Speaker 1: Fluid fluent Dorg.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction Finish, the podcast where we bring
Speaker 2: you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
Speaker 2: we'll present a short story in both English and Finish
Speaker 2: with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll follow Ano's heartfelt journey as she
Speaker 3: balances work deadlines and the warmth of Christmas, discovering the
Speaker 3: true joy of asking for help and cherishing family time.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
Speaker 4: the world together by learning to understand each other. By
Speaker 4: subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
Speaker 4: you do more than just remove ads. You support a
Speaker 4: platform bridging global language differences, one story at a time.
Speaker 4: Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
Speaker 4: also sustains our mission to bring stories in diverse languages
Speaker 4: to everyone. It's simple. Visit plus dot fluentfiction dot org
Speaker 4: and become a Plus subscriber today. When you do, you
Speaker 4: become a champion for global language learning and enjoy an
Speaker 4: ad free experience. So please join us at Plus dot
Speaker 4: fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
Speaker 4: power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction
Speaker 4: dot org. Together we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Kokoristel do yolarten kusste you know all the salast and
Speaker 1: consalit not I know I freelancer, Jahan ursaasuren project in
Speaker 1: Valmixi Andolua c hanel Tarka yotaan voice, Vieta aka Polna
Speaker 1: you honey, I know Avio mis Oligatos kem a salona sta,
Speaker 1: I know Cooley, meet and Elisaahn and pikovelians A lake Vatola,
Speaker 1: Hanna and Suda mensa Oli lamer and Rakasta Mutas, Tressi
Speaker 1: most and pat and kun katz theato conen ruus, thee
Speaker 1: too alko hitas the sam muta it ain't it I
Speaker 1: know Mtisihilia your kin and Vivastus, Olialis Hanna and Tato
Speaker 1: Lota ratkaisu Han sulki Silman's a head Kexi hang it
Speaker 1: to suvan your Ponnisteli Kora Mantieto connecta ila la kunlapsat
Speaker 1: olivatkumasa ininopati puta johannilta apua rakas voiced kovira, laps at
Speaker 1: ulas huamena tarvitzen wahan rauja to jin ao pussi, Johnny
Speaker 1: humili umerdavises tia lupasi vera laps at ulos naute mayolo
Speaker 1: markinoista se ravapai vakulu in operasti iotus can tell vast
Speaker 1: tamasti ya edistus olihuva mutta ivan vmees and hit ken
Speaker 1: kunhan oliva mislaheta man turn tetok sa muitausin pani kikyersi
Speaker 1: hanensu dana hannen olava patus aloita austata taurata hensa io
Speaker 1: muisti en varmus kopisa pilevessa han avasi theatken varovasti push
Speaker 1: out t suvan hen tux and ja ava si varmuskopioi
Speaker 1: ojilma ansa theodostod olivatzi ela han hua kaisi helpotuxesta napaute
Speaker 1: pas word in zaylata zikai kenta kaisin inosit tun savalmik
Speaker 1: xi lahett descend han humuli kunculi juhanni jelast and pala
Speaker 1: vankottin orootignyo miloin passes in luok seesikaiki on valmista han
Speaker 1: ilmoiti last ten kadet olivata na yo lu la yo
Speaker 1: ya yahimoit t ya herkoya han tsi eta ai ka
Speaker 1: heed and khansan olyssi arvo kaysta arvokyinta kaucana tiato konen
Speaker 1: valosta io is tu pehmessv vasa johann in veresa he
Speaker 1: katsoivat mitten lapset avasivat enzimas and yolu la yanza in
Speaker 1: noosta varistan ili opinut eta avunputa mi inen a oludmrki
Speaker 1: heiko re stavan vavu resta yo lu ilan lampeta ti
Speaker 1: huenen ya a no tunsi rauhan han olionistu nutasapai no
Speaker 1: tamantu and racaosta mansa perhen ilta pimeni muttayo lun valo
Speaker 1: siicelsi ineman guimpel kiyakoristeta ceciseelsi rakota pirhe lampea yaud and
Speaker 1: lotam is a elon ai no tayusi ita tama olikai
Speaker 1: kaene targanta yo lu olitulut.
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any parts you
Speaker 3: may have missed.
Speaker 1: Talvituli pu hal sihilia ikunoid and tacona kunaino is tuitue
Speaker 1: piste la and la HeLa olo Huanetta.
Speaker 3: The winter wind blew quietly behind the windows as Ivas
Speaker 3: sat at her work station near the living room.
Speaker 1: Ko ko talo olikrristel to yo luawarten.
