1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid fluent dorg.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:28,640
Speaker 3: In this episode, we'll uncover the Secrets of prasky Rad,

7
00:00:29,000 --> 00:00:31,640
where a historian's quest becomes a journey of romance and

8
00:00:31,679 --> 00:00:33,439
revelation in the shadows of history.

9
00:00:33,920 --> 00:00:35,560
Speaker 2: Right after this commercial break.

10
00:00:39,439 --> 00:00:42,759
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing

11
00:00:42,799 --> 00:00:45,920
the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:46,000 --> 00:00:50,600
subscribing to fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:51,039 --> 00:00:54,079
you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:54,119 --> 00:00:58,039
platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:00:58,679 --> 00:01:02,359
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:02,439 --> 00:01:05,840
also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:05,879 --> 00:01:11,079
to everyone. It's simple. Visit plus dot fluentfiction dot org

18
00:01:11,120 --> 00:01:14,640
and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:14,680 --> 00:01:17,760
become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:17,840 --> 00:01:21,280
ad free experience. So please join us at plus dot

21
00:01:21,319 --> 00:01:25,519
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:25,560 --> 00:01:30,000
power of stories your journey awaits at plus dot, fluentfiction

23
00:01:30,159 --> 00:01:34,040
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:42,799 --> 00:02:00,200
Speaker 1: Puts navy, chitma zimri, suteru, presqu seik ludmila amerk, venkufocal studii,

25
00:02:02,439 --> 00:02:13,319
zago okne vndijo zo crocus odrajel otkamen, christian jack, lady

26
00:02:13,560 --> 00:02:20,240
historic siscro of oku nevniml klat videl gennes prone val

27
00:02:20,360 --> 00:02:27,879
ki den caps mapusta, rostov killett tatomappas crevlat i m

28
00:02:27,960 --> 00:02:35,560
stig terceroso odhalit jehost low chlori lee protoge tento ov moros,

29
00:02:35,639 --> 00:02:45,680
munity o, carrierro alejlavne scriva romanticapi pro ludemelo lude, milla vedeva,

30
00:02:45,800 --> 00:02:56,520
ashima va, schlavedner, needs netushila, chasti, plano na valentina bella veros,

31
00:02:56,560 --> 00:03:06,280
today a historia adulana obiavanies a, stavila abe proscom aprahotinastari o,

32
00:03:06,400 --> 00:03:15,159
braz as, marek, skeptics ki, colega, selski, serim virazime proch

33
00:03:15,240 --> 00:03:26,240
prit vakenesmislu bar bla melost ne ne patrido historya jvl

34
00:03:26,280 --> 00:03:33,479
posornost plan nov al zimni capitol attack abesconchil attack the

35
00:03:33,599 --> 00:03:41,159
exipal ludmiloboku do razirik vel kim dub verim nako hodby

36
00:03:42,360 --> 00:03:51,240
glema pebituml beats critty, prujo oznamel janek marexipos al ludmila

37
00:03:51,319 --> 00:03:59,719
bela zayata padive volas and i am no praskolynovesdi jack

38
00:03:59,840 --> 00:04:07,319
za zakliku azatla ChIL vesti him skripo tempo vole zimbel

39
00:04:07,400 --> 00:04:14,879
staroberri komnat poni prast an astroyo aromastaasu at m s

40
00:04:14,919 --> 00:04:22,680
three panilovs do lude milna ochiza rena sim toyesko obiv

41
00:04:23,000 --> 00:04:30,600
recla obratila senayanka tom okamik and necross hodel lud millo

42
00:04:31,000 --> 00:04:42,959
tel sempti reads jesseprom nepocladi historia ludemela sen alpamla it

43
00:04:43,120 --> 00:04:53,120
is prom yanko marek zachal pomlumnik note mus stratios ostrostvnavalo

44
00:04:53,240 --> 00:04:58,800
ob historia m o c scritti pru hotte and are

45
00:04:58,879 --> 00:05:12,040
heelog it scheme a uspigemino, mistnost nashva ne ya exstel

46
00:05:12,120 --> 00:05:21,160
sebe do shim ludome marek ach nerat prisnl silu, romantique,

47
00:05:22,399 --> 00:05:29,680
presquirattaxustal s and histori dachasu a take rosen no veo pribiero.

48
00:05:30,879 --> 00:05:33,959
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you

49
00:05:34,040 --> 00:05:35,040
may have missed.

50
00:05:35,360 --> 00:05:37,959
Speaker 1: Pot sweetmi and navy chima.

51
00:05:39,680 --> 00:05:42,439
Speaker 3: Under the candlestick, the darkness is the greatest.

