Speaker 1: FLUIDLRG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction French, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and French
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll witness the power of love and
resilience as Matilda and Julian restore the reputation of her
cherished Bakery against the backdrop of Province's fragrant landscapes.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple. Visit plus dot fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Puquerre de la provence, Le Villages, bries ulud Soles di prat,
le Rouelle, te Borde du Coupico de la vane On, Fredimetta,
La Boulie de Matill, de sute e fiermon So, la
placed Village, the Real, la Vitrine, the pandore e l Croix,
Saint Christian Aton de le visitor, matid lap proprietor, travaylle
vec passion Alpetrise, la pata Vecamour and sourre Relevre, setn
brois e la vere de sa grameier, Seteprican commerce, Sete
sone Ritage, savill Messagnur, jes Soon Brison, Bonnaird, Ambrico, Renald Village,
Lestan de Matil, de soe avec de la Farin, the
Moveescalite Sofi, la conquiurn jalous a vecemes rago On Ariando Town,
lequyll and souf Sera deson pari mative de sadress a
Sonanni Julia Julia, tou jour pre ade em matild de
de pitou jour in the puve Passi, parte de la
varsouffre ensembles idisire, the Contre la Rimer Mattive, the Proposal,
Organisia Rassan le mont Peu de Voili, severite e Free delicious,
creas villageois le Gioveni, mattil Leuvri Garandi part de la Boulanerie,
Les tablet couvert de de turte, the Baguette, the Vinoiserie,
Lesabeiton de village, man Treguer, commonsera Rive mattif, the Sutene
de v les mane gier mont romblant, mel care ferme
mes ami commencatl jesusici por partages ave vu mars de
moncre Alrescontellista, the sabou Lingerie, the s Souvenir, Dan fons
a Petrier, the paa Vexa Gramer Ellerndre lakelid Thesngredion, Lapassion
Kellance fled and jaquesniche Semoete, Saint premensen se le duc
commons sefaci de visage a your romire Silver pamile present
reconnaissance addita seleu devou mondo Matid, peaples les villa, jois Gutero,
delicates Offert, les Rimer, nettepri muvaen and Jacques Surier La
re belitasion de la Blanerie julian Enupa, the courage de Matid,
Saprocha del tuesint croyeb viditil duscement Mathid, conscern to de
Sautia and effective de julian Suri a compriclar alience rom
forsee jour pragour finanmont, the village sour assemblas ottore de
matid eletetter, nouvou fleurissant circumference renouvre is a mountain du
Vergilian premier n ave neo lumine e complice and Provence
lepanto aperte non sl mond de fleur. May you see
the resolution plan deo chal red the.
Speaker 3: Promise what take another Listen, listen closely to any parts
you may have missed.
Speaker 1: Pauquier de la Provence, le villeges bries u lu du
sou les d praton.
Speaker 3: In the heart of Provence, the village shone under the
gentle spring sun.
Speaker 1: Le Rielli te borde de couqriicuri de la vente en
beaumont l f Redimetain.
Speaker 3: The narrow streets were lined with poppies and lavender, perfuming
the fresh morning air.
Speaker 1: La boulingrie de matill de suturne fierramns la preced.
Speaker 3: Rilleges Matildees Bakery stood proudly in the village square de riel.
Speaker 1: La vitrine, le pandour rie il crois san cristillen aten
de la risitaire.
Speaker 3: Behind the storefront, golden bread and crispy croissants awaited visitors.
Speaker 1: Mathid l proprieterre cavailler vic facien.
Speaker 3: Matilde. The owner worked with passion a.
Speaker 1: La pat vemur and suri role.
Speaker 3: She kneaded the dough with love, a smile on her lips.
Speaker 1: Setn drois e la veti de seer.
Speaker 3: This place she had inherited from her grandmother.
Speaker 1: Cite price commerce, cite sun ritag seri.
Speaker 3: It was more than a business, It was her heritage,
her life message. Sooner but a cloud dimmed her happiness.
Ambricourenal villge liten de matil de sofe eveg de la
fernd de mouvees quliti. A rumor was spreading through the village.
Mattild as breads are made with poor quality flower soufi.
Speaker 1: Le con quernelouse a vegu.
Speaker 3: Sophie, the jealous competitor, had sown this gossip.
Speaker 1: On ariendertan liquill soferra.
Speaker 3: In no time, customers became scarce.
Speaker 1: Disons piree mative de sadres sonni Julia.
Speaker 3: In despair, Matild turned to her friend, Julia Guilien.
Speaker 1: Tou jour pre ai di eme Matil de de pitou jour.
Speaker 3: Julia, always ready to help, had loved Matilde for as
long as he could remember in the purve.
Speaker 1: Pass porte de la varsouf freer.
Speaker 3: He couldn't bear to see her suffer.
Speaker 1: Enscn idider de contre la rimer.
Speaker 3: Together they decided to counter the rumor.
Speaker 1: Matil de propose del genisia rassoon le mont po de
volsa veriti iu friers delicious crescion.
Speaker 3: Matild suggested organizing a gathering to unveil her truth and
offer her delicious creations to the villagers.
