Speaker 1: FLUIDLRG.
Speaker 2: Welcome to Fluent Fiction French, the podcast where we bring
you bilingual stories to supercharge your listening comprehension. In each episode,
we'll present a short story in both English and French
with the aim of helping you to improve your listening comprehension.
Speaker 3: In this episode, we'll follow a Meal and Luke as
they learn to embrace the unexpected beauty of Provence, capturing
unforgettable moments amid the gray skies and hidden lavender fields.
Speaker 2: Right after this commercial break.
Speaker 4: At Fluent Fiction, we're not just telling stories, We're bringing
the world together by learning to understand each other. By
subscribing to Fluent Fiction Plus. At plus dot fluentfiction dot org,
you do more than just remove ads. You support a
platform bridging global language differences, one story at a time.
Your subscription not only guarantees you an uninterrupted narrative, it
also sustains our mission to bring stories in diverse languages
to everyone. It's simple visit plus dot Fluentfiction dot org
and become a Plus subscriber today. When you do, you
become a champion for global language learning and enjoy an
ad free experience. So please join us at Plus dot
fluentfiction dot org. Let's transform the way we experience the
power of stories your journey awaits at plus dot fluentfiction
dot org. Together, we can keep the world's stories flowing.
Speaker 1: Luciel de Provence, Degris Martala rocul Pisage, did Pimi, le
riuk rules, petit ruis, Montouri de chan le fersvage, Merger, Timidemo, Portola,
petal colore A, travelles, solimede le Portello, parfin, fred Di Pranton, Melanger,
la Romeetero de la companion, demiliton, fernamon So, Laparie, photo, Lisiubrien,
the Curiousity Cherchell, Piche, Parfe, Sviti, capture relassons Dupranton, provencal Acoti, Lute, consulte,
la cart routier cef Son de Suiro, Ltiner, quill vesus
mon prepare Lenage, von gueschemefoto superra enil observant ave Fristras,
le ciel couvert, little chalat, tete nudereung Biato, Rivenos and
Julie Village reponditil Essee Young de Garde, la morreal, mellow
ton gen Gerrapidmo, la pullgier le farc as sarete suvo
den jean laplan emil tu jou honquet. The novel perspective
decided the fai abstraction di ciel de cherchieriere ifotet recreative,
ponzertillen soria uque de Saint Coote, refucce petetro stain previe
vetilgibo accept all uncertitude pourin fois puvete TriNet experience and
regissance he continue la route profito magrio de chien de paisage,
soudan ntrodu tournand is de couvrier and shancuche de la
vande bennie dan core on the sole personlinuage l'lnieri, lininelle flaur, violette, creerine,
saint magic demen perdipas in segound in sortie the lavatur
selon sade a Luschi capture realanston avexe na paraill setimage
avexcellinier do' rey secular, the cletant a telessans men duprant
and provence litredarde so nar nia veceadn racion so moomo
nicqueve comble tusipro SiO le chema d' routeur Emilie Lutrie
ensemble Isave di cou ver pusco di paisage, Emila, Veta
pria voi rodola du sizaton d nichiel assadab de laston
ut contealis a vetreville aboute de la preville, lageois, la spontagite,
la voyage, nave passillo chemaprevie Mesisavetroville, santel, la liberte de
villro peenne montcheches moment avecu sampra provence aveximisterres aboudi sauvage
la ra veto ferensuvnirnu brillable.
Speaker 3: Let's take another lesson. Listen closely to any part you
may have missed.
Speaker 1: Le siel du provence ee tegris mat la rocouevo, le
paisage gindu sunerra genti.
Speaker 3: The sierra of Provos was great that morning, covering the
landscape with a soft silver light.
Speaker 1: Bimi le lu coule sieur petitru signus ntouri de chanvdo
de collins Gillantes.
Speaker 3: Emil and Luke were driving along a small winding road
surrounded by green fields and rolling hills.
Speaker 1: Le freer souvaggem pooto la petal colore treverle solinde.
Speaker 3: Wildflowers timidly emerged, poking their colorful petals through the damp soil.
Speaker 1: Les portell parfin frediu pranto me linger la rome teu
de la compagn.
Speaker 3: The air carried the fresh scent of spring, mixed with
the earthy aroma of the countryside.
Speaker 1: Dimito ne fer ne mon son la pari futu lisieu
brion de curiousiti.
Speaker 3: Emil held his camera firmly, his eyes shining with curiosity.
Speaker 1: Y cherche lu tchi tar fe ser rici cauci relis
sons di prten provenceales.
Speaker 3: He was searching for the perfect shot, one that would
capture the essence of Spain in provos a.
Speaker 1: Couti de rill vit concertele guertur utier seforson de sie
vo ltre quire vesues mon preparre.
Speaker 3: Beside him, Luke was consulting the road map, trying to
follow the itinerary he had carefully prepared.
Speaker 1: Lenege von mifutu soupire enill observon a vet fristracer couvert.
Speaker 3: The clouds are going to ruin my photos, sighed Emil,
watching the overcast sky. With frustration, lyutouchel et tete.
Speaker 1: Luke nodded, Nu du vreun en tour a rivenos julie
rilleges repunditill en de guerde la morreal.
