WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.360
<v Speaker 1>Fluid fluent dorg.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.039
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Hebrew, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.960
<v Speaker 2>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:17.160 --> 00:00:19.679
<v Speaker 2>we'll present a short story in both English and Hebrew

5
00:00:19.719 --> 00:00:22.440
<v Speaker 2>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.559 --> 00:00:28.519
<v Speaker 3>In this episode, we'll discover how a sudden blackout leads

7
00:00:28.519 --> 00:00:32.200
<v Speaker 3>Alicia to a creative breakthrough, blending tradition with innovation on

8
00:00:32.240 --> 00:00:33.640
<v Speaker 3>the eve of passover.

9
00:00:33.759 --> 00:00:35.359
<v Speaker 2>Right after this commercial break.

10
00:00:39.280 --> 00:00:42.560
<v Speaker 4>At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing

11
00:00:42.640 --> 00:00:45.719
<v Speaker 4>the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:45.840 --> 00:00:50.479
<v Speaker 4>subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:50.880 --> 00:00:53.920
<v Speaker 4>you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:53.960 --> 00:00:57.840
<v Speaker 4>platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:00:58.520 --> 00:01:01.920
<v Speaker 4>Your subscription not only guarant and tease you an uninterrupted narrative,

16
00:01:02.119 --> 00:01:05.079
<v Speaker 4>it also sustains our mission to bring stories in diverse

17
00:01:05.159 --> 00:01:10.599
<v Speaker 4>languages to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot

18
00:01:10.719 --> 00:01:14.200
<v Speaker 4>org and become a Plus subscriber today. When you do,

19
00:01:14.359 --> 00:01:17.439
<v Speaker 4>you become a champion for global language learning and enjoy

20
00:01:17.480 --> 00:01:20.920
<v Speaker 4>an ad free experience. So please join us at plus

21
00:01:20.920 --> 00:01:25.200
<v Speaker 4>dot Fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience

22
00:01:25.280 --> 00:01:29.120
<v Speaker 4>the power of stories. Your journey awaits at plus dot

23
00:01:29.200 --> 00:01:33.879
<v Speaker 4>fluentfiction dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:42.680 --> 00:02:00.519
<v Speaker 1>Alisha vivi gia ve a el gamzma b call them,

25
00:02:00.560 --> 00:02:04.400
<v Speaker 1>call who at ricly say at project a gadolcelo bervod

26
00:02:04.480 --> 00:02:11.919
<v Speaker 1>toke graft mai habae teyambehadin shahadami bad la colonna patua

27
00:02:13.520 --> 00:02:22.080
<v Speaker 1>siporimsi subaruts valisha here meta babetten ayomeyamukdashuma vu da arpitome

28
00:02:22.560 --> 00:02:31.080
<v Speaker 1>at cavo arachmlafa lora kababae cello e Blabinian my sershav

29
00:02:32.560 --> 00:02:38.560
<v Speaker 1>sa al elishai at smobekl raam amacheva akavui via projecta

30
00:02:38.680 --> 00:02:45.759
<v Speaker 1>abkho ottmato missium yadasidly if not mys speaks malag a

31
00:02:45.879 --> 00:02:52.879
<v Speaker 1>la lashev maher williamso petern no am Bergreder schrenav auberder

32
00:02:53.000 --> 00:02:59.879
<v Speaker 1>shutaf hemvu mafra ca sat dim slhem mahaquim rachmak mokulam

33
00:03:01.400 --> 00:03:09.639
<v Speaker 1>schlomelitia carno amm voda lotov amar alishabetsev aniloyo dere he

34
00:03:10.120 --> 00:03:16.240
<v Speaker 1>and basman Bli, marshev no amitie cafe and waife aklisha

35
00:03:16.319 --> 00:03:21.719
<v Speaker 1>hit labet who evin shul gile schumakom i raquiem Tino

36
00:03:21.960 --> 00:03:27.599
<v Speaker 1>rachmel the asni is carbe Mahbert skitzotish nah irbi meghirat

37
00:03:27.680 --> 00:03:33.400
<v Speaker 1>schulkran hulaize has male and asst marsh A malatsmo vel

38
00:03:34.000 --> 00:03:39.879
<v Speaker 1>chabert maheron tya chev ben la coursa. Let's say erbayad

39
00:03:40.639 --> 00:03:46.199
<v Speaker 1>moby mimri leta career rochelo had a permit malu Atatbrao

40
00:03:46.280 --> 00:03:54.479
<v Speaker 1>notrad shimu trim arambez horaim a mutch if i let

41
00:03:54.520 --> 00:04:00.439
<v Speaker 1>a marshev he beat biscuitzo hin wolfsmo a skitzta yu

42
00:04:00.599 --> 00:04:09.159
<v Speaker 1>hudi Umera not hush levet not yadd marchev bishtavau de

43
00:04:09.280 --> 00:04:24.600
<v Speaker 1>motte a projecta bharat Yeshavali meruzze vegue huvin ki bayotet

44
00:04:25.040 --> 00:04:34.160
<v Speaker 1>Velladrahim mute pe benny gooliim could mim i am a

45
00:04:34.240 --> 00:04:34.839
<v Speaker 1>lebetov not.

