1 00:00:00,080 --> 00:00:05,320 Speaker 1: FLUIDLRG. 2 00:00:09,199 --> 00:00:12,039 Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction French, the podcast where we bring 3 00:00:12,080 --> 00:00:16,719 you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode, 4 00:00:16,760 --> 00:00:19,239 we'll present a short story in both English and French 5 00:00:19,359 --> 00:00:22,120 with the aim of helping you to improve your listening comprehension. 6 00:00:25,559 --> 00:00:28,199 Speaker 3: In this episode, we'll unravel a thrilling mix up at 7 00:00:28,280 --> 00:00:30,839 Charles de Gaull that turns a routine trip into a 8 00:00:30,879 --> 00:00:34,719 captivating tale of intrigue and unexpected connections. 9 00:00:34,640 --> 00:00:36,280 Speaker 2: Right after this commercial break. 10 00:00:40,159 --> 00:00:43,479 Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing 11 00:00:43,520 --> 00:00:46,679 the world together by learning to understand each other. By 12 00:00:46,719 --> 00:00:51,359 subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org, 13 00:00:51,759 --> 00:00:54,799 you do more than just remove ads. You support a 14 00:00:54,840 --> 00:00:58,759 platform bridging global language differences, one story at a time. 15 00:00:59,359 --> 00:01:03,079 Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it 16 00:01:03,159 --> 00:01:06,560 also sustains our mission to bring stories in diverse languages 17 00:01:06,599 --> 00:01:11,799 to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org 18 00:01:11,840 --> 00:01:15,359 and become a Plus subscriber today. When you do, you 19 00:01:15,400 --> 00:01:18,480 become a champion for global language learning and enjoy an 20 00:01:18,560 --> 00:01:21,959 ad free experience. So please join us at plus dot 21 00:01:22,040 --> 00:01:26,239 Fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the 22 00:01:26,280 --> 00:01:30,719 power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction 23 00:01:30,879 --> 00:01:34,760 dot org. Together we can keep the world's stories flowing. 24 00:01:43,599 --> 00:01:51,640 Speaker 1: Lero por chace, le vos, quaise TiO, la valis desartos 25 00:01:51,680 --> 00:01:59,840 or Anne's marchewit ver tred baggage elven dreda voyesda ferratuqi 26 00:02:01,200 --> 00:02:05,120 sete lutine alouin a procee e lave promier s a 27 00:02:05,400 --> 00:02:10,080 es dar rive a tomposafet costume du von tapier roulan 28 00:02:10,360 --> 00:02:16,719 ana sat at the campassions le fee multicolor alexterialdo illuminell 29 00:02:16,759 --> 00:02:22,759 aside your chall rose festive savalles noir ave campett, tooto 30 00:02:22,840 --> 00:02:28,280 colondo s risier a tomfna paris e latra parapidmo very 31 00:02:28,360 --> 00:02:33,879 fiers on telephone, poler a fila va sorti, nassant traverson 32 00:02:33,960 --> 00:02:38,479 le ol el saretta la valis som les pullor de 33 00:02:38,599 --> 00:02:45,759 coudebitude curious elluveri a later year, sunny de passevet mon 34 00:02:46,319 --> 00:02:52,639 de papier, the zaparais electronics tranche yamasque de fontague, quescu 35 00:02:52,759 --> 00:03:00,919 scusa ner mireatel sa premier poncefi poses eldovero, treuve revalis, 36 00:03:02,240 --> 00:03:07,879 sancel pat the costume, Paula fete, Anna is Roturna verlele 37 00:03:08,319 --> 00:03:16,159 the kerbaton Cherchonne, solution, bianto, Alvin pancard, perdi te lantra 38 00:03:17,439 --> 00:03:23,000 anames mondo, fus a propro valis le valaisiu sete tibaux 39 