52
00:05:42,879 --> 00:05:55,680
Speaker 1: Zimni kudvati si svatri, sutereno presrado, seek ludo, mira a mareki.

53
00:05:57,519 --> 00:05:59,959
Speaker 3: In the winter of twenty twenty three, in the basement

54
00:06:00,079 --> 00:06:04,360
of prasky Rad, Janak, Ludmila and Marrek were preparing for

55
00:06:04,439 --> 00:06:05,800
an unexpected adventure.

56
00:06:06,480 --> 00:06:14,800
Speaker 1: Venkufocal studenivi, tre avo, tanchiri za maimi, zamri jovani okne.

57
00:06:16,399 --> 00:06:19,600
Speaker 3: Outside, the cold wind, blew and snowflakes danced by the

58
00:06:19,639 --> 00:06:20,439
small barred.

59
00:06:20,240 --> 00:06:28,439
Speaker 1: Windows uvnitradubirochicho ian zvuki, crocu, se odrajel otka menichsten.

60
00:06:30,319 --> 00:06:33,160
Speaker 3: Inside the castle, it was quiet, with only the sound

61
00:06:33,199 --> 00:06:35,439
of their footsteps echoing off the stone walls.

62
00:06:36,160 --> 00:06:41,759
Speaker 1: Janick Maladi historic si skrouf oku nevni mal.

63
00:06:41,800 --> 00:06:46,279
Speaker 3: Flat Yanak, a young historian with a sparkle in his

64
00:06:46,399 --> 00:06:47,519
eye didn't mind the.

65
00:06:47,560 --> 00:06:52,399
Speaker 1: Cold vidil gidnes proni val ki den.

66
00:06:54,000 --> 00:06:55,600
Speaker 3: He knew today was a big day for him.

67
00:06:56,279 --> 00:06:59,480
Speaker 1: Cap samiel Mapusto stof killet.

68
00:07:01,360 --> 00:07:03,720
Speaker 3: In his pockets, he carried a map that was hundreds

69
00:07:03,759 --> 00:07:04,560
of years old.

70
00:07:04,959 --> 00:07:10,160
Speaker 1: Thata do mapascriva lataem sviter serdhalt.

71
00:07:11,959 --> 00:07:14,560
Speaker 3: This map held a secret that he had decided to uncover.

72
00:07:15,240 --> 00:07:23,920
Speaker 1: Yejo set clichy pro obievbims carrierro a lelavne.

73
00:07:25,800 --> 00:07:28,920
Speaker 3: His heart beat faster because this discovery could change his career,

74
00:07:29,319 --> 00:07:38,839
but mainly Scriva romantickelo. It held a romantic surprise for Ludmila.

75
00:07:38,839 --> 00:07:44,160
Speaker 1: Ludmilla zvideva afshima va schlaved Lene.

76
00:07:45,920 --> 00:07:48,959
Speaker 3: Ludmila, curious and observant, walked beside him.

77
00:07:49,519 --> 00:07:54,560
Speaker 1: Nitz Netu Shila jesolchasti pla no no valentina.

78
00:07:56,279 --> 00:07:59,240
Speaker 3: She had no idea she was part of a Valentine's.

79
00:07:58,680 --> 00:08:07,319
Speaker 1: Plan biladosastorier ai missus subvoi.

80
00:08:09,120 --> 00:08:11,800
Speaker 3: She was fully immersed in her study of history. Her

81
00:08:11,879 --> 00:08:13,800
mind focused on discovering.

82
00:08:13,800 --> 00:08:21,120
Speaker 1: Opistavira ab proscomo a prahoveastari o braze assocha.

83
00:08:23,120 --> 00:08:26,360
Speaker 3: Occasionally she stopped to examine the dusty pathways on the

84
00:08:26,399 --> 00:08:27,839
old paintings and sculptures.

85
00:08:28,560 --> 00:08:34,840
Speaker 1: Marek sceptitzki colega lskii vira zem zanime.

86
00:08:36,159 --> 00:08:39,480
Speaker 3: Marrek. A skeptical colleague, followed them with a sour expression.

87
00:08:40,080 --> 00:08:45,679
Speaker 1: Prochpritva mich kenes misslu ber bla.

88
00:08:47,600 --> 00:08:50,639
Speaker 3: Why are we wasting time looking for some nonsense, he grumbled.

89
00:08:51,240 --> 00:08:55,480
Speaker 1: Meros ne b pati do vistorie.

90
00:08:56,559 --> 00:08:58,559
Speaker 3: Love stories don't belong in history.

91
00:08:58,919 --> 00:09:02,000
Speaker 1: Ja neck mouche nevi noval pozornost.

92
00:09:03,720 --> 00:09:05,519
Speaker 3: However, Yannik paid him no mind.