46
00:04:38.240 --> 00:04:41.399
<v Speaker 3>Let's take another listen. Listen closely to any parts you

47
00:04:41.480 --> 00:04:42.199
<v Speaker 3>may have missed.

48
00:04:42.839 --> 00:04:48.639
<v Speaker 1>Alisha yeshevula marchev chelo badi ragta verhamodnillo.

49
00:04:50.480 --> 00:04:53.120
<v Speaker 3>Alicia sat in front of his computer in his small

50
00:04:53.319 --> 00:04:54.519
<v Speaker 3>modern apartment.

51
00:04:55.360 --> 00:04:58.399
<v Speaker 1>A vi vi gia the Moraga Pessa.

52
00:05:00.639 --> 00:05:03.639
<v Speaker 3>Spring had arrived, and with it the holiday of Passover.

53
00:05:04.480 --> 00:05:11.800
<v Speaker 1>Avour Alisha pessagloya rakrau e la gamzma mischperchra.

54
00:05:13.639 --> 00:05:16.560
<v Speaker 3>For Alicia, passover was not just a holiday of shopping

55
00:05:16.639 --> 00:05:19.360
<v Speaker 3>and cleaning, but also a time for family.

56
00:05:20.199 --> 00:05:28.480
<v Speaker 1>Avalkodem cool hueye trite poeta godlvd tokemaseev grie mai.

57
00:05:30.439 --> 00:05:32.879
<v Speaker 3>But first he needed to finish his big project at

58
00:05:32.920 --> 00:05:35.319
<v Speaker 3>work as a freelance graphic designer.

59
00:05:36.079 --> 00:05:41.560
<v Speaker 1>Habei teya muel be mische diendel mi ba la colonna petouur.

60
00:05:43.680 --> 00:05:46.319
<v Speaker 3>The house was bathed in gentle sunlight streaming through the

61
00:05:46.399 --> 00:05:47.040
<v Speaker 3>open window.

62
00:05:48.199 --> 00:05:52.920
<v Speaker 1>Siporimsisubut valichchatabetin.

63
00:05:54.879 --> 00:05:58.240
<v Speaker 3>Birds chirped outside, and Alisha felt attention in his stomach.

64
00:05:59.399 --> 00:06:05.399
<v Speaker 1>Hayo my auDA apitomvu.

65
00:06:07.240 --> 00:06:10.279
<v Speaker 3>The day was dedicated to finishing his work, but suddenly

66
00:06:10.560 --> 00:06:11.360
<v Speaker 3>the lights went.

67
00:06:11.240 --> 00:06:15.199
<v Speaker 1>Out achma flailo.

68
00:06:19.399 --> 00:06:21.800
<v Speaker 3>The power failed not only in his home but in

69
00:06:21.879 --> 00:06:22.800
<v Speaker 3>the entire building.

70
00:06:24.040 --> 00:06:27.920
<v Speaker 1>My schev, What will I do now?

71
00:06:29.240 --> 00:06:36.319
<v Speaker 5>Che Alicia asked himself out loud a.

72
00:06:36.399 --> 00:06:42.319
<v Speaker 1>Mache cavui ver proyecium.

73
00:06:44.279 --> 00:06:46.759
<v Speaker 3>The computer was off and the project was only a

74
00:06:46.839 --> 00:06:48.079
<v Speaker 3>few hours from completion.

75
00:06:49.399 --> 00:06:56.839
<v Speaker 1>Ya speaks mal I love chev maher villimso petern.

76
00:06:58.839 --> 00:07:00.680
<v Speaker 3>He knew that in order to make enough time for

77
00:07:00.800 --> 00:07:03.680
<v Speaker 3>family during the holiday, he had to think quickly and

78
00:07:03.800 --> 00:07:04.519
<v Speaker 3>find a solution.

79
00:07:05.800 --> 00:07:12.560
<v Speaker 1>No amdrnave hayutev.

