Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Indonesian, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: will present a short story in both English and Indonesian
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll embark on a soulful journey with
Speaker 3: three siblings navigating the dense Sumatran forest to honor their
Speaker 3: roots and discover the true essence of family togetherness.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
Speaker 4: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 4: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 4: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 4: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 4: Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 4: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 4: to everyone. It's simple visit Plus dot Fluentfiction dot org
Speaker 4: and become a Plus subscriber today. When you do, you
Speaker 4: become a champion for global language learning and enjoy an
Speaker 4: ad free experience. So please join us at plus dot
Speaker 4: fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
Speaker 4: power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
Speaker 4: dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Mataharipagibresint DeLong it's sumatra, uderatra, salambab den hagat the guess
Speaker 1: odera arif dewi den budi burgellan plahar surigellan taaklan hampir
Speaker 1: ttutu unan, makaka, rumka sablum hai le baran riv adlakakatrata
Speaker 1: dimmin pergellan and inni marasad inan orangtu america yan tatia
Speaker 1: da namun the delahatinya arriv munging inkan kababasan samantara itu
Speaker 1: de wi and slalu optimis manikuti di black kan dias
Speaker 1: ring rasa diabaecan tapis, mangatna ta ta tinghi buddhi san
Speaker 1: adik bunsusa in in tahoo, tapi jug rasad yak tampata
Speaker 1: de lamkluarga maka brahanti gen la pankachil rif mahamati pata
Speaker 1: usangyasini kataya samachi then Pussuma blue car Kita bia tapad,
Speaker 1: The women, the cat Tapi munkin Labaya batas Mana, tatta
Speaker 1: jupohy Tinghi Kita bisasad Purjelanan burlan ju hutan Samakimpadad, then
Speaker 1: Sabinata Hutta, mulit de arah Rasa lahm grog Timreka, then
Speaker 1: jel and Mulai Rasa Labisuli riv Mulai Rasa Tanga. The
Speaker 1: women chauch the Rimasa America Na munk chamas and takuhi
Speaker 1: ta yo, the Risana Subsuchi, Mangala, Maka Brahantida malapaskan s
Speaker 1: jenaku bandi Bahu, the Sini Kata gang and momunjak Kannapakita
Speaker 1: harus Cassini sa karen Tanya Buddhi Frustrasi apatida Chara li
Speaker 1: in Utuhorma, tim Reka, rif Mahela NAPAs panjang in ibukan
Speaker 1: so al jara katri in Ita pakita, the Rimana Kita
Speaker 1: brasa or Antuwa kita in Kita tau itu, then aku
Speaker 1: in in Kita, Mala kuk in Brasama and Manuel mutim Reka.
Speaker 1: The we Ahara, then Kita maras Samasama kanakarang itu yan
Speaker 1: trapanting riv Manata Devi malihatka jackshana and de la carhana
Speaker 1: Anya kamubunar Una ahirnya sen Munchu dia jahnya Sristi rahat
Speaker 1: Muni Naga marekam land jutkan jlanan Brasama Samamrika Sali Manwatkan
Speaker 1: then ahirnya malamreka tiba di malur Jahaya sjamb itu mamanchakant
Speaker 1: young manyamud diu maluhur Mareka Mangla Tikarmula Upadhana Budi manilakan
Speaker 1: lilin kachil then rif mamacha Kandua bagi orang tuayan de
Speaker 1: wed duk the Antaramerica mara a Salabi Diai then dia
Speaker 1: Kui rasaka and Baru then rasa and smakin kuat the
Speaker 1: antaram Reka the ahir ini arif segetti adapada de wim
Speaker 1: Rasalabi di Hergai then buddhim Rasa ca and diri yan
Speaker 1: Baru Hutan sulk makak akarme rekat des Bluma lobaran kali
Speaker 1: Ni Maka Artist Barnya Derirasama Ann.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: Mata Haripa gibersin the lang Is Sumatra.
Speaker 3: The morning sun shone brightly in the skies of Sumatra Uderatrasalamba.
Speaker 3: Then the air felt humid and warmbad Tigasaudera Arif Dewi,
Speaker 3: then Budi Bjellan Parlah Surigela hampirt Tutu Unan. In the
Speaker 3: midst of the dense forest, three siblings Khariftoi and Bubi
Speaker 3: walked slowly along a narrow path almost covered by leaves.
Speaker 1: Marika Barteka Una Rumaka Sublum Hari le Baran.
Speaker 3: They were determined to reach their ancestral home before Hari Lebaran.
Speaker 1: Arif Adelatua. Arif was the eldest Diam Mimpin Purjela nan Inni,
Speaker 1: Marasata ad Unti In and Orang Tua Mareka yangtalaia Da.
