1
00:00:00,080 --> 00:00:05,320
Speaker 1: Fluid Fluent RG.

2
00:00:09,199 --> 00:00:12,000
Speaker 2: Welcome to fluent Fiction Check, the podcast where we bring

3
00:00:12,039 --> 00:00:16,760
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,

4
00:00:16,920 --> 00:00:19,239
we'll present a short story in both English and Check

5
00:00:19,280 --> 00:00:21,960
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.

6
00:00:25,559 --> 00:00:28,359
Speaker 3: In this episode, we'll unravel the mystery of a forgotten

7
00:00:28,399 --> 00:00:31,120
past as young Yakav ventures through city streets and old

8
00:00:31,160 --> 00:00:33,840
pages to find a hidden key that unlocks more than

9
00:00:33,920 --> 00:00:34,719
just a package.

10
00:00:35,200 --> 00:00:37,119
Speaker 2: Right after this commercial break.

11
00:00:40,679 --> 00:00:44,039
Speaker 4: At fluent Fiction, we're not just telling stories. We're bringing

12
00:00:44,039 --> 00:00:47,200
the world together by learning to understand each other. By

13
00:00:47,240 --> 00:00:51,840
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,

14
00:00:52,280 --> 00:00:55,320
you do more than just remove ads. You support a

15
00:00:55,359 --> 00:00:59,280
platform bridging global language differences, one story at a time.

16
00:01:00,000 --> 00:01:03,600
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it

17
00:01:03,679 --> 00:01:07,120
also sustains our mission to bring stories in diverse languages

18
00:01:07,120 --> 00:01:12,319
to everyone. It's simple visit plus dot fluentfiction dot org

19
00:01:12,359 --> 00:01:15,879
and become a Plus subscriber today. When you do, you

20
00:01:15,959 --> 00:01:19,040
become a champion for global language learning and enjoy an

21
00:01:19,079 --> 00:01:22,560
ad free experience. So please join us at plus dot

22
00:01:22,560 --> 00:01:26,760
Fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the

23
00:01:26,799 --> 00:01:31,239
power of stories. Your journey awaits at plus dot fluentfiction

24
00:01:31,400 --> 00:01:35,239
dot org. Together we can keep the world's stories flowing.

25
00:01:48,599 --> 00:01:59,959
Speaker 1: Obvilzaja meets in it Vlaki, Barik, bezes arichles mizelk Budov,

26
00:02:01,319 --> 00:02:11,680
novas nev the doom of bil velk Steri dooms with

27
00:02:12,400 --> 00:02:26,319
trope Ava, Yeah, coup a vel ve barikot yakunana Ulitzi,

28
00:02:27,439 --> 00:02:34,879
Bill ponice Veda, Vosti pre michel ascriva v nit Si

29
00:02:35,039 --> 00:02:48,120
kill Zapardi, barik of Hodo, yakup Teresa a Patrick postavar Premi,

30
00:02:50,719 --> 00:03:03,199
net tala Terza, Patrick poker Ramene nenojskas kleakups Klamannie yakupmel

31
00:03:03,319 --> 00:03:10,879
plan says sti so uvnit ale crabitzebel azamchena a clech

32
00:03:11,000 --> 00:03:19,159
hebel nepritom lost clic aldred La yakuba Rosodo said Otpovigi

33
00:03:20,360 --> 00:03:27,719
ledel callem Domova tal sveti, snagio, seprit nostopuz Inctori, Barik, Prineso,

34
00:03:29,080 --> 00:03:38,159
nipolnule stlebs Otovigi, Dalo, Jennales Clci and emosni obevel yakupnajodo

35
00:03:38,439 --> 00:03:44,560
cresna trevni kus stark niu g di otevrel duine vipadu

36
00:03:44,639 --> 00:03:53,439
stai cleic schlobush it eeto ten cleic varatio seg bariko

37
00:03:53,560 --> 00:03:59,759
assist team nepetim vogel clech dozamku seslabim, click nutim, sesame

38
00:04:00,039 --> 00:04:17,120
otevrel romad cost dopisu amedment patri rorodine, dominek pron yakupsik

39
00:04:17,319 --> 00:04:27,240
did tripadali nebel prosty and dal shim siutkem teabo menulost

40
00:04:27,560 --> 00:04:34,040
cozeni koski vlastni identity ter do posibii si ti semen

41
00:04:34,319 --> 00:04:45,759
is allovanni snovino vero aslidika domovinak igrish nevigel godobel tamnits

42
00:04:45,839 --> 00:04:55,360
is in it viegel gemos nero spoi menulos ti vlasni miss.

