1 00:00:00,200 --> 00:00:04,519 Speaker 1: Be convers bete conversacion. 2 00:00:05,120 --> 00:00:08,480 Speaker 2: Starting with this lesson, you'll receive more and more instructions 3 00:00:08,519 --> 00:00:09,439 in French. 4 00:00:09,759 --> 00:00:20,399 Speaker 3: Like this matinand dist mois hello, ah falseill, dit mois hello, bonjour. 5 00:00:23,079 --> 00:00:26,199 Speaker 2: This is a necessary step to understanding and speaking French 6 00:00:26,239 --> 00:00:29,559 without translating from English. You may find it a little 7 00:00:29,559 --> 00:00:33,039 difficult at first. Don't hesitate to do this lesson over 8 00:00:33,159 --> 00:00:37,039 several times if necessary. Dist mois glad to meet you 9 00:00:40,560 --> 00:00:41,159 an choti. 10 00:00:43,479 --> 00:00:46,600 Speaker 1: The monde mois ask me to. 11 00:00:46,679 --> 00:01:00,200 Speaker 3: Monde mois comvis de monde mois comsevis comodeis vous, The 12 00:01:00,359 --> 00:01:06,760 monde mois coma, the monde moish care comavi. 13 00:01:11,200 --> 00:01:12,239 Speaker 2: Comonte levou. 14 00:01:15,480 --> 00:01:17,599 Speaker 1: Did dl Francie a big boy. 15 00:01:21,640 --> 00:01:26,640 Speaker 2: And Grand Garson? And Grand Garson. 16 00:01:28,760 --> 00:01:28,959 Speaker 1: Died. 17 00:01:29,480 --> 00:01:41,200 Speaker 2: We have a big boy who and Gan Garson died 18 00:01:41,920 --> 00:01:55,799 a little girl in pretty free, in pretty tree. The 19 00:01:55,920 --> 00:02:00,319 mondemis ask me the monde mois combie lfansee h. 20 00:02:02,040 --> 00:02:03,120 Speaker 1: The monde come here? 21 00:02:03,159 --> 00:02:10,199 Speaker 2: Don who's the comma phone? 22 00:02:13,919 --> 00:02:15,120 Speaker 1: The mondeoe. 23 00:02:19,840 --> 00:02:20,199 Speaker 2: Come here? 24 00:02:24,639 --> 00:02:26,120 Speaker 1: Did govern? It was on fan? 25 00:02:28,199 --> 00:02:28,680 Speaker 2: Did govern? 26 00:02:28,960 --> 00:02:29,680 Speaker 1: It was on fan? 27 00:02:34,400 --> 00:02:35,199 Speaker 2: It was on fan. 28 00:02:38,120 --> 00:02:40,000 Speaker 1: Didn't care? It wasn't fun. 29 00:02:44,400 --> 00:02:45,159 Speaker 2: It was on f. 30 00:02:48,400 --> 00:02:49,560 Speaker 1: Skill So Grand. 31 00:02:51,520 --> 00:02:55,639 Speaker 2: Rap on the affirmative more skill, so grand. 32 00:02:59,759 --> 00:03:04,400 Speaker 1: Who the monde noir? 33 00:03:04,840 --> 00:03:14,800 Speaker 2: Where's the bathroom? Who sorely toilette? Did call it toilette 34 00:03:14,800 --> 00:03:29,599 so la toilette labor and so lab did of France 35 00:03:30,319 --> 00:03:38,680 really ramon ramon. 36 00:03:40,800 --> 00:03:43,479 Speaker 1: Did on Amerik. 37 00:03:48,080 --> 00:03:49,680 Speaker 2: But for me it's on americ. 38 00:03:53,039 --> 00:03:55,120 Speaker 1: Did of France? 39 00:04:00,479 --> 00:04:11,599 Speaker 2: Famil France did kelata vic vu eletta vic? 40 00:04:14,800 --> 00:04:28,439 Speaker 4: How many people equity irrepite command a person? Person? Person 41 00:04:31,360 --> 00:04:32,199 did en franselle? 42 00:04:32,759 --> 00:04:43,160 Speaker 2: How many people command a person? There are? How many 43 00:04:43,199 --> 00:04:45,959 people equita i repeite. 44 00:04:47,319 --> 00:05:01,160 Speaker 5: Ilia command the person iliah iliyah iliac come here? 45 00:05:01,240 --> 00:05:02,040 Speaker 2: The person. 46 00:05:06,120 --> 00:05:06,680 Speaker 1: Du Monday? 47 00:05:07,439 --> 00:05:15,079 Speaker 2: How many people are there? Iliac come here? The person 48 00:05:19,319 --> 00:05:25,439 iliac come here? The person in your family? 