Speaker 2: Come va? Come va? Voglio ucciderti. Voglio ucciderti.
Speaker 3: i contenuti sono per un pubblico adulto violenza fisica violenza
Speaker 3: sessuale minori coinvolti e descrizioni fortemente disturbanti l'ascolto è sconsigliato
Speaker 3: alle persone sensibili Di notte una casa non diventa un
Speaker 3: luogo diverso. I muri restano fermi, le stanze conservano le
Speaker 3: stesse distanze. Gli oggetti rimangono dove sono stati lasciati. Eppure
Speaker 3: basta poco perché quella geometria smetta di proteggere. Un rumore
Speaker 3: che sembra già conosciuto, un'interruzione così breve da non meritare attenzione.
Speaker 3: La sensazione che qualcosa si è cambiato. senza riuscire a
Speaker 3: stabilire che cosa la paura più profonda non arriva sempre
Speaker 3: con un grido a volte entra dentro un'abitudine e aspetta
Speaker 3: che venga considerata innocua lascia che la normalità continui ancora
Speaker 3: per qualche secondo poi costringe ogni cosa un corridoio una
Speaker 3: stanza La distanza tra il letto e la porta ad
Speaker 3: assumere un significato nuovo. Per i prossimi minuti il luogo
Speaker 3: in cui vi trovate continuerà a essere lo stesso, ma
Speaker 3: non avrà più le stesse misure. Questo è Killer Code. Decifra, ascolta, sopravvivi.
Speaker 4: Alcuni uccidono, altri lasciano un segno, una firma, un ordine,
Speaker 4: un codice. Non è solo morte, è ossessione che si ripete.
Speaker 4: È il male quando smette di essere caos e diventa metodo.
Speaker 4: Questo è Killer Code.
Speaker 3: Le prime case non restituiscono l'immagine di un ladro interessato
Speaker 3: al denaro. Quando i proprietari rientrano trovano cassetti rovesciati al
Speaker 3: centro delle stanze, biancheria intima femminile spostata lungo i corridoi,
Speaker 3: specchie portagioie adagiati sui letti. Gli oggetti costosi sono ancora lì.
Speaker 3: Mancano monete, francobolli promozionali, banconote da due dollari, piccoli coltelli,
Speaker 3: fotografie di ragazze adolescenti. Da alcune coppie di orecchini ne
Speaker 3: è stato preso soltanto uno. L'intruso non si limita a entrare.
Speaker 3: Modifica la casa per poterla controllare. Sblocca finestre e porte secondarie.
Speaker 3: Prepara più vie di fuga. Blocca alcuni accessi con sedie
Speaker 3: o catene. Spegne o rimuove punti luce. Conosce il tempo
Speaker 3: necessario per attraversare un giardino, superare una recinzione, sparire tra
Speaker 3: un'abitazione e la successiva. In meno di due anni, le
Speaker 3: intrusioni superano il centinaio. La città assegna all'uomo senza volto
Speaker 3: un nome provvisorio. Visalia Ransacker, il saccheggiatore di Visalia. Ma
Speaker 3: mentre la polizia conta gli oggetti spostati e tenta di
Speaker 3: collegare le frazioni, una famiglia sta già vivendo dentro una
Speaker 3: sorveglianza che non riesce a vedere. Claude Snelling insegna giornalismo
Speaker 3: al College of the Sequoias. Sua figlia Beth ha 16 anni.
Speaker 3: Nelle settimane che precedono l'11 settembre 1975, qualcuno osserva la ragazza.
Speaker 3: Beth vede anche il volto di un uomo affacciarsi alla
Speaker 3: finestra della sua camera, ma in quel momento quell'immagine non
Speaker 3: possiede ancora tutto il proprio significato. Alle 2.20 del mattino
Speaker 3: dell'11 settembre, Beth si sveglia con una mano che le
Speaker 3: copre naso e bocca. La voce è bassa, aspra. L'uomo
Speaker 3: le sussurra di seguirlo e minaccia di accoltellarla se grida.
Speaker 3: La trascina fuori dal letto con la mano destra, con
Speaker 3: la sinistra e strai un revolver che porta dietro la schiena.
Speaker 3: Il volto è coperto da una maschera da sci con
Speaker 3: aperture per occhi e il naso. Attraversano la camera, il soggiorno,
Speaker 3: la cucina. Nel soggiorno l'uomo le punta il revolver e
Speaker 3: aggiunge che, se grida, le sparerà. Poi la spinge verso
Speaker 3: la porta posteriore. La casa che fino a pochi secondi
Speaker 3: prima divideva Beth dall'esterno ora è una sequenza di metri
Speaker 3: percorsi sotto la minaccia di un'arma. Claude sente ciò che
Speaker 3: sta accadendo, si alza, corre verso sua figlia. È a
Speaker 3: circa tre metri dall'aggressore quando vengono esplosi due colpi. Entrambi
Speaker 3: lo raggiungono. Beth vede suo padre cadere. L'uomo gira l'arma
Speaker 3: verso di lei, poi la colpisce al volto con tre
Speaker 3: calci e fugge attraverso il cortile. Claude Snelling muore. tentando
Speaker 3: di impedire il rapimento di sua figlia. Durante l'autopsia viene
Speaker 3: recuperato un proiettile. La balistica lo collega a un revolver calibro.
Speaker 3: 38 rubato il 31 agosto, meno di due settimane prima,
Speaker 3: durante un'altra incursione. L'oggetto sottratto da una casa è diventato
Speaker 3: l'arma usata in quella successiva. Le frazioni non sono più
Speaker 3: il principio e la fine del comportamento, sono preparazione. raccolta
Speaker 3: di strumenti, studio delle persone. Dopo la morte di Claude,
Speaker 3: la pressione investigativa aumenta. Il 10 dicembre 1975, la polizia
Speaker 3: prepara un appostamento in una zona già visitata da Ransacker.