00:03:24,280 --> 00:03:29,439 le veller prece may you see curious, mattentif excuse a 40 00:03:29,560 --> 00:03:37,120 more commons nice is tante theepanscus so nor mavalis tibo 41 00:03:37,240 --> 00:03:49,199 suri vesavers, jesuit tibau an chante rixaminalies objet de naice, sabianche, 42 00:03:50,280 --> 00:03:57,960 Anna is fron sales sourci purcuivo besuando tusas thibou expeerdantonister 43 00:03:58,120 --> 00:04:03,000 you the travel I have a class security. Duni said 44 00:04:03,000 --> 00:04:07,919 that rapey de Volerlizai ropper, that Travali is a prilami 45 00:04:08,000 --> 00:04:15,560 and paracida its your secret. Two commons have ardiscence, Anna 46 00:04:15,800 --> 00:04:22,720 is bianc confuse, santine certain excitation, don't ussette command detective 47 00:04:24,680 --> 00:04:31,920 sort prepundi, tibo aria j quaquev mavede, soles, savoir finan 48 00:04:32,040 --> 00:04:38,399 mont chatricu pasa valis tibosi pit sarapidmo les. Anna is 49 00:04:38,480 --> 00:04:43,360 refuge as a doll da vontur ludri ja vera sorti 50 00:04:43,920 --> 00:04:49,519 preta rotruve safani the surrero lere down, the taxi verchees ell. 51 00:04:49,800 --> 00:04:53,560 Anna is regard ali fe do ton de phile s 52 00:04:53,759 --> 00:04:57,120 dique parfoi the mesa venteur pu ve money at de 53 00:04:57,240 --> 00:05:03,720 di couverte in a tone contre promete deun di a 54 00:05:03,800 --> 00:05:09,839 vectui d enthusiasm el ri vache just tetan signez la 55 00:05:09,959 --> 00:05:15,639 tone on Christian de surciers grete posafet de lavigne. Anna 56 00:05:15,839 --> 00:05:21,959 is realizac com manly pete daventreo la vispeclore ense soire 57 00:05:22,079 --> 00:05:24,319 d'uton to Luisa les possible. 58 00:05:25,600 --> 00:05:28,680 Speaker 3: Let's take another lesson. Listen closely to any part you 59 00:05:28,759 --> 00:05:29,399 may have missed. 60 00:05:30,120 --> 00:05:34,240 Speaker 1: Le ro por char de go fervees sans. 61 00:05:35,560 --> 00:05:37,800 Speaker 3: Leroport. Charles de gaud was bustling. 62 00:05:38,040 --> 00:05:43,759 Speaker 1: Le voeger s croise tiero la vellis, dons cauos or genisi. 63 00:05:45,439 --> 00:05:49,360 Speaker 3: Travelers crossed paths, pulling their suitcases in an organized chaos. 64 00:05:50,079 --> 00:05:53,480 Speaker 1: Anna is marche rite ve r trend de bagage. 65 00:05:55,040 --> 00:05:57,680 Speaker 3: Anna is walked quickly towards baggage claim. 66 00:05:58,000 --> 00:06:01,360 Speaker 1: Elvenet d'urrentred da voller ferratuquiu. 67 00:06:03,000 --> 00:06:05,720 Speaker 3: She had just returned from a business trip to Tokyo. 68 00:06:06,000 --> 00:06:11,759 Speaker 1: Cite lutine alouina proche ye la ve promier sees d'a 69 00:06:11,839 --> 00:06:14,240 rive etno fete costiuni. 70 00:06:15,839 --> 00:06:19,199 Speaker 3: It was autumn, Halloween was approaching, and she had promised 71 00:06:19,199 --> 00:06:21,600 her niece to arrive in time for her costume party. 72 00:06:22,160 --> 00:06:26,839 Speaker 1: Du von lute pier rulon anne ton de ave campercience. 73 00:06:28,519 --> 00:06:31,519 Speaker 3: In front of the baggage carousel, Anaiice waited eagerly. 74 00:06:32,199 --> 00:06:39,120 Speaker 1: Le feiclo alex terril d lei di chele rouss festive. 75 00:06:40,920 --> 00:06:44,079 Speaker 3: The multicolored leaves outside the hall illuminated the room with 76 00:06:44,160 --> 00:06:45,519 a warm and festive glow. 77 00:06:46,199 --> 00:06:52,399 Speaker 1: Sevelis noir a ve cam petito to colon etnfa la pari. 78 00:06:53,959 --> 00:06:58,160 Speaker 3: Her black suitcase with a small cherry blossom sticker finally appeared. 