WEBVTT 1 00:00:03.770 --> 00:00:12.560 cocaína, traición y dólares calientes entre piedras negras. Capítulo 1. El 2 00:00:12.640 --> 00:00:17.339 paso del diablo. La frontera entre piedras negras y Eagle 3 00:00:17.410 --> 00:00:20.530 Pass era más que un río y un puente. Era 4 00:00:20.589 --> 00:00:24.789 una línea invisible que dividía mundos y unía infiernos. El 5 00:00:24.870 --> 00:00:29.269 río bravo, turbio y silencioso, escondía más secretos que tumbas 6 00:00:29.300 --> 00:00:34.890 en la sierra. Allí no cruzaban sólo los pobres, cruzaban fantasmas, 7 00:00:35.369 --> 00:00:39.140 maletas llenas de polvo blanco, paquetes sellados con cinta negra 8 00:00:39.159 --> 00:00:45.689 y esperanzas rotas que flotaban como cadáveres. Ramiro Castañeda, agente 9 00:00:45.840 --> 00:00:48.570 de la CBP en Eagle Pass, estaba a punto de 10 00:00:48.649 --> 00:00:52.590 cumplir los 40. Había sido un hombre limpio durante la mayor 11 00:00:52.670 --> 00:00:57.289 parte de su carrera. Pantalones bien planchados, botas lustrosas y 12 00:00:57.789 --> 00:01:01.850 expedientes sin manchas. Su padre había sido policía en Laredo, 13 00:01:02.289 --> 00:01:06.780 su abuelo había peleado en Vietnam. Su madre rezaba todos 14 00:01:06.840 --> 00:01:10.299 los días por él desde San Antonio. Pero el desierto 15 00:01:10.400 --> 00:01:15.459 cambia a los hombres, la frontera los transforma. Llevaba tres 16 00:01:15.540 --> 00:01:18.560 años trabajando en el turno nocturno del Puente Internacional II 17 00:01:18.579 --> 00:01:22.980 y ya había visto de todo. Mujeres embarazadas con cocaína dentro, 18 00:01:23.659 --> 00:01:27.420 niños usados como carnada, migrantes muertos de sed bajo el sol, 19 00:01:28.109 --> 00:01:32.109 camiones con doble fondo y camionetas con armas escondidas bajo ataúdes. 20 00:01:33.390 --> 00:01:36.689 Pero nunca había aceptado un soborno, hasta que la vio. 21 00:01:38.189 --> 00:01:41.129 Aquella noche la humedad del río pesaba sobre la piel. 22 00:01:42.250 --> 00:01:47.120 El calor no se iba ni con whisky ni con ventilador. Ramiro, aburrido, 23 00:01:47.340 --> 00:01:52.439 revisaba una fila interminable de coches con matrículas mexicanas. De pronto, 24 00:01:52.780 --> 00:01:56.010 un BMW gris perla, con placas de Nuevo León, se 25 00:01:56.049 --> 00:02:02.049 detuvo frente a su caseta. Ella bajó la ventana.— Oficial... 26 00:02:03.109 --> 00:02:06.730 dijo con voz de terciopelo mojado. Ramiro la miró sin 27 00:02:06.769 --> 00:02:11.889 decir palabra. Tenía los ojos color miel, pestañas largas, labios 28 00:02:11.990 --> 00:02:16.780 rojos y una expresión que decía« Todo en mí es mentira, 29 00:02:17.280 --> 00:02:18.159 menos el peligro». 30 00:02:20.120 --> 00:02:20.930 Documentos, por favor» 31 00:02:22.099 --> 00:02:27.620 Respondió automático. Ella le tendió su pasaporte. Catalina García de 32 00:02:27.659 --> 00:02:35.030 la Torre, ciudadana mexicana, empresaria, 29 años, perfume caro, pulsera de diamantes. 33 00:02:35.050 --> 00:02:39.229 En el asiento trasero, una bolsa Chanel y una carpeta azul. 34 00:02:39.909 --> 00:02:46.870 Nada sospechoso o demasiado sospechoso.¿ Qué traen el maletero? Regalos 35 00:02:46.949 --> 00:02:51.919 para una amiga en Texas.¿ Gusta verlos? Ella bajó del coche, 36 00:02:52.520 --> 00:02:57.259 tacones de aguja, piernas largas, un lunar perfecto sobre la clavícula. 37 00:02:57.280 --> 00:03:02.729 Abrió el maletero, maletas, bolsas de diseñador y una caja 38 00:03:02.750 --> 00:03:09.569 de botellas de vino.¿ Y eso? Vino francés, caro, como 39 00:03:09.590 --> 00:03:14.740 a usted le gusta.¿ Y cómo sabe lo que me gusta? 40 00:03:16.139 --> 00:03:20.900 Porque todos los hombres son iguales. Sonrió, pero antes de 41 00:03:20.960 --> 00:03:25.300 que él pudiera reaccionar, le pasó un sobre. Ramiro sintió 42 00:03:25.319 --> 00:03:29.439 el grosor antes de abrirlo. Treinta mil dólares. Billetes nuevos. 43 00:03:29.460 --> 00:03:35.409 De cien.¿ Esto qué es? Preguntó con voz dura. Una bienvenida. 44 00:03:35.430 --> 00:03:40.550 La próxima vez puede ser más. Mucho más.¿ Y qué 45 00:03:40.610 --> 00:03:46.000 tengo que hacer? Nada. Solo no ver. Solo dejar pasar. 46 00:03:47.460 --> 00:03:50.099 Ramiro miró el sobre, luego la miró a ella y 47 00:03:50.340 --> 00:03:54.650 finalmente al río. Esa noche el diablo cruzó la frontera. 48 00:03:59.490 --> 00:04:05.219 Capítulo 2 La rubia de Monterrey Catalina no era su verdadero nombre. 49 00:04:05.909 --> 00:04:08.960 Había nacido en un barrio alto de Monterrey, hija de 50 00:04:09.000 --> 00:04:13.979 un narco retirado que lavó millones en casinos, constructoras y funerarias. 