Speaker 3: Il detective William McGrawen attende nel garage di un'abitazione. Vede
Speaker 3: un uomo bianco alto a circa 1,78 m, capelli chiari,
Speaker 3: viso rotondo. Sul capo porta un berretto nero che può
Speaker 3: essere abbassato e trasformato in maschera. Mac Groen lo segue
Speaker 3: nel cortile e si identifica. L'uomo prima grida e finge paura,
Speaker 3: poi corre verso una recinzione. Il detective esplode un colpo
Speaker 3: di avvertimento nel terreno. Dall'altra parte della barriera, il fuggitivo
Speaker 3: si ferma e annuncia di volersi arrendere. mostra la mano
Speaker 3: destra la sinistra rimane nascosta quando McGrowan gli ordina di
Speaker 3: alzarla l'uomo estrae un revolver dalla tasca sinistra della giacca
Speaker 3: e spara il proiettile colpisce la torcia del detective i
Speaker 3: frammenti feriscono McGrowan al volto l'aggressore scompare nel buio subito
Speaker 3: dopo le incursioni di Visalia cessano non è la fine
Speaker 3: è uno spostamento Nell'estate del 1976, le case colpite si
Speaker 3: trovano nei sobborghi orientali di Sacramento. Rancho Cordova, Carmichael, Citru Heights.
Speaker 3: Prima di molte aggressioni, nei quartieri vengono segnalati uomini che
Speaker 3: osservano dalle recensioni, impronte nei giardini, finestre manomesse, telefonate mute.
Speaker 3: Le effrazioni aumentano in una zona. Poco dopo, una donna
Speaker 3: si sveglia con una torcia puntata negli occhi.
Speaker 2: Sì. Sì.
Speaker 3: Il 4 settembre 1976 una donna raggiunge la casa dei
Speaker 3: genitori a Carmichael per fare il bucato. Alle 11 e
Speaker 3: un quarto di sera sistema i vestiti puliti nell'auto parcheggiata
Speaker 3: davanti all'abitazione. Quando si volta, un uomo è già alle
Speaker 3: sue spalle. Le ordina di non gridare e la colpisce
Speaker 3: al volto con un pugno che le rompe il naso.
Speaker 3: La trascina nel passaggio laterale, fuori dalla visura della strada.
Speaker 3: La costringe a terra, le lega i polsi dietro la
Speaker 3: schiena con lacci portati con sé e le appoggia un
Speaker 3: coltello alla gola. Dice di volere soltanto l'automobile. È una
Speaker 3: spiegazione falsa, utile a ottenere obbedienza dentro la casa le
Speaker 3: tiene il coltello alla gola con le mani della donna
Speaker 3: ancora legate dietro la schiena la costringe a masturbarlo poi
Speaker 3: la stupra la sodomizza le impone un rapporto orale sotto
Speaker 3: la minaccia dell'arma e continua a violentarla più volte. Infine
Speaker 3: le lega le gambe a un organo elettrico. Apre il frigorifero,
Speaker 3: prende una birra rovista nelle stanze. Se ne va con
Speaker 3: la borsa della vittima e con la sua macchina. La
Speaker 3: violenza non interrompe il saccheggio. L'uomo si muove tra il
Speaker 3: corpo immobilizzato e gli oggetti domestici con una calma funzionale. Mangia, beve,
Speaker 3: apre cassetti, sceglie ricordi personali. occupa il luogo abbastanza lungo
Speaker 3: da trasformare il tempo in un'altra forma di controllo le
Speaker 3: aggressioni si moltiplicano le vittime hanno tra 13 e 41
Speaker 3: anni alcune sono sole altre si trovano in casa con
Speaker 3: i figli all'inizio l'uomo sembra evitare le abitazioni dove è
Speaker 3: presente un adulto di sesso maschile poi cambia il proprio
Speaker 3: metodo e comincia a scegliere deliberatamente le coppie e qui
Speaker 3: che compare uno dei meccanismi più riconoscibili del suo codice
Speaker 3: punta una pistola e una torcia contro le persone appena
Speaker 3: sveglie consegna alla donna lacci da scarpe e le ordina
Speaker 3: di legare il compagno controlla personalmente i nodi stringendoli fino
Speaker 3: a bloccare polsi e caviglie costringe l'uomo a restare a
Speaker 3: pancia in giù poi gli dispone sulla schiena piatti, tazze
Speaker 3: o bicchieri presi dalla cucina La minaccia è semplice. Se
Speaker 3: sentirà una stoviglia cadere, ucciderà entrambi. Il 29 ottobre 1977,
Speaker 3: una coppia dorme in una casa nuova di Woodson Avenue.
Speaker 3: L'unica abitata in una strada ancora circondata da edifici in costruzione.
Speaker 3: Poco prima delle due, il marito si sveglia perché un
Speaker 3: oggetto rigido gli sta battendo contro un piede. L'uomo mascherato
Speaker 3: è già in fondo al letto. Obbliga la moglie a
Speaker 3: legare il marito, poi completa i nodi. Sistema le stoviglie
Speaker 3: sulla schiena dell'uomo immobilizzato e porta la donna in soggiorno.
Speaker 3: Per ore la sottopone a violenze sessuali, tornando più volte
Speaker 3: in camera, per premere la pistola contro il volto del
Speaker 3: marito e il coltello contro la sua gola. Tra un'aggressione
Speaker 3: e la successiva accende il televisore. Prima di andarsene, prende
Speaker 3: la fede nunziale della donna. Il peso dei piatti... Non
Speaker 3: serve a impedire fisicamente una fuga. Trasforma il corpo dell'uomo
Speaker 3: in un allarme. Ogni movimento può far cadere una stoviglia.
Speaker 3: Ogni rumore può richiamare l'aggressore nella stanza. Il controllo continua
Speaker 3: anche quando lui non è presente. Il mese successivo, l'escalation
Speaker 3: raggiunge una bambina di 13 anni. Vive con la madre
Speaker 3: in un condominio a due piani, affacciato sull'argine dell'American River.