43
00:04:56,959 --> 00:05:00,079
Speaker 3: Let's take another listen. Listen closely to any part you

44
00:05:00,160 --> 00:05:00,759
may have missed.

45
00:05:01,399 --> 00:05:09,480
Speaker 1: Taveatva prase obivil zadnize.

46
00:05:11,360 --> 00:05:14,240
Speaker 3: It was nearing evening when a mysterious stranger appeared in

47
00:05:14,319 --> 00:05:16,319
front of the entrance to the children's home.

48
00:05:16,199 --> 00:05:19,959
Speaker 1: In bra vnarchiishki barik.

49
00:05:21,759 --> 00:05:23,360
Speaker 3: He was carrying a heavy package in his.

50
00:05:23,480 --> 00:05:30,600
Speaker 1: Arms bezeslovoim arichles Mizelmroustdov.

51
00:05:32,319 --> 00:05:34,519
Speaker 3: Without a word, he placed it by the door and

52
00:05:34,680 --> 00:05:37,560
quickly disappeared around the corner of the old building.

53
00:05:37,879 --> 00:05:44,560
Speaker 1: Novas nehova po nastreja stari DomU.

54
00:05:44,399 --> 00:05:50,279
Speaker 3: As a new snow cover quietly settled on the roofs

55
00:05:50,319 --> 00:05:52,480
of old houses and frozen puddles.

56
00:05:52,680 --> 00:06:00,600
Speaker 1: Jitski domov bil vel ki stari dums visoki mistrope av minima.

57
00:06:02,600 --> 00:06:05,319
Speaker 3: The children's home was a large old house with high

58
00:06:05,360 --> 00:06:07,040
ceilings and creaky wooden floors.

59
00:06:07,680 --> 00:06:15,759
Speaker 1: Yeah kup dvadti ti kruk v velki misma sif shiml

60
00:06:15,839 --> 00:06:20,160
barri kuhnet yak vihrels oknana.

61
00:06:19,639 --> 00:06:24,240
Speaker 3: Ulitzi yakoop, a twelve year old boy with brown hair

62
00:06:24,319 --> 00:06:27,480
and big curious eyes, noticed the package right away when

63
00:06:27,519 --> 00:06:29,480
he looked out the window onto the street.

64
00:06:29,839 --> 00:06:31,800
Speaker 1: Bill pernice vi devosti.

65
00:06:33,319 --> 00:06:35,199
Speaker 3: He was full of curiosity.

66
00:06:35,360 --> 00:06:39,120
Speaker 1: Remi schlel so a siskriva vnit.

67
00:06:40,920 --> 00:06:44,680
Speaker 3: He wondered what might be hidden inside si kill jev.

68
00:06:49,199 --> 00:06:51,319
He felt that there could be something important in it.

69
00:06:52,000 --> 00:06:56,560
Speaker 1: Zapparari kuodo.

70
00:06:58,199 --> 00:07:01,160
Speaker 3: A few hours later, the orphan children found the package

71
00:07:01,199 --> 00:07:01,839
at the entrance.

72
00:07:02,560 --> 00:07:08,800
Speaker 1: Yeah Coup, Teresa a Patrick, postav A Premischle.

73
00:07:09,879 --> 00:07:12,480
Speaker 3: Yacoup, Terza and Patrick stood around it, thinking.

74
00:07:14,040 --> 00:07:16,720
Speaker 1: Neat who could.

75
00:07:16,519 --> 00:07:17,160
Speaker 3: Have left it here?

76
00:07:18,000 --> 00:07:26,519
Speaker 1: Tella se Teresa asked Terza, Patrick Poi Ramene, Patrick shrugged,

77
00:07:27,079 --> 00:07:31,759
Nenituja Nievskas Recla cups Klamagne.

78
00:07:33,319 --> 00:07:35,600
Speaker 3: There's no note, said Yacoup, disappointedly.

79
00:07:36,240 --> 00:07:37,680
Speaker 1: Yea coupl plan.