49 00:05:26,160 --> 00:05:39,680 Speaker 6: Equita irrepety, don voter for me? Don't don't do'n voter 50 00:05:39,839 --> 00:05:40,079 for me? 51 00:05:43,879 --> 00:05:50,560 Speaker 2: Deed in your family, don voter for me? 52 00:05:53,879 --> 00:05:54,360 Speaker 1: Du monde? 53 00:05:55,279 --> 00:06:02,639 Speaker 2: There are how many people? Ilia come here? The person 54 00:06:06,680 --> 00:06:08,279 Ilia come here? The person. 55 00:06:11,720 --> 00:06:12,600 Speaker 1: The Monday. 56 00:06:21,040 --> 00:06:23,079 Speaker 2: Ilia come here, the person dovotrophe me. 57 00:06:28,360 --> 00:06:29,120 Speaker 5: Ilia come here? 58 00:06:29,199 --> 00:06:30,519 Speaker 2: The person dovotrophen me. 59 00:06:35,439 --> 00:06:48,199 Speaker 7: Did kilia catra person ilia catra? Person did in my family. 60 00:06:52,120 --> 00:07:00,279 Speaker 2: Domop me domo for me in my car? 61 00:07:00,959 --> 00:07:12,199 Speaker 1: Equ repete don't have what to you? What you what you. 62 00:07:15,000 --> 00:07:17,000 Speaker 2: Did car or automobile. 63 00:07:17,399 --> 00:07:32,279 Speaker 1: Francis what you escot say Loo who love? What you love? 64 00:07:32,360 --> 00:07:32,639 Speaker 2: What you. 65 00:07:35,959 --> 00:07:36,000 Speaker 1: Have? 66 00:07:36,199 --> 00:07:39,959 Speaker 2: What you and what you. 67 00:07:42,519 --> 00:07:47,399 Speaker 1: Did? Moi caving what you did, mois what you. 68 00:07:52,120 --> 00:07:52,399 Speaker 2: Jane? 69 00:07:52,480 --> 00:07:59,279 Speaker 1: What you do mondy see if see zon what you 70 00:08:01,560 --> 00:08:02,439 the monday sea. 71 00:08:02,319 --> 00:08:02,959 Speaker 5: Zane what you. 72 00:08:08,639 --> 00:08:14,639 Speaker 2: Escoven what you have you wined? 73 00:08:14,680 --> 00:08:21,360 Speaker 1: What you commanded? Vu of fanse. 74 00:08:24,800 --> 00:08:27,879 Speaker 2: See see. 75 00:08:29,839 --> 00:08:34,799 Speaker 3: The mademois sima what you'r etc. The mode moi sima 76 00:08:34,879 --> 00:08:35,799 what you'r etc. 77 00:08:41,679 --> 00:08:48,799 Speaker 2: Escavator what you're ready see escavotro what you're ready? 78 00:08:48,879 --> 00:08:56,360 Speaker 1: See the made moi sima fai eight off France. 79 00:09:02,080 --> 00:09:04,039 Speaker 2: Escat Enfrance. 80 00:09:08,080 --> 00:09:08,480 Speaker 1: De monde. 81 00:09:08,559 --> 00:09:12,759 Speaker 3: Mois come here the person Ilia Domafami de monde. Moi 82 00:09:12,840 --> 00:09:15,360 comme here the person iliadmpami. 83 00:09:21,159 --> 00:09:29,919 Speaker 5: Ilia commune person, doph me Ilia commune person. 84 00:09:35,960 --> 00:09:45,200 Speaker 2: Did there are five people in my family? Iliasan person 85 00:09:45,279 --> 00:09:57,639 domapa me Idia sank person domoph me. Did we have 86 00:09:57,759 --> 00:10:09,080 a car? Louis in what you louso in what you. 87 00:10:12,679 --> 00:10:15,279 Speaker 1: Did more cause in what your friend says. 88 00:10:20,960 --> 00:10:22,600 Speaker 2: Us, in what your friend says. 89 00:10:26,840 --> 00:10:31,320 Speaker 3: Do Monday see had a grand uptit do Monday see 90 00:10:31,360 --> 00:10:49,679 ad a grand up putit escale grand escale grand did 91 00:10:49,799 --> 00:10:50,960 ken naper ground. 92 00:10:59,360 --> 00:11:00,720 Speaker 1: Did can nip it. 93 00:11:05,799 --> 00:11:27,120 Speaker 2: El el deep enough I see, I see did big 94 00:11:27,279 --> 00:11:36,519 enough A grand a sand. 95 00:11:38,679 --> 00:11:39,200 Speaker 1: Did more? 96 00:11:39,799 --> 00:11:58,200 Speaker 2: My car is big enough? MA did for our family 97 00:12:02,960 --> 00:12:08,440 poor not re fami, poor not re fami. 98 00:12:12,000 --> 00:12:22,399 Speaker 3: Command de vous if l franse see did if you 99 00:12:22,519 --> 00:12:32,399 wish of franseill sibu houly sibu wuly. 100 00:12:34,799 --> 00:12:37,399 Speaker 1: The mondeoise zepeal, Francie. 