WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 4>Fluid RG.

2
00:00:09.199 --> 00:00:12.039
<v Speaker 1>Welcome to Fluent Fiction Dutch, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.719
<v Speaker 1>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16.760 --> 00:00:19.239
<v Speaker 1>we'll present a short story in both English and Dutch

5
00:00:19.399 --> 00:00:22.079
<v Speaker 1>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.559 --> 00:00:28.039
<v Speaker 2>In this episode, we'll follow a nuke through a bustling

7
00:00:28.120 --> 00:00:31.280
<v Speaker 2>Amsterdam as she crafts a heartfelt gift that transcends the

8
00:00:31.320 --> 00:00:33.679
<v Speaker 2>holiday rush and captures the essence of love.

9
00:00:34.240 --> 00:00:35.840
<v Speaker 3>Right after this commercial break.

10
00:00:39.759 --> 00:00:43.039
<v Speaker 4>At Fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing

11
00:00:43.119 --> 00:00:46.200
<v Speaker 4>the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:46.320 --> 00:00:50.960
<v Speaker 4>subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:51.359 --> 00:00:54.399
<v Speaker 4>you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:54.439 --> 00:00:58.320
<v Speaker 4>platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:00:58.960 --> 00:01:02.359
<v Speaker 4>Your subscription, not a only guarantees you an uninterrupted narrative,

16
00:01:02.600 --> 00:01:05.560
<v Speaker 4>it also sustains our mission to bring stories in diverse

17
00:01:05.640 --> 00:01:11.079
<v Speaker 4>languages to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot

18
00:01:11.200 --> 00:01:14.719
<v Speaker 4>org and become a Plus subscriber today. When you do,

19
00:01:14.840 --> 00:01:17.920
<v Speaker 4>you become a champion for global language learning and enjoy

20
00:01:17.959 --> 00:01:21.400
<v Speaker 4>an ad free experience. So please join us at plus

21
00:01:21.400 --> 00:01:25.680
<v Speaker 4>dot Fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience

22
00:01:25.760 --> 00:01:29.599
<v Speaker 4>the power of stories. Your journey awaits at plus dot

23
00:01:29.680 --> 00:01:34.359
<v Speaker 4>fluentfiction dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:43.200 --> 00:01:50.799
<v Speaker 5>The mastrat in Amsterdam os folev mens e rastes ilngsteftees

25
00:01:51.000 --> 00:02:03.120
<v Speaker 5>bete frise lasnail dinisp overall and rodin a nuk lip

26
00:02:03.200 --> 00:02:06.599
<v Speaker 5>snelled oor the strat her aw spur the the winkles

27
00:02:06.680 --> 00:02:11.319
<v Speaker 5>off Sir Hot and Missy had perfect the Cadeau finder

28
00:02:11.360 --> 00:02:16.120
<v Speaker 5>for Peter. Peter healed from Vossinger and Anuk healed from

29
00:02:16.159 --> 00:02:21.280
<v Speaker 5>Peter sevil. They eat specials. It's that lid sin whofil

30
00:02:21.360 --> 00:02:26.400
<v Speaker 5>have for her betaken the mar the face darjundus arrectis

31
00:02:27.719 --> 00:02:30.960
<v Speaker 5>the regevar a leh and anuk full of the drugstare

32
00:02:32.319 --> 00:02:38.360
<v Speaker 5>populaire cados varanern smere to finder telephone melding a from

33
00:02:38.479 --> 00:02:44.000
<v Speaker 5>outsold out productor markt her no mere responder. ANUK fooled

34
00:02:44.120 --> 00:02:48.879
<v Speaker 5>the tight driner, the winkles slowed the fooch from Vega

35
00:02:48.960 --> 00:02:53.479
<v Speaker 5>audiars afled so stop the aphab and fell for the

36
00:02:53.680 --> 00:02:57.319
<v Speaker 5>cafe nomann hop from her warmer sho co lad milk

37
00:02:57.560 --> 00:03:03.639
<v Speaker 5>and Dartna Miss muti its honders pobeir mumple de Seteus

