WEBVTT

1
00:00:00.160 --> 00:00:02.620
<v Speaker 2>C'era l'amore a Sarajevo, è il titolo del terzo dei

2
00:00:02.680 --> 00:00:05.740
<v Speaker 2>cinque libri componenti la finalista del premio Stresa di narrativa

3
00:00:05.759 --> 00:00:09.599
<v Speaker 2>a essere presentato. Scritto a Gigi Riva, viene proposto questa

4
00:00:09.660 --> 00:00:13.619
<v Speaker 2>sera all'hotel Regina Palace. Di seguito ne proponiamo una recensione.

5
00:00:14.039 --> 00:00:16.460
<v Speaker 2>Raccontare la vita durante gli anni della guerra in Bosnia

6
00:00:16.480 --> 00:00:22.219
<v Speaker 2>e Derzegovina, terminata il 29 febbraio del 1996, riapre il dibattito geopolitico

7
00:00:22.300 --> 00:00:24.960
<v Speaker 2>assopito da trent'anni nel tentativo di dare una risposta ai

8
00:00:25.000 --> 00:00:28.739
<v Speaker 2>fatti storici riportati nel romanzo di Gigi Riva. Indebolire la

9
00:00:28.800 --> 00:00:32.420
<v Speaker 2>forza unitaria che chiamiamo Europa, semplicemente dividendo i confini di

10
00:00:32.469 --> 00:00:35.869
<v Speaker 2>uno Stato unitario, la ex Yugoslavia, potrebbe essere la ragione

11
00:00:35.909 --> 00:00:39.490
<v Speaker 2>di questo genocidio. Cambiare chi comanda all'interno di un popolo

12
00:00:39.530 --> 00:00:42.710
<v Speaker 2>è divisivo tra chi esercita con prepotenza il dominio territoriale

13
00:00:42.729 --> 00:00:46.829
<v Speaker 2>e chi lo subisce. La Yugoslavia implosa diventa l'esperimento ripetibile

14
00:00:46.869 --> 00:00:49.909
<v Speaker 2>ogni volta che un generale, un dittatore, un leader decide

15
00:00:49.950 --> 00:00:53.659
<v Speaker 2>di imporsi al governo di città strategiche che segnano, con determinazione,

16
00:00:53.939 --> 00:00:58.189
<v Speaker 2>i loro confini nazionali. Carlo è un fotoreporter italiano, inviato

17
00:00:58.250 --> 00:01:01.250
<v Speaker 2>speciale per seguire le guerre balcaniche, quando lo stato della

18
00:01:01.270 --> 00:01:05.519
<v Speaker 2>ex Yugoslavia viene frantumato tra croati, bosniaci e serbi, trasformando

19
00:01:05.579 --> 00:01:10.099
<v Speaker 2>la città cosmopolita delle Olimpiadi Invernali del 1984, nella città di

20
00:01:10.140 --> 00:01:15.170
<v Speaker 2>frontiera più contesa durante 1425 giorni dell'assedio. Quando i vinti di

21
00:01:15.209 --> 00:01:18.450
<v Speaker 2>Sarajevo si adeguano ai cambiamenti imposti dal regime. che cambia

22
00:01:18.489 --> 00:01:21.090
<v Speaker 2>anche i nomi delle strade a favore delle autorità musulmane,

23
00:01:21.409 --> 00:01:25.500
<v Speaker 2>alla prima ballerina Liubica, all'attore Mimo Edin, alla poetessa Yagoda,

24
00:01:25.780 --> 00:01:29.200
<v Speaker 2>allo scrittore Marco Vesovic, al generale Ludwig Diviak non resta

25
00:01:29.239 --> 00:01:32.760
<v Speaker 2>che ricominciare da zero la loro vita spezzata. Carlo ritorna

26
00:01:32.799 --> 00:01:35.609
<v Speaker 2>nel 2016 per incontrare i suoi amici al bar Le Man