51 00:04:15.080 --> 00:04:19.399 A los 16 ya tenía su primer Mercedes. A los 20 dirigía 52 00:04:19.439 --> 00:04:23.089 una red de importación falsa desde Laredo. A los 25 se 53 00:04:23.129 --> 00:04:27.670 hizo dueña de media ruta Piedras Negras, San Antonio. Pero 54 00:04:27.750 --> 00:04:32.939 nadie sabía eso. Todos la conocían como la rubia de Monterrey. Alta, 55 00:04:33.319 --> 00:04:38.370 elegante y peligrosa. Su leyenda era tan fuerte que algunos 56 00:04:38.430 --> 00:04:41.810 decían que no era humana, sino enviada del infierno para 57 00:04:41.870 --> 00:04:45.779 destruir a los hombres. Otros juraban que era una infiltrada 58 00:04:45.800 --> 00:04:48.639 de la DEA. Lo cierto es que Catalina no tenía 59 00:04:48.699 --> 00:04:54.629 patria ni bandera. Solo quería poder, dinero y venganza. Después 60 00:04:54.670 --> 00:04:58.410 de la primera noche, Ramiro no pudo dormir. Los billetes 61 00:04:58.470 --> 00:05:01.329 estaban escondidos en una caja de herramientas en su garaje. 62 00:05:02.379 --> 00:05:07.360 Se prometió no hacerlo otra vez. Pero Catalina regresó. No una, 63 00:05:07.560 --> 00:05:11.610 sino tres veces esa semana. En cada visita, el sobre 64 00:05:11.649 --> 00:05:15.939 era más grueso y sus besos más largos. Una noche 65 00:05:15.949 --> 00:05:20.819 él la siguió, no por desconfianza, sino por deseo. La 66 00:05:20.879 --> 00:05:23.860 vio entrar a un hotel en el lado texano. La 67 00:05:23.899 --> 00:05:27.829 esperó afuera durante dos horas. Cuando ella salió, no estaba sola. 68 00:05:28.410 --> 00:05:33.069 Con ella iba un senador texano. Ramiro comprendió que Catalina 69 00:05:33.410 --> 00:05:38.709 no solo cruzaba droga y personas, cruzaba información, votos, armas 70 00:05:38.730 --> 00:05:43.689 y secretos. No era una traficante, era una reina sin corona. 71 00:05:43.709 --> 00:05:52.439 Esa noche ella lo llamó.¿ Me seguiste? Sí.¿ Y qué viste? 72 00:05:53.360 --> 00:06:00.730 Lo suficiente.¿ Entonces ya estás adentro?¿ Adentro de qué? Del juego. 73 00:06:01.230 --> 00:06:09.120 Y aquí se juega con sangre. Capítulo 3. El precio del silencio. 74 00:06:10.439 --> 00:06:13.759 A partir de entonces, Ramiro dejó de ser agente. Empezó 75 00:06:13.779 --> 00:06:18.709 a convertirse en cómplice. Los autos pasaban sin revisión, cada 76 00:06:18.810 --> 00:06:24.060 uno traía algo distinto. Migrantes, cocaína en polvo, metanfetaminas líquidas, 77 00:06:24.500 --> 00:06:29.360 dólares falsos, arte robado. Incluso una vez pasó un sacerdote 78 00:06:29.399 --> 00:06:34.779 con pasaporte diplomático que llevaba joyas en el crucifijo. Ramiro 79 00:06:34.980 --> 00:06:39.079 cobraba por dejar pasar, a veces diez mil, a veces cincuenta. 80 00:06:39.899 --> 00:06:43.569 Se compró un Camaro SS, rentó una casa con Albercán 81 00:06:43.610 --> 00:06:46.649 del Río, se tatuó un ángel negro en la espalda, 82 00:06:47.509 --> 00:06:51.379 se volvió adicto al dinero y a Catalina. Pero también 83 00:06:51.420 --> 00:06:57.029 aparecieron las sombras. Un compañero, el oficial Delgado, comenzó a sospechar. 84 00:06:57.649 --> 00:07:01.910 Le preguntaba cosas, le seguía los horarios, le espiaba el locker. 85 00:07:02.670 --> 00:07:06.889 Ramiro no era estúpido. Hizo una llamada. Catalina envió a 86 00:07:06.939 --> 00:07:10.279 dos hombres en un atajo de negra. Delgado desapareció en 87 00:07:10.300 --> 00:07:14.439 la carretera a Brackettville. Nadie lo volvió a ver. Esa 88 00:07:14.500 --> 00:07:18.709 noche Catalina llegó a la casa de Ramiro.—¿ Ya estás 89 00:07:18.810 --> 00:07:24.459 listo para el siguiente nivel?¿ Qué nivel? Ella abrió su bolso. 90 00:07:24.939 --> 00:07:28.860 Dentro había una pequeña bolsa con polvo blanco. Cocaína rosa. 91 00:07:29.319 --> 00:07:33.680 La nueva moda de los ricos. Ahora tú vas a 92 00:07:33.699 --> 00:07:37.660 mover esto. Directo a Houston. Yo te voy a proteger. 93 00:07:38.240 --> 00:07:43.160 Si cruzas esta línea, ya no hay regreso. Ramiro miró 94 00:07:43.220 --> 00:07:46.689 la bolsa. Luego a Catalina. Luego a su reflejo en 95 00:07:46.730 --> 00:07:56.110 la ventana. Y aceptó. Capítulo 4. Catalina. Catalina vivía en una 96 00:07:56.170 --> 00:07:59.629 mansión oculta tras las colinas de Allende. Un lugar rodeado 97 00:07:59.670 --> 00:08:04.250 de muros altos, cámaras, perros y más leyendas que ladrillos. 98 00:08:05.329 --> 00:08:08.769 Nadie sabía a ciencia cierta cuánto dinero tenía, pero se 99 00:08:08.810 --> 00:08:11.610 decía que cada pared de esa casa estaba hecha con 100 00:08:11.670 --> 00:08:15.730 dolores lavados. En el centro, un jardín con rosales blancos. 