WEBVTT

1
00:00:00.080 --> 00:00:05.320
<v Speaker 1>Fluid Fluent RG.

2
00:00:09.160 --> 00:00:12.039
<v Speaker 2>Welcome to Fluent Fiction Hebrew, the podcast where we bring

3
00:00:12.080 --> 00:00:16.960
<v Speaker 2>you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:17.160 --> 00:00:19.679
<v Speaker 2>we'll present a short story in both English and Hebrew

5
00:00:19.719 --> 00:00:22.440
<v Speaker 2>with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25.559 --> 00:00:28.519
<v Speaker 3>In this episode, we'll dive into the artistry of compromise

7
00:00:28.559 --> 00:00:31.440
<v Speaker 3>as an art curator and a hesitant painter bring an

8
00:00:31.480 --> 00:00:35.320
<v Speaker 3>unexpected brilliance to a Tel Aviv exhibition under candlelight.

9
00:00:35.359 --> 00:00:36.960
<v Speaker 2>Right after this commercial break.

10
00:00:40.840 --> 00:00:44.200
<v Speaker 4>At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

11
00:00:44.200 --> 00:00:47.359
<v Speaker 4>the world together by learning to understand each other. By

12
00:00:47.439 --> 00:00:52.039
<v Speaker 4>subscribing to Fluent Fiction Plus. At Plus dot fluentfiction dot org,

13
00:00:52.479 --> 00:00:55.520
<v Speaker 4>you do more than just remove ads. You support a

14
00:00:55.520 --> 00:00:59.439
<v Speaker 4>platform bridging global language differences, one story at a time.

15
00:01:00.119 --> 00:01:03.759
<v Speaker 4>Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

16
00:01:03.840 --> 00:01:07.280
<v Speaker 4>also sustains our mission to bring stories in diverse languages

17
00:01:07.280 --> 00:01:12.480
<v Speaker 4>to everyone. It's simple. Visit Plus dot Fluentfiction dot org

18
00:01:12.519 --> 00:01:16.040
<v Speaker 4>and become a Plus subscriber today. When you do, you

19
00:01:16.120 --> 00:01:19.200
<v Speaker 4>become a champion for global language learning and enjoy an

20
00:01:19.239 --> 00:01:22.719
<v Speaker 4>ad free experience. So please join us at Plus dot

21
00:01:22.760 --> 00:01:26.959
<v Speaker 4>fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

22
00:01:27.000 --> 00:01:31.400
<v Speaker 4>power of stories your journey awaits at plus dot fluentfiction

23
00:01:31.560 --> 00:01:35.439
<v Speaker 4>dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.

24
00:01:44.200 --> 00:01:57.480
<v Speaker 5>Betel aviv ashim kaitee abe itlaavil a meet oz ral

25
00:01:57.519 --> 00:02:03.879
<v Speaker 5>Mal suga he rat stalla fogel muqueret BeO la maamanut

26
00:02:05.200 --> 00:02:14.120
<v Speaker 5>yahadimdi dahneh man nadav Empiakoli pratim Yali boy in ancellatimah

27
00:02:14.759 --> 00:02:21.039
<v Speaker 5>amramtl al omanite Mota, mister Garrett, yeah Ela Hava Ruim,

28
00:02:21.120 --> 00:02:29.919
<v Speaker 5>siburim Beva kasha Nili ladrocher sat heret Loyo dad amita

29
00:02:30.120 --> 00:02:37.120
<v Speaker 5>ya elit lobta aniloba she nuim bentime A, Jomea built

30
00:02:37.159 --> 00:02:43.280
<v Speaker 5>in his ball galahom kista ire call A, Buddha Afraliottat

31
00:02:43.360 --> 00:02:49.319
<v Speaker 5>gal nadavas Al kamascher hal massist sijud Umehinata Galleria Lii,

32
00:02:49.360 --> 00:02:56.520
<v Speaker 5>Kratat suga ah Retakha vura meat Leila rats olish moralay

33
00:02:56.520 --> 00:03:00.680
<v Speaker 5>at sirame co Richelia el he had asher slash rat

34
00:03:00.719 --> 00:03:09.439
<v Speaker 5>suga to la zola fitzaba Kira beyomatsuga kulamitas, Fuba, Galleria, yamanashim,

35
00:03:10.039 --> 00:03:18.280
<v Speaker 5>mish parhot tayrim veramanut theasa built it marighta tu rush

36
00:03:18.319 --> 00:03:24.520
<v Speaker 5>of kahaim A meet Nilhrezza vral and A devlin so Pitron,

37
00:03:24.599 --> 00:03:33.400
<v Speaker 5>mahil nadave andvin mashol aval bim comsee harayon bamehem ting

