Speaker 1: Fluid Fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Mandarin Chinese, the podcast where we
Speaker 2: bring you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In
Speaker 2: each episode, we'll present a short story in both English
Speaker 2: and Mandarin Chinese with the aim of helping you to
Speaker 2: improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll uncover the hidden tale of May's
Speaker 3: brave quest through a snow blanketed palace to recover her
Speaker 3: family's lost heirloom, learning valuable lessons in trust and unity.
Speaker 4: Right after this commercial break.
Speaker 5: At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
Speaker 5: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 5: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 5: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 5: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 5: Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 5: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 5: to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org
Speaker 5: and become a plus subscriber today. When you do, you
Speaker 5: become a champion for global language learning and enjoy an
Speaker 5: ad free experience. So Please join us at plus dot
Speaker 5: fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
Speaker 5: power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
Speaker 5: dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: That's your Fugaila tunjin hue juan da Zizincho maijen dagundienti
Speaker 1: hanfum lugotadel mayy ibudo fachutinue, the dajishng shusu shorje Jilli
Speaker 1: tunin Zimpie is Singian than tai sin jun tufa a
Speaker 1: nan tabi su Jao Daldazu Tran turned the upe for
Speaker 1: the dango fuzu sing the ti wan quiet may women
Speaker 1: day that bearing she changed your daughter yang Zeo did
Speaker 1: the twe two yng she made a help on yo. Yes,
Speaker 1: she just smiles in the whole bad Tamajidian. The more
Speaker 1: ti she turned the jumsui jan grea, the tai food
Speaker 1: ding to Sanchozo, turned the yolimba tell us shan see
Speaker 1: the na time a home yet sing it and she
Speaker 1: joy the show Houja you will the gond li shid
Speaker 1: the laodi tabemeyotinda Rue sunday shin soda bin laan she
Speaker 1: draan shah see the hui Hwang surges, she didn't twat
Speaker 1: you chaang bisha yung kadiny you're the food deo jiang
Speaker 1: hu ji yao y and the gushi so you like
Speaker 1: ya da maga Now is suit your one? You sitn
Speaker 1: sh tamato vasileg ty to the darker maising to yjan
Speaker 1: na cha me yoja tamandiasu do hueija jehu yu shi
Speaker 1: senso women quite you nightafancia sing ji ji yu and
Speaker 1: two the eager time putting yet Julie jiu Yen. She
Speaker 1: sings in the tangy timent gang qua guting ye to
Speaker 1: y dao Iho Thailand little dorjio chuangfan du jijoun come
Speaker 1: siting jihand jan and Jisi may mean ba tabon rang
Speaker 1: jes tanzo you pet dang da matoa lan sing sa
Speaker 1: la gushan ti I woman kri Huzo ji Hua raandufuni
Speaker 1: lung Sir John tamadachan sie ye hurzu Senjao you pay
Speaker 1: says ye did the mogazio lodi y shuwai guang seeing
Speaker 1: the Juni and the Mugwan Mahrlia zing Izi Wai sis
Speaker 1: Ye John Yu Jao Da La Na may Beatron from
Speaker 1: the U pet Changuon si Ye Same sin Jung Tusia
Speaker 1: Dantapi Malesian Soo do Jack Sanfa Taichandadiah Jiang Shula, You
Speaker 1: pay the Gushi Tayu Handai be do gentlemen beji li
Speaker 1: shi Da don't fan til Suti Ynggng Trambo Wu Yun
Speaker 1: joshu Za maid Lien Shah taw Javaisia Saisi and twenty
Speaker 1: John Taija Dala Sinda Yung Tirio, you pay Sushi Yasu
Speaker 1: the tren Chung Dan ti Jin shid Lila said Yulian
Speaker 1: Sin Maysi Huela cho Ya Yasu ti Wan j Jadji
Speaker 1: Saijing Diepian Taman Daija Yoting hi Wa Taija hu Yadlu
Speaker 1: si jing Chung Sai Das Jr. John Anting the truly
Speaker 1: Sizu show hu Jinasia Gula the tren Shore.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: That's your Fugailah turn jing Hui juan jin Chung.
Speaker 3: The heavy snow covered the once glorious Sijin Chang.
Speaker 1: Maijenda Gundi and tien hanf tad Lina.
Speaker 3: Mae stood in front of the palace, the cold wind
Speaker 3: brushing her cheeks.
Speaker 1: May Ibu Dofachu sinhwe de ga ji hun Suhu su
Speaker 1: shur je Jilli Tunin de fan Hi.