101 00:08:16.389 --> 00:08:18.430 En la sala una chimenea con marcos de oro y 102 00:08:18.889 --> 00:08:22.670 una cruz de esmeraldas. No había fotos, no había recuerdos, 103 00:08:23.189 --> 00:08:28.240 sólo había poder. Ramiro llegó al anochecer guiado por dos 104 00:08:28.279 --> 00:08:32.259 camionetas blindadas. Catalina lo recibió con una copa de champán 105 00:08:32.299 --> 00:08:35.159 francés y un vestido de seda negra que se ceñía 106 00:08:35.179 --> 00:08:38.190 a su cuerpo como el pecado a la carne. Detrás 107 00:08:38.230 --> 00:08:41.389 de ella dos escoltas armados y una mujer silenciosa de 108 00:08:41.429 --> 00:08:44.309 cabello trenzado que parecía leer el alma con los ojos. 109 00:08:46.149 --> 00:08:50.250 Bienvenido al otro lado de la línea, le dijo Catalina 110 00:08:50.429 --> 00:08:56.590 entregándole la copa.¿ Qué es esto, un brindis o un adiós? Depende, 111 00:08:57.070 --> 00:09:02.200 aquí se entra, pero no se sale caminando. Ramiro bebió. 112 00:09:02.740 --> 00:09:05.500 El champán le quemó la garganta, como si estuviera hecho 113 00:09:05.539 --> 00:09:08.980 de fuego y secretos. Catalina lo llevó a una habitación 114 00:09:09.019 --> 00:09:12.440 en el segundo piso. No había cama, solo una mesa, 115 00:09:13.039 --> 00:09:17.730 una maleta y un mapa. En la maleta, 250.000 dólares. En 116 00:09:18.399 --> 00:09:22.250 el mapa, las rutas de entrega hacia Houston, Austin y 117 00:09:22.289 --> 00:09:26.730 San Antonio. Tú vas a ser el nuevo operador del 118 00:09:26.830 --> 00:09:32.090 corredor Eagle Pass, Houston. El último murió. Lo encontraron sin 119 00:09:32.149 --> 00:09:37.350 lengua en una hielera.¿ Y si no quiero?— Tú ya quisiste, 120 00:09:37.809 --> 00:09:43.309 desde que aceptaste el primer sobre. Ramiro tragó saliva. Catalina 121 00:09:43.350 --> 00:09:46.320 se le acercó, lo tomó por la cintura y susurró.— 122 00:09:47.230 --> 00:09:50.809 No te enamores de mí, Ramiro, porque yo no amo, 123 00:09:51.409 --> 00:09:57.600 yo destruyo. Esa noche se acostaron. No fue amor, fue guerra, 124 00:09:57.980 --> 00:10:00.940 fue control, fue un acto de sumisión mutua entre dos 125 00:10:00.980 --> 00:10:03.379 seres que ya no confiaban ni en el reflejo del agua. 126 00:10:04.370 --> 00:10:07.970 Al amanecer, Catalina se vistió con una bata blanca, encendió 127 00:10:07.990 --> 00:10:11.929 un cigarro cubano y le dijo sin mirarlo. A las 128 00:10:12.009 --> 00:10:15.710 diez sale tu primer embarque. No llegues tarde y no 129 00:10:15.809 --> 00:10:25.360 pierdas nada, porque la próxima vez te lo descuentan en carne. Capítulo 5. 130 00:10:24.919 --> 00:10:28.879 El código del puente. La operación comenzó a las 10 y 3 131 00:10:29.080 --> 00:10:32.570 de la mañana. Ramiro, con una chamarra de mezclilla y 132 00:10:32.779 --> 00:10:36.850 gafas oscuras, pasó al lado texano sin problemas. Su pick-up 133 00:10:37.649 --> 00:10:41.990 Ford F-150 con matrícula tejana estaba equipada con compartimentos secretos 134 00:10:42.029 --> 00:10:49.230 debajo del piso. Llevaba 20 kilos de cocaína rosa y 5 kilos 135 00:10:49.269 --> 00:10:54.059 de fentanilo comprimido. Nadie revisó el vehículo. Nadie preguntó nada. 136 00:10:54.639 --> 00:10:58.710 Los códigos ya estaban pactados. El truco era mirar tres 137 00:10:58.789 --> 00:11:01.970 veces al dron estacionado sobre el puente, luego encender las 138 00:11:02.009 --> 00:11:06.549 luces intermitentes al llegar a la garita número 4. Eso era todo. 139 00:11:07.129 --> 00:11:11.049 Pasaban como aire. En Houston lo esperaba un hombre vestido 140 00:11:11.090 --> 00:11:15.110 de cura. No hablaba, solo entregaba maletines y se llevaba 141 00:11:15.169 --> 00:11:19.820 los paquetes. El padre Enrique lo llamaban. En realidad, su 142 00:11:19.860 --> 00:11:23.840 nombre era Lucio Madrigal, un exmilitar del cártel de Matamoros, 143 00:11:23.860 --> 00:11:30.990 ahora convertido en traficante disfrazado de pastor.