Speaker 3: Dall'alto dell'argine, con le tende aperte, l'interno della casa è visibile.
Speaker 3: Alle 2.30 del 10 novembre, la madre viene svegliata dal
Speaker 3: rumore della porta scorrevole e da una luce puntata sul volto.
Speaker 3: L'aggressore le lega le mani dietro la schiena e mette
Speaker 3: due piatti sul suo dorso. Poi entra nella camera della figlia.
Speaker 3: Appoggia un coltello dietro l'orecchio della ragazza e minaccia di mutilarla.
Speaker 3: Lei resiste, rifiuta alcuni ordini, riesce persino ad allentare i legami.
Speaker 3: L'uomo la immobilizza di nuovo e la sottopone a violenza sessuale.
Speaker 3: Quando torna dalla madre le dice che andrà a cucinare qualcosa,
Speaker 3: invece esce portando con sé denaro e una collana d'oro.
Speaker 3: Non c'è una vittima stratta dentro quella stanza, c'è una
Speaker 3: studentessa di seconda media immobilizzata, violentata e minacciata di mutilazione.
Speaker 3: C'è sua madre, nell'altra camera, con le mani legate dietro
Speaker 3: la schiena e i due piatti appoggiati sul dorso. La
Speaker 3: polizia riceve descrizioni frammentarie. Corporatura atletica, maschera, guanti, voce normalmente
Speaker 3: bassa e roca, che talvolta sale di tono. Sulle scene
Speaker 3: ricompaiono lacci con nodi simili. L'uomo sottrae anelli, monete, documenti, fotografie.
Speaker 3: Non sempre porta tutto con sé. In alcune case entra
Speaker 3: prima dell'aggressione, sblocca un accesso, scarica un'arma posseduta dai residenti,
Speaker 3: impara la disposizione delle stanze. Telefona alle vittime o lascia
Speaker 3: chiamate mute. In almeno un'aggressione pronuncia con rabbia il nome è. 9-1, polizia?
Speaker 3: A me non mi interessa di che cosa siate facendo,
Speaker 3: ma io continuerò ad ammazzare. Intanto, la paura modifica la
Speaker 3: vita di interi quartieri. Le persone comprano cani, installano serrature,
Speaker 3: tengono armi accanto al letto. Alcune famiglie organizzano turni di sorveglianza.
Speaker 3: Le segnalazioni aumentano insieme ai falsi allarmi e ogni figura
Speaker 3: vista vicino a una recinzione diventa un possibile accesso alla
Speaker 3: stessa minaccia. L'uomo sfrutta anche questa pressione. Quando tutti cercano
Speaker 3: un estraneo, lui cambia zona, orario, bersaglio. Non è invisibile,
Speaker 3: è confuso. Dentro una quantità di avvistamenti che le diverse
Speaker 3: giurisdizioni non riescono ancora a ordinare. La sera del 2
Speaker 3: febbraio 1978, Brian e Katie Maggiore escono con il cane
Speaker 3: a Rancho Cordova. Brian ha 21 anni, è un sergente
Speaker 3: dell'aeronautica di stanza alla base di Mather. Katie ne ha 20,
Speaker 3: si sono sposati da poco. Nei giorni precedenti, 12 abitazioni
Speaker 3: della zona hanno segnalato movimenti compatibili con gli appostamenti dell'aggressore.
Speaker 3: A meno di un miglio, si sono già verificate diverse
Speaker 3: violenze sessuali. Intorno alle 9, un ragazzo di 17 anni
Speaker 3: sta facendo jogging. Vede la coppia con il cane. Dall'altro
Speaker 3: lato della strada nota anche un uomo bianco con una
Speaker 3: giacca marrone imbottita, nascosto nell'ombra. vicino ad alcuni cespugli pochi
Speaker 3: minuti più tardi Brian e Katie stanno correndo attraverso i
Speaker 3: cortili un temporale recente ha fatto crollare una parte di
Speaker 3: recinzione tra due proprietà da una finestra al secondo piano
Speaker 3: un ragazzo di 13 anni sente uno sparo e vede
Speaker 3: un uomo attraversare con l'apertura L'inseguitore esplode altri colpi mentre corre.
Speaker 3: Uno raggiunge Brian nella parte superiore del torace. Il proiettile
Speaker 3: lacera la trachea, entra nel canale spinale ed esce dal corpo.
Speaker 3: Katie continua lungo il fianco della casa. Un residente la
Speaker 3: sente gridare due volte. Aiutatemi! Arriva un cancello. È chiuso.
Speaker 3: Cerca di aprirlo. Non ha un'altra uscita. L'uomo risponde. la
Speaker 3: raggiunge e le spara da dietro alla sommità del capo
Speaker 3: vicino al corpo di Brian vengono trovati i lacci da
Speaker 3: scarpe già annodati pronti per essere stretti rapidamente non appartengono
Speaker 3: al proprietario della casa i nodi sono dello stesso tipo
Speaker 3: usato in numerose aggressioni attribuite all'uomo che la zona chiama
Speaker 3: East Area Rapist Brian e Katie potrebbero averlo visto mentre
Speaker 3: sorvegliava una casa la dinamica esatta del primo incontro non
Speaker 3: è conoscibile Ciò che le prove mostrano è la scelta successiva.
Speaker 3: L'uomo li insegue attraverso più proprietà, spara mentre corre e
Speaker 3: uccide entrambi. Non è possibile stabilire con certezza che cosa
Speaker 3: avessero visto prima di cominciare a fuggire. Il doppio omicidio
Speaker 3: cambia il significato di tutte le minacce precedenti. La pistola
Speaker 3: non era soltanto uno strumento per ottenere obbedienza. Quando il
Speaker 3: controllo fallisce, viene usata. Eppure l'uccisione di Brian e Katie
Speaker 3: non interrompe le aggressioni. Il 4 giugno 1978, alle 2.30
Speaker 3: del mattino, una coppia dorme nella propria casa di Fuxia Lane,
Speaker 3: a Modesto. Nella stessa abitazione c'è la figlia di quattro anni.