80
00:07:13.000 --> 00:07:24.920
<v Speaker 3>Nomanhdar. His neighbors were in the shared room hemmulam. They

81
00:07:24.959 --> 00:07:27.959
<v Speaker 3>sat with their phones waiting for power like everyone else.

82
00:07:29.240 --> 00:07:35.800
<v Speaker 1>Schlo Milicia m hello.

83
00:07:35.879 --> 00:07:38.279
<v Speaker 3>Alisha called Nome, how's work going?

84
00:07:39.560 --> 00:07:45.920
<v Speaker 1>Lotov a maliatv anil Basmanev.

85
00:07:48.040 --> 00:07:51.120
<v Speaker 3>Not good, said Alicia, sadly, I don't know how I'll

86
00:07:51.120 --> 00:07:52.600
<v Speaker 3>finish on time without a computer.

87
00:07:53.879 --> 00:07:59.120
<v Speaker 1>No Am fey le Bete.

88
00:08:01.040 --> 00:08:03.839
<v Speaker 3>Nome suggested going to a cafe with Wi Fi, but

89
00:08:03.959 --> 00:08:04.959
<v Speaker 3>Alicia hesitated.

90
00:08:06.120 --> 00:08:09.560
<v Speaker 1>Huevin shu Lee gill le schum coom im ra chiem

91
00:08:09.680 --> 00:08:11.399
<v Speaker 1>tin le schuvo Rochemael.

92
00:08:13.279 --> 00:08:15.600
<v Speaker 3>He realized he wouldn't get anywhere if he just waited

93
00:08:15.639 --> 00:08:16.759
<v Speaker 3>for the power to return.

94
00:08:18.079 --> 00:08:23.360
<v Speaker 1>Verasni skarbemhberts kittichn schrbi meghirat Schulgran.

95
00:08:25.360 --> 00:08:27.600
<v Speaker 3>Then he remembered an old sketch book he had left

96
00:08:27.680 --> 00:08:28.720
<v Speaker 3>in the desk drawer.

97
00:08:29.720 --> 00:08:35.879
<v Speaker 1>Ulaize hasml n sotte maschurre a ma Lasmo villa Carchebert

98
00:08:36.000 --> 00:08:36.639
<v Speaker 1>meher Ron.

99
00:08:38.679 --> 00:08:41.679
<v Speaker 3>Maybe it's time to try something different, he said to himself,

100
00:08:42.039 --> 00:08:44.240
<v Speaker 3>and took the sketch book from the cabinet.

101
00:08:44.879 --> 00:08:51.480
<v Speaker 1>Hityeschev bnor la cour sare let seer bayard umobee mimschitri

102
00:08:51.679 --> 00:08:52.879
<v Speaker 1>lete career Rachelo.

103
00:08:54.759 --> 00:08:57.480
<v Speaker 3>He sat comfortably in an armchair and began to draw

104
00:08:57.600 --> 00:09:00.639
<v Speaker 3>by hand, like in the days when he started his career.

105
00:09:01.600 --> 00:09:05.840
<v Speaker 1>At the pet malu atatram Reim.

106
00:09:07.799 --> 00:09:11.759
<v Speaker 3>The pages gradually filled with new and fresh ideas a

107
00:09:12.240 --> 00:09:20.600
<v Speaker 3>malse The electricity returned in the late afternoon.

108
00:09:21.480 --> 00:09:26.120
<v Speaker 1>Chief Marschev he beat Bisquitzo che hin Vut.

109
00:09:28.799 --> 00:09:30.840
<v Speaker 3>When he turned on the computer, he looked at the

110
00:09:30.879 --> 00:09:33.720
<v Speaker 3>sketches he had made and was surprised at himself.

111
00:09:34.960 --> 00:09:36.600
<v Speaker 1>Asquitzo tay Ud.

112
00:09:40.159 --> 00:09:42.399
<v Speaker 3>The sketches were unique and refreshing.

113
00:09:43.480 --> 00:09:46.919
<v Speaker 1>Leve not yaradm Marchev.

114
00:09:48.840 --> 00:09:50.759
<v Speaker 3>He combined the ideas with the work on the.

115
00:09:50.759 --> 00:09:55.879
<v Speaker 5>Computer, Bisho mote a project.

116
00:09:59.519 --> 00:10:02.440
<v Speaker 3>By early evening, the project was ready to be sent.

117
00:10:03.519 --> 00:10:11.159
<v Speaker 1>Babo machat yesha valicha meruzze vegguet.