Speaker 3: Each step made a slight creaking sound, as if telling
Speaker 3: the story of the prosperity that once existed here.
Speaker 1: Cintie shin no li signye dantai sin jung Tiu ufa
Speaker 1: an Nin.
Speaker 3: Today is the Lunar New Year, but her heart could
Speaker 3: not find peace.
Speaker 1: Tapi suja dar Datsu tren chund Yu pey fur Jianu
Speaker 1: Fusu sen de ti Wa.
Speaker 3: She must find the family heirloom jade pendant or she
Speaker 3: will fail to live up to her ancestors expectations.
Speaker 1: Why may women debenchi ten Jao d'alta liuan xiaozi the tri.
Speaker 3: Tu hurry, May we need to find it before others do.
Speaker 3: Liag urged anxiously.
Speaker 1: Luon Shimeida halpuong Yo y Shiji Samasien.
Speaker 3: The hu Ba Liang was may as good friend and
Speaker 3: a companion on this adventure.
Speaker 1: Tame Jiji, the Mu Ti Hi Tun de Junxu Jinghu,
Speaker 1: the tai Fu.
Speaker 3: The tacit understanding between them was the most precious asset
Speaker 3: of the team.
Speaker 1: A jing Tu san ju Zu chund Yoling Ba Tao
Speaker 1: Wu shin Si, the Ganzet Tamho yeh.
Speaker 3: Jing, like a ghost of the city, silently followed behind them.
Speaker 1: Jingi Chien shi Juli, the Sho houju Yee, the Gundi
Speaker 1: Li Shi de Laosi Tabe Mayo Tingya ju.
Speaker 3: Jing used to be the protector here, and due to
Speaker 3: her understanding of the palace's history, she was invited by
Speaker 3: May to join.
Speaker 1: San Di se yin soze bin land, the Shidra and
Speaker 1: shah Si, the Hui Huang Serghijien, Tui Ti teng Bi
Speaker 1: Sha Yung Khujjen yi Ye, the Fuya Tian juji Yao
Speaker 1: y and the gush.
Speaker 3: The three figures walked on the cold stone bricks, the
Speaker 3: glory of the past fading away with time, and the
Speaker 3: faint carvings on the walls still narrated distant stories.
Speaker 1: Sieur Ye la Ye da Mega da y Siu.
Speaker 3: What the snow got heavier? And May felt a Pang
Speaker 3: of despair.
Speaker 1: Yu sitn shi tamentur Fai Saito the del ku.
Speaker 3: Meanwhile, they discovered a peculiar carving.
Speaker 1: May singh Ho yi j now schamye yo je tamentiatsu
Speaker 1: the hui Ja.
Speaker 3: Maya's heart trembled, for it bore her family's emblem.
Speaker 1: Juhu s yu shi sen su.
Speaker 3: This might be a clue.
Speaker 1: Woman quite yenaga sing ji ji yuen chud yigas hamputing.
Speaker 3: Yet let's hurry in that direction. Jing pointed toward a distant,
Speaker 3: dilapidated courtyard.
Speaker 1: Jilly jiu yen tchi jin Jin. The kanjehammet on.
Speaker 3: The sparrows quietly watched them.
Speaker 1: Gang Qua gu ing ye do ye dal yi hu
Speaker 1: ta la del Doju.
Speaker 3: As soon as they crossed the courtyard, they encountered a
Speaker 3: group of greedy looters.
Speaker 1: Jeanfan Jiju counsijinjian deisi.
Speaker 3: The tension in the air was suffocating as both sides
Speaker 3: faced off.
Speaker 1: Mei mean ba tapu Nora Jesen Tianzho you pey.
Speaker 3: May understood she couldn't let these people snatch the jade
Speaker 3: pendant away.
Speaker 1: Dun da may Tue lun Sin Sla gushen Ti women
Speaker 1: ri Juzu Wait.
Speaker 3: May suddenly calmed down and proposed loudly, we can cooperate.
Speaker 1: Jiu hua jan boufa yi La.
Speaker 3: These words stunned the other party, Sir.
Speaker 1: Jun Tamada Chan sie ye Husu sin joy Pey.
Speaker 3: Eventually, they reached an agreement to cooperate in finding the
Speaker 3: jade pendant say Si di.
Speaker 1: De Mogujao lu Li yeshu Wei guang si le Jun
Speaker 1: the Muguan.
Speaker 3: In a corner of the snowy land, a faint ray
Speaker 3: of light caught everyone's attention.