38
00:03:03.680 --> 00:03:09.680
<v Speaker 5>herself te well and freezide haj dachte binslop the beslote

39
00:03:09.680 --> 00:03:15.879
<v Speaker 5>creative design, the ringda and Knutzelwinkle and kocht darbenote taide

40
00:03:16.080 --> 00:03:21.360
<v Speaker 5>Papierre lint and stiffed the bell from the door wrinkled

41
00:03:21.360 --> 00:03:27.319
<v Speaker 5>the frolic to sabinekom what had dot worde fur the

42
00:03:27.479 --> 00:03:32.919
<v Speaker 5>fring de la ca cashier and spacialcadau hrim lochte annuk

43
00:03:34.199 --> 00:03:39.439
<v Speaker 5>sahastees if naraus and start a mattain matsurg and two

44
00:03:39.479 --> 00:03:44.719
<v Speaker 5>wading marked anuk and persolak photo book, the prick the

45
00:03:44.879 --> 00:03:49.639
<v Speaker 5>photos from the moist momentous sum shaved klain berefte erbey

46
00:03:50.080 --> 00:03:55.159
<v Speaker 5>and foresee that the paghinas met froleg takening the tate

47
00:03:55.319 --> 00:04:00.639
<v Speaker 5>tick the ferder mar anuk litz ignit avlade met el

48
00:04:00.719 --> 00:04:04.280
<v Speaker 5>caparina who in the Harford trawer that did at jaust

49
00:04:04.280 --> 00:04:10.879
<v Speaker 5>the cadozauzin the clock s lururbna mirnacht, the echo from

50
00:04:10.960 --> 00:04:15.400
<v Speaker 5>fur pale there clung to the stud nuk wickled the

51
00:04:15.479 --> 00:04:18.959
<v Speaker 5>head book in an infowder. How the Papiech and furt

52
00:04:19.160 --> 00:04:23.199
<v Speaker 5>Enrod lined too for the finishing ditch so Adam the

53
00:04:23.279 --> 00:04:28.959
<v Speaker 5>deep inn full, the mangling on opfinding and zeen Furwerk

54
00:04:29.199 --> 00:04:34.600
<v Speaker 5>Canolda and the heiml tunseed Cado and peterhoff Hey cake

55
00:04:34.680 --> 00:04:41.399
<v Speaker 5>for bast marceen O fildesigmad warmed Tunhead photobook opened Nuk

56
00:04:41.720 --> 00:04:45.800
<v Speaker 5>did his perfect sees archis teveel the cleury in the

57
00:04:45.879 --> 00:04:51.480
<v Speaker 5>lutvies pirodo in sen og Anuk sotoprecht dong parhade in

58
00:04:51.600 --> 00:04:55.639
<v Speaker 5>sen rimlach en vist that her emosis held their sprague

59
00:04:55.759 --> 00:05:01.040
<v Speaker 5>on velk on the cadod on oak tuns Darzamas. Only

60
00:05:01.120 --> 00:05:04.319
<v Speaker 5>the fur there came off from Amsterdam. The grapes dot

61
00:05:04.560 --> 00:05:08.639
<v Speaker 5>knitring on populaire was off dure Marion de Zor and

62
00:05:08.839 --> 00:05:15.759
<v Speaker 5>Anderchtyern stopped the mastrat. Calmer de Longsam developed new yards

63
00:05:15.800 --> 00:05:20.199
<v Speaker 5>and entred the date hunt in hant vandod Anuk and

64
00:05:20.319 --> 00:05:25.120
<v Speaker 5>Peter Ferder four bright Enseam and a new and hopeful.

65
00:05:24.720 --> 00:05:29.240
<v Speaker 2>Yard to Berute. Let's take another listen. Listen closely to

66
00:05:29.360 --> 00:05:30.639
<v Speaker 2>any part you may have missed.

67
00:05:31.360 --> 00:05:34.759
<v Speaker 5>The mastrat in Amsterdam was full.