Speaker 1: Le n matti l'uvri glli porte de la bouerie.
Speaker 3: The day arrived and Matilde threw open the bakery doors wide.
Speaker 1: Lets tabre te couverte de tourte de baguette du villenois rie.
Speaker 3: The tables were covered with pies, baguettes and pastries.
Speaker 1: Liseebiton d villege tridui comn serra rive.
Speaker 3: The village residents, intrigued began to arrive.
Speaker 1: Mative de seunt du vent lesnle giermont mblan me lequer ferme.
Speaker 3: Matilde stood before them, her hands slightly trembling, but her
heart resolute ness.
Speaker 1: Remi comn sertell guici por partegi a vec vouens morsiu
de moncre.
Speaker 3: My friends, she began, I am here to share with
you a piece of my heart.
Speaker 1: E l ra conteistois de sa boulingerie, the sisuvenir d'n
fon sa pitier le pa vexa gramere.
Speaker 3: She recounted the story of her bakery from childhood memories
of kneading bread with her grandmother.
Speaker 1: Ellare La tellit dis ingredion lepa sion que la sieuf chacniche.
Speaker 3: She showed them the quality of the ingredients and the
passion she infused in every loaf.
Speaker 1: Simeu te saint pe mes since.
Speaker 3: Her words were simple, but sincere.
Speaker 1: Le dut comn sa sefe si di visage.
Speaker 3: Doubt began to fade from the faces.
Speaker 1: Ameo miur Silver, Pa Mili prison Rocisson la di dique
si lu di fu mond de matide.
Speaker 3: A Murmur rose among those present, acknowledging Matilde as dedication
and devotion.
Speaker 1: Pour peu le rille, jois guterro di riquete sau ferte.
Speaker 3: Slowly the villagers tasted the offered delicacies.
Speaker 1: Les rimer netepri.
Speaker 3: The rumors dissipated Voye.
Speaker 1: Nan cheques surier la ree bailie.
Speaker 3: In every smile, the bakery's rehabilitation was visible.
Speaker 1: Guillien enital du courage de Matide saprouche del.
Speaker 3: Julie, moved by Matilda's courage, approached her.
Speaker 1: Tousain croyebre viditil d'u sment.
Speaker 3: You are incredible, he told her softly.
Speaker 1: Mathide concien di soutier and efectibu de julien SuRie.
Speaker 3: Matilde, aware of Julia's unwavering support, smiled.
Speaker 1: E contrique l lien sur renforcee jur pregour.
Speaker 3: She understood that their bond was growing stronger each day.
Speaker 1: Finandmnt le villees sourressan la utod de matide.
Speaker 3: Finally, the village gathered around Matilde.
Speaker 1: Eli te de nouveau feur riscent.
Speaker 3: She was flourishing once again, se.
Speaker 1: Confience, renouvell is, Saint Manton die vergillen, promira navnieri e comprie.
Speaker 3: Her renewed confidence and her hand extended towards Julia promised
a bright and collaborative future.
Speaker 1: En Provence, le prnto a porte non saint monte fleur
meu si de rissoli sien preens de chells ris de promesse.
Speaker 3: In Provence, spring brought not only flowers, but also resolutions
full of warmth and promises. Today's vocabulary words are coming
up right after this commercial break. Here are today's vocabulary words,
first in French, then in English.
Speaker 1: Lucre lequer the care.
Speaker 5: The heart, le v lage, le village, le vi lage,
the village, laruelle laruel, le rouel, narrow streets, lico, cico, licokicko, licu, clcko, puppies.
La la vonde, la la vonde, la lavound, lavender, la boulie,
la boulie, la boulie the bakery, La proprietre, la proprietre,
la propriet there, the owner, Petrie, Petrie, pe tree.
Speaker 1: To need lapat, lapat, lapat, The.
Speaker 5: Doll dehty, dehty, dehite, to inherit vertage letage lea, the heritage, Lebrie, Librie,
le Brie, The rumor, the move s Culiti, the movie Squliti,
the movese Culliti, poor quality, La conqurante, la conqurante, la conquuronde,
The competitor, Lorego, Lorego, Lorego.
Speaker 3: The gossip, Prah par Hara, Scarce.
Speaker 1: Desson, Paris, Desson, Paris, des On, Paris, in despair, country, Contrie, contree,
the counter, Leasson, Lemon, Lerasson, Lemon, le Raisson, Lemon, The
gathering Lea Veriti, la veriti, le veriti, The truth, delicious creation,
delicious creation, delicious creation, delicious creations, let table, lettable ye table,
the tables, litourt litourt litourt price, tomble tomble tone blee,
to tremble, listoi, listoi listois. The story lissauvenir d'Enfance Le
sauvenir d'Enfance, Li souvenirs d'Enfance, The childhood memories Laddicas, Laddicas,
ladd gas. The dedication Le Defoumont, le Defoumont, le Devoumont,
The devotion Lis diriquetes, les dilicuetes, les de riguetes, The
delicacies Laarier, Britecium, Larier Britetium, Laree Biltetiu, The Rehabilitation.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction French.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
org Premium French. Thanks for listening, and now a final
word from our sponsors.