Speaker 3: We should soon arrive in a lovely village, he replied,
trying to keep their spirits up mellidment. But the weather
was changing quickly.
Speaker 1: La preegele force a serretis suvo de.
Speaker 3: The light rain forced them to stop, often disrupting their plans.
Speaker 1: In ni tou journ quete de nouvell perspective, decider de ferrachier.
Speaker 3: Yer Emil, always in search of new perspectives, decided to
look past the sky and seek elsewhere.
Speaker 1: Iffute tre tree ti poncertien sourier.
Speaker 3: You have to be creative, he thought, smiling, Uc de.
Speaker 1: Sun courtifcic.
Speaker 3: Look on his side was reflecting.
Speaker 1: Te tetro sertin freer viti.
Speaker 3: Maybe this unexpected event had its benefits.
Speaker 1: Excepte lenertitude pourin foi pu vete trinetesperriences rechissent.
Speaker 3: Embracing uncertainty could be an enriching experience for once.
Speaker 1: Y continue la route por fito mailghriu di chen de piseege.
Speaker 3: They continued their journey despite everything, enjoying the charm of
the landscapes.
Speaker 1: Sous dain entrodu tournand yll de couvrierra chanqueche de la
vane beni d'An courrellon de soles persolnege.
Speaker 3: Suddenly, between two turns they discovered a hidden lavender field
bathed in a brief ray of sunlight, piercing the clouds.
Speaker 1: Le lenielli leninell flurviellette creerin seint magique.
Speaker 3: The light illuminated the purple flowers, creating a magical scene.
Speaker 1: Demien pers di paisin segunde.
Speaker 3: Emil wasted no time.
Speaker 1: Y surtie de la vatieu silon sa a lu chen
riquecie re la ston a vex na parrey.
Speaker 3: He jumped out of the car, dashed into the field
and captured the moment with his camera.
Speaker 1: Setimage a vexellnier d'O rey secula quetente vite lis sensmeen
di pten Provence.
Speaker 3: This image, with its golden light and vibrant colors, was
the very essence of Spain.
Speaker 1: In Provos Licreguarde son na nihe vequni rascion.
Speaker 3: Luke watched his friend with admiration, so.
Speaker 1: Maumon nique ve coumbl tusipro.
Speaker 3: That unique moment had fulfilled all his plans.
Speaker 1: Sieur le cheman 'ur routeur Emili ricrie ensembles.
Speaker 3: On the way back, Emil and Luke laughed together.
Speaker 1: Hi zeve di couvert pusque di piseege.
Speaker 3: They had discovered more than just landscapes.
Speaker 1: Bimire veta prie void ladchel a sad last.
Speaker 3: Emil had learned to see beyond his initial expectations, to
adapt to the moment.
Speaker 1: Rit Contelli a Vetruville buil la privi, la chois l'
la spontai.
Speaker 3: Leque, for his part, found beauty in the unexpected, joy
and spontaneity.
Speaker 1: La voie na vet pacill chemin Preville Vetrouville, senel l'a
l berti de villo pren montche moment a vet cousin.
Speaker 3: Pre Their trip hadn't followed the planned path, but they
had found the essential, the freedom to live each moment
fully with or without a plan.
Speaker 1: Provence a vexister bustis sauvage lea ra veto ferenuven.
Speaker 3: Provos, with its mysteries and wild beauty, had offered them
an unforgettable memory.
Speaker 2: Today's vocabulary words are coming up right after this commercial break.
Here are today's vocabulary words, first in French, then in English.
Speaker 1: Luciell luciellel the sky, gray blue, pis, lupieseeg lupis, the landscape, lelnier, le'lonnier, l'lonnier,
the light, laroute, laroute, la route, the road, sus sinusus winding,
chon lichion, lichon, the fields, angelon, angelon, l't rowing sauvage,
le flair, sauvage, ye fleur sauvage, the wildflowers. Emergi, emergi,
emergi to emerge, ponti, ponti poonti to poke le parfa,
le parfin, le barfa descent la hum lahoum lahom the
aroma capeturi, capeturi capturi, To capture lissance, lissans, lissans, the essence. Concuti, concuti, concuti,
to consult YESI, yes, she yes she? To ruin couvert, couvert,
couvert the overcast, de reni, de reni, de ni to
disrupt La perspective, la perspective, La perspective, the perspective, Cheri cherche,
Cheri to seek Lancertitude, Lancertitude, lancertitude, the uncertainty, Laroute, Laroute,
la route, the journey, Sudha, Sudan, Souda, Suddenly, Cashi, Cashi,
Cusi hidden, Ersi, ersi, ersi to pierce lereon loreon lereeun
the ree celanci celanc CELANCEI to dash Combley, Comblay, comblay,
to fulfill la liberte, la liberte, l riberte, the freedom.
Speaker 2: We hope you've enjoyed this episode of Fluent Fiction French.
Our team works tirelessly to bring you high quality, engaging
content that will help you to reach your goals, but
we can't do it alone. Your support is crucial in
keeping our doors open and our content flowing. Please consider
becoming a Premium subscriber today. You'll get more stories, no ads,
custom episode requests and more. Visit www dot fluentfiction dot
org Premium French. Thanks for listening, and now a final
word from our sponsors.