Speaker 1: Fluid Fluent RG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Dutch, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Dutch
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, will journey with San as she discovers
Speaker 3: the magic of personalized giving, turning a winter memory into
Speaker 3: the perfect heartfelt Christmas gift.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At Fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing
Speaker 4: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 4: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 4: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 4: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 4: Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 4: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 4: to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org
Speaker 4: and become a Plus subscriber today. When you do, you
Speaker 4: become a champion for global language learning and enjoy an
Speaker 4: ad free experience. So please join us at plus dot
Speaker 4: fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
Speaker 4: power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
Speaker 4: dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 4: So the Twinklin the kerslam est de mark mark denhervarmin
Speaker 4: mar ervos went kerst misnather snell and Sona hot Nor
Speaker 4: states n Kado for her boer broum de Lucht was
Speaker 4: a scout and h field metaur from warmaschokolade milk, Sona
Speaker 4: ructs herself lost for her doctor and bahum lungs. The
Speaker 4: cramp jistelopo Ervas souvilt zin nd remarked the carse Volas
Speaker 4: shalls and Knopper paper cook in the forum from kerstere
Speaker 4: Elka cram Hods and Elsharma my nits laked perfect the
Speaker 4: cadaou for brom design son zuurchte Sevilde eats finder dot
Speaker 4: unique and betaken his forvos nit Alaine for brom mar
Speaker 4: Oak on March, the Faloza Marche was alted so creative
Speaker 4: and stale for son of Wilde, her latter Zin dots
Speaker 4: oak It's Bizundra's combadenke there wells a vere lip word
Speaker 4: is rahlautv Sratz the overed a scrapped had brought Haruna,
Speaker 4: the winters from Minjurg Tunzi and brahm Urulam of days,
Speaker 4: banshratste and Hriimlach for shrayn or parsist plot Seling played
Speaker 4: Sonastan in a crampy It's father Rob Prater, snail Baller
Speaker 4: met minni a Tudor pi Ern and ide come in
Speaker 4: her op Suza and snail ball personalizir by the cram
Speaker 4: cause Sona and alejand snail ball met in simple Lassakupo
Speaker 4: condict here and photo e latzet for the hopeful and
Speaker 4: the for copper, the for copper, knicked and packed and
Speaker 4: folder yeah dot com happy and photo bay her Luker
Speaker 4: hat son of photos or her telephone, the coast built
Speaker 4: van her and brom Obronomo open winters dark Needfair from
Speaker 4: the self, the ace Bahn, the velder for copper and
Speaker 4: the slaughing fool. The Sona dots its bizunder Zhatravond and
Speaker 4: half our.
Speaker 1: Latter hat Sona Harkada. The snail ball was Pratt binnen
Speaker 1: inn swaved the snail flocker, rounding photo and Herinering Havanner
Speaker 1: Ichlas ob kerstortend over hundred, the Sona, the snail bowl
Speaker 1: ambrom he yielded still for Zick and Cake, neither drying
Speaker 1: the snail flocker. Then o fildes Ighlansam, met Emosis, Donkeye,
Speaker 1: Sona did is perfect, the bronze chis March, stonned Abbey
Speaker 1: and Scrimlach. The braid did is Hevelder, Sonazo creative and
Speaker 1: persona Sonna fooled the Enwarmer route in her heart hadwas
Speaker 1: reluked so hot, it's remarked dot so well brun As
Speaker 1: march ragt ain't let per shape, Saidttancado, need Rode of
Speaker 1: der Wolf. The design had mouse ravon out at Hardcombe,
Speaker 1: met Daisy, Niwa, Zelf Trauer, Cake, son Rand, Suzarch, the
Speaker 1: ace Bam, the Grampius and her lucre family and friend
Speaker 1: had fooled the osen perfect cerse Caddou, Sir grim Lach,
Speaker 1: debraid and strawl the from binning out.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any part you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: Son A stoled of the wrong from the ace.
Speaker 3: Bah Shanna stood on the edge of the ice rink.
Speaker 1: The twinkle and the caers slumpy tee, the marked cramp,
Speaker 1: his own zound marked and her warm from bin.
Speaker 3: The twinkling Christmas lights lining the market stalls made her
Speaker 3: feel warm inside ma r.