80
00:07:39,480 --> 00:07:45,279
Speaker 3: Yacup had a plan, says is tit so Vnit. He

81
00:07:45,360 --> 00:07:46,399
wanted to find out what was.

82
00:07:46,439 --> 00:07:51,399
Speaker 1: Inside Alerabla Zamchena a Cleibiel.

83
00:07:53,160 --> 00:07:55,560
Speaker 3: But the box was locked and the key was missing.

84
00:07:56,199 --> 00:08:00,240
Speaker 1: Nepri tom lost Odragui la yaku Ba.

85
00:08:01,800 --> 00:08:04,360
Speaker 3: The absence of the key didn't deter Yakoop.

86
00:08:04,480 --> 00:08:06,839
Speaker 1: Rosodo, said Otpoviegi.

87
00:08:08,439 --> 00:08:10,279
Speaker 3: He decided to find answers.

88
00:08:10,600 --> 00:08:18,639
Speaker 1: Ladel koleem Domova, tal Sevich, Trki, Snaggio, Setri, Nostoputi, ince Teri,

89
00:08:18,879 --> 00:08:20,160
Barik Prineso.

90
00:08:21,800 --> 00:08:25,040
Speaker 3: He searched around the home, asked around the district, trying

91
00:08:25,079 --> 00:08:27,279
to track down the stranger who brought the package.

92
00:08:29,360 --> 00:08:31,360
Speaker 1: Stale Bestpovieghi.

93
00:08:32,960 --> 00:08:34,679
Speaker 3: Days passed with no answers.

94
00:08:35,639 --> 00:08:44,759
Speaker 1: Ses Dalo, Gennales, Clici and nemosni obievilia kupnahodovna travnikustarron.

95
00:08:46,639 --> 00:08:49,840
Speaker 3: When it seemed that finding the key was impossible, Yacoup

96
00:08:49,879 --> 00:08:53,159
accidentally discovered an old book in an armchair on the lawn.

97
00:08:53,519 --> 00:08:58,159
Speaker 1: Gichi otevrel zduchinivi padustari clic.

98
00:09:00,080 --> 00:09:02,120
Speaker 3: When he opened it, an old key fell out of

99
00:09:02,159 --> 00:09:10,679
a hollow space suit. His heart began to race ie cc.

100
00:09:12,039 --> 00:09:16,600
Speaker 1: Is this the key ratio segbari ku assisim na pe

101
00:09:16,720 --> 00:09:19,159
kim voic dozamku.

102
00:09:20,720 --> 00:09:23,159
Speaker 3: He returned to the package and with a certain tension,

103
00:09:23,519 --> 00:09:24,919
inserted the key into the lock.

104
00:09:25,600 --> 00:09:29,279
Speaker 1: Seslabim click nukim sesamik otevzel.

105
00:09:31,000 --> 00:09:33,200
Speaker 3: With a faint click, the lock opened.

106
00:09:33,399 --> 00:09:37,840
Speaker 1: Unna romat kustari dopisu amedment.

107
00:09:39,759 --> 00:09:44,159
Speaker 3: Inside he found a pile of old letters and mementos batiriro.

108
00:09:46,399 --> 00:09:47,879
They belonged to his family.

109
00:09:48,200 --> 00:09:55,720
Speaker 1: Dopvspominik k ascha s nevilevota.

110
00:09:57,320 --> 00:10:00,120
Speaker 3: The letters were full of memories that connected past and

111
00:10:00,240 --> 00:10:01,519
present moments of his life.

112
00:10:02,159 --> 00:10:07,159
Speaker 1: Ye kup si kamim rad kem tripa del silnichi.

113
00:10:08,960 --> 00:10:11,919
Speaker 3: With every line he read, Yakoup felt stronger.

114
00:10:12,360 --> 00:10:15,399
Speaker 1: Nebil prosti and del him siutkem.

115
00:10:17,080 --> 00:10:19,120
Speaker 3: He was no longer just another orphan.

116
00:10:19,360 --> 00:10:27,480
Speaker 1: Tel za sebo minulost kozeni koski vlastni identitter do posutibiele.

117
00:10:29,159 --> 00:10:32,159
Speaker 3: Now he had a pass behind him, roots, pieces of

118
00:10:32,240 --> 00:10:34,360
his identity that had been missing until now.

