Speaker 2: A lire. A lire. A lire.
Speaker 3: It's not very expensive. Twenty dollars.
Speaker 2: Twenty dollars? That's not too much.
Speaker 3: Can you give me some money
Speaker 2: Okay, here's fifteen dollars. Is that enough?
Speaker 3: Yes, that's enough. I have some money too. Thanks, Charles.
Speaker 3: I'm going to buy the book now. Goodbye
Speaker 2: Listen again
Speaker 3: Charles!
Speaker 2: Yes, what do you want?
Speaker 3: I'm going to buy something, Charles.
Speaker 2: Oh, what are you going to buy?
Speaker 3: A book. I'm going to buy a book
Speaker 2: And how much is the book?
Speaker 3: It's not very expensive. Twenty dollars.
Speaker 2: Twenty dollars? That's not too much.
Speaker 3: Can you give me some money
Speaker 2: Okay, here's fifteen dollars. Is that enough
Speaker 3: Yes, that's enough. I have some money too. Thanks, Charles.
Speaker 3: I'm going to buy the book now. Goodbye
Speaker 4: Vous souvenez-vous comment dire le numéro cinquante en anglais? Fifty. Fifty.
Speaker 4: Et comment dites-vous soixante? Sixty
Speaker 2: Sixty. Trente-cinq. Thirty-five. Thirty-five. Dites vingt-huit. Twenty-eight.
Speaker 4: Dites, ce n'est pas cher, ça
Speaker 2: Dites, si, c'est cher.
Speaker 4: Dites, si, c'est cher.
Speaker 3: Yes, it is expensive
Speaker 4: En dollars, c'est cher
Speaker 3: In dollars, it's expensive
Speaker 4: Comment dit-on bonjour le matin? Good morning. Comment dites-vous à
Speaker 4: quelqu'un qu'il parle trop vite?
Speaker 2: Dites-lui
Speaker 4: que vous ne le comprenez pas.
Speaker 2: I don't understand you.
Speaker 4: Demandez-moi si j'ai assez d'argent
Speaker 3: Do you have enough money? Do you have enough money
Speaker 4: Dites-moi que vous avez 41 dollars. I have 41 dollars.
Speaker 2: I have forty-one dollars.
Speaker 4: Comment dit-on, c'est trop ça?
Speaker 3: That's too much
Speaker 4: Non, mais ça suffit
Speaker 2: No, but that's enough
Speaker 4: Dites-moi, ce n'est pas cher? Ce n'est pas trop
Speaker 3: cher.
Speaker 4: En dollars, ce n'est pas trop cher. Maintenant, il dit,
Speaker 4: ici c'est plus cher. Listen and repeat. Plus cher
Speaker 2: More expensive. More. More. More expensive. More expensive.
Speaker 4: Essayez de dire, ici c'est plus cher.
Speaker 2: Here, it's more expensive. More
Speaker 4: expensive. Maintenant, demandez-moi si j'ai assez d'argent.
Speaker 3: Do you have
Speaker 4: enough money? Vous parlez très vite. You speak very fast.
Speaker 4: Vous parlez l'anglais trop
Speaker 2: vite. Ici, c'est plus cher.
Speaker 4: C'est le matin. Dites« bonjour». Good morning. Good morning. Maintenant,
Speaker 4: vous voyez quelqu'un que vous ne connaissez pas et vous
Speaker 4: voulez demander« Qui est-ce?» Listen and repeat. Who is that
Speaker 2: Who? Who
Speaker 4: Who is that? Demandez encore une fois« Qui est-ce?» Who
Speaker 4: is that? Who's that? Who's? Remarquez que les mots who,
Speaker 4: is forment aussi une contraction. Demandez-moi de nouveau qui est-ce
Speaker 4: en utilisant la contraction. Who's that
Speaker 2: Who's that? C'est mon mari. C'est mon mari. C'est
Speaker 3: mon mari. C'est mon mari.
Speaker 4: Et quel est le mot pour«
Speaker 3: mon»?
Speaker 4: Demandez« Qui
Speaker 3: est-ce?»«
Speaker 2: Ma femme» Dites, ma femme
Speaker 4: Dites, mon mari
Speaker 4: Essayez de dire, c'est ma femme. That's my wife.
Speaker 2: That's my wife. Ma femme est là-bas. My wife is
Speaker 2: over there
Speaker 4: Essayez de dire, ma femme voudrait quelque chose à boire
Speaker 2: My wife would like something to drink. My wife would like...
Speaker 2: My wife would like something to drink
Speaker 4: Dites, je voudrais quelque chose à boire.
Speaker 2: I'd like something to drink. I'd like... I'd like something
Speaker 2: to drink.
Speaker 4: Dites, mon mari voudrait quelque chose à boire
Speaker 3: Dites, mon mari voudrait du vin
Speaker 4: Dites, mon mari voudrait du vin. Mon mari voudrait de l'eau.
Speaker 4: Listen and repeat
Speaker 3: My husband would like some water. Water. Water. Some water.
Speaker 3: My husband would like some water.
Speaker 4: Dites de l'eau, s'il vous plaît
Speaker 3: Some water, please. Water
Speaker 4: Dites, mon mari voudrait de l'eau
Speaker 3: My husband would like some water. Some water.
Speaker 4: Dites, je voudrais de l'eau.
Speaker 3: I'd like some
Speaker 4: water. Dites, ma femme voudrait de l'eau
Speaker 2: My wife would like some water. Je voudrais du café.
Speaker 4: Dites« café» s'il vous plaît. Dites« mon mari voudrait du café».
