericoloso perché dimostra un'incapacità

26
00:01:59.319 --> 00:02:02.780
<v Speaker 3>È un eccesso di sicurezza di chi lavora troppo con

27
00:02:02.819 --> 00:02:06.659
<v Speaker 3>l'intelligenza artificiale. Guardate che questo è un problema che emergerà.

28
00:02:07.480 --> 00:02:13.099
<v Speaker 3>Anch'io quando la uso devo sempre ricordare certe cose. Appena

29
00:02:13.639 --> 00:02:16.659
<v Speaker 3>non me le ricordo vedo che le risposte vengono sbagliate.

30
00:02:16.979 --> 00:02:19.240
<v Speaker 3>Non ho ancora messo a fuoco bene il problema, ma

31
00:02:19.379 --> 00:02:25.259
<v Speaker 3>ve ne parlerò sicuramente. Ebbene, cosa dice OpenAI? Stavamo facendo

32
00:02:25.280 --> 00:02:28.439
<v Speaker 3>dei test di sicurezza in un ambiente protetto con un

33
00:02:28.479 --> 00:02:34.740
<v Speaker 3>nuovo modello di intelligenza artificiale. Ambiente protetto? Sì, dovevamo vedere

34
00:02:34.819 --> 00:02:38.849
<v Speaker 3>se questo sistema era in grado di hackerare determinate cose.

35
00:02:40.669 --> 00:02:45.110
<v Speaker 3>E gli hanno dato solo un accesso limitato a internet.

36
00:02:45.750 --> 00:02:49.560
<v Speaker 3>Quanto questo accesso fosse limitato, è evidente che non è

37
00:02:49.599 --> 00:02:55.180
<v Speaker 3>stato previsto nulla perché hanno attaccato a Gameface. Quindi questo

38
00:02:55.259 --> 00:03:01.020
<v Speaker 3>modello ha trovato i limiti e dopo un dispendio di

39
00:03:01.039 --> 00:03:06.930
<v Speaker 3>energia di un certo peso ha trovato il modo di uscire,

40
00:03:07.189 --> 00:03:12.949
<v Speaker 3>di far intervenire alcuni agenti all'esterno, e qui il tema

41
00:03:12.969 --> 00:03:18.750
<v Speaker 3>agenti è fortissimo, e questi agenti dall'esterno a quel punto

42
00:03:18.770 --> 00:03:22.219
<v Speaker 3>hanno cominciato ad attaccare a Game Face, agenti sempre di AI,

43
00:03:23.159 --> 00:03:27.599
<v Speaker 3>software per intenderci, non persone fisiche, hanno attaccato a Gameface

44
00:03:27.699 --> 00:03:32.819
<v Speaker 3>finché non hanno trovato una falla e sono riusciti tramite

45
00:03:34.080 --> 00:03:40.300
<v Speaker 3>un meccanismo che permette di eseguire i modelli in contenitori chiusi,

46
00:03:40.960 --> 00:03:44.689
<v Speaker 3>è riuscito a far eseguire questi modelli e infettare quel

47
00:03:44.710 --> 00:03:50.750
<v Speaker 3>repository fino a prendere vari cluster, quindi non singoli computer,

48
00:03:50.789 --> 00:03:57.250
<v Speaker 3>ma vari cluster di computer che poi sono stati puliti, reinstallati,

49
00:03:57.310 --> 00:04:02.050
<v Speaker 3>perché evidentemente sono molto bravi, molto bravi da Gameface, e

50
00:04:02.210 --> 00:04:06.490
<v Speaker 3>hanno eliminato il primo punto di accesso dal quale sono

51
00:04:06.530 --> 00:04:10.759
<v Speaker 3>stati infettati. Le due aziende collaborano e il chat GPT

52
00:04:10.780 --> 00:04:13.860
<v Speaker 3>ha il coraggio di scrivere noi in maniera responsabile abbiamo

53
00:04:13.979 --> 00:04:18.800
<v Speaker 3>avvisato quelli da Gameface. Ma responsabile di cosa? Siete degli

54
00:04:19.079 --> 00:04:23.120
<v Speaker 3>irresponsabili se vi scappano dei modelli. durante i vostri test

55
00:04:23.139 --> 00:04:26.939
<v Speaker 3>di laboratorio. Qui il paragone col mondo dei virus e quant'altro,

56
00:04:28.120 --> 00:04:31.310
<v Speaker 3>c'è tutto, c'è tutto. E l'arroganza di chi crede di

