Speaker 1: Fluid Fluent RG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Check, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and Check
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 1: In this episode, we'll discover how a team of creatives
unite tradition and innovation to design a groundbreaking check Easter
campaign using augmented reality.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 3: At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences one story at a time.
Description not only guarantees you an uninterrupted narrative, it also
sustains our mission to bring stories in diverse languages to everyone.
It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org and become
a Plus subscriber today. When you do, you become a
champion for global language learning and enjoy an ad free experience.
So please join us at plus dot fluentfiction dot org.
Let's transform the way we experience the power of stories,
your journey awaits at plus dot, fluentfiction dot org. Together,
we can keep the world's stories flowing.
Speaker 4: Desvari s the Helena Calov most Akoi, nost sapi, snik, tushka,
a kishti kozel yerkovich, shak believes, dale, termine, pronovo, klamni
campanyavobli neal petra, alui do raz bionem petra, splanova, tim
d r m pevn ruko pros davave al Imirnia, nervos, nipold, naznatu, napia,
tchas plan lutzi, tablet ms, napad yagimola, prominit graphitki design campaigne,
somat zachirka, actial bet primo a viezzi, neel potsmachas nasbeit, mused, harmonogramo, procela,
petray ochi, control of alid the tai liveda velicon, musimovo
ale so innovative ni peru uti so modern technology is tradition, motive,
mischlen cako aibela too, mussime, spot, tradities, moder nosti, interactive,
prevenzso so lad generazzi, discoostadino, shall kikavis and napoli aviprasni
zakim too Obraskislova, yer cappel keros mojovi was it nero
builto momento opradu potitio serrusol prazz Naconet says who interactive
nimobili applicatsy prop tradim verknimis viki yacoso kraspomlaska at chev
modern pos ros and orelito steam to revolapatim opostil Cavarno,
craven deli, croc yirka, British visa, pro ulitzi otto clutzi
a petre de kuyo rocky bes vas be honto nedalia
vidomel padsto pramenes dimly attacks us raid plaidneys voi project
stavis veto.
Speaker 1: What's the another listen, listen closely to any parts you
may have missed.
Speaker 4: Vemrano diakvarni seirmuslkna.
Speaker 1: On a rainy morning, when rain drops gently drummed against
the cafe windows, Yerka sat down at a small wooden
table near the window. Viletnakov most are unici. The view
of Karlov must and the Boa river was.
Speaker 4: Calming nostolezapi snikushka a cavova scha le kishchikozel.
Speaker 1: On the table lay a notebook, a pencil and a
steaming cup of coffee Jirkovi mischlenk iv chek belvs Dale. However,
Yurka's thoughts were distant.
Speaker 4: Termin pro novoka campagnamistnichevo.
Speaker 1: Nesial, the deadline for a new advertising campaign for a
local check beer was approaching faster than he wished. Petra
a luz Dora, Petra and Rutia arrived shortly after him.
Speaker 4: Petra splan novatim diam pevne vruco pros da vlave amir
nevos n naznachui ti napia ti chasovi plan.
Speaker 1: Petre, with a planner firmly in hand, was handing out smiles,
but also slightly nervous looks, indicating a tight schedule.
Speaker 4: Luzzi zarevnamna padu yeg grafitzki design campaign.
Speaker 1: Lutia with colorful pencils and a tablet. It already had
a thousand ideas in her mind on how she could
transform the graphic design of the campaign. So mate, what
have you got?
Speaker 4: Zachlirka akilbit primo ve viezzi.
Speaker 1: Yerka began wanting to get straight to the point miel
pots nemai chies nasbit. He felt they didn't have time
to waste.
Speaker 4: Musimono gramu pro la Serra Petra yi ochikon tavdasi.
Speaker 1: We need to stick to the schedule, declared Petra, her
eyes checking the details in the planner.
Speaker 4: Vericozio zad a mus michvo.
Speaker 1: Easter is around the corner, and we need to have
everything ready.
