Speaker 1: Fluid fluent dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Finish, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: will present a short story in both English and Finish
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll illuminate the transformative power of the
Speaker 3: Northern Lights, sparking creativity and connection in the frosty serenity
Speaker 3: of Lapland.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
Speaker 4: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 4: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 4: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 4: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 4: Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 4: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 4: to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org
Speaker 4: and become a Plus subscriber today. When you do, you
Speaker 4: become a champion for global language learning and enjoy an
Speaker 4: ad free experience. So please join us at plus dot
Speaker 4: fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
Speaker 4: power of stories, your journey awaits at plus dot, fluentfiction
Speaker 4: dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Lumihtila, mahmulta, metz and umpire maxi taivas the tel ma
Speaker 1: evakatseli ikunasta hang it tn svan, han Oli, tou luto
Speaker 1: and pacu on r ke on, Lisa rockn sanno and
Speaker 1: han oli it's ut utta inspiratiota, cakanasurk in hellasta mutavalo
Speaker 1: is a paiva, oligant masa iltan ika, mita and motosta
Speaker 1: viela kin epai, LUs colvoy hunt Lisa Humili kunevat lina outo, sakila,
Speaker 1: tama ilta, mutakken hanvakuti ustavlen louota minon, saman ikon, mikaval
Speaker 1: mis telerevan tolisa, faravarten han olio to hunsa mutatana ilta,
Speaker 1: patiyota in rilyesta han halu, puhua eats stan nightA via
Speaker 1: lane metalaplandilaya hanela itel olitarotavana ayatus pelot, tihanta kun buspu eva,
Speaker 1: mika kota, masta keta mikavetti Ilois ta oh yaiverrat mukavasti
Speaker 1: is tuman matka al Khoi Lumiki mal city and Varela
Speaker 1: reven Tulipai Cala tavas the upe and Verina Telman we
Speaker 1: read violet is at loi mu tanvata la Quintai kamil
Speaker 1: masa eva astoy ULA's bush sista heng It tansuv and
Speaker 1: kulm Ilma Purita and Ima yokai is and uxitus Coranit
Speaker 1: sensa kun mikapuu mat kaili oil hen kertoy Henkikota the
Speaker 1: Musestan Queen calaps and and I highly Revantulia Queen and
Speaker 1: tunte maan als A p n x y Suri Milan
Speaker 1: saman ikon Eva kun tel Tarkasti Ula tu Nuzita Queen
Speaker 1: Kapalion samai isti he says ovat vi kain Yamika kan
Speaker 1: to Hanta Kochti Nama valod A hansan Oi helia in
Speaker 1: moist taat Minosa Queen kataka On Nada el maasa taika
Speaker 1: yo parutini is sa Eva Canzi casvan Za Koti Junta
Speaker 1: minon On moist Ita tak the malaxis sani han vastasi
Speaker 1: to a het girriko mole mp and ryot Eva, Tunsi,
Speaker 1: quenka inspirati on altapuk han and uliit se hanne and
Speaker 1: Suda mansazuki u and la sela Inola taivas Olivi and
Speaker 1: hanne and popla lunsa al kulause Mika Tunsi, queenka Hanna
Speaker 1: and arkansas aud and merkitukxen Tella pohio handa Kaivatin jurisell
Speaker 1: lies and a queen han Oli Kunbuala vanmel eva is
Speaker 1: Tuihilia mutahum Ulyssesa and pine hanelavikotaku so pata Nausia, mikatan Ayateli,
Speaker 1: quenka tama ilta oli eriline and yaquenka a na Tavano
Speaker 1: my sen ravanim and Kurmatalta klampos and malta yuka in
Speaker 1: hitki olimerkita vampi UTAs and kokemux and iko sesti yes
Speaker 1: olivasta al Kua. Let's take another listen. Listen closely to
Speaker 1: any parts you may have missed. Ravani Emi, Olikauni, Yahilia
Speaker 1: and n tal vista ilan vietoavarten.
Speaker 3: Ravai was beautiful and quiet, perfect for a winter evening
Speaker 3: get together.
Speaker 1: Lumi taled le Alivatilia mahan Muta, mets an Impero, Vaxi
Speaker 1: Sato mil.
Speaker 3: Maxi's snowflakes drifted silently to the ground, transforming the forest
Speaker 3: into a fairy tale world.
Speaker 1: Tai vas lois TiO etuka ten Lupa, vasti Orota and
Speaker 1: reventl Ma.