93
00:09:06,200 --> 00:09:15,879
Speaker 1: Pla noval zimnika pitou tac abisconcira tac yexiptal sludmiro po boku.

94
00:09:17,519 --> 00:09:19,600
Speaker 3: He was planning the winter chapter of his life to

95
00:09:19,759 --> 00:09:22,320
end as he wished, with Ludmila by his side.

96
00:09:22,879 --> 00:09:28,159
Speaker 1: Dora zirig vel kim dubovi vedim na kunimle hodbe.

97
00:09:29,720 --> 00:09:32,039
Speaker 3: They arrived at the large oak doors at the end

98
00:09:32,120 --> 00:09:33,360
of the dimly lit corridor.

99
00:09:34,000 --> 00:09:39,519
Speaker 1: Glema pebitu mil betscriti prujot oznameil Janek.

100
00:09:41,279 --> 00:09:43,759
Speaker 3: According to the map, there should be a hidden passage here,

101
00:09:44,240 --> 00:09:45,480
announced Janak.

102
00:09:45,720 --> 00:09:51,159
Speaker 1: Marexippos dfrco a le. Ludmila bla Zaueta.

103
00:09:53,000 --> 00:09:55,759
Speaker 3: Merrick scoffed mockingly, but Ludmila was intrigued.

104
00:09:56,399 --> 00:10:03,519
Speaker 1: Pogi vete zvola la kazla no prasklinovesdi.

105
00:10:03,840 --> 00:10:06,879
Speaker 3: Look, she exclaimed, pointing at a faint crack in the wall.

106
00:10:07,519 --> 00:10:11,639
Speaker 1: Janikvzel zaglicu azatlacill.

107
00:10:12,360 --> 00:10:14,759
Speaker 3: Yannak grasped the handle and pushed d.

108
00:10:14,840 --> 00:10:17,679
Speaker 1: Vezesti him skripo tempovolili.

109
00:10:19,320 --> 00:10:20,840
Speaker 3: The door creaked quietly open.

110
00:10:21,519 --> 00:10:27,759
Speaker 1: Zagni mibilstobiri komnat poni prastarichich anastroyu.

111
00:10:29,600 --> 00:10:32,200
Speaker 3: Behind it was an ancient chamber full of ancient books

112
00:10:32,240 --> 00:10:32,759
and tools.

113
00:10:33,320 --> 00:10:37,639
Speaker 1: Aromas tarich cha su ataemsti pilovsduch.

114
00:10:39,320 --> 00:10:41,840
Speaker 3: The aroma of old times and secrets filled the air.

115
00:10:42,519 --> 00:10:45,600
Speaker 1: Ludmrina o chizairnachim.

116
00:10:47,360 --> 00:10:49,120
Speaker 3: Ludmila's eyes shone with excitement.

117
00:10:49,759 --> 00:10:54,960
Speaker 1: Toyes kutechni obiev obratilra sennayamka.

118
00:10:56,639 --> 00:11:00,600
Speaker 3: This is a real discovery, she said, turning to yanikm

119
00:11:00,720 --> 00:11:07,039
Okamjikusa necrosodol At that moment, Yanak made his decision.

120
00:11:07,639 --> 00:11:18,440
Speaker 1: Ludmiro l semtisids jesipromnichnipocladi.

121
00:11:14,879 --> 00:11:19,399
Speaker 3: Historia, Ludmila. I wanted to tell you that you're more

122
00:11:19,440 --> 00:11:21,960
important to me than all the treasures of history.

123
00:11:22,240 --> 00:11:27,879
Speaker 1: Ludumla sennania alepaksee ousma La.

124
00:11:29,600 --> 00:11:31,840
Speaker 3: She looked at him, surprised, but then smiled.

125
00:11:32,399 --> 00:11:34,679
Speaker 1: It Issipromni dolg ti.

126
00:11:35,159 --> 00:11:39,399
Speaker 3: Yanku, you are important to me too, Yanak.

127
00:11:39,679 --> 00:11:43,039
Speaker 1: Mareg zachelpo Ma rumniknod.

128
00:11:43,960 --> 00:11:45,960
Speaker 3: Marrik began to slowly soften.

129
00:11:46,120 --> 00:11:52,879
Speaker 1: Iehotzin is mustratiosvo ostrostovnavalo obiven historia a emoti.

130
00:11:54,639 --> 00:11:57,120
Speaker 3: Even his cynicism lost its edge in the rush of

131
00:11:57,200 --> 00:11:59,559
discovered history and emotions.

132
00:12:00,159 --> 00:12:06,919
Speaker 1: Til ne and aitskim am U spigem.