Speaker 1: Mah Julian Jing yiji Wa kaijisye ju yi Jiao da
Speaker 1: la namee bee chen fun de yu Pei.
Speaker 3: Mai Yang and Jing together dug through the piled snow
Speaker 3: and finally found the dust covered jade pendant.
Speaker 1: Chuang n si ye Zamei sin jung tusie dand Tappi
Speaker 1: Meu sienzu dou Ja.
Speaker 3: The joy of success was prominent in Maya's heart, but
Speaker 3: she did not choose to monopolize.
Speaker 1: It Seenfa Tasen Daja Jian shule yu pey the gu
Speaker 1: shi j tay hande Ye.
Speaker 3: Instead, she told everyone the story of the jade pendant
Speaker 3: and the meaning it held.
Speaker 1: Do do jo mal de jid li shi da do
Speaker 1: fan si la Souchi.
Speaker 3: The looters were moved by this history and abandoned their claim.
Speaker 1: Jaan guan chunggu wu yin Joshua zame de lien Shah.
Speaker 3: Sunlight broke through the clouds, shining on Maea's face.
Speaker 1: Tauiseji facie zeisiyen hutunzie jun taja d la sind yun
Speaker 1: siri ytoo.
Speaker 3: She smiled and realized that in trust and unity she
Speaker 3: found new courage and support.
Speaker 1: You pay sushi yatsu the chren ch ung then si
Speaker 1: jinshi de li lia zay yulien Sin.
Speaker 3: Although the jade pendant was a family heirloom, its true
Speaker 3: power lay in connecting hearts.
Speaker 1: Maisieur hula cho ye jasusi wa.
Speaker 3: Jien de ja Jiu may learn to transcend family expectations
Speaker 3: and solidify her own values.
Speaker 1: Sejy di tyin tamandaiji yo xingh si wa taisha l
Speaker 1: huizya Delu.
Speaker 3: On this first day of the new year, they set
Speaker 3: off on the road home with friendship and hope.
Speaker 1: Sijin chang zaida jun an sin Chuli, sisu shu hu
Speaker 1: jin nasula, then.
Speaker 3: Schul the Zijincheng stood silently in the heavy snow, continuing
Speaker 3: to guard those ancient legends.
Speaker 4: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 4: Here are today's vocabulary words, first in Mandarin Chinese, then
Speaker 4: in English.
Speaker 1: Hui hua, hui juan, huei hua, glorious, lien ya, lien ya,
Speaker 1: lien yea, cheeks, gotchi, gotchi, gotchi, creaking, fun hua, fang hua,
Speaker 1: fang hua, prosperity, trench, hunk, tren chhun tren chun.
Speaker 3: Heirloom, you pay, you pay, you pay, pendant.
Speaker 1: Sweet, hoo, SI's hoo, s's hoo.
Speaker 3: Urge hooll bad, hull bad, hol bad, companion.
Speaker 1: Moreti moti moreti, tacit jing quiet, jin guid jin quiet,
Speaker 1: precious tie, food tie, food tie, food asset tell Wooshian
Speaker 1: see Teo woosian, see teo wushan see silently, show hooja,
Speaker 1: show hooja, show hooja, protector Jiang shoot, Jiang shoot, Jiang shoot, narrated, doua,
Speaker 1: dou wa zu wa, despair ti tru t tru s true, peculiar,
Speaker 1: bell cut, be all cut, the all curt carving, Huyja, huyja, huyja,
Speaker 1: emblem taanpoor tan, poor tan poor, dilapidated, Yin, shiit Yin,
Speaker 1: shiit yin shit.
Speaker 3: Sparrows, looters, zinja, zinja, zin jia, tension, g C, g C,
Speaker 3: g C, suffocating.
Speaker 1: Huts, up huts, up huts up.
Speaker 3: Cooperate, du chat, dou jat, do chat, monopolize fun si
Speaker 3: fun Si funds. He abandoned, Weiqua, weiqua, weiqua, raight, Chungle, Chungle,
Speaker 3: Chungle success, chao Ya, chao ya, chao ya, transcend.
Speaker 1: Jiendin jiendin jiending solidify.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Mandarin Chinese.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring high quality, engaging content
Speaker 2: that will help you to reach your goals, but we
Speaker 2: can't do it alone. Your support is crucial in keeping
Speaker 2: our doors open and our content flowing. Please consider becoming
Speaker 2: a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests, and more. Visit www dot fluentfiction dot
Speaker 2: org Premium Mandarin Chinese. Thanks for listening, and now a
Speaker 2: final word from our sponsors.