Speaker 3: The sky was already shining promisingly, anticipating the aurora borealis display.
Speaker 1: Eva Kotzili, Ikunasta hang It and.
Speaker 3: Suvan Eva watched from the window, breathing deeply.
Speaker 1: Han ol Tu lut po yose and paco on argion.
Speaker 3: She had come to the north to escape her daily life.
Speaker 1: Lisa and Roka sevinsano in han Oli its Ututa, inspiratiota
Speaker 1: co kunasur ko pung in heli NaSTA.
Speaker 3: Encouraged by Weyova's words, she sought new inspiration far from
Speaker 3: the hustle and bustle of the big city.
Speaker 1: Muta Valo safaiva Oliganti massa iltan Ika hantuntenla mitain Mutosta.
Speaker 3: But as the bright day turned to evening, she still
Speaker 3: felt no change. Via lakin Epa LUs cal Voihanta doubt
Speaker 3: still nodded her Li Sa.
Speaker 1: Humili kunesse so ivat Linia alto Buzaquila.
Speaker 3: Lisa smiled as they stood at the bus stop.
Speaker 1: Damma ilta muta kai kin er hanvaku ta ushta.
Speaker 3: Valn Tonight will change everything, she assured her friend Luo
Speaker 3: ta Minon, trust me.
Speaker 1: Someone ikon mika val mistel revan Tulisafariavartin.
Speaker 3: Meanwhile, Mia was preparing for the northern light safari.
Speaker 1: Han ol tootuntur jun Sa mutatana ilta na hanta te
Speaker 1: yota in Rialiesta.
Speaker 3: He was used to his work, but tonight he decided
Speaker 3: to do something different.
Speaker 1: Han halusipuhua its is than naighta viai lene mita laplandi
Speaker 1: layahanne la itse lain Olitariotavannon.
Speaker 3: He wanted to talk about himself, to show his guests
Speaker 3: what laplands and he himself had to.
Speaker 1: Offer ayatuspelo Tihanta. The thought scared him kun bush sisapui
Speaker 1: e va ye mika kota sivat en simesta Kerta.
Speaker 3: When the bus arrived, Ava and Mia met for the
Speaker 3: first time.
Speaker 1: Mika terr vehti iloi siesta o ya siverrat Muka vasti istumn.
Speaker 3: Mir greeted them cheerfully and guided the guests to sit comfortably.
Speaker 1: Matka al koi lumi kui ma al citi en varrel.
Speaker 3: The journey began with snow glittering along the roadside.
Speaker 1: Revent Tulipai Cala taivasiti upe and very naight tle man.
Speaker 3: At the northern light spot, the sky put on a
Speaker 3: magnificent display of colors.
Speaker 1: Vhret viole tini s at loi mutan sivata la kuntai
Speaker 1: kamai il.
Speaker 3: Maasa, green, purple and blue lights danced in the sky
Speaker 3: like a magical world.
Speaker 1: Eva astoy ULA's bus sista heng it suv and kulma
Speaker 1: ilma ura Jokai sen uxitus kranitensa.
Speaker 3: Eva stepped out of the bus, breathing in the cold air,
Speaker 3: deeply trying to absorb every detail.
Speaker 1: Kun Mika pu hui mat Kaili hanker too Henkimu.
Speaker 3: Sestan as Miua spoke to the travelers. He shared his
Speaker 3: personal experience.
Speaker 1: Queen Ka lapsen an Ihaili Revantulia Quinkava tunte man Ola
Speaker 1: Pixi Yasuri milan saman aikon.
Speaker 3: How as a child he admired the northern lights, how
Speaker 3: they made him feel small yet immense.
Speaker 1: At the same time, Eva kun tel tarkasti ula tu Nutzita,
Speaker 1: Queen Capolion samai Istoi.
Speaker 3: Eva listened intently, Surprised at how much she could relate.
Speaker 1: He says, so ivat vie kain Yamika Khan tuhnta Kochti.
Speaker 3: They stood side by side, and Mira turned to.
Speaker 1: Her Nema vallot eh Han Sannoi hilia ane mustut tavat
Speaker 1: mino a Sita, Queen katarka On nada e la massa
Speaker 1: taika yoparuti ennis Sa.
Speaker 3: These lights, he said, quietly, remind me of how important
Speaker 3: it is to see the magic in life, even in routine.
Speaker 1: Eva can sikasvon Sakotihanta.