Speaker 1: Vos we nerite umfhood out.
Speaker 3: Citte trinite, but there was little time to enjoy the view.
Speaker 1: Kierst me snada de snell and somnahot nor states hank
Speaker 1: ad for her bourbrum.
Speaker 3: Christmas was approaching quickly, and Shana still didn't have a
Speaker 3: gift for her brother.
Speaker 1: Brahm de luchtos a scout and huefield metrur fonvar machaur
Speaker 1: gola deemilk.
Speaker 3: The air was icy cold and filled with the scent
Speaker 3: of hot chocolate.
Speaker 1: Son ma ructus ifself los fonard'rte m beauhm lngste cramp pistolobe.
Speaker 3: Shanna pulled herself away from her thoughts and began to
Speaker 3: walk past the stalls.
Speaker 1: Er vos su ViLTE zinn n t remac de carce volus,
Speaker 1: shells and peper cook in the form from kerste.
Speaker 3: There was so much to see, handmade candles, woolen scarves,
Speaker 3: and crispy gingerbread in the shape of Christmas stars.
Speaker 1: El Ca cram Hossein el kscharm my nit leaked perfect
Speaker 1: Cado for blom de Sayn.
Speaker 3: Each stall had its own charm, but nothing seemed to
Speaker 3: be the perfect gift for Brahm.
Speaker 1: Son masurt.
Speaker 3: Shun aside Seville dee eats find dot unique and betaken
Speaker 3: is floss. She wanted to find something that was unique
Speaker 3: and meaningful.
Speaker 1: Nit A layin for Broum mar ok O Marchitte foros.
Speaker 3: Not just for Brhm, but also to surprise Marcia.
Speaker 1: Marchivos Altay so creative and stealeful.
Speaker 3: Marchia was always so creative and stylish.
Speaker 1: So Neville the haar lat Zin do's ok It's bizumdar.
Speaker 3: Skombedeng Shaanna wanted to show her that she could think
Speaker 3: of something special too.
Speaker 1: Devel severed lip whor is it halautvansratzed the ovulet a swapt.
Speaker 3: As she continued to walk, she heard the sound of
Speaker 3: skates scraping over the ice.
Speaker 1: Had bratartruchnar de vinters from uneurch Tunzi and bram Uru
Speaker 1: lam ob de Sebin shratst.
Speaker 3: It brought her back to the winters of their youth,
Speaker 3: when she and Brahms skated for hours on this rink.
Speaker 1: And him lach for Shayne o parthasicht.
Speaker 3: A smile appeared on her face.
Speaker 1: Plotzeiling blave Sonustan.
Speaker 3: Suddenly, Shanna stopped in Crampi.
Speaker 1: It's fer de rope snail bowler met minni a tudor pizern.
Speaker 3: In a stall a little further ahead, she saw beautiful
Speaker 3: snow globes with miniature villages inside.
Speaker 1: Then ide come in her hope.
Speaker 3: An idea came to her, sizou and snaeble person nalis.
Speaker 3: She would personalize a snow globe.
Speaker 1: Be de cramco somma and elham de snailbul met a
Speaker 1: simple lass cupol.
Speaker 3: At the stall, Shanna chose an elegant snow globe with
Speaker 3: a simple glass dome. Convi kir infoto e latzete, Can
Speaker 3: I have a photo placed in here?
Speaker 1: Fool sir, hopeful and the for Cooper.
Speaker 3: She asked the vendor hopefully the fcoper cneikte and.
Speaker 1: Buckt enfold her.
Speaker 3: The vendor nodded and picked up a brochure yea dot
Speaker 3: come yes, you can help ye infoto bey, do you
Speaker 3: have a photo with you?
Speaker 1: Rulukuhot Son of photos Oparte lefone.
Speaker 3: Luckily, Shanna had photos on her phone.
Speaker 1: Soko sum built from her embram opronomo openvintersdar neat fair
Speaker 1: from the zelf the ace Bahan.
Speaker 3: She chose an image of her and Brahm taken on
Speaker 3: a wintry day not far from the same ice rink.
Speaker 1: Te velde fcopper and the slaughing fool de somma dot
Speaker 1: sy it bi zundersatrafund.
Speaker 3: While the vendor got to work, Shanna felt that she
Speaker 3: had found something special.