79 00:06:58,279 --> 00:07:05,079 Speaker 1: Elettra pis demn veri fier son telefonpole iffia vele sorti. 80 00:07:06,920 --> 00:07:09,240 Speaker 3: She grabbed it, quickly checked her phone for the time, 81 00:07:09,560 --> 00:07:10,879 and hurried towards the exit. 82 00:07:11,519 --> 00:07:15,360 Speaker 1: Meisson traverson lull el sareta. 83 00:07:16,319 --> 00:07:18,560 Speaker 3: But While crossing the hall, she stopped. 84 00:07:18,800 --> 00:07:22,199 Speaker 1: La vallie sont les pulur de coue de vitide. 85 00:07:23,839 --> 00:07:30,240 Speaker 3: The suitcase seemed heavier than usual, curious e louverie. Curious, 86 00:07:30,360 --> 00:07:31,800 she opened it a la. 87 00:07:31,879 --> 00:07:40,720 Speaker 1: Terrier souni passi vetment mes di papier disappe ya masque 88 00:07:40,759 --> 00:07:41,600 de fontaine. 89 00:07:43,240 --> 00:07:46,879 Speaker 3: Inside it wasn't her clothes, but papers, strange electronic devices 90 00:07:46,920 --> 00:07:47,800 and a ghost mask. 91 00:07:48,439 --> 00:07:55,199 Speaker 1: Quiescusequi sa ner miretel, what is this? She murmured, sa 92 00:07:55,360 --> 00:08:00,639 premier fiu posennyes. Her first thought was for her niece 93 00:08:01,199 --> 00:08:03,560 El de vere treuvesav revellis. 94 00:08:05,240 --> 00:08:07,279 Speaker 3: She had to find her real suitcase. 95 00:08:07,480 --> 00:08:10,720 Speaker 1: Senzel pad Christiane pou la fete. 96 00:08:12,399 --> 00:08:14,720 Speaker 3: Without it, there would be no costume for the party. 97 00:08:15,319 --> 00:08:21,480 Speaker 1: Annas routourna vere le roul le guerberton Cherchon soluci. 98 00:08:22,600 --> 00:08:25,959 Speaker 3: Annis returned to the hall, her heart pounding, searching for 99 00:08:26,040 --> 00:08:26,879 a solution. 100 00:08:27,199 --> 00:08:29,759 Speaker 1: Bien tour el vien pontcerte. 101 00:08:32,559 --> 00:08:35,879 Speaker 3: Soon she saw a sign for lost and found de lantras. 102 00:08:37,440 --> 00:08:43,080 Speaker 1: She entered anneme ndo Fuisa proppro vellis le Vallisieu. 103 00:08:44,600 --> 00:08:48,919 Speaker 3: A man rummaging through his own suitcase looked up cete Tibeau. 104 00:08:50,519 --> 00:08:55,600 Speaker 1: It was Tiba le Vellchrice leus curious Martoni. 105 00:08:57,240 --> 00:08:59,799 Speaker 3: He looked hurried, but also curiously attentive. 106 00:09:00,399 --> 00:09:04,440 Speaker 1: Euh excusimi common saint NAIs is. 107 00:09:04,679 --> 00:09:09,759 Speaker 3: Tante ah excuse me, Anae began hesitant. 108 00:09:09,919 --> 00:09:12,840 Speaker 1: Giponsquevose fer som vealis. 109 00:09:14,519 --> 00:09:17,879 Speaker 3: I think your belongings are in my suitcase, Tibo Suri 110 00:09:19,519 --> 00:09:20,360 Thibau smiled. 111 00:09:20,879 --> 00:09:29,159 Speaker 1: Vesson, you're right, Gesi Tibau and Tibaux an CHANTI. 112 00:09:30,440 --> 00:09:31,080 Speaker 3: Nice to meet you. 113 00:09:31,679 --> 00:09:34,159 Speaker 1: Irix minllis of de NAIs. 114 00:09:35,840 --> 00:09:42,200 Speaker 3: He examined Anaissa's items, seiben Cherchet, this is exactly what 115 00:09:42,320 --> 00:09:42,919 I was looking for. 116 00:09:43,559 --> 00:09:45,480 Speaker 1: Anna Is fronsealis sourci. 117 00:09:47,120 --> 00:09:48,000 Speaker 3: Anna Is frowned. 118 00:09:48,559 --> 00:09:51,000 Speaker 1: Porcavivo bezuan de toussain. 