Speaker 3: The whole house was decorated for Christmas.
Speaker 1: Kuzen oxat kantoi vat valoye choristeta yutka I know old
Speaker 1: Salaste and Consalata.
Speaker 3: The branches of the Christmas tree held lights and decorations
Speaker 3: that IgA had put up together with the children.
Speaker 1: I know Holy free lancer jehan Uri Sarasur and proyeg
Speaker 1: t in valmik si in Neola.
Speaker 3: Io was a freelancer and she was trying to finish
Speaker 3: a big project before Christmas.
Speaker 1: Sili hene le tke yota hanvoiici Vieta aka perhensa Consola.
Speaker 3: It was important to her so that she could spend
Speaker 3: time with her family during the holidays.
Speaker 1: You, honey, I known Avio mis ol katiu se teke
Speaker 1: me salonasta.
Speaker 3: Yumi Rush husband was in the kitchen making lunch.
Speaker 1: I know Couli mieten Eli Sayahanna and Pikuveli and s
Speaker 1: La givat olohunis.
Speaker 3: I know could hear how Ilicha and her little brother
Speaker 3: played in the living room.
Speaker 1: Hanna and Suda Mensa olil miner and Rakosta Mutastres and
Speaker 1: Betan kunkotebu tr.
Speaker 3: Her heart was warm from the family's love, but stress
Speaker 3: nagged at her mind as her gaze stayed on the
Speaker 3: computer screen.
Speaker 1: Tie to koh samuta.
Speaker 3: It the computer started to slowly shut down. Ain't it
Speaker 3: a noo muti sihilia not now, i've a muttered quietly.
Speaker 1: Yo ka n en vi vastus OLiS. Every delay would
Speaker 1: be costly, hannen Taoulta Ratkaisu. She needed to find a solution.
Speaker 1: Han Sulki Sili Mansa heit Kixi heng itisuvan japonis Teli
Speaker 1: Koria mantie too Coneta.
Speaker 3: She closed her eyes for a moment, took a deep breath,
Speaker 3: and struggled to fix the computer.
Speaker 1: Ila La kunlap said olivat Nu kumasa Ainopati Puta johannilta apu.
Speaker 3: In the evening, when the children were asleep, Ivo decided
Speaker 3: to ask you me for help.
Speaker 1: Racos voice it kovida laps at ulos.
Speaker 3: Huamen darling, could you take the children out tomorrow.
Speaker 1: Tarvitzen vehan raja ti jin e he NOOPUSI.
Speaker 3: I need some peace to work, Ivo requested.
Speaker 1: Johanni Humili umerda vasesti a lupasi vida laps at ulosnaute magiolu.
Speaker 3: Marquista Yumi smiled understandingly and promised to take the children
Speaker 3: out to enjoy the Christmas market se.
Speaker 1: Ra vapai va kuluo peasti.
Speaker 3: The next day passed quickly.
Speaker 1: I noo tursk and teli vasumt de masti ja edists
Speaker 1: all a va.
Speaker 3: Aino worked tirelessly and the progress was good.
Speaker 1: Mutta ivan vi mesen hitkin kunhan olival mislehetta mantun tiea
Speaker 1: mutau sin.
Speaker 3: But at the very last moment, when she was ready
Speaker 3: to send the work, the computer completely shut down.
Speaker 1: Bani kikirsi heninsu.
Speaker 3: Dantan panic circled in her heart.
Speaker 1: Hannen ol tea vapatus oloita ala tauraunsa.
Speaker 3: She had to make a decision start over, give up,
Speaker 3: or try to recover her work.
Speaker 1: Ino must en varmusko sa bileavis.
Speaker 3: Aino remembered one backup in the cloud.
Speaker 1: Han a vas varovasti phuso tsuvan heini tuk sin ya
Speaker 1: a vasivarmuskoi o hyel Mansa.
Speaker 3: She carefully opened the computer, stopped to take a deep breath,
Speaker 3: and opened her back up.
Speaker 1: Program, theodostot olivatzie la. The files were there, han huacai
Speaker 1: sihil potuxesta napaoti pas vern saye la tasi kai kentha
Speaker 1: kae i seen.
Speaker 3: She sighed with relief, typed in her password and downloaded everything.
Speaker 1: Back ainusaitu and savalomik xie laheti.
Speaker 3: Sen Igo completed her work and sent it han.
Speaker 1: Humili kun coolie johnny na lastenpala vun koti.
Speaker 3: She smiled when she heard Yoomi and the children returning home.
Speaker 1: Odo timyo miloin paisis in Luoksisi.