68
00:05:34.879 --> 00:05:39.399
<v Speaker 2>Leave the mastrat in Amsterdam was full of life.

69
00:05:40.000 --> 00:05:45.399
<v Speaker 5>Men's rast as if longste flichte e telashes bette frise

70
00:05:45.600 --> 00:05:48.959
<v Speaker 5>lah snail the knisperdo lunfute.

71
00:05:50.600 --> 00:05:53.639
<v Speaker 2>People hurried past the illuminated shop windows with a fresh

72
00:05:53.720 --> 00:05:55.600
<v Speaker 2>layer of snow crunching under their feet.

73
00:05:56.279 --> 00:06:03.160
<v Speaker 5>Overall radlaude from clock on the boats and flora king.

74
00:06:04.920 --> 00:06:08.480
<v Speaker 2>Everywhere were the sounds of clinking shopping bags and cheerful greetings.

75
00:06:09.160 --> 00:06:13.759
<v Speaker 5>A nuk klip sneldur de strats are oh spur the

76
00:06:13.879 --> 00:06:14.879
<v Speaker 5>de vinkles off.

77
00:06:16.639 --> 00:06:19.959
<v Speaker 2>Anuk quickly walked down the street, her eyes scanning the stores.

78
00:06:20.639 --> 00:06:25.319
<v Speaker 5>Sah halte. MISSI had perfect cado finde for Peter.

79
00:06:27.079 --> 00:06:29.560
<v Speaker 2>She was on a mission to find the perfect gift

80
00:06:29.600 --> 00:06:30.000
<v Speaker 2>for Peter.

81
00:06:30.680 --> 00:06:34.959
<v Speaker 5>Peter healed from Ferossinger, and Anuk healed from Peter.

82
00:06:36.639 --> 00:06:38.879
<v Speaker 2>Peter loved surprises, and Anuk loved Peter.

83
00:06:39.639 --> 00:06:45.680
<v Speaker 5>Sevilde eats spe sALS itachs thetlit siin hufil hay for herbtaken.

84
00:06:47.439 --> 00:06:50.439
<v Speaker 2>She wanted something special, something that showed how much he

85
00:06:50.560 --> 00:06:51.000
<v Speaker 2>meant to her.

86
00:06:51.759 --> 00:06:55.040
<v Speaker 5>My de face da homeless varaechtis.

87
00:06:56.680 --> 00:06:58.160
<v Speaker 2>But the holiday rush was hectic.

88
00:06:58.839 --> 00:07:02.879
<v Speaker 5>The rekvar eh and a nuk fool de de druxte.

89
00:07:04.879 --> 00:07:07.759
<v Speaker 2>The shelves were empty, and Anuk felt the pressure rising.

90
00:07:08.319 --> 00:07:13.160
<v Speaker 5>Populericardos varenernsmeer t finde.

91
00:07:14.279 --> 00:07:16.160
<v Speaker 2>Popular gifts were nowhere to be found.

92
00:07:16.759 --> 00:07:21.519
<v Speaker 5>De lefone melding I fon outsult out po ducte markte

93
00:07:21.639 --> 00:07:23.959
<v Speaker 5>hear no mir fuspone.

94
00:07:24.800 --> 00:07:28.160
<v Speaker 2>Phone notifications of sold out products made her even more tense.

95
00:07:28.879 --> 00:07:31.279
<v Speaker 5>A nuk fool de de de ttring.

96
00:07:32.920 --> 00:07:34.399
<v Speaker 2>Anuk felt time pressing on her.

97
00:07:35.040 --> 00:07:39.879
<v Speaker 5>The vinkles slow to four from vejaudiarsa affels.

98
00:07:41.560 --> 00:07:44.279
<v Speaker 2>The stores were closing early because of New Year's Eve.

99
00:07:44.800 --> 00:07:49.959
<v Speaker 5>So stopt ephebe and fell for dicht cafe. Naum manhoped

100
00:07:50.040 --> 00:07:53.639
<v Speaker 5>from her armchaur Cola de milk Enderna.