119 00:09:52,639 --> 00:09:53,440 Speaker 3: Why do you need all this? 120 00:09:54,200 --> 00:09:57,000 Speaker 1: Tibou expirn Tonister. 121 00:09:58,360 --> 00:10:05,200 Speaker 3: Thibaux explained in a mysterious tone. Ve security, I work 122 00:10:05,279 --> 00:10:06,440 with security. 123 00:10:06,440 --> 00:10:09,799 Speaker 1: Dunissid t repe de vol noise roppo. 124 00:10:11,480 --> 00:10:13,240 Speaker 3: We're trying to catch thieves in airports. 125 00:10:13,919 --> 00:10:17,519 Speaker 1: The trevellis a pre lamien paid. 126 00:10:18,440 --> 00:10:24,519 Speaker 3: Your suitcase took mind by accident, monsieur secrete secret measures 127 00:10:25,080 --> 00:10:30,720 two commns a vadissance. Everything started to make sense. 128 00:10:31,159 --> 00:10:34,840 Speaker 1: Annas villen ca confuse Santine. 129 00:10:37,919 --> 00:10:40,879 Speaker 3: Anais, though confused, felt a certain excitement. 130 00:10:41,679 --> 00:10:52,240 Speaker 1: Don't vust command detective, so you're like a detective, Querque Sortiba. 131 00:10:52,759 --> 00:10:55,000 Speaker 3: In a way, replied Tibou with a laugh. 132 00:10:55,840 --> 00:10:59,000 Speaker 1: Juco quem ve di son de sa voi. 133 00:11:00,559 --> 00:11:02,279 Speaker 3: And I think you helped me without knowing it. 134 00:11:03,000 --> 00:11:06,320 Speaker 1: Finnan mont chequer recqui perasa valise. 135 00:11:08,000 --> 00:11:10,120 Speaker 3: Eventually each retrieved their suitcase. 136 00:11:10,759 --> 00:11:14,559 Speaker 1: Tibou si pa ra pis de mont yes anna Is 137 00:11:14,759 --> 00:11:17,159 Refrichira said, de ventur. 138 00:11:18,720 --> 00:11:22,840 Speaker 3: Tibo slipped away quickly, leaving Anaiste to ponder this strange adventure. 139 00:11:23,480 --> 00:11:30,039 Speaker 1: E sou di riga veres sorti preta rotruvesa fernile surre role. 140 00:11:31,960 --> 00:11:35,159 Speaker 3: She headed towards the exit, ready to reunite with her family, 141 00:11:35,480 --> 00:11:36,639 a smile on her face. 142 00:11:37,360 --> 00:11:41,440 Speaker 1: Don lu texe verchezelle anne Is fregher deli fey de 143 00:11:41,639 --> 00:11:42,519 ton de filli. 144 00:11:44,159 --> 00:11:46,759 Speaker 3: In the taxi on the way home, Anaice watched the 145 00:11:46,840 --> 00:11:47,919 autumn leaves pass by. 146 00:11:48,600 --> 00:11:53,240 Speaker 1: E su dique par foi de missa ventur puve nenie 147 00:11:53,440 --> 00:11:55,320 di di couverti neetni. 148 00:11:56,919 --> 00:11:59,960 Speaker 3: She thought that sometimes mishaps could lead to unexpected disco 149 00:12:00,039 --> 00:12:01,120 goveries e. 150 00:12:02,240 --> 00:12:07,720 Speaker 1: Snn proved entusiers. 151 00:12:09,600 --> 00:12:12,360 Speaker 3: She thought back to her encounter and promised herself to 152 00:12:12,440 --> 00:12:16,360 welcome the unexpected with more enthusiasm. El ri va chi 153 00:12:17,000 --> 00:12:20,440 just tetan. She arrived home just in time. 154 00:12:21,120 --> 00:12:26,840 Speaker 1: Signe le ton on Christiane de surcier crete pose fete 155 00:12:26,919 --> 00:12:27,639 de lune. 156 00:12:29,159 --> 00:12:31,679 Speaker 3: Her niece was waiting, dressed as a witch, ready for 157 00:12:31,759 --> 00:12:32,679 her Halloween party. 158 00:12:33,320 --> 00:12:36,320 Speaker 1: Anna Is Reliza man Petita. 159 00:12:40,919 --> 00:12:44,759 Speaker 3: Anaice realized that even small adventures could make life more colorful. 