Speaker 1: Ben half our latter hat son a harkadou.
Speaker 3: Half an hour later, Shanna had her gift.
Speaker 1: This snail bowl fa sprate.
Speaker 3: The snow globe was beautiful.
Speaker 1: Bin an inn slave to the snail floko rontunfoto and
Speaker 1: hernering trufolos.
Speaker 3: Inside snowflakes floated around their photo, a memory captured.
Speaker 1: In glass obgerstortnd over hunder the sun the snail ble Ambram.
Speaker 3: On Christmas morning, Shauna handed the snow globe to Brahm.
Speaker 1: Hey yielded still for zig and cake, neither dry in
Speaker 1: the snail floke.
Speaker 3: He held it quietly in front of him and watched
Speaker 3: the swirling snowflakes. Zen O fields i lung sam met emozis,
Speaker 3: his eyes gradually filled with emotion. Donkie Son, thank you, Shauna.
Speaker 1: Diet is perfect. Se Bram Sarchis, this is perfect, Brahm
Speaker 1: said softly. Marchistont Erbay and Serim lach Tebraid.
Speaker 3: Marches stood by and smiled broadly. Diet is heveld Son,
Speaker 3: this is amazing, Shaanna.
Speaker 1: Zo creative and personuk.
Speaker 3: So creative and personal.
Speaker 1: Sonna fooled the en warmer root in her heart.
Speaker 3: Shauna felt a warm glow in her heart.
Speaker 1: Het Vos reluct.
Speaker 3: She had succeeded.
Speaker 1: Sahat, it remarked, dot so well blum all smart charact.
Speaker 3: She had made something that touched both Brahm and Marsha.
Speaker 1: Ang let Phebe Sadultan Kado Nitrat of der Wolf to
Speaker 1: design had mouse Reuvau out at heart comb.
Speaker 3: She finally understood that a gift didn't need to be
Speaker 3: big or expensive, It just had to come from the heart.
Speaker 1: Mid Days in Niwa Zelfertrau cake son Hond.
Speaker 3: With this new confidence, Shauna looked around.
Speaker 1: Suzore, the Aesbam, the lampius and our look for family
Speaker 1: and friend.
Speaker 3: She saw the ice rink, the stalls and her happy
Speaker 3: family and friends.
Speaker 1: Had fooled the awesome perfect cerscado.
Speaker 3: It felt like a perfect Christmas gift.
Speaker 1: Slim lerch tobrate and strawl the frombidden out.
Speaker 3: She smiled broadly and beamed from within. Today's vocabulary words
Speaker 3: are coming up right after this commercial break. Here are
Speaker 3: today's vocabulary words, first in Dutch, then in English.
Speaker 1: Blunt, blunt, blunt, edge, twink linde, twink linda, twinker lind twinkling, Grampius, crampius, crampius, yes, stalls,
Speaker 1: natherntheren nader, to approach a scout, A scout, a scout,
Speaker 1: I see where whore whore, sense, reduct reduartint thoughts, hand remaked, hon, remaked,
Speaker 1: hon t remaked, handmade paper, cook paper, cook paper, cook gingerbread, unique, unique, unique, unique,
Speaker 1: betaken his full, betaken, his full, betaken, his full, meaningful, creative, creative, creative, creative, scrats, shratsen, shts, skates, scrappen, scrappen, scrappen, scraping,
Speaker 1: ucht ut ucht, youth, slimlach, slimlach, flimlach, smile, snail bowler, snail, boller, snail, boler,
Speaker 1: snow globes miniature, miniature, Minia Tour miniature Dorpius, Dorpius, do'rpius villages.
Speaker 1: A lehanse, a lehanter, a lehante.
Speaker 3: Elegant for Cober, for Cober, for Cober, vendor folder folder
Speaker 3: folder brochure, ruvoa ruvana captured, A motzi, a motzi, a
Speaker 3: motzy emotion, the.
Speaker 1: Lie in the the lie in the de lie in
Speaker 1: the bit brate brate broadly, reluct reluctcht succeeded, zilftrau, zilftrauen
Speaker 1: zil fortrau, confidence straude, straude straud beamed.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Dutch.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
Speaker 2: org Premium Dutch. Thanks for listening, and now a final
Speaker 2: word from our sponsors.