Speaker 3: Un colpo leggero. e il fascio di una torcia li svegliano.
Speaker 3: L'uomo mascherato impugna una pistola e dice di voler cibo
Speaker 3: e denaro per il proprio furgone. È ancora la stessa copertura.
Speaker 3: Una richiesta semplice, pronunciata mentre possiede già lacci, arma e
Speaker 3: coltello necessari a fare altro. Costringe la donna A legare
Speaker 3: i mani e i piedi del marito, poi immobilizza anche lei.
Speaker 3: Fruga nella cucina, apre il frigorifero, torna in camera e
Speaker 3: dispone alcune stoviglie sulla schiena dell'uomo. Porta la moglie in soggiorno.
Speaker 3: Una tovaglia o un asciugamano è stato infilato sotto il
Speaker 3: paralume per riscaldarsi. La donna viene violentata e costretta a
Speaker 3: cambiare posizione più volte. Quando l'aggressione termina, l'uomo posa un
Speaker 3: bicchiere e un piatto, anche sulla sua schiena, e ordina
Speaker 3: che nulla faccia rumore. Dopo la sua uscita, il marito
Speaker 3: è ancora legato così strettamente da non poter usare le mani.
Speaker 3: Raggiunge il telefono e compone il numero di emergenza con
Speaker 3: la lingua. Dalla casa mancano circa 1500 dollari. La scena
Speaker 3: aggiunge una variazione. Ora entrambi i corpi vengono trasformati in allarme.
Speaker 3: Uno in camera e uno in soggiorno. Ma mostra anche
Speaker 3: ciò che il codice non riesce a cancellare. Una persona
Speaker 3: immobilizzata trova comunque il modo di chiamare aiuto. Ogni sopravvissuto
Speaker 3: consegna alla polizia una parte del comportamento. Il tono della voce,
Speaker 3: la direzione degli spostamenti, il tipo di legame, gli oggetti toccati,
Speaker 3: le false spiegazioni usate per entrare nel controllo. Per più
Speaker 3: di un anno, le aggressioni continuano nella California settentrionale e
Speaker 3: si estendono ad altre contee. Poi, nel 1979, la serie
Speaker 3: si interrompe. Quasi nello stesso periodo, centinaia di chilometri più
Speaker 3: a sud, un'altra sequenza comincia a lasciare case violate, coppie
Speaker 3: legate e corpi colpiti con una violenza estrema. Le diverse
Speaker 3: giurisdizioni non sanno ancora di stare inseguendo lo stesso uomo.
Speaker 3: Nel fine settimana, tra il 29 e il 30 dicembre 1979,
Speaker 3: Deborah Manning si trova nel condominio di Robert Offerman, a Goleta.
Speaker 3: Per la mattina del 30 hanno programmato una partita di
Speaker 3: tennis con due amici. Alle 11.07 gli amici arrivano. Nessuno risponde.
Speaker 3: Una porta scorrevole è aperta. Dentro la camera da letto,
Speaker 3: Deborah e Robert sono morti. L'aggressore ha scavalcato una recinzione
Speaker 3: ed è entrato nel patio. Dalla finestra della camera poteva
Speaker 3: vedere il corridoio e il letto. Ha forzato la porta
Speaker 3: scorrevole del soggiorno, ha raggiunto la coppia mentre dormiva e
Speaker 3: ha legato entrambi con un cordino bianco di nylon. Deborah
Speaker 3: è stata violentata. Poi l'assassino le spara nella parte posteriore
Speaker 3: della testa mentre è ancora immobilizzata, con le braccia dietro
Speaker 3: la schiena. Il proiettile entra nel cranio e si arresta
Speaker 3: nel cervello. Deborah rimane a faccia in giù sul letto.
Speaker 3: Robert è riuscito a liberare i polsi. Si è alzato
Speaker 3: e ha affrontato l'uomo. Sono stati esplosi quattro colpi. Il
Speaker 3: primo entra dalla parte bassa del collo e la parte
Speaker 3: alta a destra del torace ed esce dalla schiena. Il
Speaker 3: secondo colpisce la parte superiore sinistra del petto, lacera la
Speaker 3: orta e penetra nel polmone destro. Il terzo entra nella
Speaker 3: zona lombare sinistra ed esce dal gluteo. Il quarto manca
Speaker 3: Robert e si conficca nel comò. Robert viene trovato sul
Speaker 3: pavimento con il cordino di nylon ancora stretto nella mano sinistra.
Speaker 3: Prima di uscire, l'assassino apre il frigorifero e mangia avanzi
Speaker 3: di tacchino. Un osso viene lasciato vicino alla porta forzata.
Speaker 3: Un sacchetto con altri resti si trova sul patio. Dalla
Speaker 3: casa spariscono una piccola macchina fotografica minolta e una borsa
Speaker 3: medica in un condominio adiacente vuoto. Viene trovato altro cordino
Speaker 3: dello stesso tipo. Altro nylon è abbandonato sul patio di
Speaker 3: una terza abitazione. L'uomo non ha scelto soltanto una casa.
Speaker 3: Ha occupato uno spazio composto da più accessi, più appartamenti
Speaker 3: e più vie di fuga. Ha portato i legami, ha
Speaker 3: usato il cibo delle vittime, ha attraversato i confini tra
Speaker 3: le proprietà lasciando frammenti dello stesso materiale. Tre mesi dopo, avventura.
Speaker 3: Lyman e Charlene Smith stanno preparando giorni normali che non arriveranno.