27
00:01:35.670 --> 00:01:38.209
<v Speaker 2>dove ritrova quel luogo sicuro come una casa come quando,

28
00:01:38.530 --> 00:01:41.849
<v Speaker 2>durante l'assedio era possibile festeggiare la resistenza al tavolo con

29
00:01:41.870 --> 00:01:44.489
<v Speaker 2>i difensori della patria e con i dissidenti, mentre i

30
00:01:44.549 --> 00:01:47.049
<v Speaker 2>caschi blu cercavano di mantenere la pace in un tempo

31
00:01:47.090 --> 00:01:50.030
<v Speaker 2>dove la dittatura del partito musulmano risparmiava solo chi era

32
00:01:50.090 --> 00:01:53.530
<v Speaker 2>fedele ai suoi dogmi. Iagoda lo accompagna durante la visita

33
00:01:53.569 --> 00:01:57.829
<v Speaker 2>al cimitero memoriale di Srebrenica Potocari, durante questo reportage fotografico,

34
00:01:58.129 --> 00:02:01.599
<v Speaker 2>lei fa da interprete per le interviste ai sopravvissuti. Questa

35
00:02:01.640 --> 00:02:04.219
<v Speaker 2>volta però la poetessa è cambiata, non le basta più

36
00:02:04.280 --> 00:02:07.620
<v Speaker 2>rivelargli il suo amore platonico come avvenuto durante l'assedio bensì

37
00:02:07.700 --> 00:02:10.789
<v Speaker 2>trasforma i suoi sentimenti per Carlo in una relazione clandestina.

38
00:02:11.490 --> 00:02:14.310
<v Speaker 2>Il protagonista del romanzo, che nei suoi confronti è sempre

39
00:02:14.370 --> 00:02:17.370
<v Speaker 2>stato attratto, si lascia guidare dalla passione e ricambia con

40
00:02:17.409 --> 00:02:21.080
<v Speaker 2>sentimento sincero quell'amore per la sua fragolina. Iagoda ha un

41
00:02:21.120 --> 00:02:24.360
<v Speaker 2>marito depresso Ludwig Diviak, che ora fa l'insegnante di storia

42
00:02:24.400 --> 00:02:26.060
<v Speaker 2>ed una figlia a Anna ma non c'è più tempo

43
00:02:26.120 --> 00:02:29.039
<v Speaker 2>per sacrificarsi al moralismo che ha sempre frenato i due amanti.

44
00:02:29.400 --> 00:02:31.319
<v Speaker 2>Lui è libero da legami e la sua pulsione per

45
00:02:31.379 --> 00:02:33.530
<v Speaker 2>la vita non gli pone più limiti, se non quello

46
00:02:33.539 --> 00:02:37.150
<v Speaker 2>della segretezza. Gigi Riva fa delle comparazioni con i fatti

47
00:02:37.210 --> 00:02:40.669
<v Speaker 2>politici che continuano a dimostrare che la prevaricazione dell'uomo sull'uomo

48
00:02:40.750 --> 00:02:43.550
<v Speaker 2>genera conflitti che si ripetono ancora oggi in Medio Oriente

49
00:02:43.629 --> 00:02:46.689
<v Speaker 2>come in Europa Orientale. Il suo è un monito di come,

50
00:02:47.060 --> 00:02:50.479
<v Speaker 2>in nome di un potere oligarchico, plutocratico, i popoli oppressi

51
00:02:50.520 --> 00:02:53.580
<v Speaker 2>non sono capaci a stare alle leggi della democrazia. Trent'anni

52
00:02:53.639 --> 00:02:55.960
<v Speaker 2>dopo i fatti di Sarajevo, con il suo romanzo fa

53
00:02:56.000 --> 00:03:01.020
<v Speaker 2>tuonare le coscienze dei lettori. Monica Pontè, docente, scrittrice pubblicista.