133
00:12:08,600 --> 00:12:12,279
Speaker 3: The hidden Passageway became not only an archaeological success, but

134
00:12:12,399 --> 00:12:13,519
a personal one as well.

135
00:12:17,039 --> 00:12:19,399
Speaker 1: Mistnost Nassa.

136
00:12:24,240 --> 00:12:26,639
Speaker 3: That winter they found more than just a secret room.

137
00:12:27,200 --> 00:12:29,559
They found mutual feelings and a deep connection.

138
00:12:30,240 --> 00:12:33,320
Speaker 1: Yeah existel sebevid Mi shim.

139
00:12:33,720 --> 00:12:41,399
Speaker 3: Ludra Yannik became more confident. Ludmila opened her eyes and.

140
00:12:41,480 --> 00:12:48,159
Speaker 1: Heart marek ach nerat prisnl silu romantique.

141
00:12:48,960 --> 00:12:52,480
Speaker 3: Marrek, though reluctantly admitted the power of romance.

142
00:12:52,759 --> 00:12:59,759
Speaker 1: Preski herettazustel, svitke ne and Histori davnicha su ale take

143
00:13:00,120 --> 00:13:02,120
zetzen noveo tibier.

144
00:13:03,960 --> 00:13:06,840
Speaker 3: Thus, prasky Rad remained a witness not only to the

145
00:13:06,960 --> 00:13:09,559
history of ancient times, but also to the birth of

146
00:13:09,600 --> 00:13:10,279
a new story.

147
00:13:16,159 --> 00:13:20,279
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

148
00:13:21,320 --> 00:13:24,639
Here are today's vocabulary words, first in check, then in.

149
00:13:24,720 --> 00:13:35,759
Speaker 1: English, sweetzen, sweetzen, sweetsen.

150
00:13:36,360 --> 00:13:41,639
Speaker 3: Candlestick, the ma, the ma, the ma darkness.

151
00:13:41,720 --> 00:13:54,639
Speaker 1: Sutherin, suteren, sueren, basement iskra iskra iskra sparkle odhalith odhalith

152
00:13:54,919 --> 00:14:09,000
odhalith uncover, bonoza, bonozenna immersed sesty, sesti, sesty, pathways, skeptics ski,

153
00:14:10,080 --> 00:14:17,080
skeptic ski spt ski skeptical, bar bla, bar bla, beer

154
00:14:17,279 --> 00:14:36,840
bla grumbled. Valentina, Valentina, Valentina Valentines, potemniele, potemnele potemnie, dimly, zawiata, zawiata, zawiata, intrigued,

155
00:14:37,360 --> 00:14:46,559
yem nah, yem na, yem nah, faint, screepoem, screepoem, screepoem

156
00:14:47,799 --> 00:15:02,000
creaked comb lata comb lata com latta chamber, aroma, aroma, aroma, aroma, brastaich, prastaich, prastaich,

157
00:15:03,399 --> 00:15:10,679
ancient nat scheni, nat scheni, nat seni excitement, sebevie domi,

158
00:15:11,720 --> 00:15:19,799
sebevie domi, sebrevie domi, confidence, shi mava shi, mava, shi, mava,

159
00:15:21,080 --> 00:15:25,879
observant sin is mus, sin is mus, sin is mus,

160
00:15:27,000 --> 00:15:39,320
cynicism ziem ziem ne ziem mutual, spoyenni, spoyenni, spoyenni connection

161
00:15:39,960 --> 00:15:51,320
nerat nerat nerat reluctantly, romantique, romantique, romantic romance, severe dic

162
00:15:52,360 --> 00:16:02,159
severe dic severe dic witness soham soham Sohami sculptures, bossvartne,

163
00:16:03,240 --> 00:16:14,720
bossvartneh bosratne sacred Boklady po clady oh Lady, Treasures, Scrite, scrite,

164
00:16:15,120 --> 00:16:17,519
scrite concealed.

165
00:16:23,759 --> 00:16:26,480
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.

166
00:16:27,399 --> 00:16:30,360
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

167
00:16:30,440 --> 00:16:33,320
content that will help you to reach your goals, but

168
00:16:33,440 --> 00:16:36,840
we can't do it alone. Your support is crucial in

169
00:16:36,960 --> 00:16:41,279
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

170
00:16:41,360 --> 00:16:45,240
becoming a premium subscriber. To day you'll get more stories,

171
00:16:45,480 --> 00:16:49,960
no ads, custom episode requests and more. Visit w w

172
00:16:50,320 --> 00:16:55,080
W dot, fluentfiction dot org, slash Premium check. Thanks for listening,

173
00:16:56,120 --> 00:16:58,320
and now a final word from our sponsors.