Speaker 3: He led the journey, feeling the responsibility on his shoulders
Speaker 3: to fulfill the wishes of their deceased parents.
Speaker 1: Na mun Di de llam Hatinya, Arif Mungingin, Khan Kububa.
Speaker 3: San However, in his heart are If longed for freedom.
Speaker 1: Samantara Itu Dewi and salalu opti mis muni kuti di bla.
Speaker 3: kN Meanwhile, the always optimistic Dewi followed behind.
Speaker 1: Dyes ring Rasa dabeikan tatapi samangatnya tatap Tinghi.
Speaker 3: She often felt overlooked, but her spirit remained high.
Speaker 1: Budi sang adik bun su p nohrasa in Intahu tatapi
Speaker 1: juge kadankad Marasa tida ya kin din tampatnya de lam kluarga.
Speaker 3: Budi, the youngest sib Bling, was full of curiosity, but
Speaker 3: sometimes was unsure about his place in the family.
Speaker 1: Marika brahanla Pankajil.
Speaker 3: They paused for a moment in a small clearing.
Speaker 1: Arif Munhamti patta usagnya.
Speaker 3: Aarif examined his worn map.
Speaker 1: Callo Kiti sambilil than Ma blue car Kita Bisatia.
Speaker 3: If we go this way, he said, pointing to a
Speaker 3: smaller and bush covered path, we can arrive faster.
Speaker 1: Deui mundakat tapi munkin la baya.
Speaker 2: Do.
Speaker 3: He moved closer, but it might be more dangerous.
Speaker 1: Bodily harkatas munatata Jupo hon yan Tinghi.
Speaker 3: Booty looked up stare at the tall tree canopies.
Speaker 1: Kita bisasassat. We could get lost Jela nan Burlanju. The
Speaker 1: journey continued, Hutan Samakinpada, then sat Hutan Mulrah. The forest
Speaker 1: grew denser and the sounds of jungle animals began echoing
Speaker 1: from all directions. Rasa la la Mungruka, then yell and
Speaker 1: Mulai trasal Bisuli.
Speaker 3: Fatigue nodded them, and the path started to feel more challenging.
Speaker 1: Rif Mulai Maraea.
Speaker 3: Ar If began to feel pressured by the responsibility.
Speaker 1: De weimunch Masaka now Santa Gunjumpraghi.
Speaker 3: Day We tried to cheer her siblings with funny stories
Speaker 3: from their childhood, but the anxiety lingered.
Speaker 1: Fat Yo de Risana Subuo sukil Mangal.
Speaker 3: Not far from there, a small river flowed gently.
Speaker 1: Mareka Brahantii Malapaska Segenak Bubandi Bahu.
Speaker 3: They stopped by the edge, momentarily releasing the burden on
Speaker 3: their shoulders.
Speaker 1: Desi Kata Gangan mo Munjak.
Speaker 3: Here the tension peaked.
Speaker 1: Cannapakita Harus Cassini Sakaraan. Why do we have to come
Speaker 1: here now, Tanya Buddhi Frustrasi.
Speaker 3: Asked Budi in frustration.
Speaker 1: Apatida adejar Aline untuk mohormati mareka.
Speaker 3: Isn't there another way to honor them?
Speaker 1: Garif Munhela napaspanjia.
Speaker 3: Or if side deeply.
Speaker 1: Inibukan so al jara kri.
Speaker 3: It's not about the way, he said softly in it.
Speaker 1: And Tansyapa Kita derimana kita Brasa.
Speaker 3: It's about who we are, where we come from.
Speaker 1: Oran Tua kita in Qita tahu itu, then aku in
Speaker 1: in Qita mala kukan Inibrasama.
Speaker 3: Our parents wanted us to know that, and I want
Speaker 3: us to do this together.
Speaker 1: Kahenian Munili mutim Reka.
Speaker 3: Silence enveloped them.
Speaker 1: Deui ahirnjara Then Kita me masamakan Sakarajoe.
Speaker 3: Finally spoke, and we are together now, aren't we? Itu
Speaker 3: Yankar panting, That's what's important. Arif munatap Dewi, Mulihat Kabijiev
Speaker 3: Sanna and de lam Casiderhana Anya. Arif looked at Dewi,
Speaker 3: seeing wisdom in her simplicity.
Speaker 1: Kamu bunard Ujernya Ahirnya, Senum kachil munchul diua Yahnya.
Speaker 3: You're right, he finally said, a small smile appearing on
Speaker 3: his face.
Speaker 1: Cetyla Bristira hat de Munisita, Naga marekame Landjutka Purjela Nan.