38
00:03:36.719 --> 00:03:42.560
<v Speaker 5>el hamitivun rot nim masha freueta viralid To missed it

39
00:03:43.919 --> 00:03:52.000
<v Speaker 5>amadhima a kahal it Pelmi, Fiamanucclia elber o raj attetsuga,

40
00:03:53.120 --> 00:04:03.960
<v Speaker 5>daba Gamma meet the Gamia elamuzzot Amitevinna life o man bim,

41
00:04:04.000 --> 00:04:14.360
<v Speaker 5>kom la kof Matsashvilza, haf ben amanim Hayamim, shilous kites

42
00:04:14.400 --> 00:04:23.360
<v Speaker 5>tel Aviv, mushlam sham lea dayam hte zun beau manut

43
00:04:24.639 --> 00:04:26.879
<v Speaker 5>a Sipo, Nigma ritov chev Shah.

44
00:04:28.120 --> 00:04:31.199
<v Speaker 3>Let's take another listen. Listen closely to any part you

45
00:04:31.279 --> 00:04:31.879
<v Speaker 3>may have missed.

46
00:04:32.480 --> 00:04:36.000
<v Speaker 5>Bettel Aviv ajofey a leban.

47
00:04:35.920 --> 00:04:40.199
<v Speaker 3>Shim in Tel Aviv, the beach was full of people.

48
00:04:40.639 --> 00:04:42.839
<v Speaker 5>Kite hey abe Itsumo.

49
00:04:43.920 --> 00:04:49.920
<v Speaker 1>Summer was in full swing, it La taba vir Excitement

50
00:04:50.000 --> 00:04:55.720
<v Speaker 1>was in the air A meat Rotzera domnuchav tanit ral

51
00:04:55.800 --> 00:04:58.680
<v Speaker 1>malt Sugata koff.

52
00:05:00.319 --> 00:05:03.879
<v Speaker 3>Ahmit, an ambitious art curator, dreamed of a new exhibition

53
00:05:03.959 --> 00:05:05.199
<v Speaker 3>at the Beach Gallery.

54
00:05:05.560 --> 00:05:09.240
<v Speaker 5>Hi rats dee la fougel mouquerrete beau la ma'menute.

55
00:05:10.839 --> 00:05:12.959
<v Speaker 3>She wanted to become known in the art world.

56
00:05:13.360 --> 00:05:18.480
<v Speaker 5>Ja Radimi dii d'ar renae man na dave hemti renur

57
00:05:18.600 --> 00:05:19.519
<v Speaker 5>courli pretim.

58
00:05:21.199 --> 00:05:24.720
<v Speaker 3>Together with her loyal friend Natov, they planned everything down

59
00:05:24.759 --> 00:05:25.759
<v Speaker 3>to the last detail.

60
00:05:26.519 --> 00:05:32.279
<v Speaker 5>Yelli boennen as Sila rottneshi ma surgre amra mitli al

61
00:05:33.120 --> 00:05:36.000
<v Speaker 5>o manite mouche rita, mister guert.

62
00:05:37.240 --> 00:05:40.439
<v Speaker 3>Yili, Let's try to show people something different, Ahmitt said

63
00:05:40.439 --> 00:05:43.000
<v Speaker 3>to Yael, a talented but introverted artist.

64
00:05:43.759 --> 00:05:47.079
<v Speaker 5>Ye E l'a ha va e ruim Siburim.

65
00:05:48.079 --> 00:05:49.639
<v Speaker 3>Yale didn't like public events.

66
00:05:50.360 --> 00:05:55.480
<v Speaker 5>Vivcoscha snili la segetey it si roche raczare frite.

67
00:05:57.160 --> 00:05:59.879
<v Speaker 3>Please let me present your works a little differently.

68
00:06:00.160 --> 00:06:03.199
<v Speaker 5>Loyo dat amita ye El.

69
00:06:05.199 --> 00:06:05.959
<v Speaker 3>I don't know, Ahmit.

70
00:06:06.319 --> 00:06:09.800
<v Speaker 1>Yeale hesitated anilobasilinuim.

71
00:06:11.480 --> 00:06:14.079
<v Speaker 3>I'm not ready for changes bent time.

72
00:06:14.959 --> 00:06:16.839
<v Speaker 5>Hajomea Biltinisbel.

73
00:06:18.519 --> 00:06:20.600
<v Speaker 3>Meanwhile, the heat was unbearable.

74
00:06:20.759 --> 00:06:22.639
<v Speaker 5>Gel hma Il.

75
00:06:24.079 --> 00:06:25.639
<v Speaker 3>A heat wave covered the city.

76
00:06:26.000 --> 00:06:28.639
<v Speaker 5>Collauda ha Fralio gel.

77
00:06:30.120 --> 00:06:31.480
<v Speaker 3>All work became a challenge.