« El rebaño está sano», 144 00:11:32.309 --> 00:11:36.049 le dijo esa vez entregándole una Biblia con compartimentos secretos 145 00:11:36.070 --> 00:11:42.019 llenos de dólares. Ramiro regresó a Eagle Pass con 300.000. Le 146 00:11:42.080 --> 00:11:45.539 dio 200 a Catalina, se quedó con 50 y repartió el resto 147 00:11:45.700 --> 00:11:48.279 entre los hermanos de la línea, otros dos agentes CBP, 148 00:11:49.279 --> 00:11:52.840 un supervisor de cámaras y un médico de migración. Todos 149 00:11:52.879 --> 00:11:56.500 tenían su parte, todos tenían su precio. Pero el código 150 00:11:56.679 --> 00:12:00.669 no era solo para cruzar, también servía para matar. Cada 151 00:12:00.710 --> 00:12:03.370 vez que alguien encendía las luces dos veces sin mirar 152 00:12:03.409 --> 00:12:07.519 el dron, era señal de ejecución. Y un día alguien 153 00:12:07.570 --> 00:12:16.820 lo hizo. Capítulo 6 Joyas manchadas de sangre La mujer que 154 00:12:16.860 --> 00:12:19.610 encendió las luces sin mirar el dron se llamaba Mariana 155 00:12:19.649 --> 00:12:23.629 Lagüera Saucedo, una operadora menor del cártel viral de los 156 00:12:23.690 --> 00:12:27.710 linces del norte. Había intentado cruzar armas sin permiso de Catalina. 157 00:12:28.379 --> 00:12:31.840 Peor aún, había sobornado a un supervisor sin pasar por ella. 158 00:12:32.480 --> 00:12:37.200 Error fatal. El mismo día, su camioneta explotó en una gasolinera. 159 00:12:37.820 --> 00:12:41.590 Murieron tres personas más. El vídeo se hizo viral. En 160 00:12:41.649 --> 00:12:45.049 Coahuila nadie hablaba, en Texas decían que fue problema de 161 00:12:45.090 --> 00:12:51.330 narcos y Catalina solo comentó. La ambición sin orden es suicidio. 162 00:12:52.710 --> 00:12:56.309 Pero no era solo una venganza. Catalina quería enviar un mensaje. 163 00:12:56.330 --> 00:13:00.779 Esa misma noche organizó una fiesta en su mansión. Invitó 164 00:13:00.799 --> 00:13:04.820 a políticos, jueces, influencers y a una joven rusa que 165 00:13:04.879 --> 00:13:10.169 traía mercancía ilegal. Diamantes manchados de sangre del Congo. Los 166 00:13:10.230 --> 00:13:16.500 vendían entre risas, champán, coca y armas largas. Ramiro empezó 167 00:13:16.529 --> 00:13:19.600 a entender que ese mundo no tenía fondo. Cada lujo 168 00:13:19.639 --> 00:13:23.220 venía de una tumba, cada joya de un crimen, cada 169 00:13:23.259 --> 00:13:25.120 dólar de un gramo que mataría a alguien en Nueva 170 00:13:25.179 --> 00:13:28.940 York o Chicago. Pero no dijo nada, porque ya estaba dentro, 171 00:13:28.960 --> 00:13:32.269 y dentro el silencio es la única forma de seguir vivo. 172 00:13:33.470 --> 00:13:35.710 Esa noche Catalina se le acercó con un collar de 173 00:13:35.789 --> 00:13:41.860 rubíes y le dijo...¿ Sabes por qué uso rojo?¿ Por qué? 174 00:13:42.899 --> 00:13:51.929 Porque así, cuando sangre, nadie lo notará. Capítulo 7. El comandante 175 00:13:51.970 --> 00:13:57.009 del desierto. La noticia llegó como el silbido del viento 176 00:13:57.029 --> 00:14:03.419 entre los cactus del desierto. El comandante Zúñiga estaba de regreso. Exmilitar, 177 00:14:03.740 --> 00:14:07.620 excomandante del Grupo Fénix del Ejército Mexicano y ahora jefe 178 00:14:07.659 --> 00:14:11.080 de una red de sicarios entre Ciudad Acuña y Piedras Negras. 179 00:14:12.139 --> 00:14:15.480 Nadie sabía qué lo había hecho volver. Pero lo cierto 180 00:14:15.500 --> 00:14:20.610 era que Zúñiga odiaba a Catalina. Tenían un pasado. Se 181 00:14:20.690 --> 00:14:24.129 rumoreaba que años atrás Catalina había mandado matar a su 182 00:14:24.149 --> 00:14:28.409 hermano menor por una deuda de metanfetaminas. Desde entonces el 183 00:14:28.450 --> 00:14:32.220 comandante Zúñiga vivía para un solo objetivo. Destruirla. 184 00:14:34.179 --> 00:14:36.720 Ella tiene a los gringos de CBP en la bolsa, 185 00:14:36.840 --> 00:14:38.059 pero yo tengo el desierto. 186 00:14:39.059 --> 00:14:42.399 Dijo al llegar a su guarida. Zúñiga comenzó a mover fichas, 187 00:14:42.899 --> 00:14:45.980 secuestró a uno de los operadores menores de Ramiro, le 188 00:14:46.019 --> 00:14:49.500 arrancó las uñas, le hizo hablar y luego lo arrojó 189 00:14:49.690 --> 00:14:53.409 a una jauría hambrienta. Mandó el vídeo por WhatsApp a Catalina, 190 00:14:53.429 --> 00:14:55.370 acompañado de un mensaje. 191 00:14:56.529 --> 00:14:58.409 El juego ha comenzado, sálvate 192 00:14:58.429 --> 00:14:58.769 si puedes 193 00:15:00.389 --> 00:15:03.750 Catalina no respondió. Se limitó a convocar una junta en 194 00:15:03.820 --> 00:15:07.159 su mansión. Ramiro, aún nervioso, se sentó a su derecha. 195 00:15:07.860 --> 00:15:10.700 También estaba el padre Lucio, dos miembros de la Policía 196 00:15:10.799 --> 00:15:15.809 Federal Mexicana comprados y un emisario desde Chicago. Mister Cero, 197 00:15:16.289 --> 00:15:19.210 un afroamericano elegante con traje blanco y zapatos de cocodrilo, 198 00:15:19.649 --> 00:15:22.690 que hablaba en susurros y contaba dinero mientras fumaba puro.— 199 00:15:24.330 --> 00:15:29.409 Zúñiga es como un perro viejo— dijo Mr. Cero.