101
00:07:55.439 --> 00:07:58.000
<v Speaker 2>She paused at a brightly lit cafe, took a sip

102
00:07:58.079 --> 00:07:59.759
<v Speaker 2>of her hot chocolate and thought.

103
00:08:00.279 --> 00:08:06.160
<v Speaker 5>Miss hin mutik it's unless pobierre mompel de setetus itself

104
00:08:06.800 --> 00:08:10.600
<v Speaker 5>tevel and frieze ide hadachtebinus slope.

105
00:08:12.279 --> 00:08:15.160
<v Speaker 2>Maybe I should try something different, she muttered to herself.

106
00:08:15.480 --> 00:08:20.759
<v Speaker 2>As a fresh idea crept into her thoughts subslowt creative design,

107
00:08:22.439 --> 00:08:23.720
<v Speaker 2>she decided to be creative.

108
00:08:24.360 --> 00:08:32.320
<v Speaker 5>Sevinda and Klutzolvinkle and kurte d'arbunod tide babier lint and stiffed,

109
00:08:34.039 --> 00:08:34.440
<v Speaker 5>she went.

110
00:08:34.399 --> 00:08:37.559
<v Speaker 2>To a craft store and bought supplies there, paper, ribbons

111
00:08:37.600 --> 00:08:38.120
<v Speaker 2>and markers.

112
00:08:38.840 --> 00:08:44.279
<v Speaker 5>The bell from the door rinkle de floa the kutun sabinikom.

113
00:08:45.000 --> 00:08:47.000
<v Speaker 2>The bell on the door jingled cheerfully as she.

114
00:08:47.159 --> 00:08:49.639
<v Speaker 5>Entered vottatt vorde.

115
00:08:51.200 --> 00:08:54.279
<v Speaker 2>What's that going to be fur de fling de l

116
00:08:54.440 --> 00:09:01.279
<v Speaker 2>ca cachier, asked the friendly cashier in space shell him

117
00:09:01.440 --> 00:09:08.519
<v Speaker 2>lochte ahnuk a special gift. Anuk smiled, sahastis if narhaus

118
00:09:08.919 --> 00:09:13.320
<v Speaker 2>and start to mattain. She hurried home and started right

119
00:09:13.360 --> 00:09:19.919
<v Speaker 2>away metsur and tuvading marked Anuk and persol luk photo Buuk.

120
00:09:21.559 --> 00:09:24.639
<v Speaker 2>With care and dedication, Anuk made a personal photo.

121
00:09:24.440 --> 00:09:30.600
<v Speaker 5>Book Sebricht the photos from the Moist Momentous sam shrieve

122
00:09:30.799 --> 00:09:35.919
<v Speaker 5>klayne brichte air bay and foresee the de bahinas met

123
00:09:36.039 --> 00:09:37.360
<v Speaker 5>fro Luka Takening.

124
00:09:39.159 --> 00:09:42.399
<v Speaker 2>She pinned photos of their best moments together, wrote little

125
00:09:42.440 --> 00:09:46.240
<v Speaker 2>messages next to them, and decorated the pages with cheerful drawings.

126
00:09:47.000 --> 00:09:53.000
<v Speaker 5>The date tikte ferder mar anuk lits if nt aflide.

127
00:09:54.000 --> 00:09:57.399
<v Speaker 2>Time ticked on, but Anuk wasn't distracted met.

128
00:09:57.480 --> 00:10:03.799
<v Speaker 5>El kaparina huidehar for trau del dit joustacado sausein.

129
00:10:05.559 --> 00:10:08.200
<v Speaker 2>With each page, her confidence grew that this would be

130
00:10:08.240 --> 00:10:08.879
<v Speaker 2>the right gift.

131
00:10:09.600 --> 00:10:12.240
<v Speaker 5>The klok slur bena middernacht.

132
00:10:13.960 --> 00:10:15.559
<v Speaker 2>The clock struck almost midnight.

133
00:10:16.200 --> 00:10:20.480
<v Speaker 5>The echo from fur pale vere klunk to the stat.