119
00:10:34,919 --> 00:10:38,440
Speaker 1: Si kil semen Izorovani.

120
00:10:39,200 --> 00:10:40,879
Speaker 3: He felt less isolated.

121
00:10:40,960 --> 00:10:48,120
Speaker 1: Snovim poim svehopvod aslid mikolam sebezacelvnima domovinac.

122
00:10:49,879 --> 00:10:52,320
Speaker 3: With a new understanding of his origins and the people

123
00:10:52,399 --> 00:10:55,240
around him, he began to perceive the home differently.

124
00:10:55,840 --> 00:11:07,559
Speaker 1: Igvillel gudobil teemnts is in it viegel gemozane helnitz nenadel Nero, spoieni, sierro, minunosti,

125
00:11:08,240 --> 00:11:12,200
ktere mupO molo naid vlasni misto vesvity.

126
00:11:13,879 --> 00:11:16,440
Speaker 3: Even though he didn't know who the mysterious stranger was,

127
00:11:16,799 --> 00:11:19,279
he knew that he had been left with something irreplaceable,

128
00:11:19,840 --> 00:11:22,600
a connection to his past which helped him find his

129
00:11:22,720 --> 00:11:23,720
own place in the world.

130
00:11:29,559 --> 00:11:33,679
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.

131
00:11:34,759 --> 00:11:38,519
Here are today's vocabulary words, first in check, then in English.

132
00:11:44,960 --> 00:11:58,440
Speaker 1: Zahadni, zahadni, zahadni mysterious, sizin it, sizenitz cazen it, stranger, frut, frut,

133
00:11:58,799 --> 00:12:13,480
f fut entrance, baalique, baalique, baalique, package rechle, rechle, rechle, quickly, meseel, meseel,

134
00:12:14,159 --> 00:12:27,000
miszel disappeared, roch roch roch corner usasovala, usasovala, usasovala settled, strech,

135
00:12:28,080 --> 00:12:43,279
strech roofs zamars, zamars, zamarsi, frozen, logi, logi, logi, puddles, versai,

136
00:12:43,440 --> 00:12:49,759
t me, versai, t me, versai, t me creaky, zvie davi,

137
00:12:49,960 --> 00:12:57,519
me zvie, davi me zvere vi me curious premi, schlell premi,

138
00:12:57,600 --> 00:13:09,519
schlell semi schlell wondered, screva, screva, screva hidden, doo doo

139
00:13:12,240 --> 00:13:25,960
important ossiri osiri, cieri orphaned, scuss scuscus no, sclamgne, sclamgne

140
00:13:26,320 --> 00:13:36,960
sclamangnie disappointedly nepri, tomnost nepri, thomnost nepri, thomnost absence, odradla

141
00:13:37,840 --> 00:13:47,720
odradla oradela. The term schtevarchi schtvarti, schtevarti district pre Nostopo,

142
00:13:48,759 --> 00:13:59,080
pre nostopo, pre nostoppo. Track down Nahodo Nahodo, Nahodo Accidentally

143
00:13:59,559 --> 00:14:07,120
Ducin Yeah, Duccina Ducina Hello, Napia, Team Nappy A Team

144
00:14:07,559 --> 00:14:21,600
Nappier Team, Tension, mement mement mement mementos, Spominick, Spomnick, Spominick Memories,

145
00:14:22,120 --> 00:14:31,240
Silnia she silniay she Silnya, she Stronger, Izolovanni Izolovanni is

146
00:14:31,360 --> 00:14:33,879
zolov Ani isolated.

147
00:14:40,080 --> 00:14:42,759
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of fluent Fiction Check.

148
00:14:43,720 --> 00:14:46,679
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging

149
00:14:46,759 --> 00:14:49,639
content that will help you to reach your goals, but

150
00:14:49,759 --> 00:14:53,159
we can't do it alone. Your support is crucial in

151
00:14:53,279 --> 00:14:57,600
keeping our doors open and our content flowing. Please consider

152
00:14:57,679 --> 00:15:02,320
becoming a premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,

153
00:15:02,519 --> 00:15:07,759
custom episode requests, and more. Visit www dot fluent fiction

154
00:15:07,879 --> 00:15:12,840
dot org slash premium check. Thanks for listening, and now

155
00:15:13,039 --> 00:15:14,639
a final word from our sponsors.