— Ladrará mucho, 200 00:15:29.690 --> 00:15:34.129 pero si muerde, que sea la última vez. Catalina asintió.— 201 00:15:35.090 --> 00:15:39.610 Quiero su cabeza. No viva. No servirá para negociar. Esto 202 00:15:39.950 --> 00:15:44.110 es personal. Ramiro, que aún era nuevo en el juego 203 00:15:44.169 --> 00:15:48.409 sucio del poder, comprendió entonces que no existía tregua, no 204 00:15:48.470 --> 00:15:59.360 existía política, solo existía venganza y billetes. Capítulo 8. Cruces y cuerpos. 205 00:16:01.879 --> 00:16:04.860 En la frontera entre Acuña y Del Río comenzaron a 206 00:16:04.879 --> 00:16:08.279 aparecer cruces de madera clavadas en la arena, cada una 207 00:16:08.360 --> 00:16:14.210 con un nombre escrito en sangre falsa. Eran mensajes de zúñiga, advertencias, 208 00:16:14.990 --> 00:16:18.700 pero también era un juego psicológico, una forma de decir« 209 00:16:19.110 --> 00:16:23.309 sé quiénes son tus hombres». Los cuerpos empezaron a caer. 210 00:16:24.070 --> 00:16:27.110 Un agente de CBP apareció colgado de un puente con 211 00:16:27.149 --> 00:16:32.960 un letrero.« Traidor a México y adiós». Catalina tembló. Era 212 00:16:33.009 --> 00:16:37.080 uno de los suyos, uno que había aceptado 60.000 dólares de Ramiro.«¿ 213 00:16:38.539 --> 00:16:46.240 Estás seguro que no hablaste de más?» le preguntó Catalina.« Nunca».«¿ Seguro?»« 214 00:16:47.120 --> 00:16:51.320 Lo juro por lo que me queda de alma». Lo miró. 215 00:16:52.159 --> 00:16:56.139 Había aprendido a detectar mentiras, pero no lo mató. Aún no. 216 00:16:57.320 --> 00:17:01.019 En venganza envió una caravana de cinco camionetas con comandos 217 00:17:01.080 --> 00:17:05.579 armados hasta la sierra de Zúñiga. El tiroteo duró cuatro horas. 218 00:17:05.599 --> 00:17:11.279 Al final murieron trece hombres. Zúñiga escapó herido. Catalina no sonrió. 219 00:17:11.740 --> 00:17:15.420 Ella no sonreía nunca, pero encendió un cigarro y dijo... 220 00:17:16.920 --> 00:17:20.819 Cuando lo atrape, voy a clavarle un rubí en cada ojo, 221 00:17:21.559 --> 00:17:30.890 para que vea el infierno en colores. Capítulo 9 El secreto 222 00:17:31.069 --> 00:17:35.420 del maletín negro Una noche, mientras revisaba un cargamento en 223 00:17:35.460 --> 00:17:39.460 un taller abandonado cerca de Eagle Pass, Ramiro encontró un 224 00:17:39.500 --> 00:17:43.740 maletín negro olvidado en una de las camionetas. No tenía nombre, 225 00:17:43.759 --> 00:17:48.789 no tenía etiqueta, pero pesaba como si cargara muertos. Al 226 00:17:48.829 --> 00:17:54.069 abrirlo se encontró con fotos, documentos, nombres de políticos, pruebas 227 00:17:54.109 --> 00:17:57.869 de sobornos, rutas de armas y vídeos de agentes CBP 228 00:17:58.289 --> 00:18:03.019 recibiendo dinero. Era el archivo secreto de Catalina. Ramiro lo 229 00:18:03.079 --> 00:18:06.559 cerró de golpe. Nadie debía verlo, pero ya era tarde. 230 00:18:07.680 --> 00:18:11.779 Al día siguiente un hombre lo esperaba fuera de su apartamento, alto, 231 00:18:12.160 --> 00:18:17.509 trajeado y con acento del sur de Florida.—¿ Tú eres Ramiro? 232 00:18:18.970 --> 00:18:19.250 Depende 233 00:18:19.269 --> 00:18:19.309 de 234 00:18:19.369 --> 00:18:19.569 quién 235 00:18:19.609 --> 00:18:24.369 pregunta. Mi nombre es Javier. Trabajo para una división especial 236 00:18:24.390 --> 00:18:28.049 del FBI. Tú no me conoces, pero nosotros sí te 237 00:18:28.109 --> 00:18:30.740 conocemos a ti. Queremos ese maletín. 238 00:18:32.359 --> 00:18:35.039 Ramiro sintió el frío del abismo rozarle la espalda. No 239 00:18:36.380 --> 00:18:37.099 sé de qué hablas. 240 00:18:38.559 --> 00:18:42.019 Sabes, y Catalina no es eterna. Cuando caiga, o caes 241 00:18:42.099 --> 00:18:44.349 con ella, o caes vivo. Tú decides. 242 00:18:45.720 --> 00:18:50.259 Y sin esperar respuesta, el agente Javier desapareció. Ramiro sabía 243 00:18:50.319 --> 00:18:53.660 que si entregaba el maletín, Catalina lo mataría. Pero si 244 00:18:53.740 --> 00:18:57.269 no lo hacía, el FBI lo atraparía. No había salida. 245 00:18:57.970 --> 00:19:06.230 Salvo una. Jugar a dos bandas. Capítulo 10. La noche del diablo. 246 00:19:07.710 --> 00:19:11.759 La frontera ardía. La gente decía que la luna esa 247 00:19:11.799 --> 00:19:16.220 noche brillaba roja. Los coyotes aullaban distinto. Las cámaras de 248 00:19:16.289 --> 00:19:19.650 seguridad en el puente internacional dejaron de funcionar por una hora. 249 00:19:19.670 --> 00:19:24.170 Y en ese lapso pasaron cuatro camiones blindados con carga desconocida. 