160 00:12:45,480 --> 00:12:48,120 Speaker 1: Enseti red ton to Luis. 161 00:12:51,039 --> 00:12:53,879 Speaker 3: On this autumn evening, everything seemed possible to her. 162 00:12:59,639 --> 00:13:02,879 Speaker 2: Today. His vocabulary words are coming up right after this 163 00:13:02,960 --> 00:13:07,919 commercial break. Here are today's vocabulary words, first in French, 164 00:13:08,159 --> 00:13:08,960 then in English. 165 00:13:15,360 --> 00:13:23,519 Speaker 1: Lay hope, lay hope, la'y HOPEO. The airport deronvissons de 166 00:13:23,679 --> 00:13:31,559 ronvissons den only fervissons, bustling, li voyd, fere li voyd 167 00:13:31,679 --> 00:13:38,919 fere li vo da fere, the business trip Luton, Luton, Luton, 168 00:13:40,200 --> 00:13:45,440 the autumn litrou tredy badage, littu tredy badage, littu tred 169 00:13:45,480 --> 00:13:51,480 de baggage, the baggage claim, Litta pier rulin letta pier Rulin, 170 00:13:51,840 --> 00:13:58,320 Litta Pierre Rulin, The carousel, Ave Campassions, Ave Campassions, a 171 00:13:58,399 --> 00:14:05,240 ve Campassions eagerly blue to colon, lutu colon, lutu colon. 172 00:14:06,279 --> 00:14:10,759 The sticker, Curious, Curious, Curious. 173 00:14:11,399 --> 00:14:17,440 Speaker 3: Curious, inge ingeing Strange, Le. 174 00:14:17,519 --> 00:14:22,679 Speaker 1: Masque de fonteum, Le masque de fonteum, Le Masque de fontum, 175 00:14:23,960 --> 00:14:32,799 The ghost maskmire nermire mermire to murmur les solus le solusium, 176 00:14:33,080 --> 00:14:38,559 LEAs solusium. The solution, La pon cart la pin card, 177 00:14:38,879 --> 00:14:44,720 la pan card, The sign, lissop je perdu lisobe je perdu, 178 00:14:45,039 --> 00:14:51,320 lissop je perdu, The Last and found, Fui Fui fu 179 00:14:51,399 --> 00:14:59,799 yi the rummage, Francilli sourci, Francilli, sourci Francili to f 180 00:15:00,559 --> 00:15:09,799 last Security, Las Security, Let's Security, the security level Levelair Live, 181 00:15:11,639 --> 00:15:19,600 the Thieves, Blue Detective, the detective, the detictive, the detective Lexites, 182 00:15:20,840 --> 00:15:30,120 Let's sites Less the excitement Prefisher Prefisher refus heer to 183 00:15:30,240 --> 00:15:37,240 ponder Blue Taxi, Lu Taxi, the taxi, the taxi, lemis aventur, 184 00:15:38,279 --> 00:15:45,039 lemis avoneur le mesa vonteu, The mishap Lady Covert Lady, 185 00:15:45,120 --> 00:15:51,679 Covert lady Covert, The Discovery, La Hong Kong, La Hong Kong, 186 00:15:52,200 --> 00:15:58,240 La Hong Kong, The Encounter, Leffette Costume, lef Fette Costume, 187 00:15:58,679 --> 00:16:05,039 lef Fette costume, The Costume Party, Les Sourcier, Les Sourcier, 188 00:16:05,399 --> 00:16:15,799 Les Sourcier, The Witch, Boetruve, Bouetrouve brutouve to reunite Gururee, Gururrie, 189 00:16:16,159 --> 00:16:18,440 Gourie Colorful. 190 00:16:24,639 --> 00:16:27,399 Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction French. 191 00:16:28,360 --> 00:16:31,320 Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging 192 00:16:31,399 --> 00:16:34,240 content that will help you to reach your goals, but 193 00:16:34,399 --> 00:16:37,720 we can't do it alone. Your support is crucial in 194 00:16:37,840 --> 00:16:41,960 keeping our doors open and our content flowing. Please consider 195 00:16:42,080 --> 00:16:46,720 becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads, 196 00:16:46,879 --> 00:16:52,320 custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot 197 00:16:52,480 --> 00:16:56,879 org Premium French. Thanks for listening, and now a final 198 00:16:56,919 --> 00:16:58,080 word from our sponsors.