78
00:06:32.160 --> 00:06:40.600
<v Speaker 5>Ned Vazel Camacher chol Messist, siud umin Ta Galleriasuga.

79
00:06:40.480 --> 00:06:43.639
<v Speaker 3>Nadov helped as much as he could, moving equipment and

80
00:06:43.800 --> 00:06:46.360
<v Speaker 3>preparing the gallery for the exhibition ha.

81
00:06:46.680 --> 00:06:49.040
<v Speaker 5>Retaakha vura meet.

82
00:06:50.680 --> 00:06:53.040
<v Speaker 3>The decision was difficult for ahmit Le.

83
00:06:53.279 --> 00:06:55.360
<v Speaker 5>La frets olim.

84
00:06:56.920 --> 00:07:00.839
<v Speaker 3>Il to stress out or to make maintained yale as

85
00:07:00.879 --> 00:07:01.720
<v Speaker 3>original creation.

86
00:07:02.560 --> 00:07:07.560
<v Speaker 5>He had Ashatsuga Trala Zola Fita Bakira.

87
00:07:09.240 --> 00:07:11.519
<v Speaker 3>She knew that the exhibition's success could give her a

88
00:07:11.560 --> 00:07:12.839
<v Speaker 3>boost in her career.

89
00:07:13.199 --> 00:07:17.000
<v Speaker 5>Beyomatsuga Kula mitas Fubagalleria.

90
00:07:18.560 --> 00:07:22.160
<v Speaker 3>On the day of the exhibition, everyone gathered in the gallery.

91
00:07:22.439 --> 00:07:28.439
<v Speaker 5>Ya man Nashim misch berchhote trim v uvvere manut.

92
00:07:29.560 --> 00:07:33.279
<v Speaker 3>A sea of people, families, tourists and art enthusiasts.

93
00:07:34.000 --> 00:07:40.120
<v Speaker 5>The as e rua bilit marechta tuash of Khaim.

94
00:07:41.879 --> 00:07:45.720
<v Speaker 3>Then an unexpected event happened. The lighting system broke down.

95
00:07:46.439 --> 00:07:54.079
<v Speaker 5>Amtnil Ritza i'm at panicked heirevral dev Linzo petron Mahil.

96
00:07:55.360 --> 00:07:57.240
<v Speaker 3>She joined Natov to find a quick solution.

97
00:07:58.000 --> 00:08:02.319
<v Speaker 5>Nadev and anul re Vi masieurre.

98
00:08:03.439 --> 00:08:05.439
<v Speaker 3>Native, we need something different.

99
00:08:05.839 --> 00:08:08.879
<v Speaker 5>Avel bimcomze hahem.

100
00:08:15.879 --> 00:08:18.720
<v Speaker 3>But instead of that, an idea came to them. To

101
00:08:18.839 --> 00:08:21.480
<v Speaker 3>comfort the audience in the dark and emphasize yale as

102
00:08:21.639 --> 00:08:22.639
<v Speaker 3>unique works.

103
00:08:23.000 --> 00:08:28.639
<v Speaker 5>Hemi vuim mascha fu virald to mist.

104
00:08:30.519 --> 00:08:33.679
<v Speaker 3>They placed small candles which turned the atmosphere into something

105
00:08:33.759 --> 00:08:44.559
<v Speaker 3>special and mystical. The result was amazing hal fimu el Ra.

106
00:08:46.519 --> 00:08:49.080
<v Speaker 3>The audience marveled at the beauty of yls art in

107
00:08:49.159 --> 00:08:57.440
<v Speaker 3>the soft light Hatsuga. The exhibition was received with great enthusiasm.

108
00:08:58.159 --> 00:09:01.000
<v Speaker 5>Gama meet Velt.

109
00:09:02.639 --> 00:09:04.559
<v Speaker 3>Both Ahmit and Yale were satisfied.

110
00:09:05.200 --> 00:09:10.519
<v Speaker 5>Amita Vinna life o Man.

111
00:09:12.159 --> 00:09:16.399
<v Speaker 3>Ahmit realized that sometimes you need to respect the artist's creativity.

112
00:09:16.360 --> 00:09:22.720
<v Speaker 5>Bim kom la kof mats ashvil zeev benriz Manim.

113
00:09:24.399 --> 00:09:27.600
<v Speaker 3>Instead of bypassing, she found a golden path between her

114
00:09:27.679 --> 00:09:30.159
<v Speaker 3>ambitions and the desires of the artists.

115
00:09:30.879 --> 00:09:38.120
<v Speaker 5>Haya Mimi kittel a vivimuslam.

116
00:09:39.799 --> 00:09:43.039
<v Speaker 3>The sea continued to softly lap and the audience became

117
00:09:43.159 --> 00:09:45.840
<v Speaker 3>part of the perfect summer painting of Tel Aviv.