250 00:19:24.190 --> 00:19:29.960 Nadie los detuvo. Nadie preguntó. Porque todos sabían, esa era 251 00:19:30.019 --> 00:19:34.430 la noche del diablo. Catalina estaba en su mansión, vestida 252 00:19:34.490 --> 00:19:37.410 con un traje de terciopelo negro. En la mesa, una 253 00:19:37.750 --> 00:19:40.730 bandeja de cocaína cortada con oro, un revólver con el 254 00:19:40.769 --> 00:19:43.970 mango de marfil y una cruz invertida colgando del cuello. 255 00:19:43.990 --> 00:19:52.819 Esa noche no quería dinero, quería sangre.— Ramiro— dijo sin mirarlo—, 256 00:19:53.920 --> 00:19:58.480 hoy cruzamos algo que nunca se ha cruzado.—¿ Qué es? 257 00:20:00.029 --> 00:20:04.519 Ni tú ni yo vamos a querer saberlo. Ramiro sintió 258 00:20:04.559 --> 00:20:07.140 que el aire pesaba más, se puso la chaqueta, se 259 00:20:07.579 --> 00:20:10.500 ajustó el cinturón con la Glock 19 y bajó al garaje. 260 00:20:11.579 --> 00:20:15.000 Tres hombres esperaban junto a los camiones, todos vestidos igual, 261 00:20:15.500 --> 00:20:19.519 sin rostro y sin nombre. Uno de ellos tenía tatuado 262 00:20:19.539 --> 00:20:23.119 en el cuello un símbolo extraño, una daga atravesando un ojo. 263 00:20:24.400 --> 00:20:35.559 El cargamento no eran drogas, no eran armas, eran personas. Niños, mujeres, hombres, encerrados, sedados, marcados.—¿ 264 00:20:37.289 --> 00:20:41.769 Qué es esto?— preguntó Ramiro. Uno de los tipos respondió 265 00:20:41.829 --> 00:20:47.980 con frialdad.— Carne de contrato.— Ramiro quiso vomitar.—¿ A dónde van?— 266 00:20:49.210 --> 00:20:54.119 A laboratorios, a clínicas clandestinas, a donde paguen más. Catalina 267 00:20:54.289 --> 00:20:56.829 apareció por detrás, apoyó una mano en su hombro y 268 00:20:57.170 --> 00:21:01.970 dijo— Si quieres salir, es ahora. Pero si te quedas, 269 00:21:02.470 --> 00:21:08.279 ya nunca podrás regresar. Ramiro la miró.— Ya estoy en 270 00:21:08.299 --> 00:21:15.349 el infierno. Que se queme todo. Los camiones cruzaron. Fue rápido, limpio, coordinado. 271 00:21:15.950 --> 00:21:19.109 Cada agente de CBP ya tenía su sobre bajo la mesa. 272 00:21:19.710 --> 00:21:23.529 Nadie dijo nada. Pero esa noche uno de los niños escapó. 273 00:21:24.190 --> 00:21:27.049 Y alguien, alguien con alma aún, grabó un vídeo con 274 00:21:27.089 --> 00:21:30.910 el celular. Se volvió viral en el deep web. Y 275 00:21:30.950 --> 00:21:39.980 el infierno se preparó para abrir más sus puertas. Capítulo 11. 276 00:21:39.720 --> 00:21:44.509 Una flor en el lodo. La viralización fue como una 277 00:21:44.569 --> 00:21:49.789 bomba silenciosa. En menos de 48 horas, el FBI, la DEA 278 00:21:49.809 --> 00:21:55.009 y medios independientes empezaron a husmear más cerca. Catalina respondió 279 00:21:55.029 --> 00:22:00.250 a su manera, con dinero y plomo. Sobornó periodistas. Desapareció 280 00:22:00.269 --> 00:22:04.109 a un bloguero en Laredo. Compró silencio como quien compra café. 281 00:22:04.849 --> 00:22:08.890 Pero el vídeo ya estaba dentro de muchas memorias. Ramiro, 282 00:22:09.039 --> 00:22:12.900 por su parte, comenzó a desmoronarse por dentro. No dormía, 283 00:22:13.470 --> 00:22:18.619 no comía. Y entonces conoció a Rocío. Ella no era 284 00:22:18.660 --> 00:22:21.759 del mundo de los narcos. Era paramédica en Del Río, 285 00:22:22.299 --> 00:22:25.980 voluntaria en un albergue para migrantes. Una mujer simple, con 286 00:22:26.059 --> 00:22:28.710 ojos cansados, pero con una voz que parecía apagar el 287 00:22:28.750 --> 00:22:32.470 ruido del mundo. Se conocieron cuando Ramiro chocó su coche 288 00:22:32.490 --> 00:22:36.089 en la autopista, luego de tres días sin dormir. Rocío 289 00:22:36.130 --> 00:22:40.230 lo curó, lo miró y le dijo« No pareces malo, 290 00:22:40.609 --> 00:22:45.690 solo perdido». Esa frase le partió el alma. Por primera 291 00:22:45.730 --> 00:22:51.180 vez en años sintió ternura. Paz. Empezaron a verse en secreto, 292 00:22:51.200 --> 00:22:54.160 a caminar por el río, a comer tacos de madrugada. 293 00:22:54.180 --> 00:22:57.940 Ella no sabía quién era él y él, por primera vez, 294 00:22:58.140 --> 00:23:02.319 no quería mentirle. Pero Catalina lo notó. Y Catalina no 295 00:23:02.380 --> 00:23:10.069 compartía nada, mucho menos el corazón de un soldado. Capítulo 12. 296 00:23:09.569 --> 00:23:13.549 El silencio de Catalina. Un día Catalina citó a Ramiro 297 00:23:13.710 --> 00:23:17.619 en una casa vieja frente al desierto. Sin escoltas, sin 298 00:23:17.670 --> 00:23:21.799 armas visibles, sin cocaína. Solo un café frío en la 299 00:23:21.859 --> 00:23:26.599 mesa y una silla vacía frente a ella.