Speaker 3: I was waiting for the moment I could join you.
Speaker 1: Kaichi n valomista. Everything is ready han ilo mooiti, she announced,
Speaker 1: los ten khade olivata na yo lu la yo ya
Speaker 1: yahimoi tu ya her kuya. The children's hands were full
Speaker 1: of Christmas gifts and coveted treats. Han thesi ita ai
Speaker 1: kohied and kansan olisia arvo coenta.
Speaker 3: She knew that time with them would be the most
Speaker 3: valuable of all.
Speaker 1: Kkonna tietoken valosta a no istu pe mesa sovasa johannin
Speaker 1: vies sa.
Speaker 3: Away from the computer's glow, Iva sat on the soft
Speaker 3: couch next to Yumi.
Speaker 1: Hi kotsoivat mite laps at a vasivat in simes and
Speaker 1: yo lu la yen sa insta varisten.
Speaker 3: They watched as the children opened their first Christmas present,
Speaker 3: trembling with excitement.
Speaker 1: A noli o pinut ita avunputa minen e o lutmrki
Speaker 1: hei ko estavan vaesta.
Speaker 3: Aino had learned that asking for help was not a
Speaker 3: sign of weakness, but of strength.
Speaker 1: Yo lui lan lampetaut ti huon en ya ai no
Speaker 1: tunsi rauhan.
Speaker 3: The warmth of Christmas Eve filled the room, and Igo
Speaker 3: felt at peace.
Speaker 1: Han olionistu nutasa pai notta mantu ne racosta man saphen.
Speaker 3: She had succeeded in balancing work and the family she.
Speaker 1: Loved il ta pimeni mutayo lunvalo si selsi enema and
Speaker 1: kumpel kiakoristeta.
Speaker 3: The night darkened, but the light of Christmas included more
Speaker 3: than just decorations sisi.
Speaker 1: Selsi racota perhen lampe yaun le' ta misen elon.
Speaker 3: It contained love, family, warmth, and the joy of discovering a.
Speaker 1: New ai no tayu si ita tama oli khai gain dagaina.
Speaker 3: Imo realized that this was the most important.
Speaker 1: Thing of all Yo lu oli tulut.
Speaker 3: Christmas had come.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Speaker 2: Here are today's vocabulary words, first in Finnish, then in English.
Speaker 1: Boo, holocy boo, halcy boo, halcy blue, corristel do, gorristelt,
Speaker 1: gorystel to, decorated, free lancer, free lancer, free lancer, freelancer, muistutti, muistutti, muistutti, nagged, gotzi, gotze, gotz, gays, mutisi,
Speaker 1: mood tis, mood ti ci muttered, gollys, gollless, gollless, costly,
Speaker 1: rot kaiso rothkaisu roth kaisu. Solution Bonistelli, bonis Telli, boni
Speaker 1: Istelli struggled raha rauh rau ha peace Umer devises, t
Speaker 1: Umer devices, t Umer device, STI understandingly vesumet domsty, vasumet,
Speaker 1: domesty vasumat domsty tirelessly it istus it istus i istus progress,
Speaker 1: banniki panniki, banniki panic, ballout da ballout, the ballout, the recover,
Speaker 1: varmusko be on, varmusco be on, war muscopy on back up, hailpotuxesta,
Speaker 1: hailpot sesta, hilpotu, sista relief, heimoi do ya, hemoi, do ya, hemoi,
Speaker 1: do ya, coveted, lah yo ya, lah yo ya, lah
Speaker 1: yo ya, presence onlystn onistn onnys do not succeeded, tasapay
Speaker 1: not taman dasapay not taman tass up by not tamn
Speaker 1: balancing very stin, very stin, very stin trembling. Hey go dista,
Speaker 1: hey go is the hack go ista weakness wah wo ista,
Speaker 1: wah wo ista, wah woo ista strength be many b many,
Speaker 1: be many, darkened, valla vallo valla, glow lamper lampe l
Speaker 1: lamper warmth Elon, Elon, elon joy Loudami Sin Loudami, Sin
Speaker 1: lou Me Sin discovering There gain the theregain the there,
Speaker 1: Gain the Important.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction Finish.
Speaker 2: Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
Speaker 2: content that will help you to reach your goals, but
Speaker 2: we can't do it alone. Your support is crucial in
Speaker 2: keeping our doors open and our content flowing. Please consider
Speaker 2: becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
Speaker 2: custom episode requests, and more. Visit www dot fluentfiction dot
Speaker 2: org slash Premium Finish. Thanks for listening, and now a
Speaker 2: final word from our sponsors