Speaker 3: Lyman Ha 43 anni ed è stato vice procuratore distrettuale
Speaker 3: della Contea. Charlene ne ha 34. La sera del 13
Speaker 3: marzo parla con l'ex suocera di una cena e di
Speaker 3: un'uscita sulla neve con i figli. La donna ricorderà che
Speaker 3: Charlene sembrava felice, come non l'aveva mai sentita. La domenica successiva,
Speaker 3: il figlio dodicenne di Lyman raggiunge la casa in bicicletta
Speaker 3: per svolgere alcune faccende. Bussa. Nessuno risponde. entra dalla porta anteriore,
Speaker 3: rimasta aperta. I cuscini sono sul pavimento, i cassetti sono
Speaker 3: stati aperti. Sul bancone ci sono un cartone di latte,
Speaker 3: una scatola di cracker, piatti sporchi e un coltello. Il
Speaker 3: ragazzo avanza fino alla camera principale mentre una sveglia continua
Speaker 3: a suonare. Sotto le coperte trova suo padre e Charlene.
Speaker 3: Lyman risponde È a faccia in giù sul lato destro
Speaker 3: del letto, nudo, con i polsi legati dietro la schiena
Speaker 3: e le caviglie strette da cordoni presi dalle tende. Charlene
Speaker 3: è accanto a lui, nuda dalla vita in giù, con
Speaker 3: polsi e caviglie ancora legati. È stata violentata. L'assassino ha
Speaker 3: colpito Lyman, alla parte posteriore destra della testa, con un
Speaker 3: ceppo di legna. provocando una frattura depressa del cranio e
Speaker 3: vaste lacerazioni del cuoio capelluto gli ha inferto anche almeno
Speaker 3: un colpo violentissimo alla gamba sinistra ha usato lo stesso
Speaker 3: ceppo contro charlene causando una grave emorgia subdurale lacerazione del
Speaker 3: cuoio capelluto e una frattura massiva che attraversa la base
Speaker 3: del cranio poi ha lasciato l'arma sul letto vicino ai
Speaker 3: loro piedi altri ceppi Erano impilati all'esterno, a pochi passi
Speaker 3: dalla finestra del bagno dalla quale si poteva vedere la camera.
Speaker 3: Durante l'autopsia di Charlene viene conservato un campione biologico. Nel
Speaker 3: 1980 non può ancora dire il nome dell'assassino, può soltanto
Speaker 3: rimanere chiuso in un archivio mentre il tempo passa sopra
Speaker 3: il caso. Il 19 agosto dello stesso anno, a Dana Point,
Speaker 3: Keith e Patrice Harrington vanno a letto nella casa dove
Speaker 3: vivono da sposati da appena tre mesi. Keith ha 24
Speaker 3: anni e frequenta il quarto anno di medicina. Patrice ne
Speaker 3: ha 28 ed è infermiera pediatrica specializzata nei traumi. Quel
Speaker 3: giorno il padre di Keith ha lavorato fino alle 6
Speaker 3: all'impianto di irrigazione della casa. Alle 11 di sera Patrice
Speaker 3: parla per circa 5 minuti con la sorella. Le dice
Speaker 3: che sono già a letto. Due giorni dopo, il padre
Speaker 3: di Keith entra nell'abitazione. Trova la coppia nella stessa camera,
Speaker 3: a faccia in giù sul letto e coperta da un piumone.
Speaker 3: I loro polsi e le loro caviglie sono stati legati.
Speaker 3: Patrice è stata violentata. Entrambi sono stati colpiti ripetutamente la
Speaker 3: testa fino a subire fratture craniche massive e lesioni cerebrali mortali.
Speaker 3: Tra i loro corpi c'è la piccola coperta che Patrice
Speaker 3: usava per dormire. In cucina. La sua borsa è aperta.
Speaker 3: Sul bancone sono rimasti alcuni pezzi di pane. Keith e
Speaker 3: Patches non hanno raggiunto il loro primo anniversario di matrimonio.
Speaker 3: La scena conserva materiale biologico. Un'altra traccia dello stesso uomo
Speaker 3: entra in un archivio diverso, sotto il nome di un
Speaker 3: altro caso. Il 5 febbraio 1981, a Irvine, Manuela con
Speaker 3: conclude una giornata costruita intorno al ritorno del marito. David
Speaker 3: è ricoverato per un virus intestinale. Manuela cena a casa
Speaker 3: dei genitori, passa in ospedale a trovarlo, poi rientra. Alle 11,
Speaker 3: David telefona per assicurarsi che sia arrivata. È l'ultima volta
Speaker 3: che parla con lei. Dovrebbe essere dimesso il giorno successivo. Manuela,
Speaker 3: Ha detto ai vicini che dormirà dentro un sacco a
Speaker 3: pelo perché senza suo marito sente freddo. È impaziente di
Speaker 3: riaverlo a casa. Al mattino David non riesce a contattarla.
Speaker 3: Chiama il padre di Manuela che avvisa la madre. È
Speaker 3: lei a entrare nell'abitazione e trovare sua figlia faccia in
Speaker 3: giù sul letto, ancora in parte, dentro il sacco a pelo.
Speaker 3: Manuela indossa soltanto un accappatoio. Sul letto c'è vomito. Sul corpo, lividi.
Speaker 3: Manuela è stata legata ai polsi e alle caviglie, violentata
Speaker 3: e colpita più volte la testa. Le percosse hanno prodotto
Speaker 3: fratture depresse del cranio, contusioni cerebrali ed emorgie. L'assassino ha
Speaker 3: rimosso e portato via i legami. Mancano gioielli, la lampada
Speaker 3: accanto al letto e la cassetta della segreteria telefonica. Il corpo,
Speaker 3: l'accappatoio e il sacco a pelo conservano campioni biologici. Anche
Speaker 3: questa volta l'uomo sottrae oggetti che possono contenere qualcosa di lui,
Speaker 3: ma non riesce a cancellare tutto. Il 26 luglio 1981,
Speaker 3: Sherry Domingo stava custodendo per un parente una casa di
Speaker 3: Goleta messa in vendita. Quel giorno si è svolta una
Speaker 3: visita aperta al pubblico. Greg Sanchez, un amico, la raggiunge
Speaker 3: e resta per la notte. La casa dista circa 800
Speaker 3: metri dal condominio in cui erano stati uccisi Deborah Manning
Speaker 3: e Robert Offerman. accanto a entrambe le proprietà corre il
Speaker 3: letto asciutto e alberato del San José Creek la mattina
Speaker 3: seguente un agente immobiliare arriva con un potenziale acquirente la
Speaker 3: chiave apre la serratura ma la catena interna è inserita
Speaker 3: L'uomo gira intorno alla casa, trova una porta scorrevole posteriore aperta.