¿ Sabes qué 300 00:23:26.680 --> 00:23:29.880 tienen en común todas las mujeres que he mandado matar? 301 00:23:31.150 --> 00:23:35.490 Le preguntó sin emoción. Que creyeron que podían cambiar a 302 00:23:35.529 --> 00:23:41.700 un hombre. Ramiro no respondió. Yo también lo creí una vez. 303 00:23:42.319 --> 00:23:46.380 Él se llamaba Arturo. Me regaló un anillo. Me dijo 304 00:23:46.460 --> 00:23:50.700 que dejaríamos todo. Que iríamos a París, a limpiar tumbas, 305 00:23:50.720 --> 00:23:55.569 a vender flores.¿ Sabes dónde está ahora? ¿Muerto 306 00:23:58.230 --> 00:24:04.470 No, en Las Vegas, con otra, vendiendo criptomonedas. Jodido, como 307 00:24:04.549 --> 00:24:09.410 debe estar. Catalina sacó un sobre. Dentro había fotos de 308 00:24:09.490 --> 00:24:13.730 Rocío y una nota. No más errores, Ramiro. No me 309 00:24:13.779 --> 00:24:19.049 hagas matarla. Él lo entendió. No podía tener amor. No 310 00:24:19.130 --> 00:24:23.109 podía tener paz. Y en ese instante supo que debía huir. 311 00:24:23.750 --> 00:24:27.490 O matarla. Pero para eso primero tenía que reunir aliados. 312 00:24:28.069 --> 00:24:32.450 Gente de confianza. Gente con rabia. Gente que, como él, 313 00:24:32.779 --> 00:24:36.140 quisiera ver caer a la reina del norte. Y así 314 00:24:36.299 --> 00:24:47.339 comenzó la conspiración. Capítulo 13. El plan de las ratas. Ramiro 315 00:24:47.519 --> 00:24:51.619 sabía que enfrentarse a Catalina era como escupir al sol, doloroso, 316 00:24:52.299 --> 00:24:56.690 inútil pero necesario. Nadie en su sano juicio lo había 317 00:24:56.710 --> 00:25:00.549 hecho jamás y vivido para contarlo. Pero él ya no 318 00:25:00.630 --> 00:25:03.509 era un hombre cuerdo, no desde que conoció a Rocío 319 00:25:03.529 --> 00:25:06.109 ni desde que vio los ojos de los niños encerrados 320 00:25:06.529 --> 00:25:10.119 como ganado humano. Y el plan tenía que ser perfecto, 321 00:25:10.640 --> 00:25:14.279 o no ser. Se reunió con tres exaliados de Catalina 322 00:25:14.299 --> 00:25:18.140 y el güero tirado, un narco desfigurado que sobrevivió a 323 00:25:18.380 --> 00:25:22.480 una bomba enviada por ella, la china, experta en computadoras 324 00:25:22.539 --> 00:25:26.029 que había sido su contadora personal, y don Pancho, un 325 00:25:26.069 --> 00:25:29.490 viejo político corrupto caído en desgracia, que había sido su 326 00:25:29.529 --> 00:25:37.210 padrino en los viejos tiempos.«¿ Por qué ahora?», preguntó don Pancho, viejo, 327 00:25:37.690 --> 00:25:40.230 borracho y con la barba llena de migas de tortilla. 328 00:25:41.490 --> 00:25:44.650 porque ahora sé cómo hacerla caer. Tengo el maletín negro 329 00:25:44.670 --> 00:25:51.029 y tengo una razón.¿ Una vieja? Intervino el güero escupiendo 330 00:25:51.069 --> 00:25:54.650 una muela floja. Siempre es por una vieja, así empiezan 331 00:25:54.710 --> 00:25:59.950 las guerras. Ramiro asintió, no lo negó. La china sonrió. 332 00:26:01.839 --> 00:26:01.940 Yo 333 00:26:02.059 --> 00:26:03.039 tengo las claves 334 00:26:03.180 --> 00:26:06.539 para entrar a sus cuentas en Suiza. Y también el 335 00:26:07.000 --> 00:26:10.759 acceso a los servidores donde guarda sus vídeos. Si los 336 00:26:10.799 --> 00:26:14.230 soltamos todos juntos, el mundo no sólo sabrá quién es, 337 00:26:14.630 --> 00:26:16.569 la van a venir a agazar.¿ 338 00:26:16.890 --> 00:26:21.869 Y tú crees que Catalina no tiene plan B? Gruñó 339 00:26:21.890 --> 00:26:24.759 Don Pancho. Esa perra tiene 340 00:26:24.839 --> 00:26:30.160 cohetes en la azotea y gente en la Interpol. Si fallamos, 341 00:26:30.960 --> 00:26:32.920 acabamos enterrados en tamales 342 00:26:34.680 --> 00:26:38.420 Pero nadie se fue. El plan nació esa noche. Filtrar 343 00:26:38.779 --> 00:26:42.160 todo al mismo tiempo, desde múltiples puntos, y usar a 344 00:26:42.220 --> 00:26:45.470 Catalina como carnada para que los gringos la atrapen. Pero 345 00:26:45.549 --> 00:26:50.230 para eso necesitaban algo más. Una prueba final. Un golpe mortal. 346 00:26:50.809 --> 00:26:59.000 Un acto de traición interna. Y eso lo haría Ramiro. Capítulo 14. 347 00:26:58.700 --> 00:27:04.099 El beso de Judas. Ramiro volvió a los brazos de 348 00:27:04.160 --> 00:27:10.160 Catalina fingiendo todo. Lealtad, deseo, hambre de poder. Ella lo 349 00:27:10.220 --> 00:27:13.119 recibió con la frialdad que le era natural. Le dijo 350 00:27:13.180 --> 00:00:00.000 que esa semana cruzarían algo más grande que nunca. 500 351 00:27:17.349 --> 00:27:20.730 kilos de cocaína pura y una sorpresita que no quiso revelar. 