118
00:09:46.360 --> 00:09:54.759
<v Speaker 5>Cham Lea dyem hit zun ben schevtut.

119
00:09:56.440 --> 00:09:59.120
<v Speaker 3>There by the sea, Ahmitt managed to find the balance

120
00:09:59.159 --> 00:10:01.399
<v Speaker 3>between her ambition and respect for art.

121
00:10:01.919 --> 00:10:04.720
<v Speaker 5>Asipoor nigma ritov chefer.

122
00:10:06.399 --> 00:10:08.360
<v Speaker 3>The story ended in the best way possible.

123
00:10:14.159 --> 00:10:18.279
<v Speaker 2>Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

124
00:10:19.320 --> 00:10:23.159
<v Speaker 2>Here are today's vocabulary words, first in Hebrew, then in English.

125
00:10:29.519 --> 00:10:38.720
<v Speaker 5>Oze it it it curator, chef tanit, chef tanit, che

126
00:10:38.720 --> 00:10:52.759
<v Speaker 5>aff tanit, ambitious, tsuga, tsuga, suga, exhibition, mocher it, mocherit, mourcherer, talented,

127
00:10:53.240 --> 00:11:01.720
<v Speaker 5>mister Gerrit, mister Gerrit, mister Gerit, introverted, helped hit labita,

128
00:11:02.200 --> 00:11:07.840
<v Speaker 5>hit labta, hesitated, built in his beell, built in his beell,

129
00:11:08.399 --> 00:11:16.159
<v Speaker 5>built in his bell, unbearable, galrom galrom galrom.

130
00:11:16.679 --> 00:11:23.759
<v Speaker 1>Heat wave et gal et gal et gal challenge, hargleta

131
00:11:24.840 --> 00:11:34.559
<v Speaker 1>hargleta harglata, decision, leh laretes, lehilaretes, lehi laretes, stressed out,

132
00:11:35.120 --> 00:11:41.360
<v Speaker 1>reve v reve ve, reve ve, enthusiasts, beilt.

133
00:11:41.360 --> 00:11:45.679
<v Speaker 5>It's a Fui built, It's a Fui built, It's a fui.

134
00:11:46.559 --> 00:11:58.159
<v Speaker 1>Unexpected, nil razza, nil razza, nil gretza, panict Petron, Petron, Pieterron, solution,

135
00:11:58.799 --> 00:12:04.879
<v Speaker 1>then whom turn whom turan whom comfort had a gish,

136
00:12:05.960 --> 00:12:17.679
<v Speaker 1>had a gish, had a guish. Emphasize yehud, yehoud, yehude, unique, avira, avira,

137
00:12:18.279 --> 00:12:26.639
<v Speaker 1>a verra, atmosphere, misted it, mista, missed it, mystical.

138
00:12:26.720 --> 00:12:30.639
<v Speaker 5>Hit payel, hit payel, hit payel.

139
00:12:31.519 --> 00:12:44.759
<v Speaker 1>Marveled ahada, ahada ahada, admiration, yetsiratiute, yetsiratiute, yetsiratiute, creativity La

140
00:12:44.960 --> 00:12:50.679
<v Speaker 1>couf la couf la'a coeuf bypassing.

141
00:12:50.679 --> 00:13:11.799
<v Speaker 5>Scheville, Scheville, chevelle, path cheffternut, chaffternut, sEH aftenut, ambitions, covud, covud, covid, respect, brahot, brahot, brahot.

142
00:13:12.519 --> 00:13:18.720
<v Speaker 3>Softly, zoom zoo zooon balance.

143
00:13:18.919 --> 00:13:24.919
<v Speaker 1>Hit lahavoot hit lahavoot hit lahavoot, enthusiasm.

144
00:13:31.159 --> 00:13:33.919
<v Speaker 2>We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Hebrew.

145
00:13:34.840 --> 00:13:37.840
<v Speaker 2>Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

146
00:13:37.919 --> 00:13:40.799
<v Speaker 2>content that will help you to reach your goals, but

147
00:13:40.919 --> 00:13:44.279
<v Speaker 2>we can't do it alone. Your support is crucial in

148
00:13:44.399 --> 00:13:48.759
<v Speaker 2>keeping our doors open and our content flowing. Please consider

149
00:13:48.840 --> 00:13:53.480
<v Speaker 2>becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

150
00:13:53.679 --> 00:13:59.200
<v Speaker 2>custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot

151
00:13:59.320 --> 00:14:04.360
<v Speaker 2>org slash Premium Hebrew. Thanks for listening, and now a

152
00:14:04.480 --> 00:14:05.960
<v Speaker 2>final word from our sponsors.