Speaker 3: Entra e vede Greg sul pavimento della camera. Durante la notte,
Speaker 3: l'assassino ha rimosso la zanzariera da una finestra del bagno
Speaker 3: rimasta aperta. Da lì ha raggiunto la serratura della porta,
Speaker 3: che collegava il bagno al cortile. Quando è entrato nella camera,
Speaker 3: Greg era ancora a letto. Il primo proiettile lo ha
Speaker 3: colpito alla guancia sinistra senza ucciderlo. Greg si è alzato
Speaker 3: e ha affrontato l'aggressore. L'uomo lo ha colpito la testa
Speaker 3: con uno strumento contundente, infliggendo 24 ferite. Poi ha svuotato
Speaker 3: su di lui gli abiti appesi nell'armadio per nasconderne il corpo.
Speaker 3: Cherie è stata immobilizzata legando insieme polsi e caviglie. È
Speaker 3: stata violentata e colpita più di dieci volte la testa
Speaker 3: con la stessa arma. Uno dei colpi ha provocato una
Speaker 3: vasta frattura cranica mortale. Prima di andarsene, l'assassino ha rimosso
Speaker 3: i legami e coperto Sherry con una coperta. Sul tessuto
Speaker 3: rimane una traccia biologica. Nel 2011, quel campione collegherà la
Speaker 3: casa di Toltec Way agli omicidi e alle violenze attribuiti,
Speaker 3: fino ad allora, a predatori diversi. Dopo Sherry e Greg
Speaker 3: per quasi cinque anni, Non compare nessun episodio sicuramente riconducibile
Speaker 3: allo stesso uomo. Poi arriva la notte tra il 4
Speaker 3: e il 5 maggio 1986. Janelle Cruz ha 18 anni,
Speaker 3: vive a Irvine con la madre, il patrigno e il
Speaker 3: fratellino di 6 anni. La famiglia è partita per una
Speaker 3: vacanza in Messico, ma lei è rimasta a casa. Quella
Speaker 3: sera un collega le fa compagnia perché Janelle non vuole
Speaker 3: restare sola. Prima che lui vada via, poco prima delle 11,
Speaker 3: entrambi sentono rumori all'esterno. Guardano, ma non vedono nessuno. Decidono
Speaker 3: che potrebbe essere stato un gatto oppure la lavatrice o l'asciugatrice.
Speaker 3: Una spiegazione normale, abbastanza plausibile, da chiudere l'incidente. Durante la notte,
Speaker 3: l'uomo entra. Lega Janelle. La violenta la colpisce ripetutamente al
Speaker 3: volto e alla testa. Le fratture incontrano. schiacciano il cranio
Speaker 3: e lacerano il tessuto cerebrale. Dal giardino sparisce una chiave
Speaker 3: a pappagallo che appartiene alla famiglia, vista l'ultima volta pochi
Speaker 3: giorni prima. Il medico legale stabilirà che l'arma aveva dimensioni
Speaker 3: compatibili con un martello, senza poter identificare con certezza l'oggetto utilizzato.
Speaker 3: Nel pomeriggio del 5 maggio, un'agente immobiliare incaricata di vendere
Speaker 3: la casa Trova Janelle a faccia in su sul letto.
Speaker 3: Il piumone le copre la testa, il collo e la
Speaker 3: parte superiore del torace. Ha lacerazioni e contusioni sul viso
Speaker 3: e sulla testa, lividi agli occhi, al naso e alle labbra.
Speaker 3: Tre denti sono stati divelti. Ha inghiottito una quantità significativa
Speaker 3: di sangue. Fibre blu sono rimaste sulle mani e sugli avambracci.
Speaker 3: Anche tra le dita della mano destra è l'ultimo omicidio
Speaker 3: conosciuto della serie poi l'uomo smette le persone che gli
Speaker 3: sono sopravvissute invece continuano a vivere con le conseguenze nelle
Speaker 3: loro deposizioni restano le telefonate mute le stanze attraversate i
Speaker 3: piatti sulle schiene i nodi le minacce e i rumori
Speaker 3: Nel 1996, il laboratorio della Contea di Orange confronta i
Speaker 3: campioni degli omicidi di Harrington, Whiton e Cruz. Il profilo
Speaker 3: genetico è lo stesso. Nel 1998, il collegamento raggiunge il
Speaker 3: caso Smith nella Contea di Ventura. Nel 2001, il DNA
Speaker 3: raccolto durante alcune violenze sessuali nella California settentrionale coincide con
Speaker 3: quello degli omicidi del Sud. Due predatori per anni avevano
Speaker 3: avuto nomi diversi, diventano un solo corpo biologico. Le prove
Speaker 3: non rivelano ancora chi sia. Nel database criminali non esiste
Speaker 3: una corrispondenza. L'uomo non ha mai lasciato un campione giudiziario
Speaker 3: capace di restituire il suo nome. Ma le vecchie scene
Speaker 3: cominciano a comunicare tra loro. Il nylon, i lacci, i nodi,
Speaker 3: il cibo consumato nelle case … gli oggetti personali portati via,
Speaker 3: le coppie immobilizzate, la progressione dalla sorveglianza alla violenza sessuale
Speaker 3: e poi all'omicidio. Nel 2011 il materiale recuperato dalla coperta
Speaker 3: di Sherry Domingo collega anche Goleta agli altri casi. La
Speaker 3: mappa si estende da Visalia a Sacramento, dalle contee settentrionali
Speaker 3: alla costa meridionale. Un percorso di centinaia di chilometri che
Speaker 3: ha attraversato confini amministrativi, archivi separati e tecnologie non ancora
Speaker 3: esistenti quando le prime vittime chiedevano aiuto. Nel giugno 2016,
Speaker 3: 40 anni dopo la prima violenza sessuale conosciuta nell'area di Sacramento,
Speaker 3: l'FBI e le autorità locali riaprono pubblicamente la caccia. offrono
Speaker 3: una ricompensa di 50.000 dollari. Possiedono il DNA completo dell'uomo,
Speaker 3: ma nessun nome da confrontare. Nell'autunno del 2017, l'investigatore Paul
Speaker 3: Holes propone di usare quella traccia in modo diverso. In
Speaker 3: un archivio della Contea di Ventura viene individuato un kit
Speaker 3: per violenza sessuale ancora sigillato, raccolto, dopo gli omicidi di
Speaker 3: Lyman e Charlene Smith. Nel gennaio 2018 dal campione di
Speaker 3: Charlene viene ricavato un profilo basato su centinaia di migliaia
Speaker 3: di marcatori genetici, il tipo di dati usato per cercare
Speaker 3: parentele lontane. Il profilo viene caricato in una banca dati
Speaker 3: genealogica accessibile al pubblico. Il risultato non indica il colpevole,
Speaker 3: restituisce il Persone che condividono con lui segmenti di DNA.