57
00:04:31.370 --> 00:04:37.670
<v Speaker 3>poter tenere sotto controllo qualcosa che per natura non stanno

58
00:04:37.769 --> 00:04:45.019
<v Speaker 3>sviluppando perché resti sotto controllo. Bisogna anche dirlo chiaramente, un

59
00:04:45.399 --> 00:04:50.439
<v Speaker 3>attacco informatico del genere viene causato solo e unicamente da

60
00:04:50.560 --> 00:04:55.680
<v Speaker 3>modelli di frontiera che sono non censurati. E quindi aveva

61
00:04:56.199 --> 00:05:00.759
<v Speaker 3>tutti i permessi per andare ad attaccare, fino in fondo qualcuno.

62
00:05:01.360 --> 00:05:06.800
<v Speaker 3>Sicuramente un esperimento militare. C'è, non c'è dubbio, ma sicuro.

63
00:05:07.240 --> 00:05:11.040
<v Speaker 3>Sparo una boiata, può essere un errore, mi posso sbagliare,

64
00:05:12.079 --> 00:05:17.509
<v Speaker 3>ma le probabilità sono altissime, perché... che una macchina esca

65
00:05:17.569 --> 00:05:20.470
<v Speaker 3>dopo tutti i test e i blocchi che uno va

66
00:05:20.490 --> 00:05:25.029
<v Speaker 3>a mettere, significa che non era istruita a sufficienza per

67
00:05:25.870 --> 00:05:30.170
<v Speaker 3>rispettare questi blocchi. È un periodo, tra l'altro, che anche

68
00:05:30.269 --> 00:05:35.050
<v Speaker 3>altri ricercatori spiegavano come si potevano infettare dei modelli per

69
00:05:35.170 --> 00:05:38.649
<v Speaker 3>poi infettare delle macchine in giro. Non è un gran

70
00:05:38.670 --> 00:05:41.399
<v Speaker 3>bel periodo, eh? Non è un gran bel periodo. Dall'altra

71
00:05:41.470 --> 00:05:44.870
<v Speaker 3>parte c'è appunto la questione Hugging Face dove l'attacco non

72
00:05:44.910 --> 00:05:49.449
<v Speaker 3>è stato banale perché da un ambiente virtualizzato, da un

73
00:05:49.829 --> 00:05:55.040
<v Speaker 3>contenitore dove veniva eseguito del codice perché quello deve funzionare,

74
00:05:56.319 --> 00:05:59.519
<v Speaker 3>a quel punto si è infettato e è andato in

75
00:05:59.560 --> 00:06:03.490
<v Speaker 3>giro un vari cluster dei loro server. bravi a rimettere

76
00:06:03.569 --> 00:06:08.810
<v Speaker 3>su tutto, devono collaborare, sotto il profilo legale potrei divertirmi

77
00:06:09.050 --> 00:06:12.089
<v Speaker 3>a dire tutto quello che può succedere per una cosa

78
00:06:12.110 --> 00:06:17.449
<v Speaker 3>del genere, addirittura la vittima potrebbe essere sanzionata, poi per

79
00:06:17.509 --> 00:06:21.600
<v Speaker 3>quale dato personale sarebbe proprio da ridere. In ogni caso,

80
00:06:21.800 --> 00:06:26.139
<v Speaker 3>quello che si deve imparare da questa situazione e quello

81
00:06:26.180 --> 00:06:29.839
<v Speaker 3>che emerge anche dal comunicato di OpenAI, che ormai trattano

82
00:06:29.920 --> 00:06:35.480
<v Speaker 3>questi modelli come qualcosa di incomprensibile, qualcosa che si comporta

83
00:06:35.600 --> 00:06:39.620
<v Speaker 3>come un bambino che non ha limiti e non ha controlli,

84
00:06:39.680 --> 00:06:43.910
<v Speaker 3>e quindi lui ha deciso di attaccare. No, un attimino.

85
00:06:44.389 --> 00:06:49.490
<v Speaker 3>Voi avete, tramite il vostro errore, attaccato qualcuno, facendo un

86
00:06:49.529 --> 00:06:57.509
<v Speaker 3>attacco molto specifico, perché l'obiettivo era un attacco informatico. Ok? Quindi...

87
00:06:58.199 --> 00:07:01.850
<v Speaker 3>stanno testando per fare degli attacchi informatici in larga scala.