101 00:12:42,720 --> 00:12:44,600 Speaker 2: Escovu bali Frances monsieur. 102 00:12:48,799 --> 00:12:50,679 Speaker 1: Repond not really. 103 00:12:54,399 --> 00:12:59,000 Speaker 2: Parramo, I speak French a little. 104 00:12:59,639 --> 00:13:13,720 Speaker 8: It could thereby jeppeal and la France ample, Jeppe Lampola France. 105 00:13:18,159 --> 00:13:20,080 Speaker 1: Did France. 106 00:13:25,000 --> 00:13:31,559 Speaker 2: Jeppe and Francie Juppe la France. 107 00:13:34,840 --> 00:13:35,039 Speaker 1: Did. 108 00:13:35,120 --> 00:13:56,559 Speaker 2: Compound the compound the compound did three people twe person. 109 00:13:59,080 --> 00:13:59,279 Speaker 9: Did? 110 00:13:59,840 --> 00:14:11,399 Speaker 2: There are five people Ilia sank person, Ilia sank person 111 00:14:14,879 --> 00:14:25,440 in our family. Don't not for me, don't not for me. 112 00:14:29,519 --> 00:14:36,159 Speaker 1: Affirmative more. I likeist you affirmative more. I likest you. 113 00:14:39,039 --> 00:14:40,120 Speaker 2: Esco Who's in what you? 114 00:14:42,879 --> 00:14:43,039 Speaker 1: Esco? 115 00:14:43,120 --> 00:14:50,919 Speaker 2: Who's having what you? We knew that one and what you. 116 00:14:55,279 --> 00:14:55,480 Speaker 7: Did. 117 00:14:55,919 --> 00:15:04,320 Speaker 2: We want nu voulon neu vouolon. 118 00:15:06,879 --> 00:15:21,720 Speaker 9: We want gas equite repete nuvol de lissance, assance aissance 119 00:15:24,279 --> 00:15:41,200 delaissance deep, we want gas noussance deep, give me gas. 120 00:15:46,159 --> 00:15:51,879 Doni moodlissance dondlssance. 121 00:15:55,320 --> 00:15:58,279 Speaker 2: In France, the standard measure for liquids is the leader. 122 00:15:59,000 --> 00:16:01,600 One leader is almost the same as one court. The 123 00:16:01,759 --> 00:16:05,480 leader is just a trifle larger. Here's how to ask 124 00:16:05,559 --> 00:16:06,879 for ten liders of gas. 125 00:16:08,399 --> 00:16:19,120 Speaker 9: Ekute i repete, don't know what dire de sance litre 126 00:16:21,960 --> 00:16:26,159 litre dil trisilvu play. 127 00:16:29,679 --> 00:16:42,559 Speaker 2: Dilito des sans DD. Ten liters of gas dilito des sans. 128 00:16:45,759 --> 00:16:59,039 Speaker 9: DD, twenty liters. Please val trisilvu play valitosilvu play. 129 00:17:02,279 --> 00:17:13,400 Speaker 2: Did in the car? Don't let what to you? Don't 130 00:17:13,440 --> 00:17:25,000 love what you did in our car? Don't know what you. 131 00:17:28,880 --> 00:17:29,079 Speaker 1: Did? 132 00:17:29,680 --> 00:17:41,359 Speaker 2: Thirty liters of gas. Don't little diss don't little the sons. 133 00:17:44,119 --> 00:17:44,319 Speaker 1: Did. 134 00:17:44,920 --> 00:17:56,480 Speaker 2: That's a lot of gas. Say books say book de sans. 135 00:17:59,359 --> 00:17:59,559 Speaker 1: Died. 136 00:18:00,200 --> 00:18:14,920 Speaker 2: It's too much. Cetroux, it's enough, says you fie, says 137 00:18:14,960 --> 00:18:15,519 you fie. 138 00:18:17,680 --> 00:18:19,400 Speaker 1: Do Monday is it enough? 139 00:18:24,160 --> 00:18:34,960 Speaker 2: Escusa sui, scusa sui deep, forty liters it's too much. 140 00:18:40,480 --> 00:18:47,759 Carl Cetro say, we have an American. 141 00:18:47,839 --> 00:19:01,160 Speaker 10: Car Lo, what your Americans? What's your American. 