Speaker 3: De l'eau pour moi. Votre femme. Listen and
Speaker 4: repeat. Your wife
Speaker 4: Remarquez que ce mot ressemble à la contraction de« you are»,
Speaker 4: mais sa signification est différente et il est utilisé d'une
Speaker 4: autre façon. Dites« votre femme est
Speaker 5: ici».
Speaker 4: Dites« votre mari est ici». Demandez« Où est mon
Speaker 5: mari?»
Speaker 4: Remarquez de nouveau la contraction avec« is». Employez-la pour demander«
Speaker 4: Où est ma femme?» Dites, votre femme n'est pas ici.
Speaker 3: Your wife is not here
Speaker 4: Normalement, on dit aussi is not en utilisant une contraction.
Speaker 4: Listen and repeat
Speaker 3: Isn't. Isn't. Isn't.
Speaker 4: Maintenant, en employant la contraction, essayez de dire« votre femme
Speaker 4: n'est pas
Speaker 3: ici».
Speaker 4: Dites« votre mari n'est pas ici». Demandez« mon mari».
Speaker 3: My husband
Speaker 4: Dites, ma femme voudrait du café.
Speaker 2: My wife would like some coffee
Speaker 4: Mon mari voudrait de l'eau
Speaker 3: My husband would like some water.
Speaker 4: Demandez, est-ce que vous avez du vin?
Speaker 3: Do you have any wine? Do you have any wine
Speaker 4: Répondez brièvement que non. No,
Speaker 2: I don't. No, ma'am, I don't.
Speaker 4: Comment dit-on« Je suis désolé, je n'ai pas de
Speaker 2: vin»?
Speaker 4: Ici, le vin est plus cher. Notez que« le» est sous-entendu. Maintenant,
Speaker 4: demandez« Qui
Speaker 3: est-ce?»
Speaker 4: Dites« Je suis désolé, vous parlez trop vite
Speaker 4: Essayez de demander« Qui est là-bas?» Souvenez-vous d'employer la
Speaker 6: contraction.
Speaker 4: Dites« C'est ma femme». Qu'est-ce que votre femme veut faire?
Speaker 3: What does your wife want to do
Speaker 4: Demandez, qu'est-ce que votre femme veut faire
Speaker 3: What does your wife want to do? What does your
Speaker 3: wife want to do
Speaker 4: Dites, ma femme voudrait... My wife would like... Dites, ma
Speaker 4: femme voudrait manger maintenant
Speaker 2: My wife would like to eat now. My wife would
Speaker 2: like to eat now
Speaker 4: Essayez de demander, est-ce que votre femme veut quelque chose
Speaker 4: à boire?
Speaker 3: Does your wife want something to drink?
Speaker 4: Maintenant, demandez. Est-ce que vous voulez quelque chose à boire?
Speaker 3: Do you want something to drink
Speaker 4: Écoutez et répétez les deux mots interrogatifs à la suite.
Speaker 3: Do, does. Do, does.
Speaker 4: Demandez-moi une autre fois si ma femme veut quelque chose
Speaker 4: à boire
Speaker 3: Does your wife want something to drink? Does your wife
Speaker 3: want something to drink?
Speaker 4: Maintenant, demandez, et vous, qu'est-ce que vous voudriez
Speaker 3: boire?
Speaker 4: Dites, du café ou de l'eau
Speaker 2: Some coffee or some water. Merci beaucoup.
Speaker 4: Thank you very much. Demandez-moi où est ma femme.
Speaker 5: Where is your wife
Speaker 4: Dites, ma femme, je ne sais pas. My wife, I
Speaker 4: don't know. Dites, ma femme n'est pas ici. Demandez à
Speaker 4: la femme si elle voudrait dîner avec vous.
Speaker 2: Would you like to have dinner with me? Would you
Speaker 2: like to have dinner with me?
Speaker 4: Je suis désolé, je ne peux
Speaker 3: pas.
Speaker 4: Elle dit, je vais dîner avec mon mari
Speaker 3: Je vais dîner avec mon mari.
Speaker 4: Maintenant, elle dit, je vais dîner avec mon mari ce
Speaker 3: soir.
Speaker 4: Demandez, alors, est-ce que vous voudriez quelque chose à boire
Speaker 4: Comment dit-elle? Oui, je voudrais bien
Speaker 4: Demandez-lui ce qu'elle voudrait boire. Comment répond-elle? Du café. Dites,
Speaker 4: vous pouvez boire du vin.
Speaker 2: Elle dit, non, c'est trop cher.
Speaker 3: No, it's too expensive
Speaker 4: Ici, c'est plus cher
Speaker 3: Here, it's more expensive
Speaker 4: Demandez alors une bière. Then a beer. Then a beer.
Speaker 4: Elle dit, donnez-moi du café, s'il vous plaît.
Speaker 3: Give me some coffee, please. Some coffee, please
Speaker 4: Demandez, est-ce que votre mari veut aussi du café
Speaker 2: Does your husband want some coffee, too? Does your husband
Speaker 2: want some coffee too?
Speaker 4: Elle dit, je ne sais pas, mon mari n'est pas ici.
Speaker 3: I don't know, my husband isn't here
Speaker 4: Commandez le café pour elle. Dites un café en utilisant
Speaker 4: le chiffre. One coffee. One coffee, please. Dites, voilà votre café, madame.
Speaker 2: Here's your coffee, ma'am. Your Your coffee. Here's your coffee, ma'am.
Speaker 4: Écoutez ce qu'elle
Speaker 3: dit.
Speaker 4: Et comment dit-elle, et votre femme
Speaker 4: Ceci est la fin de la leçon 18.