Speaker 3: Parenti lontani che non hanno commesso alcun reato e che,
Speaker 3: nella maggior parte dei casi, non lo conoscono nemmeno. Da
Speaker 3: quei collegamenti, il gruppo composto da investigatori, genealogisti e consulenti
Speaker 3: legali costruisce alberi familiari che attraversano generazioni. Ogni ramo produce
Speaker 3: nuovi discendenti Ogni discendente viene confrontato con sesso, età, luoghi
Speaker 3: di residenza e spostamenti necessari per trovarsi nelle zone degli
Speaker 3: attacchi tra il 1974 e il 1986. Il 18 marzo
Speaker 3: 2018 emerge un candidato che coincide con troppi elementi per
Speaker 3: essere ignorato. È cresciuto a Rancho Cordova, ha prestato servizio militare,
Speaker 3: è stato fidanzato con una donna di nome Bonnie. Negli
Speaker 3: anni delle incursioni di Visalia, lavorava nelle vicinanze. Dopo lo
Speaker 3: scontro con il detective Mac Groen, si era trasferito. Durante
Speaker 3: gli anni delle violenze di Sacramento, viveva e lavorava nell'area.
Speaker 3: In seguito, si è spostato nella California meridionale. Per la
Speaker 3: prima volta. Il codice ha un nome. Joseph James DeAngelo
Speaker 3: Junior DeAngelo è nato l'8 novembre 1945, ha servito nella
Speaker 3: Marina degli Stati Uniti, poi ha studiato scienze di polizia
Speaker 3: e giustizia criminale. Nel 1973 è entrato nel dipartimento di
Speaker 3: polizia di Exeter, a breve distanza da Visalia. È rimasto
Speaker 3: lì durante l'intera fase delle frazioni e durante l'omicidio di
Speaker 3: Claude Snelling. Nel 1976 si è trasferito al dipartimento di
Speaker 3: polizia di Auburn. Mentre un agente in uniforme patogliava la comunità,
Speaker 3: un uomo mascherato studiava quartieri, tempi di risposta, accessi e
Speaker 3: abitudini delle famiglie nell'area di Sacramento. Erano la stessa persona.
Speaker 3: Quella professione non lo rese invincibile né vincente. spiega da
Speaker 3: sola 40 anni senza arresto lo favorirono la frammentazione tra
Speaker 3: contei l'assenza di banche date comuni tecnologie forensi ancora immature
Speaker 3: e la difficoltà di riconoscere come un'unica sequenza reati che
Speaker 3: cambiavano forma e distanza ma l'addestramento gli diede conoscenze concrete
Speaker 3: come si costruisce un perimetro dove vengono posizionati i blocchi
Speaker 3: quali tracce vengono cercate, quanto tempo può impiegare una pattuglia
Speaker 3: a raggiungere una strada. Nel luglio 1979 De Angelo venne
Speaker 3: sorpreso a rubare in un negozio un martello e una
Speaker 3: bomboletta di repellente per cani. Tentò di fuggire, lottò con
Speaker 3: gli addetti alla sicurezza e simulò un malore. Quando arrivarono
Speaker 3: gli agenti, ammise di aver finto per evitare le conseguenze.
Speaker 3: Fu licenziato dalla polizia di Auburn. Pochi mesi dopo, gli
Speaker 3: attacchi della California settentrionale si fermarono e cominciarono gli omicidi
Speaker 3: nella parte meridionale dello Stato. Dopo gli anni dei delitti,
Speaker 3: De Angelo costruì una normalità abbastanza resistente da durare decenni.
Speaker 3: Era sposato, aveva tre figlie, lavorava come meccanico per un
Speaker 3: centro logistico di supermercati. I vicini lo vedevano occuparsi del
Speaker 3: giardino e degli aeromodelli. Ricordavano anche esplosioni di ira per
Speaker 3: problemi insignificanti. Si separò dalla moglie nel 1991, ma il
Speaker 3: divorzio formale arrivò soltanto dopo l'arresto. Non c'era una mente
Speaker 3: sovraumana dietro il codice, c'era un uomo che aveva imparato
Speaker 3: a sfruttare case, procedure, distanze e fiducia sociale. C'erano errori
Speaker 3: investigativi e confini che per anni impedirono alle prove di
Speaker 3: incontrarsi e c'era una vita pubblica ordinaria abbastanza da rendere
Speaker 3: inconcepibile per chi lo conosceva ciò che accadeva quando spareva.