88
00:07:02.259 --> 00:07:06.689
<v Speaker 3>Questo deve molto far riflettere su quello che succederà a breve,

89
00:07:06.970 --> 00:07:10.990
<v Speaker 3>nei prossimi mesi e anni, perché se riescono a farlo loro,

90
00:07:11.329 --> 00:07:13.389
<v Speaker 3>che per ora lo possono fare grazie alla montagna di

91
00:07:13.430 --> 00:07:18.310
<v Speaker 3>macchine che hanno, un domani queste cose possono essere sempre

92
00:07:18.420 --> 00:07:21.839
<v Speaker 3>più aperte a tutti. Ecco, perché è importante in questo

93
00:07:21.860 --> 00:07:25.680
<v Speaker 3>momento avere dei computer con dei modelli da potersi scaricare

94
00:07:25.699 --> 00:07:28.800
<v Speaker 3>e utilizzare in locale, in caso di necessità, nel caso

95
00:07:28.860 --> 00:07:32.040
<v Speaker 3>che salti tutto. Perché di fronte ad un attacco del genere,

96
00:07:32.439 --> 00:07:36.259
<v Speaker 3>l'approccio che emerge dal comunicato di OpenAI è di un

97
00:07:36.319 --> 00:07:42.829
<v Speaker 3>controllo umano. Ma è evidente, anche la filmografia, la cinematografia

98
00:07:42.850 --> 00:07:48.050
<v Speaker 3>la racconta tranquillissimamente. Guardate che attacchi di questo genere possono

99
00:07:48.129 --> 00:07:53.379
<v Speaker 3>essere fronteggiati solo da altre macchine. Terminator è la cosa

100
00:07:53.420 --> 00:07:56.639
<v Speaker 3>più banale da citare, ovvio, il modello più vecchio però

101
00:07:56.680 --> 00:07:59.819
<v Speaker 3>ha dei principi più forti di quello nuovo che è

102
00:07:59.899 --> 00:08:02.879
<v Speaker 3>più potente e non gliene frega niente di nessuno, però

103
00:08:02.990 --> 00:08:07.389
<v Speaker 3>l'altro che ha dei valori comunque alla fine riesce a

104
00:08:07.449 --> 00:08:11.250
<v Speaker 3>far valere quei valori che l'altra macchina non riesce nemmeno

105
00:08:11.269 --> 00:08:15.370
<v Speaker 3>a ipotizzare, a considerare. È un film, non è affatto

106
00:08:15.410 --> 00:08:18.810
<v Speaker 3>detto che questa cosa succeda e quello che stiamo vedendo

107
00:08:18.889 --> 00:08:22.730
<v Speaker 3>però è che viene lasciata un una capacità di ricerca

108
00:08:23.730 --> 00:08:27.410
<v Speaker 3>in questo ambito che ha superato del tutto l'etica. E

109
00:08:27.490 --> 00:08:30.269
<v Speaker 3>lo si fa perché? Per guadagno, perché bisogna venderlo a

110
00:08:30.310 --> 00:08:34.970
<v Speaker 3>chi la vuole utilizzare per scopi sicuramente bellici. E d'altronde

111
00:08:35.029 --> 00:08:40.669
<v Speaker 3>fino all'altro giorno abbiamo una famiglia distrutta perché forse il padre,

112
00:08:40.990 --> 00:08:44.429
<v Speaker 3>il capofamiglia era uno degli attentatori e quindi nel dubbio

113
00:08:44.929 --> 00:08:48.379
<v Speaker 3>si distrugge, si uccide l'intera famiglia, moglie e figli. Perché

114
00:08:48.399 --> 00:08:53.470
<v Speaker 3>è giusto così? Non è giusto, non è nemmeno lecito

115
00:08:54.009 --> 00:08:57.990
<v Speaker 3>e anche questo è un motivo per cui dobbiamo attaccarci

116
00:08:58.009 --> 00:09:05.000
<v Speaker 3>alla Corte Internazionale dei Crimini. Scusate, perdo la pazienza in

117
00:09:05.039 --> 00:09:06.620
<v Speaker 3>questi giorni. Alla prossima.

118
00:09:18.159 --> 00:09:22.240
<v Speaker 2>Ascolta gli episodi in anteprima e senza pubblicità. Iscriviti a

119
00:09:22.299 --> 00:09:29.019
<v Speaker 2>partire da 5 euro al mese. Vai su www. caffe20. it.