Speaker 3: After resting and recharging their energy, they continued the journey.
Speaker 1: Brisama samam RecA Sali Munwarkan, then Ahirnya, mun Gilla, Mala
Speaker 1: Marca Tiba di rum la Luhur.
Speaker 3: Together they strengthened each other and finally, by evening they
Speaker 3: arrived at the ancestral home.
Speaker 1: Jahaya Singyea, Mumba Itu Mamanjerkankhangatan yng Munyamur.
Speaker 3: The twilight wrapped the house, emitting a warmth that welcomed them.
Speaker 1: Diru Mahluhur Mareka Manglar Tika Untu Mamula Upachadhana.
Speaker 3: At the ancestral home, they laid out a mat to
Speaker 3: start a simple ceremony.
Speaker 1: Buddhi Munyelakan Lilin Kachil, then Arif Mamacha Kandua Bagi Oran
Speaker 1: tua yan.
Speaker 3: Booty lit a small candle and Arif for cited prayers
Speaker 3: for the departed parents.
Speaker 1: Dewid duk di Antara Mareka Maras Labi Diai Dun Dia Kui.
Speaker 3: Day We sat between them, feeling more appreciated and acknowledged.
Speaker 1: Katia rasak Kadamayan Baru then Rasa Prada and sama In
Speaker 1: Kua di Antara Mareca.
Speaker 3: The three of them felt a new peace and the
Speaker 3: sense of brotherhood grew stronger among them.
Speaker 1: The Ahir Prjellan nan Eni Rifietti Adapadaka.
Speaker 3: At the end of this journey, Arif realized that true
Speaker 3: strength lies in family.
Speaker 1: Deui maras Dirgai then Buddhi Marasakan Kopaya and Diri yang Baru.
Speaker 3: Dewi felt more appreciated and Budi experienced newfound confidence.
Speaker 1: Hutan Sumatra Malika makak Akarkadia.
Speaker 3: The Sumatra forest brought them back to their roots, binding
Speaker 3: them closer than ever.
Speaker 1: Lbaran Kali Eni Maka artisar Derick brasama An.
Speaker 3: This LeBaron, they learned the true meaning of togetherness.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 2: Here are today's vocabulary words first in Indonesian, then in English.
Speaker 1: Lumbab lumbab, lumbab, humid, berteka bertekat, berteka.
Speaker 3: Determined, laluhur, laluhur, laluhur, ancestral, tangum jao wa tangum jaoap
Speaker 3: bang gum jaoa, responsibility, talah tia da, talatia da, talah
Speaker 3: tia da, deceased, optimis, optimis, opti mis optimistic, dia bay can,
Speaker 3: dia bai can, dya bay can, overlooked.
Speaker 1: Rasa in in tahoo rasa in intahoo rasa in tahoo
Speaker 1: curiosity Ti da ya kin tida yakin ti da ya
Speaker 1: kin i'm sure tana la pang tana lapang tana la
Speaker 1: pang clearing usang usang usang worn panusa, mac blue car, Panusa,
Speaker 1: mac blue car, panu, samac blue car, push covered, taiju pohan, taijupohan,
Speaker 1: tai juke, pohan canopies, samakin padad, samakin padad, samakin paddadencer
Speaker 1: rasala lah rasala, lah rasala, la fatigue, mungaro goo ti mungro, gooti,
Speaker 1: munger o, goti nod, munghibur, munghibur munghbur Cheer cut, Yamasan cut,
Speaker 1: yr Masan cut, Ya Masan anxiety cut, the Gangan cut,
Speaker 1: the Gangan cut, the gang An tension, Frustrasi, Frustrasi, Frustrasi, frustration,
Speaker 1: Lyri Leri Leri softly, Cohenihan, Cohenian, ca Henian Silence, Kabi
Speaker 1: jacksanna An Kubi Jacksanna and Kabi jack sanna An wisdom,
Speaker 1: cahana An cahana and caderhana An simplicity, Barristira Hat, bristira Hat,
Speaker 1: Barristira Hat, Resting, Munisit Naga, munis Naga, Muni Si Naga,
Speaker 1: recharging Jahaya, Sanja Chahaya, Sanja Chahaia, Sanjia, Twilight, mumanchar Kan,
Speaker 1: mumanjar Khan, muhmanchar Khan, Emitting the Akui, the Akui, the
Speaker 1: Akui acknowledged, Kpchaya and Diri Kapchaya and Dirikparchaya and Diri Confidence.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Indonesian.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
Speaker 2: org slash Premium Indonesian. Thanks for listening, and now a
Speaker 2: final word from our sponsors.