134
00:10:21.840 --> 00:10:24.120
<v Speaker 2>The echo of fireworks resounded through the city.

135
00:10:24.720 --> 00:10:28.720
<v Speaker 5>A nuk vickled the head book in an infoudhaw the

136
00:10:28.879 --> 00:10:33.559
<v Speaker 5>babiec and furt enrode lint for the finishing ditch.

137
00:10:35.200 --> 00:10:38.159
<v Speaker 2>Anuk wrapped the book in simple gold paper and added

138
00:10:38.200 --> 00:10:39.879
<v Speaker 2>a red ribbon for the finishing touch.

139
00:10:40.639 --> 00:10:46.039
<v Speaker 5>So adam the deep inn fool the manling from opfinding Enzen.

140
00:10:48.000 --> 00:10:50.600
<v Speaker 2>She took a deep breath, feeling a mix of excitement

141
00:10:50.720 --> 00:10:51.240
<v Speaker 2>and nerves.

142
00:10:52.080 --> 00:10:57.679
<v Speaker 5>Furber canold and the haimel tunst caddo and peter Hoff.

143
00:10:59.399 --> 00:11:01.919
<v Speaker 2>Fireworks exploded in the sky as she gave the gift

144
00:11:01.960 --> 00:11:04.000
<v Speaker 2>to Peter Hey cake.

145
00:11:03.879 --> 00:11:10.440
<v Speaker 5>For bast Marzen olfiled as if met warmed dunheid photobook opened.

146
00:11:12.080 --> 00:11:14.960
<v Speaker 2>He looked surprised, but his eyes filled with warmth as

147
00:11:15.000 --> 00:11:16.039
<v Speaker 2>he opened the photo book.

148
00:11:16.600 --> 00:11:24.320
<v Speaker 5>Anuk di is perfect seesarchis deevel decleur in de luhtviespird

149
00:11:24.480 --> 00:11:25.080
<v Speaker 5>inzen o.

150
00:11:27.080 --> 00:11:30.559
<v Speaker 2>Anuk. This is perfect, he said softly, as the colors

151
00:11:30.600 --> 00:11:32.120
<v Speaker 2>in the sky reflected in his eyes.

152
00:11:32.799 --> 00:11:38.120
<v Speaker 5>Ahnuk sarto precht dung barhead in sen himlach and vist

153
00:11:38.399 --> 00:11:42.399
<v Speaker 5>dot her emochis held at her spraga don vilk on

154
00:11:42.600 --> 00:11:43.799
<v Speaker 5>the kado dun.

155
00:11:43.720 --> 00:11:48.440
<v Speaker 2>Oak Anuk saw the genuine gratitude in his smile and

156
00:11:48.559 --> 00:11:51.120
<v Speaker 2>knew that her emotions spoke more clearly than any other

157
00:11:51.200 --> 00:11:51.720
<v Speaker 2>gift could.

158
00:11:52.320 --> 00:11:57.840
<v Speaker 5>Dun sidar sa mastunle only de furvee came off from Amsterdam.

159
00:11:58.519 --> 00:12:07.440
<v Speaker 5>The hypsov diur marn Desorf and Antyn stopped.

160
00:12:09.039 --> 00:12:12.360
<v Speaker 2>As they stood there together under the fireworks sky of Amsterdam.

161
00:12:12.960 --> 00:12:16.000
<v Speaker 2>She understood that it wasn't about what was popular or expensive,

162
00:12:16.480 --> 00:12:18.600
<v Speaker 2>but about the care and attention you put into it.

163
00:12:19.360 --> 00:12:25.559
<v Speaker 5>The mastrats call mere de lung sam deeveliu yar send entree.

164
00:12:25.720 --> 00:12:26.360
<v Speaker 5>The date.

165
00:12:27.879 --> 00:12:30.639
<v Speaker 2>De mastrat slowly calmed down as the new year made

166
00:12:30.679 --> 00:12:31.240
<v Speaker 2>its entrance.