352 00:27:22.000 --> 00:27:25.380 Pero en la cama, mientras ella dormía desnuda, Ramiro revisó 353 00:27:25.440 --> 00:27:29.740 su celular y encontró el dato. Una furgoneta blanca, estacionada 354 00:27:29.779 --> 00:27:35.589 en el sótano blindado en acuña, cargada con uranio empobrecido.«¿ Uranio?¿ 355 00:27:36.029 --> 00:27:41.269 Qué chingados están haciendo?», murmuró. Catalina no sólo jugaba al narco. 356 00:27:41.789 --> 00:27:44.789 Estaba entrando en el terreno de la guerra biológica, del 357 00:27:44.849 --> 00:27:49.430 terror total. La DEA, el FBI y el Mossad se 358 00:27:49.490 --> 00:27:53.309 pelearían por su cabeza si supieran lo que planeaba. Ramiro 359 00:27:53.369 --> 00:27:56.799 tomó fotos. Las mandó a la China. Esa era la 360 00:27:56.859 --> 00:28:00.730 pieza que faltaba. Esa misma noche, mientras se vestía para salir, 361 00:28:01.220 --> 00:28:05.460 Catalina lo miró desde el espejo y dijo...¿ Sabes lo 362 00:28:05.500 --> 00:28:10.339 que más me gusta de ti? ¿Qué? Que eres muy 363 00:28:10.460 --> 00:28:17.019 buen mentiroso, pero olvidas algo. ¿Qué? Yo te enseñé a mentir. 364 00:28:18.339 --> 00:28:28.829 Ramiro no durmió esa noche. Capítulo 15. El último paso. Todo 365 00:28:28.890 --> 00:28:32.710 estaba listo. La noche del 15 de mayo el plan debía ejecutarse. 366 00:28:33.509 --> 00:28:36.569 Ramiro debía entregar las coordenadas exactas del cruce con coca 367 00:28:36.630 --> 00:28:40.430 y uranio, justo cuando Catalina estuviera en camino a supervisarlo. 368 00:28:41.710 --> 00:28:45.759 Los agentes del FBI ya estaban infiltrados. La China tenía 369 00:28:45.779 --> 00:28:48.950 activado el software para liberar los vídeos. El Güero y 370 00:28:49.150 --> 00:28:53.990 Don Pancho tenían la ruta de huida preparada. A las 2.47 am, 371 00:28:54.869 --> 00:28:57.509 Catalina subió a su Hummer blindada con dos escoltas y 372 00:28:57.829 --> 00:29:01.589 un chofer. Llevaba un vestido de lentejuelas negras y un 373 00:29:01.650 --> 00:29:07.920 revólver dentro del bolso. Se sentía poderosa, intocable. Ramiro la acompañaba, 374 00:29:08.480 --> 00:29:13.500 miraba por la ventana, contando cada segundo. A las 3 y 12 375 00:29:13.279 --> 00:29:18.329 debían entrar al punto donde los federales la atraparían.«¿ Estás bien?», 376 00:29:19.349 --> 00:29:26.619 preguntó ella. Nunca estuve mejor. Mientes mal, Ramiro. Y entonces 377 00:29:26.799 --> 00:29:30.680 disparó al chofer. El coche se salió del camino. Disparó 378 00:29:30.700 --> 00:29:34.400 a la escolta de atrás. Ramiro intentó sacar su pistola, 379 00:29:34.700 --> 00:29:38.750 pero Catalina ya tenía el cañón en su cuello.¿ Pensaste 380 00:29:38.809 --> 00:29:43.250 que no sabía?¿ Qué crees que soy, una santa? Le 381 00:29:43.289 --> 00:29:45.930 gritó rabiosa, con lágrimas que no caían. 382 00:29:47.450 --> 00:29:47.579 No, 383 00:29:48.039 --> 00:29:53.160 eres un monstruo, susurró él. No, soy lo que ustedes 384 00:29:53.240 --> 00:30:00.259 me hicieron ser. Una patrulla apareció en el horizonte. Sirenas, luces, helicópteros. 385 00:30:01.359 --> 00:30:06.079 Ya es tarde, dijo él. Todo está hecho. Catalina lo miró. 386 00:30:06.599 --> 00:30:10.359 Por un segundo no fue la reina del norte. Fue Catalina, niña, 387 00:30:10.849 --> 00:30:14.269 la hija del narco asesinado, la hermana del adicto y 388 00:30:14.329 --> 00:30:20.950 la mujer traicionada. Y luego sonrió. Entonces bailaremos hasta el final. 389 00:30:22.289 --> 00:30:31.220 y pisó el acelerador directo contra el convoy federal. Capítulo 16. 390 00:30:30.740 --> 00:30:36.880 La reina del norte cae.¿ O no? El impacto fue brutal. 391 00:30:37.640 --> 00:30:40.119 La Hummer de Catalina se estrelló contra uno de los 392 00:30:40.160 --> 00:30:44.369 vehículos de la policía fronteriza, causando una explosión que iluminó 393 00:30:44.400 --> 00:30:48.529 la noche. Ramiro salió volando por el impacto, cayendo en 394 00:30:48.569 --> 00:30:52.069 el suelo a unos metros del desastre. El sonido de 395 00:30:52.109 --> 00:30:55.670 las sirenas y los gritos llenaban el aire, mientras los 396 00:30:55.750 --> 00:31:01.000 agentes federales comenzaban a rodear la zona. Pero Catalina no 397 00:31:01.059 --> 00:31:05.200 estaba muerta. No tan fácil. En el interior de su vehículo, 398 00:31:05.559 --> 00:31:10.250 cubierto por las llamas, ella respiraba con dificultad, sangrando, pero viva. 399 00:31:11.309 --> 00:31:14.450 Con una fuerza que sólo los más corruptos conocen, logró 400 00:31:14.509 --> 00:31:17.920 librarse del cinturón de seguridad y arrastrarse hasta el maletero 401 00:31:18.359 --> 00:31:21.240