118
00:10:13.159 --> 00:10:15.679
<v Speaker 3>The next morning, Alicia sat with his family at the

119
00:10:15.720 --> 00:10:18.240
<v Speaker 3>holiday table, satisfied and proud.

120
00:10:19.120 --> 00:10:29.360
<v Speaker 1>Huevin kibott villa bidimte.

121
00:10:31.279 --> 00:10:34.399
<v Speaker 3>He realized that problems and challenges can open new doors

122
00:10:34.759 --> 00:10:38.559
<v Speaker 3>and help him appreciate his ability to create in unfamiliar ways.

123
00:10:39.399 --> 00:10:44.960
<v Speaker 1>Perze beniguliim kud mim hayam a lebetov.

124
00:10:49.960 --> 00:10:53.399
<v Speaker 3>This passover, unlike previous ones, was full of insights for

125
00:10:53.519 --> 00:10:54.879
<v Speaker 3>a new and more meaningful year.

126
00:11:01.279 --> 00:11:05.399
<v Speaker 2>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

127
00:11:06.440 --> 00:11:10.279
<v Speaker 2>Here are today's vocabulary words, first in Hebrew, then in English.

128
00:11:16.720 --> 00:11:40.559
<v Speaker 1>Mukdash, mukdash, mukdash, dedicated, matta, matta, mattach, tension, metrevratskitzo, merevratskitzu, metrevratskitzu, sketchbook,

129
00:11:41.519 --> 00:11:43.879
<v Speaker 1>muel mu al.

130
00:11:45.720 --> 00:11:52.960
<v Speaker 5>Muel bathed a dean, a dean, a.

131
00:11:53.039 --> 00:12:02.960
<v Speaker 3>Dean, Gentledeldelredel, streaming.

132
00:12:03.320 --> 00:12:24.600
<v Speaker 1>Petron, Petron, Petron, solution, hitth labet heath, labet, heath, labet hesitated, lomocote, lomocorote, lomocote,

133
00:12:25.799 --> 00:12:40.360
<v Speaker 1>unfamiliar sie tsu see tsu sisu chirped rauschmel ruschmel, rauschmel.

134
00:12:41.039 --> 00:12:49.240
<v Speaker 3>Electricity, Houfta Houfta, Houfta surprised.

135
00:12:50.200 --> 00:12:56.480
<v Speaker 1>Yehudiut yiehudiyut, yehudiut.

136
00:12:57.120 --> 00:13:13.840
<v Speaker 5>Unique meran anut meranaanut meranaut, refreshing, Missium, Missium, Missium completed,

137
00:13:14.759 --> 00:13:28.039
<v Speaker 5>touven note, touven notte, touven note insights, modernit, modernit, modernit,

138
00:13:29.399 --> 00:13:51.279
<v Speaker 5>modern Carrera carielera, Cariera, career as Smei, a'smai as smei, freelance, Meghea, Megheira, Meghea.

139
00:13:52.120 --> 00:14:01.600
<v Speaker 3>Drawer a tete a, tete a, tete graduate, She live,

140
00:14:03.200 --> 00:14:08.440
<v Speaker 3>she live, she live, combined.

141
00:14:08.840 --> 00:14:11.519
<v Speaker 1>Yehol it yehol it.

142
00:14:13.440 --> 00:14:25.840
<v Speaker 5>Yehol it ability lehrrich le Harrich, Lehrrich, Appreciate Mushmo teeth,

143
00:14:27.240 --> 00:14:42.840
<v Speaker 5>Mushmo teeth, mushmo teeth, meaningful cafe, Cafe, Cafe cafe, Project Project,

144
00:14:44.840 --> 00:14:58.240
<v Speaker 5>Project project Redeladel redel streaming, that's my E, that's my E,

145
00:15:00.080 --> 00:15:09.840
<v Speaker 5>that's my e. Freelance Cool, Sir cool, Sir cool, sir armchair.

146
00:15:16.440 --> 00:15:19.200
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Hebrew.

147
00:15:20.159 --> 00:15:23.120
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

148
00:15:23.200 --> 00:15:26.080
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals, but

149
00:15:26.200 --> 00:15:29.600
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

150
00:15:29.720 --> 00:15:34.039
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

151
00:15:34.120 --> 00:15:38.759
<v Speaker 2>becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

152
00:15:38.960 --> 00:15:44.480
<v Speaker 2>custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot

153
00:15:44.639 --> 00:15:49.679
<v Speaker 2>org slash Premium Hebrew. Thanks for listening, and now a

154
00:15:49.759 --> 00:15:51.279
<v Speaker 2>final word from our sponsors.