WEBVTT

1
00:00:00.370 --> 00:00:04.830
<v Speaker 2>Años había crecido fuerte y orgulloso. Cada primavera esperaba con

2
00:00:04.870 --> 00:00:08.279
<v Speaker 2>ilusión que sus ramas se llenaran de flores. Un año

3
00:00:08.359 --> 00:00:11.720
<v Speaker 2>después de mucho tiempo de sequía, por fin aparecieron decenas

4
00:00:11.779 --> 00:00:17.179
<v Speaker 2>de botones. El árbol se emocionó. Imaginó sus ramas cubiertas

5
00:00:17.260 --> 00:00:21.379
<v Speaker 2>de colores y de frutos. Pero una noche llegó una

6
00:00:21.440 --> 00:00:25.339
<v Speaker 2>tormenta inesperada. El viento arrancó las flores antes de que

7
00:00:25.420 --> 00:00:30.230
<v Speaker 2>pudieran abrirse. A la mañana siguiente... El árbol estaba casi

8
00:00:30.329 --> 00:00:35.600
<v Speaker 2>completamente desnudo.¿ Para qué volver a intentarlo? pensó.¡ Esperé tanto

9
00:00:35.719 --> 00:00:39.280
<v Speaker 2>para esto y lo perdí en una sola noche! Durante

10
00:00:39.340 --> 00:00:43.179
<v Speaker 2>días dejó de extender sus ramas hacia el sol. Y entonces,

11
00:00:43.640 --> 00:00:46.950
<v Speaker 2>un viejo árbol que crecía cerca le dijo...« Una tormenta

12
00:00:47.009 --> 00:00:49.609
<v Speaker 2>puede quitarte las flores, pero no tiene por qué arrancarte

13
00:00:49.689 --> 00:00:54.229
<v Speaker 2>las raíces». El árbol joven respondió,« Pero ya no tengo

14
00:00:54.289 --> 00:00:58.490
<v Speaker 2>lo que esperaba».« No», contestó el viejo,« pero todavía tienes vida,

15
00:00:58.509 --> 00:01:02.429
<v Speaker 2>y mientras tengas raíces, siempre existirá la posibilidad de una

16
00:01:02.509 --> 00:01:08.109
<v Speaker 2>nueva primavera». Pasaron los meses, el árbol volvió a beber agua,

17
00:01:08.780 --> 00:01:12.159
<v Speaker 2>aceptó el sol, dejó crecer nuevas ramas, y cuando llegó

18
00:01:12.200 --> 00:01:17.840
<v Speaker 2>la siguiente primavera, floreció otra vez. No exactamente igual. Algunas

19
00:01:17.980 --> 00:01:22.049
<v Speaker 2>ramas habían cambiado. Había cicatrices en su tronco, pero también

20
00:01:22.069 --> 00:01:25.989
<v Speaker 2>se hizo más fuerte. Y comprendió así que la desilusión

21
00:01:26.010 --> 00:01:28.670
<v Speaker 2>no había sido el final de su historia. Había sido

22
00:01:28.799 --> 00:01:34.560
<v Speaker 2>solamente una temporada. Las desilusiones duelen porque nacen de algo

23
00:01:34.659 --> 00:01:40.430
<v Speaker 2>que esperábamos. Una relación, una oportunidad, un proyecto, una amistad,

24
00:01:40.849 --> 00:01:45.349
<v Speaker 2>una promesa. Cuando aquello no sucede como imaginábamos, podemos sentir

25
00:01:45.370 --> 00:01:48.790
<v Speaker 2>que todo ha perdido sentido. Pero perder una ilusión no

26
00:01:48.870 --> 00:01:54.379
<v Speaker 2>significa perder nuestra capacidad de volver a ilusionarnos. Podemos necesitar tiempo,

27
00:01:55.000 --> 00:02:00.069
<v Speaker 2>podemos llorar, podemos sentir enojo o tristeza. Lo importante no

28
00:02:00.109 --> 00:02:03.109
<v Speaker 2>es convertir una decepción en una renuncia permanente a la vida.

29
00:02:04.049 --> 00:02:09.800
<v Speaker 2>Recuperarnos no significa fingir que nada ha ocurrido. Significa aceptar

30
00:02:09.819 --> 00:02:13.000
<v Speaker 2>lo ocurrido, aprender lo que sea posible y volver a

31
00:02:13.080 --> 00:02:18.030
<v Speaker 2>mirar hacia adelante. Pregúntate,¿ estoy viviendo todavía dentro de una

32
00:02:18.069 --> 00:02:21.479
<v Speaker 2>desilusión que ya pasó?¿ Qué parte de mí sigue intacta

33
00:02:21.500 --> 00:02:24.639
<v Speaker 2>a pesar de lo que he perdido?¿ Qué nueva posibilidad

34
00:02:24.759 --> 00:02:29.159
<v Speaker 2>podría aparecer si vuelvo a abrirme a la vida? Recuerda,

35
00:02:29.750 --> 00:02:32.789
<v Speaker 2>no todas las flores que esperamos llegan a convertirse en frutos.

36
00:02:33.569 --> 00:02:38.560
<v Speaker 2>Algunas se las lleva el viento. Otras nunca aparecen y

37
00:02:38.620 --> 00:02:44.080
<v Speaker 2>ciertas temporadas simplemente no resultan como soñábamos. Pero nuestra historia

38
00:02:44.419 --> 00:02:48.629
<v Speaker 2>no termina con una primavera difícil. Permítete sentir la decepción,

39
00:02:49.129 --> 00:02:53.879
<v Speaker 2>pero no hagas de ella tu domicilio permanente. Descansa, recupérate,

40
00:02:54.280 --> 00:02:58.419
<v Speaker 2>aprende y vuelve a crecer. Porque una tormenta puede cambiar

41
00:02:58.500 --> 00:03:02.500
<v Speaker 2>tus ramas, pero mientras conserves tus raíces, siempre habrá una

42
00:03:02.539 --> 00:03:06.569
<v Speaker 2>nueva oportunidad. Una nueva oportunidad para florecer.