167
00:12:31.960 --> 00:12:37.120
<v Speaker 5>Hunt In Hans vondod Anuk and Peter ferder four bret

168
00:12:37.519 --> 00:12:41.840
<v Speaker 5>on Salmon a new and hopeful yard to bhut.

169
00:12:43.200 --> 00:12:46.799
<v Speaker 2>Hand in hand Anuk and Peter continued their walk, ready

170
00:12:46.879 --> 00:12:48.759
<v Speaker 2>to welcome a new and hopeful year together.

171
00:12:54.679 --> 00:12:58.799
<v Speaker 3>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

172
00:13:00.000 --> 00:13:04.399
<v Speaker 3>There are today's vocabulary words, first in Dutch, then in English.

173
00:13:10.440 --> 00:13:18.559
<v Speaker 5>For lichte, for liechte, for lichte, illuminated, canisperde, canisperde, canis

174
00:13:18.600 --> 00:13:28.080
<v Speaker 5>sperde crunching, klocund, klocund klocund, clinking, the huting, the huting,

175
00:13:28.200 --> 00:13:40.240
<v Speaker 5>and greetings, missy, missy, missy. Mission hectes, hectes, hectes, hectic

176
00:13:40.799 --> 00:13:51.440
<v Speaker 5>duke duke duke pressure, melding, melding in melding notifications responda

177
00:13:52.519 --> 00:14:05.000
<v Speaker 5>respondens tense during dringing doing press conutzel canutzel canutzo craft,

178
00:14:05.600 --> 00:14:14.279
<v Speaker 5>the nodretade, the nod tide, the nodde supplies cashier case shier,

179
00:14:14.639 --> 00:14:23.120
<v Speaker 5>cashier cashier two, wading two wading two ding, dedication for

180
00:14:23.320 --> 00:14:32.639
<v Speaker 5>trolling for trolling, for trowing. Confidence echo echo echo echo

181
00:14:33.200 --> 00:14:50.759
<v Speaker 5>there clung there, clung there, clung, resounded, wickled wickled wickled wrapping, finishing, finishing, finishing, finishing, canolder, canolder,

182
00:14:50.879 --> 00:14:58.080
<v Speaker 5>canold exploded. Dunk bar hate, dun bar hate, dunk bar hate.

183
00:14:58.879 --> 00:15:05.960
<v Speaker 2>Gratitude, emosis, emosis, emosis, emotions.

184
00:15:05.879 --> 00:15:15.000
<v Speaker 5>Spracken, spracken, spracken, spoke, oprichte, oprichte oprichte.

185
00:15:15.360 --> 00:15:25.399
<v Speaker 2>Genuine, furver, camel, furver, camel, furver, camel, fireworks, call mered, calmered,

186
00:15:25.639 --> 00:15:32.919
<v Speaker 2>call mere, calmed, hopeful, hopeful, hopeful, hopeful.

187
00:15:33.440 --> 00:15:43.120
<v Speaker 5>In trade, in trade, in trade, entrance, wickled, wickled, wickled, wrapped,

188
00:15:43.799 --> 00:15:48.840
<v Speaker 5>envouder envouder, envouder simple.

189
00:15:55.039 --> 00:15:57.799
<v Speaker 1>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Dutch.

190
00:15:58.799 --> 00:16:01.759
<v Speaker 1>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

191
00:16:01.879 --> 00:16:04.679
<v Speaker 1>content that will help you to reach your goals, but

192
00:16:04.840 --> 00:16:08.159
<v Speaker 1>we can't do it alone. Your support is crucial in

193
00:16:08.320 --> 00:16:12.399
<v Speaker 1>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

194
00:16:12.519 --> 00:16:17.159
<v Speaker 1>becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

195
00:16:17.320 --> 00:16:22.759
<v Speaker 1>custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot

196
00:16:22.919 --> 00:16:27.279
<v Speaker 1>org Premium Dutch. Thanks for listening, and now a final

197
00:16:27.320 --> 00:16:28.480
<v Speaker 1>word from our sponsors