142 00:19:05,480 --> 00:19:10,960 Speaker 1: The mondem was you what your references? The monde was 143 00:19:11,359 --> 00:19:12,359 what your fans. 144 00:19:17,839 --> 00:19:25,880 Speaker 5: Escavator, what your references escavator, what your references. 145 00:19:30,559 --> 00:19:30,759 Speaker 1: Died? 146 00:19:31,319 --> 00:19:38,319 Speaker 2: There are many cars Ilia book? 147 00:19:38,599 --> 00:19:43,039 Speaker 1: What you did? 148 00:19:43,680 --> 00:19:53,200 Speaker 2: There are many American cars il Yah book. What You're American? 149 00:19:58,240 --> 00:20:06,119 Iliah book? What your American? And indeed there are lots 150 00:20:06,119 --> 00:20:07,720 of American cars in France. 151 00:20:14,799 --> 00:20:23,680 Speaker 5: Ilia book, What your American of France? Ilia book? What 152 00:20:23,799 --> 00:20:25,039 your American of France. 153 00:20:30,400 --> 00:20:44,400 Speaker 2: The monday is their gas esciliate lissans escliate lissans. 154 00:20:47,319 --> 00:20:47,839 Speaker 1: Do monday? 155 00:20:48,319 --> 00:21:07,759 Speaker 2: Is there gas in the car? Escliate lissans esquil du monde? 156 00:21:08,359 --> 00:21:14,039 How many liters combien litre. 157 00:21:16,319 --> 00:21:26,720 Speaker 1: Repond I don't know, Jeanes Seppa died. 158 00:21:27,519 --> 00:21:36,920 Speaker 2: It's enough, sasufi. The commonest measure of distance from place 159 00:21:37,000 --> 00:21:40,839 to place is the kilometer. One kilometer is five eighths 160 00:21:40,920 --> 00:21:48,480 of a mile. Here's the word kilometer in French. Egute irepite, quilometre, 161 00:21:52,480 --> 00:22:01,960 quilometre kuilumetre du monde? How many kilometers. 162 00:22:06,240 --> 00:22:18,039 Speaker 11: Commando kilomette, commando kilomette reponde fifty kilometers. 163 00:22:22,200 --> 00:22:32,599 Speaker 2: Se cond kilometre second died, Give me twenty five liders 164 00:22:38,119 --> 00:22:48,319 don'tname on van san It, don'tname more vance it give 165 00:22:48,359 --> 00:22:57,240 me twenty five liters of gas. Don't need more Van Santro. 166 00:22:57,319 --> 00:23:04,880 Thisis songs. Don't need more events, A little discs. 167 00:23:08,400 --> 00:23:08,640 Speaker 1: Diep. 168 00:23:09,160 --> 00:23:20,720 Speaker 2: There's a lot of gas iabuk sons in our car. 169 00:23:25,720 --> 00:23:31,119 Don't not have what you don't not have what you. 170 00:23:34,640 --> 00:23:34,880 Speaker 1: Did? 171 00:23:35,400 --> 00:23:43,920 Speaker 2: It's enough for fifty kilometers Sasu. People send onn kilo 172 00:23:44,000 --> 00:23:50,279 met sasu people sen on kilomet. 173 00:23:53,759 --> 00:24:00,640 Speaker 1: Did alia pari did cav aliyah Pari. 174 00:24:06,240 --> 00:24:12,240 Speaker 2: Pari Pari. 175 00:24:20,880 --> 00:24:25,519 Speaker 3: The Monday commere the kilomette Iliah, the Monday, come here, 176 00:24:25,599 --> 00:24:27,119 the kilomette ilia. 177 00:24:32,240 --> 00:24:39,839 Speaker 2: Iliah combien kilomete Iliah, combien kilomete silver play. 178 00:24:44,839 --> 00:24:45,160 Speaker 1: On day. 179 00:24:45,559 --> 00:24:58,599 Speaker 2: There are sixty kilometers ilias. What's on kilomet helias? What's 180 00:24:58,640 --> 00:25:13,359 on kilomet deep fineban diep. There's a lot of gas 181 00:25:18,559 --> 00:25:25,720 I deep. There's a lot of gas in the car. 182 00:25:31,839 --> 00:25:39,039 I don't have what to you don't have where to 183 00:25:42,519 --> 00:25:55,400 deep And we're going to Paris, in Paris, in Paris. 184 00:25:58,759 --> 00:26:00,319 This is the end of Unit twenty two.