Speaker 4: Ale soyecht innovativni peru shilauzzi.
Speaker 1: But we also need something fresh and innovative, interrupted.
Speaker 4: Luthia sogdibuma tradimtive.
Speaker 1: What if we incorporate modern technology with traditional motifs mischlemka
seko vi zaribla the idea appealed to Yoka to oh no,
that's it. Mousi mes pu tradici is modernosti. We need
to combine tradition with modernity.
Speaker 4: Interactivini prevec nzso sopritam laderazzi.
Speaker 1: An interactive element, something that will attract the younger generation.
Discuz serusta PreO. The discussion stretched for over an hour.
Speaker 4: Shall Kikave sen a vipras Nili Zachimo obras Kislov.
Speaker 1: Cups of coffee filled up and emptied his images and
words flew between them.
Speaker 4: Jirka pool yaqui rossil ne.
Speaker 1: Yurka gradually realized how their different perspectives could create something powerful.
Speaker 4: Builto momentevd Posicio sirousra.
Speaker 1: It was a moment when he truly felt the strength
of collaboration for the first time.
Speaker 4: Nakonetzisli vi ugi interactivni mobil ni aplicas uteravate estradii vericon
mis viki jakoso craslitomlaska atof chev modern pokis rossorelto.
Speaker 1: In the end, they agreed they would use an interactive
mobile app that connects users with traditional Czech Easter customs
such as decorated eggs and the easter whip, all presented
in a modern way using augmented reality.
Speaker 4: Stimto revoa padem Opustilkavarno.
Speaker 1: With this revolutionary idea in their pocket, the team left
the cafe Sikri del chi croc. They felt united, ready
for the next step.
Speaker 4: Yirkaina ulizi curuzzi a petre.
Speaker 1: As they stepped onto the sunlit street, Yurka turned to
Lucia and petra gekuyu holki, Thank you girls, besvas bhumtodali.
We couldn't have done it without you. Ju voltaviska uviedo,
mil geneina padchesto, bramenes yileni mishleniksli. Looking at the content
flowers along the banks of the Boba, Yurka realized that
the best ideas often stem from shared thoughts and an
open mind.
Speaker 4: At tex usmvem cracheridaleai odrod la nni bidisui proekt pretzta visto.
Speaker 1: And so with a smile, they walked on, full of
enthusiasm and determination for the day when they would present
their project to the world.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in check, then in English.
Speaker 4: Kaupki, kupki apki, rain drop, boub no valley, bub no valley,
bub novale, drummed, uklinu eti, uclinu etsi, coming, coz ill
coz ill, coz hill, steaming, termine, termine ermine, deadline, blee
sill blee, gill, blee, yill, approaching das das d as planner, pevene, pevene,
even firmly, naznachualiti, naznachualiti, naznatu et indicating graphics Ski graphitski
graphics ski graphics, motivy, motive, motivy, motifs, holiday, holiday, holiday perspectives,
sporobrazz spolo, brazz, spolo, pazz, collaboration, interactiveni, interactive, ni, interactive NI, interactive,
Vicki zvicki, z vicky, customs roschi it ros rosch it
omen revolutionni revolutionni revoluni revolutionary odhod la ni odrod la
ni odhod.
Speaker 1: Lay ni determination said, stave paid, stavi, set stave, presented,
nat sheeni, nat sheeni nat sheni, enthusiasm, rostahla, rostahla rostaa stretched, postupne,
bostupne posne gradually uvia domel uvia, domel uvi, domel realized, brahmienni, bramienni,
bramii stem spokoyene, spokoyene, spoko content stelen e stele any
leny shared promnit prom pro transform zapoili zapoily zappo, incorporate modernosti, modernosti, modernosti, modernity,
boom Laska, boum Laska, Bomlaska Whip.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Check.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
custom episode requests, and more. Visit www dot fluentfiction dot
org slash premium check. Thanks for listening, and now a
final word from our sponsors