Speaker 3: Gli investigatori cominciano a seguirlo. Lo vedono guidare la motocicletta
Speaker 3: ad alta velocità a cambiare ritmo e direzione come se
Speaker 3: controllasse di non essere pedinato. Il 23 aprile 2018 usano
Speaker 3: un camion dei rifiuti vuoto per raccogliere il contenuto del
Speaker 3: bidone che De Angelo ha lasciato sulla strada pubblica. Da
Speaker 3: un fazzoletto ricavano un profilo genetico. Coincide. con il DNA
Speaker 3: di tre violenze sessuali della Contea di Contracosta e di
Speaker 3: otto omicidi nella California Meridionale. Il 24 aprile De Angelo
Speaker 3: viene arrestato nel vialetto della sua casa di Citrus Heights.
Speaker 3: Ha 72 anni. Poco prima, gli agenti lo hanno visto
Speaker 3: lavorare in giardino, salire e scendere dal veicolo, sollevare oggetti.
Speaker 3: Dopo il fermo, comincia a mostrarsi debole e confuso. È
Speaker 3: la stessa strategia già usata nel 1979, quando aveva simulato
Speaker 3: un malore dopo il taccheggio. Lasciato solo nella stanza degli interrogatori,
Speaker 3: parla con se stesso. Ammette di aver commesso le violenze
Speaker 3: e gli omicidi, tentando di attribuirli a una parte di
Speaker 3: sé che chiama Gerry. Ma non esiste un altro uomo
Speaker 3: nelle scene, nei campioni o nelle confessioni. Esiste Joseph James DeAngelo.
Speaker 3: Il DNA prelevato legalmente dopo l'arresto conferma le corrispondenze. La
Speaker 3: probabilità che i profili delle diverse scene appartengono per caso
Speaker 3: a un'altra persona è inferiore a una su mille miliardi.
Speaker 3: Per alcuni campioni le proporzioni sono immensamente più alte. Il
Speaker 3: nome unisce oltre 100 effrazioni, quasi 50 violenze sessuali e
Speaker 3: 13 omicidi conosciuti. Unisce anche 87 persone riconosciute nel procedimento
Speaker 3: come vittime dirette in 53 scene diverse. Il tempo trascorso
Speaker 3: crea un ultimo ostacolo. Molte violenze sessuali degli anni 70
Speaker 3: sono prescritte e non possono essere trasformate in capi di
Speaker 3: imputazione autonomi. Le procure di sei contei costruiscono il procedimento
Speaker 3: intorno ai reati ancora perseguibili, 13 omicidi di primo grado
Speaker 3: e 13 sequestri di persone a scopo di rapina con
Speaker 3: aggravanti per l'uso di armi. Il fascicolo supera 1.300.000 pagine.
Speaker 3: Un processo capitale potrebbe durare fino a dieci anni, costringendo
Speaker 3: persone ormai anziane a raccontare ancora una volta ciò che
Speaker 3: hanno subito. Dopo aver consultato vittime familiari, le procure accettano
Speaker 3: un accordo che esclude la pena di morte e garantisce
Speaker 3: che De Angelo non uscirà mai dal carcere. Il 29
Speaker 3: giugno 2020, in una grande sala della Sacramento State University
Speaker 3: adattata per le restrizioni della pandemia, Joseph James DeAngelo si
Speaker 3: dichiara colpevole dei 26 capi formalmente contestati. Ammette inoltre più
Speaker 3: di 161 reati non imputabili direttamente, commessi contro 61 ulteriori vittime, stupri,
Speaker 3: tentati omicidi, rapine, sequestri, violazioni di domicilio, minacce, detenzioni illegali.
Speaker 3: Per tre giorni prima della sentenza sopravvissuti e familiari prendono
Speaker 3: il posto che per decenni era stato occupato dall'uomo senza
Speaker 3: nome Beth Snellinghup racconta il padre che corse verso di
Speaker 3: lei e morì per impedirne il rapimento le famiglie di
Speaker 3: Keith e Patrice ricordano due sposi ai quali non fu
Speaker 3: concesso neppure un primo anniversario Manuela viene ricordata come una
Speaker 3: donna di 28 anni che aspettava il ritorno del marito
Speaker 3: dall'ospedale Janelle Come una ragazza che non arrivò alla laurea,
Speaker 3: al matrimonio, alla vita adulta che immaginava. De Angelo compare
Speaker 3: spesso piegato su una sedia a rotelle, con la voce debole.
Speaker 3: I filmati registrati nella cella mostrano però che, quando crede
Speaker 3: di non essere osservato dal pubblico, cammina senza assistenza. Sale
Speaker 3: sugli arredi per coprire una luce, pulisce... E si muove
Speaker 3: in equilibrio. Anche alla fine tenta di controllare ciò che
Speaker 3: gli altri possono vedere. Il 21 agosto 2020 il Tribunale
Speaker 3: lo condanna a 11 ergastoli consecutivi senza possibilità di libertà condizionale.
Speaker 3: A un ulteriore ergastolo consecutivo per i sequestri e ad
Speaker 3: altri 8 anni per le aggravanti legate alle armi. Joseph
Speaker 3: James DeAngelo rimane in una prigione della California. Non potrà
Speaker 3: tornare in nessuna delle case nelle quali è entrato. Non
Speaker 3: potrà raggiungere un'altra finestra, un'altra camera, un'altra famiglia. Il pericolo
Speaker 3: finisce qui. Il disagio, no. Perché l'ultimo rumore di questa
Speaker 3: storia non è un colpo, una telefonata o il peso
Speaker 3: di una tazza. È quello sentito da Janelle Cruz fuori casa,
Speaker 3: poche ore prima di morire. Un rumore al quale lei
Speaker 3: e il suo amico cercarono una spiegazione normale. Un gatto?
Speaker 3: La lavatrice? L'asciugatrice? Stanotte, prima di spegnere la luce, ascolterete
Speaker 3: due volte il rumore che avete già deciso di ignorare.
Speaker 3: Grazie a tutti.
Speaker 5: Non tutti i mostri sopravvivono, ma certi schemi sì. Restano
Speaker 5: nascosti nel tempo, nelle prove, nelle cicatrici. Aspettano solo di
Speaker 5: essere riconosciuti.
Speaker 4: Questo era Killer Code.