Speaker 3: Eva turned her face toward him.
Speaker 1: Minon On moistetava Itavoiloda Taya nakod and marlaxis sani e Hanvastasi.
Speaker 3: I need to remember that I can create magic and
Speaker 3: beauty in my paintings, she.
Speaker 1: Replied, doohitgiriko I moolem Pienrayat.
Speaker 3: That moment broke down both their barriers.
Speaker 1: Eva Tunsi guenka in spiration altpur Kaisi hannen.
Speaker 3: Ulitse Eva felt a wave of inspiration sweep over her.
Speaker 3: Hanen su da mensa suki urd and la se la
Speaker 3: Inola her heart beat with a new found enthusiasm.
Speaker 1: Thai vas Olivia and Hannen popla lunsa al kulaose.
Speaker 3: The sky was only the opening line of her pop song.
Speaker 1: Mika Tunsi guenkohanen Arkin sa saiud and merkiduk sen.
Speaker 3: Mir felt how his everyday life gained a new meaning.
Speaker 1: The la poiosis sa hanta kai vatin Yurisela sen a
Speaker 1: kuen han Oli.
Speaker 3: In the north, he was needed just as he was.
Speaker 1: Kunbus palaemel eva Istui Hilia mutahumlissi Sanpaine.
Speaker 3: As the bus returned to do Iva sat quietly but
Speaker 3: smiled inwardly.
Speaker 1: Hanela Olsuvikotaskusa Nepeta Nausiada.
Speaker 3: She had a sketch book in her pocket and her
Speaker 3: head full of new ideas.
Speaker 1: Mikatan ayateli kuenkatama ilta oli eri lineen Ya kuen kahn
Speaker 1: a ina tunavano my sin.
Speaker 3: Mia, on the other hand, thought about how this evening
Speaker 3: was different, and how he no longer settled for the ordinary.
Speaker 1: Revkirkosva tieta, heile mo mil yirovaniemen kurta klampos malta.
Speaker 3: The northern lights illuminated the path for them both and
Speaker 3: reveresque cold winter wind suddenly felt warmer.
Speaker 1: Yoka in in hit ki omita vampi.
Speaker 3: Every moment was more significant.
Speaker 1: Utsen kokemuseno equisst yes olivastla.
Speaker 3: The power of shared experience had changed them forever, and
Speaker 3: it was only the beginning.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 2: Here are today's vocabulary words, first in Finnish, then in English.
Speaker 5: Heli i n in heli I n in heli I
Speaker 5: n in quiet, lay I leave it, lay I leave it,
Speaker 5: lay I leave it drifted Helia, helia, heliyah.
Speaker 3: Silently, moot diane, moot, dine moodye in transforming odotdayan odotdayan
Speaker 3: odot day, in anticipating, in spiratio, in spiratio, in spiratio inspiration,
Speaker 3: hell NaSTA, hell NaSTA, helle NaSTA hussel gallovoi gllvoy gall
Speaker 3: boy nod, wakuti, wakuti, wakuti, assured, Valami, Stelli, Valami, Stelli, Valumi, Stelli, preparing,
Speaker 3: oh Yasi, oh Yasi, oh Yasi, guide it, Gimalosi, Gimalsi,
Speaker 3: gim AlSi, glittering, upaya, upea uppeia, magnificent, Now de la ma,
Speaker 3: now de la ma, now de la ma, display he miti, hangiti, hengiti, breathe, emea, emea, emeha, absorb.
Speaker 1: Ulett, dunu, u let, du nut u, lat don it, intrigued,
Speaker 1: rayat ryot ryat barriers, sisan pine, sisan pine, si san pine, inwardly,
Speaker 1: kokemus kokemus coke mus, experience, metza, metza, metza forest, ruthini, ruthini, rutini, routine,
Speaker 1: satuma ilma, satuma ilma, sato ma ilma, fairy tale, Revon,
Speaker 1: du lett, revon, dulett, revon, dulette, borealis Safari Safari, Safari Safari, Merikitava, mergitava,
Speaker 1: mergitava significant oudin line in odin line in ouden line
Speaker 1: in newfound enostus, enostus, inostus, enthusiasm e highly e highly
Speaker 1: ehigi admired udenin uhdenin uhdenin shared.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Finish.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests, and more. Visit www dot fluentfiction dot
Speaker 2: org slash Premium Finish. Thanks for listening, and now a
Speaker 2: final word from our sponsors